{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13f23-9c59-724d-ab6f-26297a66fb29","publishedAt":"2026-10-15T10:37:40.825Z","video":{"youtubeVideoId":"HOoUq15z-k8","targetLanguage":"ja","title":"【賢者の宿題】ド濃厚な鶏白湯 VS SUSURU。激ウマ自家製麺と濃厚スープのラーメン&つけ麺をすすりまくる。をすする RAMEN JUNKEYZ【飯テロ】SUSURU TV.第3968回","titleTranslations":{"zh":"【贤者的作业】超浓郁鸡白汤 VS SUSURU。狂嗦超美味自制面条配浓厚汤汁的拉面&蘸面。嗦面 RAMEN JUNKEYZ【美食暴击】SUSURU TV.第3968回","en":"[Sage's Homework] Super-Rich Chicken Paitan VS SUSURU. Slurping Up Ramen & Tsukemen with Insanely Delicious Homemade Noodles and Rich Soup. SUSURU RAMEN JUNKEYZ [Food Temptation] SUSURU TV. Episode 3968","ko":"【현자의 숙제】초진한 닭백탕 VS SUSURU. 엄청 맛있는 자가제면과 진한 수프의 라멘&츠케멘을 후루룩 먹어치우다. 를 먹다 RAMEN JUNKEYZ【음식 테러】SUSURU TV. 제3968회","vi":"【Bài tập của Nhà Hiền Triết】 Mì gà paitan siêu đậm đặc VS SUSURU. Húp sạch ramen & tsukemen với mì tự làm cực ngon và súp đậm đà. RAMEN JUNKEYZ【Kích thích thèm ăn】SUSURU TV. Tập 3968","id":"【Tugas Sang Bijak】 Ayam Paitan Super Kental VS SUSURU. Menyeruput habis ramen & tsukemen dengan mi buatan sendiri yang super lezat dan sup kental. menyeruput RAMEN JUNKEYZ 【Racun Makanan】 SUSURU TV. Episode ke-3968"},"channelTitle":"SUSURU TV.","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_nZEj_g1XuUPat9x-NN6o9JEUSY-vhFuYfi-3BmXhPLJFc=s0","durationMs":1217301,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-15T09:30:13.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/HOoUq15z-k8/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"個人店の究極形ですよ。麺がマジでうまいの本当にめちゃくちゃいいお店でしたね。スルーティー。ゼルゼルタを","startMs":80,"endMs":5360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"個人店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人店","reading":"こじんてん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kojinten","partOfSpeech":"n","vid":2835461,"sid":1485481889}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"究極","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":560,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":960,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1280,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1360,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"麺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1440,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2240,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"うまい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2320,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2560,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2640,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2880,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":3200,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"いい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":4240,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"お店","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":4480,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":4720,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":4880,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。スルーティー。ゼルゼルタ","charStart":37,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":5280,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是个人小店的终极形态。面真的超好吃，真的是一家非常非常棒的店。苏鲁提。泽尔泽尔塔"},"en":{"status":"available","text":"This is the ultimate form of a mom-and-pop shop. The noodles were seriously delicious, it was a really, really great restaurant. Susuru TV. Zeruzeruta wo"},"ko":{"status":"available","text":"개인 가게의 궁극형이에요. 면이 진짜로 맛있는 정말 엄청 좋은 가게였네요. 스루티. 젤젤타를"},"vi":{"status":"available","text":"Đây đúng là hình mẫu đỉnh cao của quán tư nhân. Sợi mì thật sự quá ngon, đúng là một quán cực kỳ tuyệt vời. Suru tea. Zeruzeruta"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah bentuk tertinggi dari toko pribadi. Mienya benar-benar enak, ini benar-benar toko yang luar biasa bagus. Susuru Tea. Zeruzeruta wo"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"スル","startMs":8080,"endMs":8160,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"スル","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スル","reading":"スル","romanization":"suru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5045218,"sid":1541759806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"苏鲁"},"en":{"status":"available","text":"Suru"},"ko":{"status":"available","text":"스루"},"vi":{"status":"available","text":"Suru"},"id":{"status":"available","text":"Suru"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"です","startMs":8640,"endMs":8720,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8640,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是"},"en":{"status":"available","text":"desu"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đây"},"id":{"status":"available","text":"desu"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"毎日ラーメン健康生活ということでアイカルでやってるんですけれども、超濃厚ドロドロスープが大人気。すでに行列を作る関西の新星のお店こちらです。トン JR特急キャラットホーム15分","startMs":10720,"endMs":20080,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"毎日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10720,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":11040,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"健康","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":11280,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"生活","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":11600,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":11920,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12080,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":12160,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"アイカル","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"やってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":12640,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":13120,"endMs":13680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"超","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":13760,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":14080,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"ドロドロスープ","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":14560,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"大人気","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":14640,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人気","reading":"だいにんき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"daininki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1637930,"sid":3505789474}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"すでに","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":16080,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"行列","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":16560,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":16960,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"作る","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":17040,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"関西","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":17520,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":18000,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"新星","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":18080,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a3e34aaef44c26671ebce1614ab756","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新星","reading":"しんせい","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"星","reading":"せい"}],"romanization":"shinsei","partOfSpeech":"n","vid":1362000,"sid":2933988122}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":18560,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"お店","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"こちら","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":19040,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"です","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":19280,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。トン","charStart":69,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":73,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"特急","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":19600,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"キャラットホーム15","charStart":77,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"分","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":20000,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以每天拉面健康生活为主题在AI卡尔做着呢，超浓厚黏稠汤头大受欢迎。已经排起长队，关西的新星店铺就是这里。JR特快Carrot站台15分钟"},"en":{"status":"available","text":"As part of my daily ramen healthy lifestyle that I do on Ikaru, the super rich, thick soup is hugely popular. Already forming lines, here is the new star shop in Kansai. Ton JR limited express charat home 15 minutes"},"ko":{"status":"available","text":"매일 라멘 건강생활이라는 것으로 아이칼로 하고 있는데요, 초진한 걸쭉한 수프가 대인기. 이미 줄을 서는 간사이의 신성 가게 여깁니다. 톤 JR특급 캐럿 홈 15분"},"vi":{"status":"available","text":"Với tên gọi Sống khỏe mỗi ngày cùng ramen, tôi đang làm ở Aikaru, món súp siêu đặc sánh sệt cực kỳ được yêu thích. Đây là ngôi sao mới của Kansai đã xếp hàng dài. Từ sân ga JR Tokkyu Charat Home 15 phút"},"id":{"status":"available","text":"Dengan tema kehidupan sehat ramen setiap hari yang saya jalani di Aikaru, sup super kental kental yang sangat populer. Sudah membuat antrean, inilah bintang baru Kansai tokonya ini. Ton JR limited express Charat home 15 menit"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"くらい","startMs":20640,"endMs":21120,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"くらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20640,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"kurai"},"ko":{"status":"available","text":"정도"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng"},"id":{"status":"available","text":"sekitar"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"のところにあります。ラーメンジャンキーズさんにお邪魔します。こちらラーメンジャンキーズさん","startMs":22240,"endMs":24112,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22240,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ところ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":22320,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":22560,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":22640,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。ラーメンジャンキーズ","charStart":9,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":23040,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":23280,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"お邪魔します","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":23360,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"します"}],"romanization":"ojamashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1002050,"sid":1490397406}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"こちら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":23936,"endMs":24016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"ラーメンジャンキーズ","charStart":33,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":24032,"endMs":24112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的地方。来到了拉面Junkies店。这家拉面Junkies店"},"en":{"status":"available","text":"It's located about N minutes from there. I'm visiting Ramen Junkies. This Ramen Junkies"},"ko":{"status":"available","text":"근처에 있습니다. 라멘 쟝키즈 씨에 찾아갑니다. 여기의 라멘 쟝키즈 씨"},"vi":{"status":"available","text":"nằm ở chỗ này. Cùng ghé quán Ramen Junkies. Quán Ramen Junkies này"},"id":{"status":"available","text":"yang ada di sekitar tempat. Akan mengunjungi Ramen Junkies-san. Ini Ramen Junkies-san"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"は2025年","startMs":24640,"endMs":25200,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"2025","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24960,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是2025年"},"en":{"status":"available","text":"is opened in May 2025"},"ko":{"status":"available","text":"는 2025년"},"vi":{"status":"available","text":"là mở tháng"},"id":{"status":"available","text":"adalah 2025"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"の5月オープンで、店主さんがですね、大阪を代表する人気店、もう私とももうだいぶ前に訪問してるんですけど、ラーメン人生ジェットで修業された後、満を持してこの東大阪市にて独立","startMs":25440,"endMs":38880,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"5月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":25600,"endMs":25800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"オープン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":25960,"endMs":26040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"店主","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":26080,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":26480,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26640,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":26720,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":29440,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"大阪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":29600,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":30080,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"代表する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":30160,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"人気","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":30800,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"店","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":31040,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":31280,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":31440,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"とも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":31840,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":32000,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"前","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":32640,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":32960,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"訪問してる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":33040,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"んです","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":33520,"endMs":33680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":33680,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":34000,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"人生","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":34480,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ジェット","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":34960,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジェット","reading":"ジェット","romanization":"jetto","partOfSpeech":"n","vid":1064180,"sid":1258002277}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":35280,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"修業された","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":35360,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_476f4052482c805f3bd0494e3e132d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修業","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1579800,"sid":1157116718}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"後","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":36000,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"満を持して","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":36400,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0fa213fd66a3f5ea4708de4600572c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満を持して","reading":"まんをじして","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"して"}],"romanization":"manwojishite","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2826738,"sid":2071563008}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"この","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":37120,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"東大阪市","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":37280,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bded5ad4e6e8ce7efa07dc7140e2152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東大阪市","reading":"ひがしおおさかし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"higashioosakashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5555866,"sid":3456894717}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"にて","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":38320,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"独立","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":38480,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5月开业，店主呢，在代表大阪的人气名店，我也很久以前就去拜访过的，拉面人生JET修行之后，蓄势已久在这东大阪市独立"},"en":{"status":"available","text":"The owner trained at Ramen Jinsei JET, a popular shop representing Osaka, which I also visited quite a while ago, and after that, he finally went independent here in Higashiosaka City"},"ko":{"status":"available","text":"5월 오픈으로, 점주님이 오사카를 대표하는 인기점, 저하고도 꽤 전에 방문했는데, 라멘 인생 JET에서 수련하신 후, 만반의 준비를 갖추고 이 히가시오사카시에서 독립"},"vi":{"status":"available","text":"5 năm 2025, chủ quán sau khi tu nghiệp ở quán nổi tiếng đại diện Osaka, quán mà tôi cũng đã thăm từ lâu lắm rồi, Ramen Jinsei Jet, đã khai trương độc lập đầy tự tin tại thành phố Higashiosaka này"},"id":{"status":"available","text":"buka bulan 5, pemilik tokonya, toko populer yang mewakili Osaka, sudah saya kunjungi juga sudah cukup lama dulu, setelah berlatih di Ramen Jinsei Jet, dengan persiapan matang merdeka di Kota Higashiosaka ini"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"オープン直後から行列を作り、早くも大阪のラーメン好きから注目を集める人気店となっております。看板メニューはもちろん修業先の流れも感じさせる濃厚な鶏","startMs":39200,"endMs":48480,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"オープン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":39200,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"直後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":39600,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39920,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"行列","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":40080,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40480,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"作り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":40560,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"早く","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":40880,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":41360,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"大阪","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":41600,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":41920,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":42080,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"好き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":42400,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":42560,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"注目を集める","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":42800,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"人気","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":43680,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"店","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":44080,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"となって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":44160,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"おります","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":44480,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"看板","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":44960,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":45360,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":45600,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":45760,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"修業","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":46080,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_476f4052482c805f3bd0494e3e132d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修業","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1579800,"sid":1157116718}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"先","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":46480,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":46720,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"流れ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":46800,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":46960,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"感じさせる","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":47040,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":47840,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"鶏","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":48400,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开业后立刻就排起队，迅速成为受到大阪拉面爱好者关注的人气店。招牌菜单当然是能感受到修行店风格的浓厚鸡"},"en":{"status":"available","text":"Forming lines right after opening, it has quickly become a popular shop attracting attention from Osaka ramen lovers. The signature menu is of course the rich chicken"},"ko":{"status":"available","text":"오픈 직후부터 줄을 만들고, 벌써 오사카 라멘 팬들로부터 주목을 모으는 인기점이 되고 있습니다. 간판 메뉴는 물론 수련처의 흐름도 느껴지는 진한 닭"},"vi":{"status":"available","text":"ngay sau khai trương đã xếp hàng, nhanh chóng trở thành quán nổi tiếng thu hút sự chú ý của fan ramen Osaka. Món招牌 tất nhiên là súp tori"},"id":{"status":"available","text":"Sejak tepat setelah buka membuat antrean, dengan cepat sudah menjadi toko populer yang menarik perhatian pecinta ramen Osaka. Menu andalannya tentu saja tori yang pekat yang juga terasa aliran dari tempat berlatih"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"白湯スープ、そして店内","startMs":48800,"endMs":50320,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"白湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48800,"endMs":48880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":48880,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"そして","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":49520,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"店内","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":49920,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白汤汤头，还有店内"},"en":{"status":"available","text":"paitan soup that also shows the influence of his training place, and also the in-store"},"ko":{"status":"available","text":"백탕 수프, 그리고 매장 내"},"vi":{"status":"available","text":"paitan đậm đà mang hơi hướng từ nơi tu nghiệp, và trong quán"},"id":{"status":"available","text":"sup paitan, dan di dalam toko"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"製自家製麺にもこだわられているということで、名店のDNAを引き継いでこのジャンキーズのラーメン","startMs":50880,"endMs":55120,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"製","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":50880,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製","reading":"せい","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1380580,"sid":2786250515}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"自家","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":50960,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"製麺","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":51040,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":51440,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"こだわられている","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":51680,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":52480,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":52640,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":52720,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"名店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":53200,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"DNA","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":53760,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"引き継いで","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":53840,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"hikitsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1168910,"sid":3402648518}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":54560,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"ジャンキーズ","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":54880,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制作的自制面条也十分讲究，继承了名店的DNA，这家Junkies的拉面"},"en":{"status":"available","text":"They're particular about their in-house made noodles made in their own noodle-making room, and this Junkies' ramen inherits the DNA of a famous shop"},"ko":{"status":"available","text":"제 자가제면에 대한 고집도 있다는데, 명점의 DNA를 이어받은 이 쟝키즈의 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"làm mì tươi trong quán cũng được chăm chút kỹ lưỡng, kế thừa DNA của quán danh tiếng, ramen của Junkies này"},"id":{"status":"available","text":"buatan di dalam toko mie buatan sendiri juga sangat diperhatikan, mewarisi DNA toko ternama, ramen Junkies ini"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"果たしてどんな仕上がりになるか、早速進んでいきましょう。よし","startMs":55680,"endMs":58400,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":55680,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":56080,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":56320,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":56720,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":56800,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":56880,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"早速","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":57040,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"進んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":57360,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":57680,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"よし","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":58320,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"究竟会是什么样的成品，赶紧进去看看吧。好"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what kind of finish it will be, let's get right into it. Alright"},"ko":{"status":"available","text":"과연 어떤 완성도가 될지, 바로 들어가 봅시다. 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"rốt cuộc sẽ hoàn thiện ra sao, cùng tiến vào ngay thôi. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"sebenarnya akan jadi seperti apa hasilnya, langsung saja kita masuk. Oke"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"こんにちは。本日は大阪に来ておりまして、大阪にもね中央線という電車があるんですよ。長田駅で降りまして、本日もやっていきます。賢者の宿題ということで","startMs":63180,"endMs":71740,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":63180,"endMs":63500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"本日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63660,"endMs":63820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63820,"endMs":63900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"大阪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":64140,"endMs":64460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":64460,"endMs":64540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"来て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":64540,"endMs":64700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":64700,"endMs":65020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"大阪","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":65260,"endMs":65580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"にも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":65580,"endMs":65740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":65740,"endMs":65820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"中央","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":65820,"endMs":66140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央","reading":"ちゅうおう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"}],"romanization":"chuuou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423430,"sid":3614179857}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"線","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":66140,"endMs":66380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":66380,"endMs":66540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"電車","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":66540,"endMs":66700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":66700,"endMs":66780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":66780,"endMs":66860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":66860,"endMs":67020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":67020,"endMs":67100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"長田駅","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":67260,"endMs":67980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dbd1604860948aafba7ed8092ad97ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長田駅","reading":"ながたえき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"nagataeki","partOfSpeech":"n","vid":2147609712,"sid":595597564}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":67980,"endMs":68060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"降りまして","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":68060,"endMs":68700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"本日","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":68940,"endMs":69340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":69340,"endMs":69500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":69580,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"賢者","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":70380,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":70780,"endMs":70860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"宿題","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":70940,"endMs":71260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"という","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":71340,"endMs":71500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"こと","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":71500,"endMs":71580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"で","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":71580,"endMs":71740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。今天来到了大阪，大阪呢也有叫中央线的电车。在长田站下车，今天也要继续。贤者的作业"},"en":{"status":"available","text":"Hello. Today I'm in Osaka, and Osaka also has a train called the Chuo Line. I got off at Nagata Station, and today we'll be doing it again. As Kenja's homework"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요. 오늘은 오사카에 와 있는데요, 오사카에도 주오선이라는 전철이 있어요. 나가타역에서 내려서, 오늘도 해보겠습니다. 현자의 숙제라는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào. Hôm nay tôi đang ở Osaka, ở Osaka cũng có tuyến tàu gọi là tuyến Chuo đấy. Xuống ở ga Nagata, hôm nay cũng tiếp tục. Với tên gọi Bài tập của Hiền giả"},"id":{"status":"available","text":"Halo. Hari ini saya datang ke Osaka, di Osaka juga ada kereta yang namanya Chuo Line. Turun di Stasiun Nagata, hari ini pun kita jalankan. Sebagai PR dari orang bijak yang artinya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"賢者の宿題とは","startMs":73980,"endMs":74780,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"賢者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73980,"endMs":74300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74300,"endMs":74380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"宿題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74380,"endMs":74620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":74620,"endMs":74780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓贤者的作业"},"en":{"status":"available","text":"What is Kenja's Homework"},"ko":{"status":"available","text":"현자의 숙제란"},"vi":{"status":"available","text":"Bài tập của Hiền giả là gì"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu PR orang bijak"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"年以上毎日ラーメンをすすり歩いてきたススル。しかしススルにはまだまだ行き切れないお店が多すぎる","startMs":75180,"endMs":80380,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":75180,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":75500,"endMs":75740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":75740,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":76060,"endMs":76380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":76380,"endMs":76460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"すすり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":76460,"endMs":76780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":76780,"endMs":77020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":77020,"endMs":77180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"ススル。","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"しかし","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":77180,"endMs":77500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":25,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":77500,"endMs":78460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":78460,"endMs":78860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"行き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":78940,"endMs":79260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"切れない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":79260,"endMs":79500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"お店","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":79500,"endMs":79660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":79660,"endMs":79740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"多すぎる","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":79740,"endMs":80380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连续多年每天都吃拉面的Susuru。然而还有太多Susuru没能去成的店"},"en":{"status":"available","text":"Susuru who has slurped ramen every day for over N years. But there are still far too many shops Susuru hasn't been able to get to"},"ko":{"status":"available","text":"수년 이상 매일 라멘을 먹으며 다녀온 스스루. 하지만 스스루에게는 아직 다 가보지 못한 가게가 너무 많다"},"vi":{"status":"available","text":"Susuru đã húp ramen mỗi ngày suốt hơn nhiều năm. Thế nhưng vẫn còn quá nhiều quán mà Susuru chưa đi hết"},"id":{"status":"available","text":"Sudah bertahun-tahun menyeruput ramen setiap hari Susuru. Namun masih terlalu banyak toko yang belum sempat dikunjungi Susuru"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"そこで日本各地のラーメン賢者たちに、まずは行っておくべきススルへの宿題店を出していただき","startMs":80620,"endMs":85820,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80620,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80860,"endMs":81020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"日本各地","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":81020,"endMs":81580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本各地","reading":"にほんかくち","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"各","reading":"かく"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"nihonkakuchi","partOfSpeech":"n","vid":2124790,"sid":1020870539}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81580,"endMs":81660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":81660,"endMs":82060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"賢者","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":82140,"endMs":82380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"たち","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":82380,"endMs":82540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":82540,"endMs":82700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"まずは","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":82860,"endMs":83260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":83260,"endMs":83580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"おく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":83580,"endMs":83740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"べき","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":83740,"endMs":83980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"へ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":83980,"endMs":84060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":84060,"endMs":84540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"宿題","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":84540,"endMs":84940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"店を出していた","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":85020,"endMs":85660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e579083df2c24de8be64b47d3bb8d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店を出す","reading":"みせをだす","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"misewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2850524,"sid":2742732909}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"だき","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":85660,"endMs":85820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是请日本各地的拉面贤者们，先给Susuru布置必须要去的作业店"},"en":{"status":"available","text":"So ramen sages from all over Japan give Susuru homework shops he should visit first"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본 각지의 라멘 현자들에게, 우선 가봐야 할 스스루를 위한 숙제 가게를 내주시고"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy để các hiền giả ramen trên khắp Nhật Bản ra bài tập là những quán mà Susuru nên đi trước"},"id":{"status":"available","text":"Maka dari itu kepada para bijak ramen di seluruh Jepang, diminta memberikan toko PR yang harus dikunjungi Susuru terlebih dahulu"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"そこを食べ歩いていくことでススルもラーメン賢者に近づいていこうという企画","startMs":86060,"endMs":90220,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86060,"endMs":86380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86380,"endMs":86460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"食べ歩いて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":86460,"endMs":87020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":87020,"endMs":87100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":87100,"endMs":87260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":87260,"endMs":87420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":87420,"endMs":88060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":88060,"endMs":88460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"賢者","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":88460,"endMs":88700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":88700,"endMs":88860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":88860,"endMs":89420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"いこう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":89420,"endMs":89660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":89660,"endMs":89900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"企画","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":89900,"endMs":90220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过去吃这些店，Susuru也能向拉面贤者靠近，这就是这个企划"},"en":{"status":"available","text":"And by eating his way through them, Susuru will get closer to becoming a ramen sage himself, that's the project"},"ko":{"status":"available","text":"그곳을 먹어 다니면서 스스루도 라멘 현자에 가까워지자는 기획"},"vi":{"status":"available","text":"bằng việc đi ăn ở những nơi đó, Susuru cũng sẽ tiến gần hơn tới hiền giả ramen, đó là企 hoạch"},"id":{"status":"available","text":"dengan berkeliling makan di sana Susuru pun akan mendekati menjadi bijak ramen, itulah proyeknya"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"それが賢者の宿題である","startMs":90460,"endMs":92060,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90460,"endMs":90700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90700,"endMs":90860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"賢者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90940,"endMs":91340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91340,"endMs":91420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"宿題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":91420,"endMs":91820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"である","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":91820,"endMs":92060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是贤者的作业"},"en":{"status":"available","text":"That is Kenja's Homework"},"ko":{"status":"available","text":"그것이 현자의 숙제이다"},"vi":{"status":"available","text":"đó chính là Bài tập của Hiền giả"},"id":{"status":"available","text":"Itulah PR orang bijak"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"前回に引き続き宿題店を紹介してくれるのはラーメン賢者カズラッキー様。官僚という仕事に就きながらラーメンを累計2万杯以上すすってきた","startMs":92300,"endMs":101260,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92300,"endMs":92700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92700,"endMs":92780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":92780,"endMs":93340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"宿題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93420,"endMs":93820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":93820,"endMs":93980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93980,"endMs":94060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":94060,"endMs":94620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"くれる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":94620,"endMs":94860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":94860,"endMs":95020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":95020,"endMs":95100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":95180,"endMs":95580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"賢者","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":95580,"endMs":95900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"カズラッキー","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"様","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":96060,"endMs":96940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"官僚","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":97020,"endMs":97420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":97420,"endMs":97740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"仕事","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":97740,"endMs":98060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"に就き","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":98060,"endMs":98380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee48a5dbf64c72cf00184f53af2fdd0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に就き","reading":"につき","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"就","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"nitsuki","partOfSpeech":"exp","vid":1009850,"sid":41184669}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ながら","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":98380,"endMs":98700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":98780,"endMs":99180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":99180,"endMs":99260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"累計","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":99260,"endMs":99740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56875a33dbde701ee6cf18ce9d551c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"累計","reading":"るいけい","furigana":[{"surface":"累","reading":"るい"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"ruikei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1555970,"sid":424673601}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"万","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":99900,"endMs":100060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"杯","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":100060,"endMs":100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"以上","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":100300,"endMs":100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"すすって","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":100540,"endMs":101020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"きた","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":101020,"endMs":101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继上次之后，这次介绍作业店的依然是拉面贤者KazuLucky先生。身为公务员的同时已经吃过累计2万杯以上的拉面"},"en":{"status":"available","text":"Following last time, introducing the homework shop is ramen sage KazuLucky. While working as a bureaucrat, he has slurped over 20,000 bowls of ramen"},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 이어 숙제 가게를 소개해 주는 분은 라멘 현자 카즈럭키님. 관료라는 직업을 가지면서 라멘을 누적 2만 그릇 이상 먹어온"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp nối lần trước, người giới thiệu quán bài tập là hiền giả ramen Kazurakki. Vừa làm công chức vừa đã húp hơn 20 nghìn bát ramen"},"id":{"status":"available","text":"Melanjutkan dari sebelumnya yang memperkenalkan toko PR adalah bijak ramen Kaz Lucky-sama. Sambil bekerja sebagai birokrat telah menyeruput lebih dari total 20 ribu mangkuk ramen"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ラーメン賢者は今回どこのお店を紹介してくれるのか","startMs":101500,"endMs":105180,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":101500,"endMs":101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"賢者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":101900,"endMs":102220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":102220,"endMs":102380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"今回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":102460,"endMs":102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":102860,"endMs":103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":103180,"endMs":103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"お店","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":103420,"endMs":103740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":103740,"endMs":103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":103820,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"くれる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":104540,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"のか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":104860,"endMs":105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次拉面贤者会介绍哪家店呢"},"en":{"status":"available","text":"Which shop will the ramen sage introduce this time"},"ko":{"status":"available","text":"라멘 현자는 이번에 어느 가게를 소개해 줄 것인가"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này hiền giả ramen sẽ giới thiệu quán nào"},"id":{"status":"available","text":"Toko mana yang akan diperkenalkan oleh bijak ramen kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"前回ですね、賢者の宿題、ミタニ製麺所というお店を紹介させていただきました。今回もラーメン賢者からの宿題です。というかラーメン賢者以外から宿題でもらえることあんのか、俺","startMs":107440,"endMs":116800,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107440,"endMs":107840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107840,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108000,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"賢者","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":108160,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":108480,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"宿題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":108560,"endMs":108880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、ミタニ","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"製麺","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":108960,"endMs":109760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"所","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":109760,"endMs":109920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":109920,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"お店","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":110080,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":110240,"endMs":110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"紹介させて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":110560,"endMs":111120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":111120,"endMs":111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"今回","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":111600,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":112080,"endMs":112320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":112400,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"賢者","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":112800,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":113200,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":113360,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"宿題","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":113600,"endMs":113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":113840,"endMs":114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"というか","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":114160,"endMs":114400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":114400,"endMs":114720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"賢者","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":114720,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"以外","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":115120,"endMs":115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"から","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":115280,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"宿題","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":115440,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":115680,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":115760,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"こと","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":116160,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":77,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"のか","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":116320,"endMs":116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"俺","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":116560,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次呢，贤者的作业，介绍了一家叫三谷制面所的店。这次也是来自拉面贤者的作业。话说除了拉面贤者还有人能给我布置作业吗，我"},"en":{"status":"available","text":"Last time, for Kenja's Homework, I introduced a shop called Mitani Seimensho. This time it's also homework from a ramen sage. Or rather, is there even a chance I'd get homework from anyone other than a ramen sage"},"ko":{"status":"available","text":"지난번에요, 현자의 숙제, 미타니 제면소라는 가게를 소개해 주셨습니다. 이번에도 라멘 현자로부터의 숙제입니다. 라멘 현자 말고 다른 사람한테 숙제를 받을 일이 있나, 나"},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước, Bài tập của Hiền giả, tôi đã giới thiệu quán gọi là Mitani Seimensho. Lần này cũng là bài tập từ hiền giả ramen. Mà ngoài hiền giả ramen ra thì còn nhận bài tập từ ai được nữa chứ, tôi"},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya ya, PR orang bijak, saya memperkenalkan toko bernama Mitani Seimensho. Kali ini juga PR dari bijak ramen. Ngomong-ngomong apa ada kemungkinan dapat PR dari selain bijak ramen, aku"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ない可能性ありますかしら。まあでもラーメン界ではね、たくさんやっぱ賢者もいるし、ラーメンに詳しい有名人の方とか、そういった方からもね、いろいろ情報を仕入れつつやってきたと思っておりますんで","startMs":118800,"endMs":128480,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118800,"endMs":119040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"可能性","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":119040,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":119440,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"かしら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":119840,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":120480,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":120640,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":120800,"endMs":121120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"界","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":121120,"endMs":121280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":121280,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":121360,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":121440,"endMs":121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":121520,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":121840,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"賢者","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":122080,"endMs":122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":122400,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"いる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":122560,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"し","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":122640,"endMs":122800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":123040,"endMs":123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":123440,"endMs":123520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":123520,"endMs":123920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"有名人","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":123920,"endMs":124320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名人","reading":"ゆうめいじん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"yuumeijin","partOfSpeech":"n","vid":1541630,"sid":3976518538}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":124320,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"方","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":124400,"endMs":124560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":124560,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"そう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":125040,"endMs":125200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"いった","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":125200,"endMs":125440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"方","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":125440,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"から","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":125600,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":125760,"endMs":125840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":125840,"endMs":126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":126000,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"情報","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":126240,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"を","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":126560,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"仕入れ","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":126640,"endMs":126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕入れる","reading":"しいれる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"shiireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305310,"sid":3911302655}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"つつ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":126960,"endMs":127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":127440,"endMs":127840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":127840,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"思って","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":127920,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"おります","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":128160,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"んで","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":128400,"endMs":128480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有这种可能性呢。不过在拉面界呢，毕竟也有很多贤者，也一边从对拉面很懂的名人等那里获取各种情报一边做过来的"},"en":{"status":"available","text":"Is there a possibility not. Well, in the ramen world there are lots of sages, and I've been gathering info from celebrities who know ramen and such"},"ko":{"status":"available","text":"없을 가능성 있으려나. 뭐 그래도 라멘계에서는 역시 현자도 많고, 라멘에 밝은 유명인분이라든가, 그런 분들한테도 여러 정보를 얻으면서 해왔다고 생각하고 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Có khả năng là không nhỉ. Nhưng mà trong giới ramen thì cũng có nhiều hiền giả, rồi người nổi tiếng sành ramen, tôi cũng đã thu thập thông tin từ những người như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Mungkinkah tidak ada. Yah tapi di dunia ramen kan, banyak juga orang bijak, orang terkenal yang paham ramen, dari orang-orang seperti itu juga saya rasa sudah mengumpulkan berbagai info sambil jalan"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まだススルここ行ってなくて、俺はめっちゃうまいと思ってるのに早く行きよみたいなお店をね、どんどんね、ラーメン賢者たちから聞き出して、新しいお店行っていこうと思っております","startMs":128880,"endMs":136400,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128880,"endMs":129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"ススル","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":129440,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"行ってなくて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":129680,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"俺","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":130480,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":130640,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":130720,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"うまい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":130960,"endMs":131200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":131200,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":131280,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"のに","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":131680,"endMs":131840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"早く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":131840,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"行き","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":132080,"endMs":132240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":132240,"endMs":132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":132320,"endMs":132560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"お店","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":132560,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":132720,"endMs":132800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":132800,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":132960,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":133280,"endMs":133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":133440,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"賢者","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":133840,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"たち","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":134080,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"から","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":134240,"endMs":134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"聞き出して","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":134400,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き出す","reading":"ききだす","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1505820,"sid":988944946}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"新しい","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":135040,"endMs":135360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"お店","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":135360,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"行って","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":135680,"endMs":135840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"いこう","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":135840,"endMs":135920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"と","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":135920,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"思って","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":136000,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"おります","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":136160,"endMs":136400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Susuru还没去过，但我觉得超好吃快去啊这样的店，要不断地从拉面贤者们那里打听，去开拓新店"},"en":{"status":"available","text":"Susuru hasn't been here yet, and I think it's super delicious, so hurry up and go, I want to keep hearing about shops like that from the ramen sages and go to new shops"},"ko":{"status":"available","text":"아직 스스루 여기 안 가봤는데, 나는 엄청 맛있다고 생각하는데 빨리 가봐 같은 가게를 계속 라멘 현자들에게서 알아내서, 새로운 가게 가보려고 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Susuru vẫn chưa đi quán này, mà tôi thấy siêu ngon nên mau đi đi, tôi muốn nghe dần từ các hiền giả ramen những quán như thế rồi đi quán mới"},"id":{"status":"available","text":"Susuru masih belum pergi ke sini, padahal aku pikir enak banget cepat pergi dong, toko-toko seperti itu akan terus saya gali dari para bijak ramen, dan akan pergi ke toko-toko baru"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"んで。というわけで今回の店はですね、ラーメンジャンキーズというお店ですね。こちらの店はね、鶏白湯ラーメンがね、有名な店ですけど、賢者からの宿題的にはもう鶏白湯とつけ麺両方行けという宿題","startMs":136960,"endMs":146880,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"んで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136960,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":137040,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"わけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137360,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":137520,"endMs":137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"今回","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":137600,"endMs":137680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":137680,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"店","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":137760,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":137840,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":137920,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":138000,"endMs":138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"、ラーメンジャンキーズ","charStart":17,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":138080,"endMs":138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"お店","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":138240,"endMs":139760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":139760,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":139840,"endMs":139920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"こちら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":140240,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":140560,"endMs":140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"店","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":140640,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":140800,"endMs":140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":140880,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"鶏","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":140960,"endMs":141120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"白湯","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":141120,"endMs":141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":141200,"endMs":141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":141360,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":141520,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"有名","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":141920,"endMs":142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"店","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":142160,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":142240,"endMs":142480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":142480,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"賢者","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":143040,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"から","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":143360,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":143520,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"宿題","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":143600,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"的","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":143920,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"には","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":144080,"endMs":144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"もう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":144240,"endMs":144400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"鶏","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":144400,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"白湯","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":144560,"endMs":144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"と","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":144720,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":145040,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"両方","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":145520,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"行け","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":145920,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"という","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":146000,"endMs":146240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"宿題","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":146560,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。话说回来这次的店呢，就是叫拉面Junkies的店。这家店呢，鸡白汤拉面很有名，不过贤者布置的作业是鸡白汤和蘸面两样都要吃"},"en":{"status":"available","text":"So. So this time's shop is a shop called Ramen Junkies. This shop is famous for its chicken paitan ramen, but the homework from the sage is to go for both the chicken paitan and the tsukemen"},"ko":{"status":"available","text":"그래서. 그래서 이번 가게는요, 라멘 쟝키즈라는 가게네요. 이 가게는요, 닭백탕 라멘이 유명한 가게인데, 현자로부터의 숙제로는 닭백탕이랑 츠케멘 둘 다 가라는 숙제"},"vi":{"status":"available","text":"Và. Vì vậy quán lần này là quán Ramen Junkies. Quán này nổi tiếng với ramen toripaitan, còn bài tập từ hiền giả là phải ăn cả toripaitan lẫn tsukemen"},"id":{"status":"available","text":"Nah. Jadi toko kali ini adalah toko bernama Ramen Junkies. Toko ini terkenal dengan ramen tori paitan, tapi sebagai PR dari orang bijak disuruh makan tori paitan dan tsukemen dua-duanya"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"多いな、マジで多い","startMs":148400,"endMs":149280,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148400,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148720,"endMs":148800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"マジ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148800,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":148960,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"多い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":149040,"endMs":149280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真多啊，真的多"},"en":{"status":"available","text":"That's a lot, seriously a lot"},"ko":{"status":"available","text":"많네, 진짜 많아"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều thật, thật sự nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget, serius banyak"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"まあ2杯目はね、結構慣れてるからいいんだけど、せっかくね、ここまで来たんだったら、いろんなメニュー食べたいっていうのもあるし、今回の企画にぴったりのお店じゃないかということで","startMs":150000,"endMs":157440,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150000,"endMs":150240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"杯","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":150560,"endMs":150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":150800,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150960,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":151040,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"結構","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":151120,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"慣れてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":151200,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":151520,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":151600,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":151680,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":151840,"endMs":152080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":152160,"endMs":152640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":152640,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":152720,"endMs":152960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"まで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":152960,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"来た","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":153120,"endMs":153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ん","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":153280,"endMs":153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"だったら","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":153360,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":153920,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":154240,"endMs":154400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":154400,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":154720,"endMs":154800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":154800,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":154880,"endMs":154960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":154960,"endMs":155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ある","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":155040,"endMs":155120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"し","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":155120,"endMs":155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"今回","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":155520,"endMs":155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":155760,"endMs":155840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"企画","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":155840,"endMs":156000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":156000,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":156160,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":156560,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"お店","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":156640,"endMs":156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":76,"charEnd":81,"startMs":156880,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"という","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":157120,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"こと","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":157280,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"で","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":157360,"endMs":157440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛第二杯呢，倒是比较习惯了没问题，难得大老远跑到这里，各种菜单都想吃，这家店不是正适合这次企划嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well the second bowl, I'm pretty used to it so it's fine, but since I came all the way here, I want to try various menu items, and it's a perfect shop for this project"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 2그릇째는 꽤 익숙하니까 괜찮은데, 모처럼 여기까지 온 거라면, 여러 메뉴 먹고 싶다는 것도 있고, 이번 기획에 딱 맞는 가게가 아닐까 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Bát thứ hai thì cũng khá quen rồi nên ổn thôi, mà đã cất công đến tận đây thì cũng muốn ăn nhiều món khác nhau, nên đây đúng là quán hợp với企 hoạch lần này"},"id":{"status":"available","text":"Yah mangkuk kedua sih, sudah cukup terbiasa jadi tidak apa-apa, tapi mumpung sudah datang jauh-jauh sampai sini, ada juga keinginan mau makan berbagai menu, jadi ini toko yang pas banget untuk proyek kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"とりあえず向かっていきましょう","startMs":158000,"endMs":158880,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":158000,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"向かって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":158400,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":158640,"endMs":158880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之出发吧"},"en":{"status":"available","text":"For now, let's head over"},"ko":{"status":"available","text":"일단 가봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì cùng đi nào"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara ayo menuju ke sana"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"えーと、ラーメンジャンキーさん到着しました。長田駅からね","startMs":164820,"endMs":167620,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"えーと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164820,"endMs":165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2838407445}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、ラーメンジャンキー","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":165060,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":165380,"endMs":166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"長田駅","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":166740,"endMs":167380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dbd1604860948aafba7ed8092ad97ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長田駅","reading":"ながたえき","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"nagataeki","partOfSpeech":"n","vid":2147609712,"sid":595597564}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":167380,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":167540,"endMs":167620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，到拉面Junkie店了。从长田站"},"en":{"status":"available","text":"Uh, I've arrived at Ramen Junkie. From Nagata Station"},"ko":{"status":"available","text":"어, 라멘 쟝키 씨 도착했습니다. 나가타역에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, đã tới quán Ramen Junkie. Đi bộ từ ga Nagata khoảng"},"id":{"status":"available","text":"Eto, sudah sampai di Ramen Junkie-san. Dari Stasiun Nagata jalan"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"分ぐらい歩いた。駅から遠い場所なんですけど、めっちゃ並びできて、お昼営業終わりぐらいの時間帯なのにすごい人気っぷりですね","startMs":168020,"endMs":173940,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":168020,"endMs":168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":168180,"endMs":168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"歩いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":168260,"endMs":169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いた"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":169140,"endMs":169220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":169220,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"遠い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":169300,"endMs":169540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"場所","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":169540,"endMs":169700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":169700,"endMs":169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":169940,"endMs":170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":170100,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"並び","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":170420,"endMs":170660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a9e03fd4ee449ab1730fdc3e3577402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並び","reading":"ならび","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"}],"romanization":"narabi","partOfSpeech":"n","vid":1508340,"sid":597326238}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"できて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":170660,"endMs":170900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"お昼","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":170980,"endMs":171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"営業","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":171380,"endMs":171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"終わり","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":171540,"endMs":171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":171780,"endMs":171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":171940,"endMs":172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":172020,"endMs":172340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"なのに","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":172340,"endMs":172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"すごい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":172580,"endMs":173060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"人気","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":173060,"endMs":173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"っぷり","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":173460,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partOfSpeech":"suf","vid":2202980,"sid":2571170488}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":173620,"endMs":173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":173860,"endMs":173940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走了几分钟左右。地方离车站挺远的，却排了超长的队，明明都快到中午营业结束了，人气还是这么旺"},"en":{"status":"available","text":"Walked about N minutes. It's far from the station, but there's a huge line, even though it's around the end of lunch service, it's so popular"},"ko":{"status":"available","text":"분 정도 걸었다. 역에서 먼 장소인데, 엄청 줄 서 있고, 점심 영업 끝날 무렵 시간대인데 대단한 인기네요"},"vi":{"status":"available","text":"phút. Chỗ xa ga mà xếp hàng dài ghê, dù đã gần hết giờ bán trưa mà vẫn đông khách kinh khủng"},"id":{"status":"available","text":"sekitar menit. Lokasinya jauh dari stasiun, tapi antreannya panjang banget, padahal waktunya sudah hampir akhir jam operasional siang tapi popularitasnya luar biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"比較的新しめのお店ではありますが、まだまだ注目度落ちず。この立地で並んでるって本当にすごい。とりあえず並びに接続しつつ","startMs":174180,"endMs":180820,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"比較的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174180,"endMs":174580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"新し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":174580,"endMs":174980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":175060,"endMs":175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"お店","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":175140,"endMs":175380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":175380,"endMs":175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":175700,"endMs":175780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":175780,"endMs":176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"注目度","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":176180,"endMs":176660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12b754cfcc75b03015164bc3ca04ce40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目度","reading":"ちゅうもくど","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"chuumokudo","partOfSpeech":"n","vid":2740420,"sid":842197837}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"落ちず","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":176740,"endMs":177060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"ず"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":177300,"endMs":177620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"立地","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":177620,"endMs":178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立地","reading":"りっち","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ritchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837740,"sid":930975047}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":178100,"endMs":178180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":178180,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":178660,"endMs":178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"本当","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":178980,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":179220,"endMs":179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"すごい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":179300,"endMs":179460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":179700,"endMs":179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"並び","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":179860,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"び"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":180180,"endMs":180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"接続し","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":180260,"endMs":180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接続","reading":"せつぞく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"続","reading":"ぞく"},{"surface":"し"}],"romanization":"setsuzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385480,"sid":4138731353}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"つつ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":180740,"endMs":180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是比较新的店，但关注度依然不减。在这种地段还排队真的很厉害。先去排队"},"en":{"status":"available","text":"It's a relatively new shop, but its popularity hasn't dropped at all. It's really amazing to have a line in this location. For now, let's get in line and"},"ko":{"status":"available","text":"비교적 새로 생긴 가게이긴 합니다만, 아직도 주목도 떨어지지 않고. 이 입지에서 줄 서 있다는 게 정말 대단해. 일단 줄에 합류하면서"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là quán còn khá mới nhưng độ chú ý vẫn không giảm. Xếp hàng ở vị trí này thì thật sự quá đỉnh. Trước mắt cứ xếp hàng vào"},"id":{"status":"available","text":"Memang toko yang relatif masih baru, tapi tingkat perhatiannya masih belum turun. Bisa antre di lokasi seperti ini benar-benar hebat. Untuk sementara sambil menyambung ke antrean"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"がっつりと進んで","startMs":181140,"endMs":181940,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":181140,"endMs":181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":181460,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"進んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":181540,"endMs":181940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扎扎实实地前进"},"en":{"status":"available","text":"proceed steadily"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 나아가"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tiến vào thật mạnh"},"id":{"status":"available","text":"dengan mantap maju"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"いきましょう。さあ、ラーメンジャンキーさん、ショーケース","startMs":182340,"endMs":186660,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":182340,"endMs":182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"さあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":182500,"endMs":183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"、ラーメンジャンキー","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":183300,"endMs":186100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"ショーケース","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":186100,"endMs":186660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79641e40e13cb99493306b89ad2f2a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショーケース","reading":"ショーケース","romanization":"shookeesu","partOfSpeech":"n","vid":1062270,"sid":748947392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发吧。好，拉面Junkie，展示柜"},"en":{"status":"available","text":"Let's go. Now, Ramen Junkie, the showcase"},"ko":{"status":"available","text":"갑시다. 자, 라멘 쟝키 씨, 쇼케이스"},"vi":{"status":"available","text":"đi thôi. Nào, quán Ramen Junkie, tủ trưng bày"},"id":{"status":"available","text":"ayo pergi. Nah, Ramen Junkie-san, showcase"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"です。今回はラーメン賢者からの宿題ということで","startMs":186900,"endMs":190420,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186900,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":187380,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":187700,"endMs":187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":187780,"endMs":188260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"賢者","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":188260,"endMs":188660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賢者","reading":"けんじゃ","furigana":[{"surface":"賢","reading":"けん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"kenja","partOfSpeech":"n","vid":1260280,"sid":2059858549}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":188660,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":188900,"endMs":188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"宿題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":188980,"endMs":189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":189540,"endMs":190100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":190100,"endMs":190260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":190260,"endMs":190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。这次因为是来自拉面贤者的作业"},"en":{"status":"available","text":"is. This time, as homework from the ramen sage"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 이번에는 라멘 현자로부터의 숙제라는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"đây. Lần này vì là bài tập từ hiền giả ramen"},"id":{"status":"available","text":"desu. Kali ini sebagai PR dari bijak ramen"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"鶏白湯そばそして鶏つけそばをダブルでプッシュし、さらにトッピングの味玉を追加しました","startMs":190660,"endMs":197300,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":190660,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"白湯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":190900,"endMs":191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"そば","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191220,"endMs":191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"そして","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":191540,"endMs":191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"鶏","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191940,"endMs":192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"つけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":192340,"endMs":192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"そば","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":192500,"endMs":192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":192740,"endMs":192900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"ダブル","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":192900,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1077110,"sid":581776998}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":193300,"endMs":193380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"プッシュ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":193380,"endMs":193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115240,"sid":3040796796}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":193780,"endMs":193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"さらに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":194100,"endMs":194580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":194580,"endMs":195140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":195140,"endMs":195300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"味玉","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":195380,"endMs":195860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":195860,"endMs":195940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"追加しました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":196020,"endMs":197300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加","reading":"ついか","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsuika","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1432460,"sid":3594081892}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡白汤荞麦面还有鸡蘸荞麦面双份下单，还加了味玉配料"},"en":{"status":"available","text":"I pushed both the chicken paitan soba and the chicken tsuke soba, plus added seasoned egg as a topping"},"ko":{"status":"available","text":"닭백탕 소바 그리고 닭 츠케소바를 더블로 푸시하고, 추가로 토핑 아지타마를 추가했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nên bấm đôi cả toripaitan soba lẫn tori tsukesoba, thêm topping trứng vị nữa"},"id":{"status":"available","text":"mendorong ganda tori paitan soba dan juga tori tsuke soba, plus menambahkan topping ajitama"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"僕は割り箸派なんですけど、地味にこういう気遣いあるの嬉しいです","startMs":197540,"endMs":201540,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197540,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":197700,"endMs":197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"割り箸","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":197780,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d9d5029107114369956c688f5e9d830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り箸","reading":"わりばし","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"箸","reading":"ばし"}],"romanization":"waribashi","partOfSpeech":"n","vid":1606940,"sid":2373378239}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"派","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":198260,"endMs":198420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":198420,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":199220,"endMs":199380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"地味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":199380,"endMs":199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1421490,"sid":2278136199}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":199540,"endMs":199620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":199780,"endMs":200260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"気遣い","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":200260,"endMs":200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気遣い","reading":"きづかい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kizukai","partOfSpeech":"n","vid":1222140,"sid":1159964661}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":200820,"endMs":200980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":200980,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":201060,"endMs":201380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":201380,"endMs":201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是用一次性筷子派的，这种细心体贴让人默默开心"},"en":{"status":"available","text":"I'm a waribashi disposable chopsticks person, but I'm happy to see this kind of thoughtful consideration"},"ko":{"status":"available","text":"저는 나무젓가락파인데요, 소소하게 이런 배려가 있는 게 기쁘네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là phe đũa tre dùng một lần, mà được quan tâm tinh tế thế này thấy vui ghê"},"id":{"status":"available","text":"Saya sih aliran sumpit sekali pakai, tapi diam-diam senang ada perhatian seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ね","startMs":201860,"endMs":201940,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201860,"endMs":201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"ne"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"清潔感と思いやりが溢れている店内だなと周りを見渡していると","startMs":202400,"endMs":207120,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"清潔感","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202400,"endMs":203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e6692e9eef38f20fc812e7fece045a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清潔感","reading":"せいけつかん","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"潔","reading":"けつ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"seiketsukan","partOfSpeech":"n","vid":2122230,"sid":1181969336}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203120,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"思いやり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":203360,"endMs":203840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いやり","reading":"おもいやり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いやり"}],"romanization":"omoiyari","partOfSpeech":"n","vid":1309180,"sid":3023245034}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203840,"endMs":204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"溢れている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":204000,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"店内","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":204560,"endMs":205120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":205280,"endMs":205360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":205360,"endMs":205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":205440,"endMs":205600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"周り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":205840,"endMs":206320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":206320,"endMs":206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"見渡している","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":206560,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見渡す","reading":"みわたす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"している"}],"romanization":"miwatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259920,"sid":4130847792}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":207040,"endMs":207120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"环顾四周，觉得店内充满了清洁感和体贴之心时"},"en":{"status":"available","text":"As I look around, thinking what a clean shop full of thoughtfulness it is"},"ko":{"status":"available","text":"청결감과 배려가 넘치는 매장이다 싶어 주위를 둘러보니"},"vi":{"status":"available","text":"Đang nhìn quanh thấy trong quán tràn đầy cảm giác sạch sẽ và chu đáo thì"},"id":{"status":"available","text":"Sambil melihat sekeliling interior toko yang penuh dengan kebersihan dan kepedulian"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"製麺室を発見。自家製麺","startMs":207520,"endMs":209680,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"製麺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207520,"endMs":208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"室","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208080,"endMs":208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208320,"endMs":208480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"発見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":208560,"endMs":209200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"自家","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":209360,"endMs":209600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"製麺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":209600,"endMs":209680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现了制面室。对自制面条"},"en":{"status":"available","text":"I discover the noodle-making room. Homemade noodles"},"ko":{"status":"available","text":"제면실을 발견. 자가제면"},"vi":{"status":"available","text":"phát hiện phòng làm mì. Mì tự làm"},"id":{"status":"available","text":"menemukan ruang pembuatan mie. Mie buatan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"にグッと期待が高まりつつ、店主さんの華麗な手つきによってラーメンが作られている様子を眺めていると","startMs":210000,"endMs":217120,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":210000,"endMs":210160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"グッと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":210160,"endMs":210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partOfSpeech":"adv","vid":1004080,"sid":2996196989}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"期待","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":210720,"endMs":211040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":211040,"endMs":211200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"高まり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":211200,"endMs":211600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高まる","reading":"たかまる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"takamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1283220,"sid":2756352535}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"つつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":211600,"endMs":211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"店主","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":212160,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":212480,"endMs":212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":212720,"endMs":212880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"華麗","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":212880,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49b8c17f94c358d2c138f2ca0373d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華麗","reading":"かれい","furigana":[{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"karei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1195640,"sid":289125015}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"手つき","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":213280,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_567ae92d71551460aa3457375b74a651","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手つき","reading":"てつき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"つき"}],"romanization":"tetsuki","partOfSpeech":"n","vid":1698480,"sid":3073604362}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"によって","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":213760,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":214320,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":214800,"endMs":214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"作られている","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":214880,"endMs":215760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"様子","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":215760,"endMs":216240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":216320,"endMs":216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"眺めている","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":216480,"endMs":217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":217040,"endMs":217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子期待值拉满，看着店主华丽的手法制作拉面的样子"},"en":{"status":"available","text":"My expectations rising sharply, and as I watch the ramen being made with the owner's brilliant handwork"},"ko":{"status":"available","text":"에 대한 기대가 확 높아지면서, 점주님의 화려한 손놀림으로 라멘이 만들어지는 모습을 바라보고 있자니"},"vi":{"status":"available","text":"khiến kỳ vọng tăng vọt, ngắm chủ quán làm ramen với tay nghề điêu luyện thì"},"id":{"status":"available","text":"sambil ekspektasi makin tinggi, melihat pemilik toko membuat ramen dengan gerakan tangan yang indah"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"空腹メーターが急上昇していきました。これは一刻も早くすすりたいぞってことでラーメンの到着を待ってるんだ。こちらがラーメンジャンキーズさんの鶏白湯","startMs":217440,"endMs":227360,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"空腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":217440,"endMs":217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空腹","reading":"くうふく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"腹","reading":"ふく"}],"romanization":"kuufuku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1246000,"sid":1379293597}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"メーター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":217920,"endMs":218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partOfSpeech":"n","vid":1132530,"sid":3057396500}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":218320,"endMs":218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"急上昇して","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":218640,"endMs":219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65a72cd61f4e12c76e3e0d830c9bd4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急上昇","reading":"きゅうじょうしょう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuujoushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228760,"sid":2266885927}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"いきました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":219840,"endMs":220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":220560,"endMs":220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":220880,"endMs":221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"一刻も早く","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":221280,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95fcc982662d97351b10ad165c606796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一刻も早く","reading":"いっこくもはやく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"も"},{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"ikkokumohayaku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1162510,"sid":1495946155}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"すすりたい","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":222000,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":222640,"endMs":222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":222960,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":223040,"endMs":223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":223200,"endMs":223360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":223600,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":224000,"endMs":224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"到着","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":224160,"endMs":224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":224720,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":224880,"endMs":225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"んだ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":225360,"endMs":225760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"こちら","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":225760,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":225920,"endMs":226320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"ラーメンジャンキーズ","charStart":56,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"さん","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":226464,"endMs":226608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":226752,"endMs":226896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"鶏","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":227040,"endMs":227120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"白湯","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":227120,"endMs":227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饥饿值急速上升。真想立刻开吃啊，就这样等着拉面上桌。这就是拉面Junkies家的鸡白汤"},"en":{"status":"available","text":"My hunger meter shot up rapidly. I want to slurp as soon as possible, so I'm waiting for the ramen to arrive. This is Ramen Junkies' chicken paitan"},"ko":{"status":"available","text":"배고픔 미터가 급상승해 갔습니다. 이건 한시라도 빨리 먹고 싶다 싶어서 라멘 도착을 기다리고 있다. 여기가 라멘 쟝키즈 씨의 닭백탕"},"vi":{"status":"available","text":"đồng hồ đói bụng tăng vọt. Muốn húp ngay lập tức nên đang chờ ramen tới. Đây là toripaitan của quán Ramen Junkies"},"id":{"status":"available","text":"meter lapar melonjak drastis. Ini harus segera diseruput jadi menunggu kedatangan ramen. Inilah tori paitan dari Ramen Junkies-san"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"そば味玉トッピング","startMs":228080,"endMs":231120,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228080,"endMs":230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"味玉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230320,"endMs":230800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":230800,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"荞麦面加味玉配料"},"en":{"status":"available","text":"soba with seasoned egg topping"},"ko":{"status":"available","text":"소바 아지타마 토핑"},"vi":{"status":"available","text":"soba topping trứng vị"},"id":{"status":"available","text":"soba topping ajitama"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"です。白湯","startMs":231600,"endMs":231760,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231600,"endMs":231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"白湯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":231680,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。白汤"},"en":{"status":"available","text":"desu. Paitan"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 백탕"},"vi":{"status":"available","text":"đây. Paitan"},"id":{"status":"available","text":"desu. Paitan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"見た目からスープの濃さがバシッと伝わり、さらに大判チャーシューをはじめとした豊富なトッピングが嬉しい","startMs":232640,"endMs":239520,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":232640,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232960,"endMs":233200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"スープ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":233200,"endMs":233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":233680,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"濃さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":233840,"endMs":234080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":234080,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":234240,"endMs":234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"伝わり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":234400,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"さらに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":235440,"endMs":235840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"大判","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":235840,"endMs":236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":236400,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":236960,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"はじめとした","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":237040,"endMs":237840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185d0bd4be9e57fa775f540e15a31c26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめとする","reading":"はじめとする","romanization":"hajimetosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2420390,"sid":2660906389}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"豊富","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":238000,"endMs":238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊富","reading":"ほうふ","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"houfu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1518180,"sid":3064537100}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":238320,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":238960,"endMs":239040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":239040,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从外观就能强烈感受到汤的浓稠，还有大片叉烧等丰富的配料让人开心"},"en":{"status":"available","text":"The richness of the soup comes through strongly right from the look, and I'm happy about the generous toppings including the large chashu"},"ko":{"status":"available","text":"겉모습부터 수프의 진함이 확 전해지고, 게다가 큼직한 차슈를 비롯한 풍부한 토핑이 기쁘다"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn thôi đã thấy rõ độ đặc của súp, lại còn vui với topping phong phú gồm cả chashu bản to"},"id":{"status":"available","text":"Dari penampilannya saja kekentalan supnya sudah tersampaikan dengan jelas, ditambah topping melimpah mulai dari chashu ukuran besar sungguh menggembirakan"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なんとも素敵なビジュアル。ナルトが乗っているのもなんだか嬉しいぞってことで早速いただきます。まずはスープから飲んでみると","startMs":239760,"endMs":249520,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"なんとも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239760,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1239190188}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"素敵","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":240400,"endMs":240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":240960,"endMs":241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ナルト","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":241840,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナルト","reading":"ナルト","romanization":"naruto","partOfSpeech":"n","vid":1753350,"sid":528292140}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":242160,"endMs":242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":242320,"endMs":242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":242720,"endMs":242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":242800,"endMs":242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"なんだか","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":243040,"endMs":243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partOfSpeech":"adv","vid":1188350,"sid":3865550272}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":243840,"endMs":244400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":244400,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":244560,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":244880,"endMs":245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":245120,"endMs":245520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"早速","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":245680,"endMs":246320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":246320,"endMs":247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"まずは","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":247440,"endMs":247840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"スープ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":247840,"endMs":248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"から","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":248320,"endMs":248560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":248560,"endMs":248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"みる","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":248960,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":249120,"endMs":249520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视觉效果相当棒。还有鸣门卷也让人莫名开心，赶紧开吃吧。先从汤开始喝"},"en":{"status":"available","text":"What a wonderful visual. I'm somehow happy there's narutomaki on it too, so let's dig in right away. First, trying the soup"},"ko":{"status":"available","text":"정말 멋진 비주얼. 나루토가 올라 있는 것도 왠지 기쁘다 싶어서 바로 먹어보겠습니다. 먼저 수프부터 마셔보면"},"vi":{"status":"available","text":"visual thật tuyệt. Có cả naruto trên đó cũng thấy vui, rồi ăn ngay thôi. Trước tiên thử súp"},"id":{"status":"available","text":"visual yang sungguh indah. Ada naruto di atasnya juga entah kenapa senang jadi langsung saya coba. Pertama coba minum supnya dulu"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"鶏がらをしっかりと炊くことでどろりと密度の高いうまみを引き出した濃厚","startMs":250800,"endMs":256720,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"鶏がら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250800,"endMs":252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a130b8b243c5b820323c25f87e8f05a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏がら","reading":"とりがら","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"},{"surface":"がら"}],"romanization":"torigara","partOfSpeech":"n","vid":2138350,"sid":1170811387}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252320,"endMs":252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":252400,"endMs":253040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":253040,"endMs":253120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"炊く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":253120,"endMs":253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":253360,"endMs":253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":253600,"endMs":253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"どろり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":253840,"endMs":254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e7f516ba208cc592d95fb7b6b6d04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どろり","reading":"どろり","romanization":"dorori","partOfSpeech":"adv","vid":2140710,"sid":326090365}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":254240,"endMs":254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"密度","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":254400,"endMs":254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密度","reading":"みつど","furigana":[{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1528320,"sid":6339756}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":254880,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"高い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":255040,"endMs":255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":255600,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":255920,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"引き出した","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":256000,"endMs":256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":256560,"endMs":256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把鸡骨好好熬煮，熬出浓稠密度极高的鲜味的浓厚"},"en":{"status":"available","text":"By thoroughly simmering chicken carcasses, a thick, dense umami-extracted rich"},"ko":{"status":"available","text":"닭뼈를 제대로 고아서 걸쭉하고 밀도 높은 감칠맛을 끌어낸 진한"},"vi":{"status":"available","text":"ninh kỹ xương gà để rút ra umami đậm đặc sánh mịn, súp tori"},"id":{"status":"available","text":"Dengan merebus tulang ayam dengan mantap menarik umami kental dengan kepadatan tinggi yang pekat"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"鶏","startMs":257200,"endMs":257440,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257200,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡"},"en":{"status":"available","text":"chicken"},"ko":{"status":"available","text":"닭"},"vi":{"status":"available","text":"gà"},"id":{"status":"available","text":"Ayam"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"白湯スープ。鶏のうまみが強いスープに負けないようにしっかりと醤油ダレが効かされており、濃厚な鶏の","startMs":258560,"endMs":265360,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"白湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258560,"endMs":258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":258800,"endMs":258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"鶏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":258880,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":258960,"endMs":259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":259040,"endMs":259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":259200,"endMs":259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"強い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":259440,"endMs":259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":259760,"endMs":260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":260240,"endMs":260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"負けない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":260400,"endMs":260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ように","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":260960,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":261520,"endMs":262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":262160,"endMs":262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"醤油ダレ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":262320,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"shouyudare","partOfSpeech":"n","vid":2837214,"sid":4276528585}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":262960,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"効かされて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":263040,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"かされて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"おり","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":263520,"endMs":263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":264160,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"鶏","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":264560,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":265200,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白汤汤头。为了不输给鸡鲜味强烈的汤，酱油底料也下得很足，在浓厚的鸡"},"en":{"status":"available","text":"paitan soup. So as not to lose to the strong chicken umami soup, the shoyu tare is firmly effective, and within the rich chicken"},"ko":{"status":"available","text":"백탕 수프. 닭의 감칠맛이 강한 수프에 지지 않도록 간장 타레가 확실히効되어 있고, 진한 닭의"},"vi":{"status":"available","text":"paitan đậm đà. Để không thua umami gà mạnh, sốt shoyu được nêmしっかり, trong umami gà đậm đà vẫn cảm nhận được nét shoyu sắc sảo, sắc bén cứ như slider của Williams"},"id":{"status":"available","text":"sup paitan. Agar tidak kalah dengan sup yang kuat umami ayamnya, tare shoyu juga diberi dengan mantap, di dalam umami ayam yang pekat"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"うまみの中でもキリッとした醤油のエッジが感じられ、まるでウィリアムズのスライダーってなくらいの切れ味になっていますよ","startMs":265680,"endMs":274160,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":265680,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265760,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265920,"endMs":266160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266160,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"キリ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":266560,"endMs":267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"とした","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":267200,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"醤油","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":267600,"endMs":268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":268080,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"エッジ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":268240,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db55c64f6ebdf1c5aa2e1fefbdfd3ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッジ","reading":"エッジ","romanization":"ejji","partOfSpeech":"n","vid":1029050,"sid":3030707902}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":268640,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"感じられ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":268720,"endMs":269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"まるで","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":269520,"endMs":270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ウィリアムズ","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":270160,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aed98abb626205c6b81c24d15796f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィリアムズ","reading":"ウィリアムズ","romanization":"uiriamuzu","partOfSpeech":"name","vid":5014410,"sid":2401876258}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":270720,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"スライダー","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":270880,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68b34b3ed3e3c92689e583b71200d054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライダー","reading":"スライダー","romanization":"suraidaa","partOfSpeech":"n","vid":1073730,"sid":2343713651}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":271520,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":271680,"endMs":271760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"くらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":271760,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":272080,"endMs":272240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"切れ味","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":272240,"endMs":272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f419ef4de10f2d6075bb5b2eb87d71b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ味","reading":"きれあじ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"kireaji","partOfSpeech":"n","vid":1591890,"sid":1098371383}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":272880,"endMs":273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"なっています","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":273040,"endMs":273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"よ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":273600,"endMs":274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜味之中也能感受到干脆利落的酱油边角，简直像威廉姆斯的滑球一样的锋利"},"en":{"status":"available","text":"umami you can feel the sharp shoyu edge, it's got cutting sharpness like Williams' slider"},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛 속에서도 깔끔한 간장의 엣지가 느껴져, 마치 윌리엄스의 슬라이더랄 정도의 날카로움이 되고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"umami mà vẫn cảm nhận được nét shoyu sắc sảo, sắc bén cứ như slider của Williams vậy"},"id":{"status":"available","text":"terasa ketajaman shoyu yang tegas, seperti slider-nya Williams saking tajamnya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"お次はお楽しみの自家製麺を持ち上げて","startMs":274480,"endMs":277280,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274480,"endMs":274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274960,"endMs":275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":275200,"endMs":275680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":275680,"endMs":275840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"自家","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":275840,"endMs":276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"製麺","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":276160,"endMs":276720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":276720,"endMs":276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"持ち上げて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":276800,"endMs":277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来夹起期待已久的自制面"},"en":{"status":"available","text":"Next, lifting up the long-awaited homemade noodles and"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 기대되는 자가제면을 들어 올려"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo nâng mì tự làm đầy mong đợi lên"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mengangkat mie buatan sendiri yang ditunggu-tunggu"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"よっしゃ、スロー","startMs":277680,"endMs":278480,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":277680,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"スロー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":278160,"endMs":278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ba6b78a55afb1d581d35b51d1f52b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スロー","reading":"スロー","romanization":"suroo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1074040,"sid":1649895466}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，慢动作"},"en":{"status":"available","text":"Alright, slow"},"ko":{"status":"available","text":"좋았어, 슬로"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, slow"},"id":{"status":"available","text":"Yossha, slow"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これ","startMs":282240,"endMs":282480,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282240,"endMs":282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"店内で製麺されている自家製中太ストレート麺はスルッとした気持ちの良いすすり心地ながらも噛むとモチっと強い弾力を感じさせ","startMs":283200,"endMs":292880,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283200,"endMs":283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":283600,"endMs":283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"製麺","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":283680,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"されている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":284160,"endMs":284720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"自家製","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":284720,"endMs":285360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"中太","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":285360,"endMs":286080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51da52e7061493c6917e9a6f089e6acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中太","reading":"ちゅうぶと","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"太","reading":"ぶと"}],"romanization":"chuubuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2682430,"sid":3614181597}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":286080,"endMs":286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"麺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":286400,"endMs":286640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":286640,"endMs":286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"スルッと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":286800,"endMs":287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partOfSpeech":"adv","vid":2806790,"sid":1557639787}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"した","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":287440,"endMs":287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":287680,"endMs":288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":288160,"endMs":288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"良い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":288240,"endMs":288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"すすり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":288480,"endMs":289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"心地","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":289040,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ながらも","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":289360,"endMs":289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partOfSpeech":"prt","vid":2135520,"sid":2375540190}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"噛む","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":290000,"endMs":290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":290400,"endMs":290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"モチ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":290480,"endMs":290880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":861763864}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":290960,"endMs":291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"強い","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":291120,"endMs":291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"弾力","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":291600,"endMs":292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":292160,"endMs":292240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"感じさせ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":292240,"endMs":292880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店内现制的手工中粗直面条，入口顺滑爽快，咀嚼时又能感受到Q弹十足的强劲弹性"},"en":{"status":"available","text":"The homemade medium-thick straight noodles, made fresh in-store, slide down smoothly with a pleasant slurp, yet when you bite in you feel a chewy, strong elasticity,"},"ko":{"status":"available","text":"매장 내에서 제면하는 자가제 중간 굵기 스트레이트 면은 술술 넘어가는 기분 좋은 목넘김이면서도 씹으면 쫄깃하고 강한 탄력이 느껴져"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì tự làm cỡ trung bình sợi thẳng được cán ngay tại quán, khi húp thì trơn tuột sảng khoái mà khi nhai lại cảm nhận được độ dai chắc nảy"},"id":{"status":"available","text":"Mie lurus sedang buatan sendiri yang dibuat di dalam toko ini memiliki sensasi seruput yang halus dan nyaman, namun saat digigit terasa kenyal dan elastis yang kuat"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ずるりずるりと夢中ですすってしまう。おいしさ。濃厚スープをしっかり持ち上げ、それでいて力強いスープに負けない存在感がお見事で","startMs":293360,"endMs":303200,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ずる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293360,"endMs":293520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ずる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":293600,"endMs":294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"n","vid":2131580,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":294160,"endMs":294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"夢中","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":294400,"endMs":294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294880,"endMs":295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"すすって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":295040,"endMs":295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"しまう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":295520,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"おいしさ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":295920,"endMs":296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":296880,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"スープ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":297280,"endMs":297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":297680,"endMs":297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":297840,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"持ち上げ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":298480,"endMs":299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":299200,"endMs":299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":299440,"endMs":299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"いて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":299600,"endMs":299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"力強い","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":299840,"endMs":300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"スープ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":300560,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":301120,"endMs":301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"負けない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":301200,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"存在感","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":301600,"endMs":302480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":302480,"endMs":302640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"お見事","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":302640,"endMs":303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お見事","reading":"おみごと","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"omigoto","partOfSpeech":"int","vid":2235980,"sid":4044360967}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":303120,"endMs":303200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍不住滋溜滋溜埋头猛嗦的美味。浓汤被面条牢牢挂起，却又有着不输给强劲浓汤的存在感，相当出色"},"en":{"status":"available","text":"you just find yourself slurping away absorbed, zurruri zururi. Delicious. It lifts the rich soup well, and yet has a presence that doesn't lose to the powerful soup — splendid,"},"ko":{"status":"available","text":"줄줄 후루룩 정신없이 마셔버리는. 맛있음. 진한 스프를しっかり 들어 올리고, 그러면서도 힘찬 스프에 지지 않는 존재감이 훌륭해서"},"vi":{"status":"available","text":"cứ húp lấy húp để một cách mê mẩn. Ngon quá. Nâng trọn súp đậm đặc, mà lại có sự hiện diện không hề thua kém súp mạnh mẽ, thật xuất sắc"},"id":{"status":"available","text":"sampai terseruput dengan lahap tanpa sadar. Kelezatannya. Mengangkat sup kental dengan baik, namun tetap memiliki kehadiran yang tak kalah dari sup yang kuat, sungguh luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"濃厚な鶏白湯に真っ向勝負で挑んでいくまさに藤川球児の火の玉ストレートってな","startMs":303840,"endMs":310550,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303840,"endMs":304400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"鶏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304400,"endMs":304720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"白湯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304800,"endMs":304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":304880,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"真っ向勝負","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":305440,"endMs":306560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887d7a44409f9d134f4c9df6d8015144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ向勝負","reading":"まっこうしょうぶ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"makkoushoubu","partOfSpeech":"n","vid":2615260,"sid":1073879519}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":306560,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"挑んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":306640,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑む","reading":"いどむ","furigana":[{"surface":"挑","reading":"いど"},{"surface":"んで"}],"romanization":"idomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1428230,"sid":4044808193}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"いく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":307040,"endMs":307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"まさに","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":307600,"endMs":308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"藤川球児","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":308080,"endMs":309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_056a96e2769c0c6d4cd53bc4ec42cab4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"藤川球児","reading":"ふじかわきゅうじ","furigana":[{"surface":"藤","reading":"ふじ"},{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"球","reading":"きゅう"},{"surface":"児","reading":"じ"}],"romanization":"fujikawakyuuji","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5562082,"sid":326140117}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":309120,"endMs":309280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"火の玉","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":309280,"endMs":309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火の玉","reading":"ひのたま","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"の"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"hinotama","partOfSpeech":"n","vid":1193630,"sid":659597432}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ストレート","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":309840,"endMs":310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1071450,"sid":1971376291}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":310320,"endMs":310533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":310533,"endMs":310550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以浓厚鸡白汤正面硬刚，简直就像藤川球儿的火球直球"},"en":{"status":"available","text":"going head-on against the rich chicken paitan, just like Fujikawa Kyuji's fireball straight pitch."},"ko":{"status":"available","text":"진한 토리파이탄에 정면 승부로 맞서는まさに 후지카와 큐지의 불덩이 스트레이트라는"},"vi":{"status":"available","text":"đối đầu trực diện với tori paitan gà đậm đặc, đúng chuẩn như cú fastball lửa của Fujikawa Kyuji vậy"},"id":{"status":"available","text":"berhadapan langsung dengan toripaitan ayam yang kental, benar-benar seperti straight bola api Fujikawa Kyuji"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"なぐらいの仕上がりになっています。さらに麺と九条ネギを合わせてすすって","startMs":310617,"endMs":315550,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310617,"endMs":310670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":310670,"endMs":310910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":310910,"endMs":310990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":311070,"endMs":311630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":311630,"endMs":311790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"なっています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":311870,"endMs":312750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"さらに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":312830,"endMs":313230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"麺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":313230,"endMs":313470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":313550,"endMs":313630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"九","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":313790,"endMs":314030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"く","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"条","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":314030,"endMs":314110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"条","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"条","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1953784055}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":314110,"endMs":314350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":314350,"endMs":314430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":314510,"endMs":314990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"すすって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":315070,"endMs":315550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的完成度。再把面条和九条葱一起嗦"},"en":{"status":"available","text":"finished to about that level. Next, slurp the noodles together with the Kujo green onions,"},"ko":{"status":"available","text":"정도의仕上がりになっています. 게다가 면과 쿠조 파를 함께 후루룩 마시고"},"vi":{"status":"available","text":"đã hoàn thiện đến mức đó. Thêm nữa húp kết hợp mì với hành Kujo"},"id":{"status":"available","text":"menjadi hasil yang seperti itu. Selanjutnya seruput mie bersama daun bawang Kujo"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"ネギの香りと食感の相性の良さを感じつつ、お次は細切りのメンマを食らって","startMs":315790,"endMs":321550,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315790,"endMs":316110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":316110,"endMs":316190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"香り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":316270,"endMs":316590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":316590,"endMs":316750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"食感","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316750,"endMs":317310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":317310,"endMs":317470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"相性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":317470,"endMs":317790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":317790,"endMs":318030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"良さ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":318030,"endMs":318350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":318430,"endMs":318510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":318510,"endMs":318910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"つつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":318990,"endMs":319230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"お次","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":319390,"endMs":319790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":319790,"endMs":319870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"細切り","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":319870,"endMs":320430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":320430,"endMs":320510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"メンマ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":320510,"endMs":320990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partOfSpeech":"n","vid":2014820,"sid":721017383}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":320990,"endMs":321070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"食らって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":321070,"endMs":321550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"って"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受葱的香气和口感的绝配，接下来吃细切笋干"},"en":{"status":"available","text":"feeling how well the aroma and texture of the green onions pair, then next devour the thin-cut menma,"},"ko":{"status":"available","text":"파의 향기와 식감의 궁합이 좋음을 느끼면서, 다음은 잘게 썬 멘마를 먹어"},"vi":{"status":"available","text":"vừa cảm nhận sự hòa hợp tuyệt vời của hương thơm và kết cấu hành, tiếp theo là chén măng thái sợi"},"id":{"status":"available","text":"sambil merasakan kecocokan aroma dan tekstur daun bawang, selanjutnya makan menma iris tipis"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"コリコリとした歯ごたえをしっかり","startMs":321870,"endMs":323790,"tokens":[{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"コリコリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":321870,"endMs":322350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"とした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":322350,"endMs":322670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"歯ごたえ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":322670,"endMs":323150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ごたえ"}],"romanization":"hagotae","partOfSpeech":"n","vid":1313090,"sid":919621284}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":323150,"endMs":323310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":323310,"endMs":323790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好享受"},"en":{"status":"available","text":"thoroughly enjoying its crunchy"},"ko":{"status":"available","text":"아삭아삭한 식감을しっかり"},"vi":{"status":"available","text":"thưởng thức trọn vẹn độ giòn sần sật"},"id":{"status":"available","text":"nikmati tekstur renyahnya dengan mantap"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"楽しんだなら、今度はチャーシューに行っちゃいましょう。大判の豚もも肉を使用したチャーシューに","startMs":324110,"endMs":330590,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"楽しんだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":324110,"endMs":324590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":324590,"endMs":324830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"今度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":325070,"endMs":325550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":325550,"endMs":325630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":325630,"endMs":326190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":326190,"endMs":326270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"行っちゃいましょう","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":326430,"endMs":327390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃいましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"大判","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":327630,"endMs":327950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":327950,"endMs":328110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"豚","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":328110,"endMs":328350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"もも肉","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":328350,"endMs":329070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a12f27d1da16fd60e955b64f5d8359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もも肉","reading":"ももにく","furigana":[{"surface":"もも"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"momoniku","partOfSpeech":"n","vid":1811340,"sid":3113663268}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":329070,"endMs":329150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"使用した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":329150,"endMs":329710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":329710,"endMs":330430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":330430,"endMs":330590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爽脆的嚼感之后，接下来就吃叉烧吧。用大片猪腿肉做的叉烧"},"en":{"status":"available","text":"bite, then let's go for the chashu. Biting into the chashu made with large slices of pork thigh,"},"ko":{"status":"available","text":"즐겼다면, 이번에는 차슈로 가봅시다. 큼직한 돼지 뒷다리살을 사용한 차슈에"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thì giờ đi đến chashu thôi. Cắn thử miếng chashu dùng thịt đùi heo bản to"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah dinikmati, sekarang saatnya ke chashu. Chashu yang memakai daging paha babi lembaran besar ini"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"くらいついてみれば、シュワッと脂のうまみが広がるナイスなチャーシュー","startMs":330910,"endMs":335230,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"くらいついて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":330910,"endMs":331230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7261438120025969e4552458e6e410fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらいつく","reading":"くらいつく","romanization":"kuraitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1358260,"sid":2148548303}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"みれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":331230,"endMs":331790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"シュワ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":332030,"endMs":332430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881e0877ae8096c851bfff15273a6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュワ","reading":"シュワ","romanization":"shuwa","partOfSpeech":"n","vid":1328440,"sid":2532246589}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":332510,"endMs":332670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"脂","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":332670,"endMs":333070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":333070,"endMs":333230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":333230,"endMs":333550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":333550,"endMs":333710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"広がる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":333710,"endMs":334190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ナイスな","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":334190,"endMs":334830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":334910,"endMs":335230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咬上一口，油脂鲜香唰地化开，是块优秀的叉烧"},"en":{"status":"available","text":"the pork fat umami spreads with a sizzle — a nice chashu."},"ko":{"status":"available","text":"덥석 베어물어보면, 슈왓 하고 기름의 감칠맛이 퍼지는 나이스한 차슈"},"vi":{"status":"available","text":"thì vị umami của mỡ lan tỏa xèo xèo, miếng chashu tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"begitu digigit, umami lemak menyebar dengan lembut, chashu yang mantap"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"加熱温度をかなり重視しているということで絶妙な柔らかさとうまみが残る設計になっており","startMs":335710,"endMs":342830,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"加熱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335710,"endMs":336190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加熱","reading":"かねつ","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"kanetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190470,"sid":3324769702}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"温度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336190,"endMs":336670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":336670,"endMs":336750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":336750,"endMs":337230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"重視している","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":337230,"endMs":338110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"している"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":338110,"endMs":338590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":338670,"endMs":338830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":338830,"endMs":338990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":339150,"endMs":339710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"柔らかさ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":339710,"endMs":340350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":340350,"endMs":340590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":340590,"endMs":340910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":340910,"endMs":341070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"残る","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":341070,"endMs":341630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"設計","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":341630,"endMs":342190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設計","reading":"せっけい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"sekkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386020,"sid":1597450376}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":342190,"endMs":342270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"なって","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":342270,"endMs":342590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"おり","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":342590,"endMs":342830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说非常讲究加热温度，做到了恰到好处的柔软度和保留鲜味的设计"},"en":{"status":"available","text":"They place great importance on the cooking temperature, designed for exquisite tenderness with umami remaining,"},"ko":{"status":"available","text":"가열 온도를 상당히 중시하고 있다는 것으로 절묘한 부드러움과 감칠맛이 남는 설계가 되어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói rất chú trọng nhiệt độ gia nhiệt nên được thiết kế giữ lại độ mềm và umami tuyệt diệu"},"id":{"status":"available","text":"katanya sangat memperhatikan suhu pemanasan, sehingga dirancang dengan kelembutan dan umami yang pas dan tersisa"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"さらに麺をすすませて食らいます。トッピング玉ねぎは","startMs":343070,"endMs":347230,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343070,"endMs":343470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":343470,"endMs":343790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":343870,"endMs":343950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"すすませて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":344030,"endMs":344990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ead29a06aeff1038aad1e4a18fc3a8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすむ","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3291093986}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"食らいます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":345070,"endMs":345870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"います"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":346030,"endMs":346590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":346590,"endMs":347150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":347150,"endMs":347230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再接着嗦面开吃。洋葱配料"},"en":{"status":"available","text":"Now slurp up more noodles and dig in. The topping onions"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 면을 후루룩 마시며 먹습니다. 토핑 양파는"},"vi":{"status":"available","text":"rồi lại húp tiếp mì. Hành tây topping"},"id":{"status":"available","text":"lalu seruput lagi mienya dan lahap. Topping bawang bombai itu"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"それといい味出してくる","startMs":347630,"endMs":348590,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347630,"endMs":347710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"といい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":347790,"endMs":347950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partOfSpeech":"exp","vid":2844736,"sid":3198459191}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":348030,"endMs":348270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"出して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":348270,"endMs":348430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":348430,"endMs":348590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是味道很出彩"},"en":{"status":"available","text":"add a really nice flavor to it too."},"ko":{"status":"available","text":"그것과 좋은 맛을 내고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"nó cũng tạo nên hương vị rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"memberikan rasa yang enak"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"スープの表面を泡立てた泡系の鶏白湯は圧倒的な鶏の","startMs":349860,"endMs":354340,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349860,"endMs":350260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":350260,"endMs":350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"表面","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350500,"endMs":351060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":351060,"endMs":351140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"泡立てた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":351140,"endMs":351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a5e62330592a901b04a67226022f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡立てる","reading":"あわだてる","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"awadateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1847920,"sid":3184604148}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"泡","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":351700,"endMs":351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":1517510,"sid":1960863245}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"系","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":351940,"endMs":352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":352180,"endMs":352260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"鶏","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":352340,"endMs":352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"白湯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":352580,"endMs":352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":353060,"endMs":353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":353220,"endMs":354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"鶏","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":354180,"endMs":354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":354260,"endMs":354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把汤面打出泡沫的泡系鸡白汤，有着压倒性的鸡肉"},"en":{"status":"available","text":"The foamy-style chicken paitan with its frothed soup surface has an overwhelming chicken"},"ko":{"status":"available","text":"스프 표면을 거품 낸 거품계 토리파이탄은 압도적인 닭의"},"vi":{"status":"available","text":"Món tori paitan dạng bọt với bề mặt súp được đánh bọt là món tori paitan đậm đặc với vị ngon tuyệt đối từ gà"},"id":{"status":"available","text":"Toripaitan gaya busa yang permukaannya dibuat berbusa ini memiliki ayam yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うまみを徹底的に引き出した濃厚な鶏白湯。それをしっかりと受け止める自家製麺","startMs":355060,"endMs":361140,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":355060,"endMs":355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":355380,"endMs":355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"徹底的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":355460,"endMs":356180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底的","reading":"てっていてき","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tetteiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1437680,"sid":1315750744}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":356180,"endMs":356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"引き出した","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":356260,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き出す","reading":"ひきだす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601660,"sid":2085656935}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":356980,"endMs":357700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"鶏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":357780,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"白湯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":357940,"endMs":358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":358020,"endMs":358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":358900,"endMs":358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":359060,"endMs":359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":359620,"endMs":359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"受け止める","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":359780,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"自家","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":360260,"endMs":360500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"製麺","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":360660,"endMs":361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜味被彻底引出的浓厚鸡白汤。稳稳接住它的自制面条"},"en":{"status":"available","text":"richness drawn out to the fullest — a rich chicken paitan. Homemade noodles that stand up firmly to it,"},"ko":{"status":"available","text":"감칠맛을 철저하게 끌어낸 진한 토리파이탄. 그것을しっかり 받아주는 자가제 면"},"vi":{"status":"available","text":"được chắt lọc triệt để. Sợi mì tự làm đỡ trọn vẹn lấy nó"},"id":{"status":"available","text":"toripaitan kental yang mengekstrak umami ayam secara maksimal. Mie buatan sendiri yang menopangnya dengan kokoh"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そしてトッピングと細部までこだわり尽くした一杯をズルズルとすすって","startMs":361380,"endMs":365860,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":361380,"endMs":361700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":361700,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":362180,"endMs":362340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"細部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":362420,"endMs":362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d865252e99590a140b5311f1588924af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細部","reading":"さいぶ","furigana":[{"surface":"細","reading":"さい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"saibu","partOfSpeech":"n","vid":1295710,"sid":2115212682}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":362820,"endMs":363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":363060,"endMs":363540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1004480,"sid":1959428118}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"尽くした","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":363540,"endMs":363940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"一杯","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":363940,"endMs":364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":364340,"endMs":364420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ズルズル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":364500,"endMs":365140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":365140,"endMs":365300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"すすって","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":365300,"endMs":365860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及配料，细节都讲究到极致的一碗，滋溜滋溜地嗦着"},"en":{"status":"available","text":"and toppings, a bowl crafted with attention to every detail, slurped up noisily,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 토핑과 세세한 부분까지 고집스럽게 완성한 한 그릇을 후루룩 마시고"},"vi":{"status":"available","text":"Và húp soàn soạt tô mì được chăm chút tỉ mỉ đến từng chi tiết từ topping"},"id":{"status":"available","text":"Dan semangkuk yang memperhatikan detail hingga topping pun diseruput dengan lahap"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"最後は残しておいた味玉をパクッと食らって、くぼたのようにビシッと締めくくったなら一杯目を完食です","startMs":366100,"endMs":373460,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366100,"endMs":366500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":366500,"endMs":366580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"残して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":366580,"endMs":367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"おいた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":367060,"endMs":367380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"味玉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":367380,"endMs":367860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":367860,"endMs":367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"パク","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":367940,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partOfSpeech":"name","vid":5064441,"sid":1207490024}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":368260,"endMs":368420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"食らって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":368420,"endMs":368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"って"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"くぼた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":369060,"endMs":369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b8223cfe77b2576e2355bc8571fa252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぼた","reading":"くぼた","romanization":"kubota","partOfSpeech":"n","vid":1179270,"sid":2548487719}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"のように","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":369540,"endMs":369940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ビシッと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":370020,"endMs":370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビシッと","reading":"ビシッと","romanization":"bishitto","partOfSpeech":"adv","vid":2106730,"sid":1009803919}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"締めくくった","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":370660,"endMs":371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b78cbeb86528a8f0157ba7e1475b45c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締めくくる","reading":"しめくくる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"めくく"},{"surface":"った"}],"romanization":"shimekukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1436610,"sid":3149174465}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"なら","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":371380,"endMs":371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"一杯","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":371700,"endMs":372260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"目","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":372260,"endMs":372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":372340,"endMs":372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"完食","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":372420,"endMs":372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":372900,"endMs":373460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后把留着的溏心蛋一口吃掉，像久保田一样利落地收尾，第一碗就吃完了"},"en":{"status":"available","text":"and finally popping the saved seasoned egg in your mouth, finishing it off sharply like Kubota, that's bowl one complete."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 남겨둔 아지타마를 한 입에 먹어, 쿠보타처럼 깔끔하게 마무리했다면 첫 번째 그릇 완식입니다"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng ăn nốt quả trứng vị còn để dành, chốt hạ gọn gàng như Kubota thì đã ăn xong tô đầu tiên"},"id":{"status":"available","text":"terakhir makan ajitama yang disisakan dengan lahap, dan jika sudah ditutup dengan rapi seperti Kubota maka mangkuk pertama pun habis"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"このまま二杯目にいっちゃうんじゃ","startMs":373860,"endMs":375780,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":373860,"endMs":374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"二","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":374420,"endMs":374580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"杯","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":374580,"endMs":374740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":374740,"endMs":374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":374900,"endMs":374980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"いっちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":375060,"endMs":375620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":375620,"endMs":375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":375700,"endMs":375780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样直接吃第二碗吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we just go straight on to bowl two?"},"ko":{"status":"available","text":"이대로 두 번째 그릇으로 가버리는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"cứ thế này là đi luôn tô thứ hai đó"},"id":{"status":"available","text":"lanjut saja ke mangkuk kedua ya"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"こちらがラーメンジャンキーズさんの鶏つけそばです","startMs":376420,"endMs":379700,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376420,"endMs":376740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":376740,"endMs":376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"ラーメンジャンキーズ","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":376980,"endMs":377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":377220,"endMs":377300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"鶏","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":377300,"endMs":377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"つけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":377460,"endMs":379140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"そば","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":379140,"endMs":379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":379220,"endMs":379700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是拉面Junkies家的鸡沾面"},"en":{"status":"available","text":"This is Ramen Junkies' chicken tsukesoba."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 라멘 정키즈 씨의 토리 츠케소바입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món tsukesoba gà của quán Ramen Junkies"},"id":{"status":"available","text":"Ini dia tsukesoba ayam dari Ramen Junkies"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"これじゃん。きれいに麺線を整えられた自家製太麺","startMs":379940,"endMs":383700,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379940,"endMs":380100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":380100,"endMs":380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"きれい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":380740,"endMs":381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":381140,"endMs":381220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"麺","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":381220,"endMs":381460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"線","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":381540,"endMs":381780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":381780,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"整えられた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":381860,"endMs":382580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整える","reading":"ととのえる","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"totonoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1376140,"sid":619146126}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"自家製","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":382580,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"太麺","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":383300,"endMs":383700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。面条码放得整整齐齐的自制粗面"},"en":{"status":"available","text":"Here it is. Homemade thick noodles with beautifully aligned noodle lines,"},"ko":{"status":"available","text":"이거잖아. 예쁘게 면발을 정돈한 자가제 굵은 면"},"vi":{"status":"available","text":"Chính là cái này. Sợi mì to tự làm được xếp ngay ngắn đẹp mắt"},"id":{"status":"available","text":"Ini dia. Mie tebal buatan sendiri yang ditata rapi garis mienya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"そしてラーメン同様に濃厚さが全面に押し出されたつけ汁が目立つダイナミックなビジュアル。二杯目なのにまだまだ腹が減るぞってことで","startMs":383940,"endMs":393700,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383940,"endMs":384260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":384340,"endMs":384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"同様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":384820,"endMs":385300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同様","reading":"どうよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"douyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1453550,"sid":3810262369}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":385300,"endMs":385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":385540,"endMs":385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":385940,"endMs":386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":386100,"endMs":386260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"全面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":386260,"endMs":386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396260,"sid":816331211}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":386980,"endMs":387060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"押し出された","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":387140,"endMs":387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し出す","reading":"おしだす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"された"}],"romanization":"oshidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589160,"sid":3674679585}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":387780,"endMs":388340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":388340,"endMs":388500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":388500,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ダイナミックな","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":389140,"endMs":389860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイナミック","reading":"ダイナミック","romanization":"dainamikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1076820,"sid":2233328804}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ビジュアル","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":389940,"endMs":390660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1105000,"sid":1502432944}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"二","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":390820,"endMs":391220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"杯","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":391220,"endMs":391300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"目","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":391300,"endMs":391380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"なのに","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":391380,"endMs":391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":391700,"endMs":392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"腹が減る","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":392260,"endMs":392980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42d41c8c69093683463f07ce4d21d296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹が減る","reading":"はらがへる","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"が"},{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"る"}],"romanization":"haragaheru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1626200,"sid":3533194124}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":392980,"endMs":393220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":393220,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"こと","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":393380,"endMs":393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":393620,"endMs":393700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和拉面一样浓厚感扑面而来的沾汁，非常抢眼有冲击力的外观。明明是第二碗却还是肚子饿得不行，那就"},"en":{"status":"available","text":"and just like the ramen, a dynamic visual with the rich dipping soup pushed front and center. Even though it's bowl two, I'm still getting hungrier, so"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 라멘과 마찬가지로 진함이 전면에 드러난 츠케지루가 눈에 띄는 다이나믹한 비주얼. 두 번째 그릇인데도 아직 배가 고파진다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Và nổi bật với nước chấm đậm đặc được đẩy lên toàn diện giống như ramen, tạo nên vẻ ngoài đầy ấn tượng. Dù là tô thứ hai mà bụng vẫn còn đói cồn cào nên là"},"id":{"status":"available","text":"Dan kuah celupan yang sama kentalnya seperti ramen menonjol, visual yang dinamis. Meski mangkuk kedua tapi perut masih lapar, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"こちらもいただきます。まずはつけ麺ということで麺単体ですすってきた","startMs":394020,"endMs":399540,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":394020,"endMs":394340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":394340,"endMs":394580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":394660,"endMs":395540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"まずは","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":395780,"endMs":396260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":396260,"endMs":396820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":396820,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":397380,"endMs":397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":397540,"endMs":397700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"麺","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":397860,"endMs":398100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"単体","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":398180,"endMs":398660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":398660,"endMs":398820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"すすって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":398820,"endMs":399380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"きた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":399380,"endMs":399540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这碗也开吃。首先既然是沾面，就先单嗦面条"},"en":{"status":"available","text":"let's dig into this one too. First, since it's tsukemen, I slurped the noodles on their own."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 먹겠습니다. 우선 츠케멘이니까 면 단독으로 후루룩 마셔봤어"},"vi":{"status":"available","text":"món này cũng xin phép thưởng thức. Vì là tsukemen nên trước tiên đã húp thử riêng mì"},"id":{"status":"available","text":"yang ini juga kita coba. Pertama karena tsukemen jadi seruput mie-nya saja dulu"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"全粒粉","startMs":401200,"endMs":402160,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"全粒粉","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401200,"endMs":402160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6612c0708f279ca0c8b74521897fb890","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全粒粉","reading":"ぜんりゅうふん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"粒","reading":"りゅう"},{"surface":"粉","reading":"ふん"}],"romanization":"zenryuufun","partOfSpeech":"n","vid":2183980,"sid":4211969202}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全麦粉"},"en":{"status":"available","text":"Whole wheat"},"ko":{"status":"available","text":"통밀가루"},"vi":{"status":"available","text":"Bột mì nguyên cám"},"id":{"status":"available","text":"Tepung whole grain"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"を配合した平打ち中太麺はすすれば小麦の香りがふわっと広がる麺単体でもかなりのうまさ","startMs":403520,"endMs":411200,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":403520,"endMs":403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"配合した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":403600,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76ba826ed17bf0a004eb555a7be67af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配合","reading":"はいごう","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"した"}],"romanization":"haigou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473070,"sid":3372756829}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"平打ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":404320,"endMs":404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平打ち","reading":"ひらうち","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"hirauchi","partOfSpeech":"n","vid":2574070,"sid":314390137}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":404800,"endMs":404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"太麺","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":404880,"endMs":405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":405520,"endMs":405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"すすれば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":405840,"endMs":406400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"小麦","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":406400,"endMs":406800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":406800,"endMs":406880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"香り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":406880,"endMs":407280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":407280,"endMs":407440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"ふわっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":407440,"endMs":408000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"広がる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":408000,"endMs":408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"麺","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":408720,"endMs":408960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"単体","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":409040,"endMs":409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単体","reading":"たんたい","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tantai","partOfSpeech":"n","vid":1417740,"sid":3206974995}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":409520,"endMs":409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"かなり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":409840,"endMs":410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":410400,"endMs":410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"うまさ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":410560,"endMs":411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入的扁平中粗面，一嗦小麦香气扑鼻而来，光面条本身就相当好吃"},"en":{"status":"available","text":"blended flat medium-thick noodles — when you slurp, the aroma of wheat spreads softly, delicious even on their own."},"ko":{"status":"available","text":"를 배합한 히라우치 중간 굵기 면은 후루룩 마시면 밀의 향기가 확 퍼지는 면 단독으로도 상당한 맛있음"},"vi":{"status":"available","text":"được phối trộn vào sợi mì dẹt cỡ trung bình, khi húp hương lúa mì lan tỏa nhẹ nhàng, riêng mì thôi đã rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"Mie pipih sedang yang dicampur ini saat diseruput aroma gandum menyebar lembut, enak sekali bahkan dimakan polos"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"この麺とつけ汁の相性も気になりますよってことでお次は濃厚なつけ汁にたっぷりとくぐらせてよっしゃそろそろ。ズルン。もち","startMs":411600,"endMs":420640,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411600,"endMs":411840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"麺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411840,"endMs":412080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":412080,"endMs":412240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":412320,"endMs":412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":412800,"endMs":412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"相性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":412960,"endMs":413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":413280,"endMs":413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"気になります","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":413440,"endMs":414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"よって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":414320,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":414640,"endMs":414880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":414880,"endMs":414960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"お次","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":415280,"endMs":415680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":415680,"endMs":415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":415840,"endMs":416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":416480,"endMs":416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":416960,"endMs":417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":417200,"endMs":417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":417840,"endMs":417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"くぐらせて","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":418000,"endMs":418880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609710,"sid":3015817912}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":419040,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":419600,"endMs":420400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。ズルン。","charStart":51,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"もち","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":420480,"endMs":420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很在意这面条和沾汁的搭配，接下来就裹满浓厚的沾汁，好嘞差不多了。滋溜。Q弹"},"en":{"status":"available","text":"I'm curious how these noodles go with the dipping soup, so next dip them generously into the rich dipping soup, alright here we go. Zurun. Chewy"},"ko":{"status":"available","text":"이 면과 츠케지루의 궁합도 궁금해진다는 것으로 다음은 진한 츠케지루에 듬뿍 적셔서 자 이제 슬슬. 쥬룬. 찹"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng tò mò sự kết hợp của mì này với nước chấm quá nên tiếp theo là nhúng đẫm vào nước chấm đậm đặc rồi yoosh sắp xong. Rột. Dẻo"},"id":{"status":"available","text":"Penasaran juga kecocokan mie ini dengan kuah celupan, jadi selanjutnya celupkan banyak-banyak ke kuah celupan yang kental, ayo sebentar lagi. Slurp. Kenyal"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"とコシのある太麺がつけ汁としっかり絡み合い、何とも感動的なうまさ。つけ汁の粘度は先ほどの鶏白湯よりもさらに","startMs":423120,"endMs":432080,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":423120,"endMs":423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"コシ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":423280,"endMs":423600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":3727970089}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":423600,"endMs":423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":423760,"endMs":423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"太麺","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":423920,"endMs":424240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":424240,"endMs":424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":424400,"endMs":425040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":425040,"endMs":425120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":425120,"endMs":425920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"絡み合い","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":425920,"endMs":426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05721d4e491b40f9e01e80a05898a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡み合う","reading":"からみあう","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"karamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1548500,"sid":2923734138}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"何とも","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":426640,"endMs":427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0852e6f3d7c0f5cd5a178ff6d15fc56d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とも","reading":"なんとも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とも"}],"romanization":"nantomo","partOfSpeech":"adv","vid":1188690,"sid":1542713972}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"感動的","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":427360,"endMs":428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動的","reading":"かんどうてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kandouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2827559,"sid":731366850}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"うまさ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":428160,"endMs":429040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":429120,"endMs":429600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":429600,"endMs":429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"粘度","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":429760,"endMs":430160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1988a82db45716f55fe393caf975811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粘度","reading":"ねんど","furigana":[{"surface":"粘","reading":"ねん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nendo","partOfSpeech":"n","vid":1469750,"sid":400112351}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":430160,"endMs":430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":430240,"endMs":430880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":430880,"endMs":431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"鶏","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":431040,"endMs":431200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"白湯","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":431200,"endMs":431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"よりも","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":431840,"endMs":432000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"さらに","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":432000,"endMs":432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有嚼劲的粗面和沾汁紧紧缠绕，感动级的美味。沾汁的浓稠度比刚才的鸡白汤还要"},"en":{"status":"available","text":"and springy thick noodles entwine firmly with the dipping soup, an impressively delicious taste. The dipping soup is even thicker than the earlier chicken paitan,"},"ko":{"status":"available","text":"쌀하고 탄력 있는 굵은 면이 츠케지루와しっかり 어우러져, 뭐라 말할 수 없이 감동적인 맛있음. 츠케지루의 점도는 아까의 토리파이탄보다 더욱"},"vi":{"status":"available","text":"sợi mì to vừa dai vừa có độ đàn hồi quyện chặt với nước chấm, ngon đến cảm động. Độ sánh của nước chấm còn tăng hơn nữa so với tori paitan lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"mie tebal yang kenyal dan elastis menyatu sempurna dengan kuah celupan, kelezatan yang sungguh mengharukan. Kekentalan kuah celupan bahkan lebih"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"増しつつ","startMs":433120,"endMs":433440,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"増し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433120,"endMs":433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"し"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"つつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":433200,"endMs":433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更浓，"},"en":{"status":"available","text":"even more so,"},"ko":{"status":"available","text":"더해지면서"},"vi":{"status":"available","text":"tăng lên mà"},"id":{"status":"available","text":"kental lagi"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"醤油の切れも持ち合わせたかなり濃い味わいになっており鶏白湯好きにはたまらない仕上がりになってます。しかしこの一杯の主役はこの自家製太麺","startMs":433680,"endMs":444640,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"醤油","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433680,"endMs":434160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434160,"endMs":434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"切れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434400,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ","reading":"きれ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":2971507644}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434560,"endMs":434720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"持ち合わせた","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":434720,"endMs":435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cf08d9bde2bc1f1928df88790c0e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち合わせる","reading":"もちあわせる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"mochiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315580,"sid":2010565467}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"かなり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":435680,"endMs":436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"濃い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":436480,"endMs":436720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"味わい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":436720,"endMs":437040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":437040,"endMs":437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"なって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":437120,"endMs":437440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"おり","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":437440,"endMs":437680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"鶏","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":437680,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"白湯","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":438160,"endMs":438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"好き","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":438960,"endMs":439040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"には","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":439040,"endMs":439200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"たまらない","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":439200,"endMs":439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":439760,"endMs":440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":440080,"endMs":440240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"なってます","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":440240,"endMs":441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"しかし","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":441440,"endMs":441760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"この","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":441840,"endMs":442080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"一杯","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":442160,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":442560,"endMs":442640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"主役","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":442640,"endMs":443120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":443120,"endMs":443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"この","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":443440,"endMs":443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"自家製","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":443760,"endMs":444320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家製","reading":"じかせい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"jikasei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317430,"sid":1372320127}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"太麺","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":444320,"endMs":444640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同时兼具酱油的利落感，味道相当浓郁，是让鸡白汤爱好者欲罢不能的完成度。而这一碗的主角就是这自制粗面"},"en":{"status":"available","text":"while also having a sharp soy sauce edge, a very intense flavor that's irresistible for chicken paitan lovers. But the star of this bowl is these homemade thick noodles."},"ko":{"status":"available","text":"간장의 날카로움도 겸비한 꽤 진한 맛이 되어 토리파이탄 좋아하는 사람에게는 견딜 수 없는仕上がりになっています. 하지만 이 한 그릇의 주인공은 이 자가제 굵은 면"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn giữ được độ sắc của xì dầu, thành hương vị rất đậm, khiến fan tori paitan không thể cưỡng lại. Nhưng nhân vật chính của tô này chính là sợi mì to tự làm này"},"id":{"status":"available","text":"ditambah dengan ketajaman kecap asin menjadi rasa yang sangat pekat, hasil yang tak tertahankan bagi pecinta toripaitan. Namun bintang utama semangkuk ini adalah mie tebal buatan sendiri ini"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ラウドネスってくらい超ヘビーな鶏白湯","startMs":444880,"endMs":447840,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ラウドネス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":444880,"endMs":445680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f502d36f145a5a18ffc0470fcc7672f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウドネス","reading":"ラウドネス","romanization":"raudonesu","partOfSpeech":"n","vid":1138540,"sid":2779979951}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":445920,"endMs":446080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"くらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":446080,"endMs":446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"超","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":446560,"endMs":446720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"ヘビーな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":446960,"endMs":447440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1118610,"sid":614722666}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"鶏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":447440,"endMs":447760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"白湯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":447760,"endMs":447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"裹着像LOUDNESS一样超重型的鸡白汤"},"en":{"status":"available","text":"Coated in a super-heavy chicken paitan, loud like Loudness,"},"ko":{"status":"available","text":"라우드니스라는 정도超 헤비한 토리파이탄"},"vi":{"status":"available","text":"Tori paitan siêu nặng đô cỡ như Loudness"},"id":{"status":"available","text":"Toripaitan ayam yang super heavy seperti Loudness"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"をまといつつ","startMs":448160,"endMs":448960,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448160,"endMs":448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"まとい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":448240,"endMs":448640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"つつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":448720,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包裹着，"},"en":{"status":"available","text":"wrapped in it,"},"ko":{"status":"available","text":"을 두르고"},"vi":{"status":"available","text":"quấn lấy mà"},"id":{"status":"available","text":"menyelimuti"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"つけ汁の濃さに負けない存在感を放っており軽快なすすり心地と力強い食感を両立したハイブリッド麺を","startMs":449520,"endMs":457360,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":449520,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":449920,"endMs":450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"濃さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450160,"endMs":450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":450400,"endMs":450560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"負けない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":450560,"endMs":451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"ない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"存在感","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":451040,"endMs":451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":451680,"endMs":451760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"放って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":451760,"endMs":452240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"って"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"おり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":452240,"endMs":452480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"軽快な","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":452640,"endMs":453200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4518cfe609514ebbd4f1bb343230366d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽快","reading":"けいかい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"},{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"な"}],"romanization":"keikai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1252600,"sid":400800092}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"すすり","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":453200,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"心地","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":453600,"endMs":453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":453920,"endMs":454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"力強い","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":454080,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"食感","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":454800,"endMs":455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":455360,"endMs":455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"両立した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":455440,"endMs":456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両立","reading":"りょうりつ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"ryouritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554110,"sid":2837628963}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ハイブリッド","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":456160,"endMs":456960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0361ea0ee96786c4b30bf775bae453f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイブリッド","reading":"ハイブリッド","romanization":"haiburiddo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1095480,"sid":2649934143}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"麺","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":456960,"endMs":457280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":457280,"endMs":457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散发着不输给沾汁浓度的存在感，把轻快的嗦面口感和强劲的嚼感兼顾的混合面条，"},"en":{"status":"available","text":"they give off a presence that doesn't lose to the intense dipping soup, a hybrid noodle balancing a light slurp with a powerful bite, which I"},"ko":{"status":"available","text":"츠케지루의 진함에 지지 않는 존재감을 발산하며 경쾌한 목넘김과 힘찬 식감을 양립한 하이브리드 면을"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn tỏa ra sự hiện diện không thua độ đậm của nước chấm, cứ húp lấy húp để sợi mì hybrid vừa húp nhẹ nhàng vừa có kết cấu mạnh mẽ"},"id":{"status":"available","text":"namun memancarkan kehadiran yang tak kalah dari pekatnya kuah celupan, mie hibrida yang memadukan seruputan ringan dan tekstur kuat itu"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ぐいぐいとすすってきます。麺","startMs":457600,"endMs":460080,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ぐいぐい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":457600,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80f33d339717a1f8ffc4f7c33eb69e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐいぐい","reading":"ぐいぐい","romanization":"guigui","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1004010,"sid":1774295957}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458160,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"すすって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":458320,"endMs":458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"きます","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":458960,"endMs":459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":459920,"endMs":460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大口大口嗦起来。面条"},"en":{"status":"available","text":"keep slurping away. The noodles"},"ko":{"status":"available","text":"꾹꾹 마셔갑니다. 면"},"vi":{"status":"available","text":"mì"},"id":{"status":"available","text":"diseruput terus dengan lahap. Mie"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"がいいです","startMs":460560,"endMs":460800,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":460560,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":460640,"endMs":460720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":460720,"endMs":460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很棒"},"en":{"status":"available","text":"are great."},"ko":{"status":"available","text":"이 좋습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ngon quá"},"id":{"status":"available","text":"nya enak"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"で大判のチャーシューをバクバクと2枚連続で食らって細切りメンマでインターバルを入れたなら","startMs":461720,"endMs":467800,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461720,"endMs":461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"大判","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":461880,"endMs":462280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":462280,"endMs":462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":462360,"endMs":462920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":462920,"endMs":463000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"バクバク","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":463000,"endMs":463480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バクバク","reading":"バクバク","romanization":"bakubaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2411060,"sid":1823583237}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":463560,"endMs":463640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"2枚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":463640,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２枚","reading":"にまい","furigana":[{"surface":"2枚","reading":"にまい"}],"romanization":"nimai","partOfSpeech":"n","vid":1954200,"sid":2875106334}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"連続","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":464200,"endMs":464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":464600,"endMs":464680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"食らって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":464680,"endMs":465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"って"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"細切り","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":465320,"endMs":465800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"メンマ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":465800,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partOfSpeech":"n","vid":2014820,"sid":721017383}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":466120,"endMs":466280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"インターバル","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":466360,"endMs":467160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acec217b8becca2db14456516c485412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターバル","reading":"インターバル","romanization":"intaabaru","partOfSpeech":"n","vid":1022920,"sid":3101316362}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":467160,"endMs":467240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"入れた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":467240,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"なら","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":467640,"endMs":467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后大块叉烧连续两片大口吃掉，再用细切笋干过渡一下的话"},"en":{"status":"available","text":"Then devouring two large chashu slices back-to-back, taking an interval with the thin-cut menma,"},"ko":{"status":"available","text":"로 큼직한 차슈를 팍팍 2장 연속으로 먹고 잘게 썬 멘마로 인터벌을 넣었다면"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ăn liền 2 miếng chashu bản to liên tục, nghỉ giữa hiệp bằng menma thái sợi thì"},"id":{"status":"available","text":"lalu lahap 2 lembar chashu besar berturut-turut dan selingi dengan menma iris tipis, maka"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"すすりバーサスつけ麺のヘビー級タイトルマッチも終盤戦に到着","startMs":468120,"endMs":472920,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"すすり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":468120,"endMs":468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"バーサス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":468600,"endMs":469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de029b76f89c03e80573e19a4aac2925","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーサス","reading":"バーサス","romanization":"baasasu","partOfSpeech":"conj","vid":2157840,"sid":294786821}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":469400,"endMs":469720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":469720,"endMs":469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"ヘビー級","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":470040,"endMs":470680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def1e04e7be1976a9571eadb683abf4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘビー級","reading":"ヘビーきゅう","furigana":[{"surface":"ヘビー"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"hebiikyuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1968070,"sid":3290410425}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"タイトルマッチ","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":470680,"endMs":471400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76ccfb9f8b716b18923e66208fefa0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトルマッチ","reading":"タイトルマッチ","romanization":"taitorumatchi","partOfSpeech":"n","vid":2003240,"sid":3903390587}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":471400,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"終盤戦","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":471720,"endMs":472360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee8cf34107b0ca83430d99eb583d4d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終盤戦","reading":"しゅうばんせん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"盤","reading":"ばん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"shuubansen","partOfSpeech":"n","vid":1333000,"sid":2080958663}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":472360,"endMs":472440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"到着","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":472600,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦面VS沾面的重量级冠军赛也进入了尾声"},"en":{"status":"available","text":"the heavyweight title match of slurping versus tsukemen reaches its final round."},"ko":{"status":"available","text":"후루룩 대 츠케멘의 헤비급 타이틀 매치도 종반전에 도착"},"vi":{"status":"available","text":"trận tranh đai hạng nặng húp đấu với tsukemen cũng đã đến hồi cuối"},"id":{"status":"available","text":"pertarungan perebutan gelar kelas berat seruputan versus tsukemen pun tiba di babak akhir"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あとは無我夢中になって太麺とトリパイタンの超","startMs":473400,"endMs":476760,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473400,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":473720,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"無我夢中","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":473800,"endMs":474520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72414113a5452d69315dace2043d4c7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無我夢中","reading":"むがむちゅう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"mugamuchuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1529720,"sid":1671431794}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":474520,"endMs":474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":474600,"endMs":475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"太麺","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":475000,"endMs":475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":475480,"endMs":475640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"トリパイタン","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":475640,"endMs":476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"超","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":476600,"endMs":476760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后全神贯注地迎战粗面和鸡白汤的超"},"en":{"status":"available","text":"After that, just single-mindedly taking on the super"},"ko":{"status":"available","text":"이후는 무아지경이 되어 굵은 면과 토리파이탄의 초"},"vi":{"status":"available","text":"sau đó cứ vô thức lao vào sự kết hợp đầy tính"},"id":{"status":"available","text":"setelah itu dengan membabi buta menghadapi kombinasi super"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"攻撃的な組み合わせに立ち向かっていったなら、あっという間に麺が無くなったと","startMs":477160,"endMs":482680,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"攻撃的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477160,"endMs":477640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804bf00b9f1fbc7298f6ab11b57dca08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃的","reading":"こうげきてき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kougekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1675250,"sid":783007128}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":477800,"endMs":478600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":478600,"endMs":478680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"立ち向かって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":478680,"endMs":479800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち向かう","reading":"たちむかう","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"tachimukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1551330,"sid":3849081056}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"いった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":479800,"endMs":480040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"なら","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":480040,"endMs":480280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":480280,"endMs":481320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"麺","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":481320,"endMs":481560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":481560,"endMs":482040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"無くなった","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":482040,"endMs":482200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"った"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":4086841194}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":482200,"endMs":482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"攻击性组合，转眼间面就没了"},"en":{"status":"available","text":"aggressive combo of thick noodles and chicken paitan, the noodles were gone in no time."},"ko":{"status":"available","text":"공격적인 조합에 맞서갔다면, 어느새 면이 없어졌다고"},"vi":{"status":"available","text":"tấn công của mì to và tori paitan, thì loáng cái mì đã hết sạch"},"id":{"status":"available","text":"agresif mie tebal dan toripaitan, dalam sekejap mie pun habis"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"最後はスープ割りで濃厚なつけ汁をラストまで堪能して、あっという間に完食！濃厚なトリパイタンと","startMs":482920,"endMs":490840,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482920,"endMs":483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":483320,"endMs":483400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":483400,"endMs":483880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"割り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":483880,"endMs":483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483960,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":484120,"endMs":484600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"つけ汁","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":484760,"endMs":485240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ汁","reading":"つけじる","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"汁","reading":"じる"}],"romanization":"tsukejiru","partOfSpeech":"n","vid":2527350,"sid":2125330770}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":485240,"endMs":485320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":485320,"endMs":485560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":485720,"endMs":485880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"堪能して","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":485880,"endMs":486520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"して"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"あっという間に","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":486600,"endMs":487400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっという間に","reading":"あっというまに","furigana":[{"surface":"あっという"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"}],"romanization":"attoiumani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1000390,"sid":1094424881}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"完食","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":487480,"endMs":487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":487800,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"なトリパイタン","charStart":38,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":490680,"endMs":490840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后用高汤稀释，把浓厚沾汁享受到最后一滴，转眼就吃光！浓厚的鸡白汤和"},"en":{"status":"available","text":"Finally, enjoying the rich dipping soup to the last with a soup-wari, finished in no time! Both the rich chicken paitan and"},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 스프 와리로 진한 츠케지루를 마지막까지 만끽하고, 순식간에 완식! 진한 토리파이탄과"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng là warisupu để thưởng thức trọn nước chấm đậm đặc đến cuối cùng, ăn xong trong nháy mắt! Tori paitan đậm đặc và"},"id":{"status":"available","text":"terakhir nikmati kuah celupan kental hingga akhir dengan sup wari, dan dalam sekejap habis! Toripaitan yang kental dan"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"自家製麺を使ったトリパイタンそばと鶏つけそば、どちらも高い完成度を誇り行列ができるのも納得な一杯に拍手！それでは","startMs":491480,"endMs":501160,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"自家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491480,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"製麺","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":491800,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":492200,"endMs":492280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"使った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":492280,"endMs":492760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"トリパイタン","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"そば","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":492760,"endMs":493720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":493720,"endMs":493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"鶏","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":493960,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"つけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":494200,"endMs":494440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"そば","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":494440,"endMs":494760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":495000,"endMs":495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"高い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":495480,"endMs":495800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"完成度","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":495800,"endMs":496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成度","reading":"かんせいど","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kanseido","partOfSpeech":"n","vid":2730630,"sid":2419727127}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":496440,"endMs":496520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"誇り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":496520,"endMs":496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"行列","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":496840,"endMs":497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":497480,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"できる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":497640,"endMs":498040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":498040,"endMs":498120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":498120,"endMs":498280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"納得","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":498360,"endMs":499000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":499000,"endMs":499080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"一杯","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":499080,"endMs":499480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":499480,"endMs":499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"拍手","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":499560,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拍手","reading":"はくしゅ","furigana":[{"surface":"拍","reading":"はく"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"hakushu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1474820,"sid":413125181}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"それでは","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":499640,"endMs":501160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用自制面的鸡白汤面和鸡沾面，两碗完成度都很高，排队也理所当然，为这一碗鼓掌！那么"},"en":{"status":"available","text":"the chicken paitan soba and chicken tsukesoba made with homemade noodles boast high quality — no wonder there's a line, applause for these bowls! Now then,"},"ko":{"status":"available","text":"자가제 면을 사용한 토리파이탄 소바와 토리 츠케소바, 둘 다 높은 완성도를 자랑해 줄이 서는 것도 납득 가는 한 그릇에 박수! 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"mì soba tori paitan và tsukesoba gà dùng mì tự làm, cả hai đều có độ hoàn thiện cao, xếp hàng dài cũng dễ hiểu, vỗ tay cho tô mì! Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"toripaitan soba dan tori tsukesoba yang memakai mie buatan sendiri, keduanya memiliki tingkat kesempurnaan tinggi, tak heran antre, tepuk tangan untuk semangkuknya! Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ごちそうさまでした。ありがとうございました。ラーメンジャンキーズ店主の松本さんです。どうもありがとうございました。ありがとうございます。今回なんですけど、ラーメン仲間っていう","startMs":501640,"endMs":509960,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":501640,"endMs":504120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":10,"charEnd":21,"startMs":504120,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。ラーメンジャンキーズ","charStart":21,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"店主","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":505240,"endMs":505320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":505400,"endMs":505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"松本","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":505560,"endMs":506040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e725ad6aa40e821c0dd8c7f6998869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松本","reading":"まつもと","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"matsumoto","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5386430,"sid":3388057016}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":506040,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":506120,"endMs":506280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":42,"charEnd":56,"startMs":506280,"endMs":507400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":57,"charEnd":67,"startMs":507400,"endMs":508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"今回","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":508400,"endMs":508480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"なんです","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":508480,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"けど","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":508680,"endMs":508760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":508920,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"仲間","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":509240,"endMs":509640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"っていう","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":509640,"endMs":509960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。非常感谢。这是拉面Junkies店主松本先生。非常感谢。谢谢。这次呢，有个一起"},"en":{"status":"available","text":"Gochisousama deshita. Thank you very much. This is Mr. Matsumoto, owner of Ramen Junkies. Thank you so much. Thank you. This time, there's a ramen friend of mine,"},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다. 감사합니다. 라멘 정키즈 점주 마츠모토 씨입니다. 정말 감사합니다. 감사합니다. 이번인데요, 라멘 친구라는"},"vi":{"status":"available","text":"cảm ơn vì bữa ăn. Cảm ơn rất nhiều. Đây là anh Matsumoto chủ quán Ramen Junkies. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn ạ. Lần này thì, có một người bạn mê ramen"},"id":{"status":"available","text":"gochisousama. Terima kasih banyak. Ini pemilik Ramen Junkies, Pak Matsumoto. Terima kasih banyak. Terima kasih. Kali ini, ada teman ramen yang"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"あのよく一緒にラーメンを食べ歩いてる方がいらっしゃるんですけど、その方からあの大阪のおすすめを聞いたところ、ジャンキーズの名前","startMs":510200,"endMs":515640,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510200,"endMs":510360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510360,"endMs":510600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":510600,"endMs":510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":510840,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":511160,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"食べ歩いてる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":511400,"endMs":511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ歩く","reading":"たべあるく","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tabearuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2203120,"sid":3297240948}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":511800,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":511960,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":512040,"endMs":512360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":512360,"endMs":512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":512520,"endMs":512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":512760,"endMs":512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":513000,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":513160,"endMs":513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":513480,"endMs":513560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"大阪","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":513640,"endMs":513880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":513880,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"お","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":514120,"endMs":514200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":514200,"endMs":514680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdfa17de176fe43e416ff526c0fa8100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめ","reading":"すすめ","romanization":"susume","partOfSpeech":"n/vs","vid":1210900,"sid":3291094421}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":514760,"endMs":514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":514840,"endMs":515080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ところ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":515080,"endMs":515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"、ジャンキーズ","charStart":53,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":515320,"endMs":515400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"名前","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":515400,"endMs":515640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常一起到处吃拉面的朋友，我问他大阪有什么推荐，他就提到了Junkies的名字"},"en":{"status":"available","text":"someone I often go eating ramen with, and when I asked him for Osaka recommendations, Junkies' name"},"ko":{"status":"available","text":"저 자주 함께 라멘을 먹으러 다니는 분이 계신데, 그분께 오사카 추천을 들었더니, 정키즈의 이름"},"vi":{"status":"available","text":"một người hay cùng nhau đi ăn ramen đó, em đã hỏi người đó quán gợi ý ở Osaka, thì tên Junkies"},"id":{"status":"available","text":"sering makan ramen bareng, nah waktu tanya rekomendasi Osaka ke beliau, nama Junkies"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"が上がって誘ってもらったという経緯で。ありがとうございます。こちら非常に嬉しい","startMs":515960,"endMs":519560,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":515960,"endMs":516040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"上がって","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":516120,"endMs":516680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"誘って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":517000,"endMs":517400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"もらった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":517400,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":517560,"endMs":517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"経緯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":517800,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":518040,"endMs":518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":19,"charEnd":29,"startMs":518360,"endMs":518840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"こちら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":518920,"endMs":519320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"非常","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":519320,"endMs":519400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":519400,"endMs":519480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":519480,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样被他邀请来的。非常感谢。这边真的很开心"},"en":{"status":"available","text":"came up and he invited me, that's how I ended up here. Thank you very much. I'm really happy about this."},"ko":{"status":"available","text":"이 올라와서 초대받았다는 경위로. 감사합니다. 이쪽이야말로 매우 기쁩니다"},"vi":{"status":"available","text":"được nhắc đến và được rủ đi cùng. Cảm ơn ạ. Bên này rất vui"},"id":{"status":"available","text":"muncul dan diajak ke sini. Terima kasih banyak. Saya sangat senang"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"です","startMs":520760,"endMs":520800,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520760,"endMs":520800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"It is"},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"ạ"},"id":{"status":"available","text":"sekali"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"修行元のラーメン人生JETは","startMs":520840,"endMs":522600,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"修行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520840,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"元","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521240,"endMs":521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":521400,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":521880,"endMs":522280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"人生","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":522280,"endMs":522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"JET","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":522520,"endMs":522600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修行的老东家拉面人生JET"},"en":{"status":"available","text":"My training origin, Ramen Jinsei JET —"},"ko":{"status":"available","text":"수행했던 라멘 인생 JET은"},"vi":{"status":"available","text":"Nơi tu nghiệp là Ramen Jinsei JET"},"id":{"status":"available","text":"Tempat magangnya, Ramen Jinsei JET itu"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"僕もう本当めっちゃ前ですけど、あの伺ったことがありまして、あのその時はいらっしゃったんですけど、多分","startMs":523160,"endMs":529400,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":523160,"endMs":523320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":523320,"endMs":523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":523960,"endMs":524040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":524120,"endMs":524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":524520,"endMs":524680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":524680,"endMs":524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":524840,"endMs":525000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":525080,"endMs":525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"伺った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":525560,"endMs":525880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"った"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"ことがありまして","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":525880,"endMs":526520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":526520,"endMs":527240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"その時","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":527320,"endMs":527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":527800,"endMs":527960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"いらっしゃった","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":527960,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":528840,"endMs":529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"けど","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":529000,"endMs":529080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"多分","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":529080,"endMs":529400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的很久以前去过一次，那时候您还在，不过大概"},"en":{"status":"available","text":"I actually visited a really long time ago, you were there at the time, I think"},"ko":{"status":"available","text":"저도 정말 엄청 예전인데요, 찾아뵌 적이 있어서, 그때는 계셨는데, 아마"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thật sự từ rất lâu trước đây, đã từng ghé qua, lúc đó anh có ở đó, chắc là"},"id":{"status":"available","text":"saya sudah lama sekali, pernah datang ke sana, waktu itu Anda ada, mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"福島行かれたと思うんですけど、僕は玉造の方で多分、JET600の方、あ、そうです、JET600で","startMs":529640,"endMs":534200,"tokens":[{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"福島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529640,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"行かれた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":529960,"endMs":530360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":530360,"endMs":530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530440,"endMs":530520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":530520,"endMs":531080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":531080,"endMs":531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":531400,"endMs":531480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":531480,"endMs":531560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"玉","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":531560,"endMs":531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"造","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":531800,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":533480,"endMs":533560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":533560,"endMs":533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":533640,"endMs":533720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"、JET600","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":533720,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"方","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":533800,"endMs":533880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"そうです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":533880,"endMs":534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"、JET600","charStart":40,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":534120,"endMs":534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您去了福岛吧，我去的是玉造那边，大概是JET600那家，啊，对，就是JET600"},"en":{"status":"available","text":"you went to Fukushima, but I went to the Tamatsukuri one, JET600, ah yes, at JET600"},"ko":{"status":"available","text":"후쿠시마 가셨다고 생각하는데, 저는 타마츠쿠리 쪽에서 아마, JET600 쪽, 아, 맞아요, JET600에서"},"vi":{"status":"available","text":"anh đã đi Fukushima, còn tôi chắc là phía Tamatsukuri, bên JET600, à, đúng rồi, ở JET600"},"id":{"status":"available","text":"Anda sudah ke Fukushima ya, saya ke yang di Tamatsukuri, mungkin yang JET600, ah benar, di JET600"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ずっと働いてました。もう改めてなんですけど","startMs":535080,"endMs":536920,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535080,"endMs":535320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"働いてました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":535320,"endMs":536520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":536520,"endMs":536600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"改めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":536600,"endMs":536680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":536680,"endMs":536840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":536840,"endMs":536920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在那里工作。话说回来"},"en":{"status":"available","text":"I worked there the whole time. Once again,"},"ko":{"status":"available","text":"계속 일했습니다. 다시 말씀드리자면"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm việc suốt. Lại nữa là"},"id":{"status":"available","text":"saya bekerja terus. Ngomong-ngomong lagi"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"お昼過ぎまでもうずっと行列、オープンしてから結構時間経つと思うんですけど、まだまだ人気っていうのはすごいなって思いまして、本当びっくりしますけど","startMs":537400,"endMs":545160,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":537400,"endMs":537560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"昼過ぎ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":537560,"endMs":537880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d4cd9efe655cf168a52a6e2946bbb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼過ぎ","reading":"ひるすぎ","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"hirusugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426280,"sid":679127183}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":537880,"endMs":538120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":538120,"endMs":538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":538280,"endMs":538760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"行列","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":539000,"endMs":539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"オープンして","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":539800,"endMs":540280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":540280,"endMs":540440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":540440,"endMs":540600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":540680,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"経つ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":541080,"endMs":541240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":541240,"endMs":541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"思う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":541320,"endMs":541400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":541400,"endMs":541560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":541560,"endMs":541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":541960,"endMs":542360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"人気","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":542360,"endMs":542760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":542760,"endMs":542920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":542920,"endMs":543000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":543000,"endMs":543080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":543080,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"すごい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":543160,"endMs":543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":543320,"endMs":543400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":543400,"endMs":543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"思いまして","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":543640,"endMs":544120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いまして"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"本当","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":544200,"endMs":544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"びっくりします","charStart":63,"charEnd":70,"startMs":544520,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"けど","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":545000,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到中午过后一直都在排队，开店到现在已经过了挺长时间了，人气还这么旺，真的觉得很厉害，太让人吃惊了"},"en":{"status":"available","text":"there's been a line past noon, it's been quite a while since opening, yet it's still so popular, I find that amazing, I'm really surprised."},"ko":{"status":"available","text":"낮이 지날 때까지 계속 줄, 오픈하고 나서 꽤 시간 지났다고 생각하는데, 아직도 인기라는 건 대단하다고 생각해서, 정말 놀랍습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"hàng dài đến quá trưa, từ lúc mở quán cũng đã khá lâu rồi mà vẫn còn nổi tiếng như vậy thật sự rất tuyệt, thật sự rất bất ngờ"},"id":{"status":"available","text":"antrean terus sampai lewat siang, sudah cukup lama sejak buka tapi masih populer, saya pikir luar biasa, benar-benar kaget"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"接客がめちゃくちゃ丁寧で、食べ終わったお客さんもう本当一人一人、わざわざ松本さんが厨房から出てきて見送るっていうのがすごいなと思って。簡便にメニュー","startMs":545640,"endMs":555560,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"接客","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545640,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546200,"endMs":546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":546600,"endMs":547080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":547160,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":547480,"endMs":547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"食べ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":547800,"endMs":547960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"終わった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":547960,"endMs":548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":548360,"endMs":548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":548760,"endMs":549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"本当","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":549000,"endMs":549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"一人一人","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":549240,"endMs":549800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人一人","reading":"ひとりひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitorihitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1612530,"sid":3774708645}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":549800,"endMs":550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"松本","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":550360,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e725ad6aa40e821c0dd8c7f6998869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松本","reading":"まつもと","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"matsumoto","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place/name-surname","vid":5386430,"sid":3388057016}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":550760,"endMs":550840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":550840,"endMs":550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"厨房","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":550920,"endMs":551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厨房","reading":"ちゅうぼう","furigana":[{"surface":"厨","reading":"ちゅう"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"chuubou","partOfSpeech":"n","vid":1370550,"sid":2770947813}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":551160,"endMs":551320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"出て","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":551320,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"きて","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":551480,"endMs":551720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"見送る","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":551720,"endMs":552120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送る","reading":"みおくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"る"}],"romanization":"miokuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259830,"sid":3815321382}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"って","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":552120,"endMs":552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"いう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":552280,"endMs":552360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":552360,"endMs":552440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":552440,"endMs":553720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"すごい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":553720,"endMs":553880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"な","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":553880,"endMs":554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":554040,"endMs":554120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"思って","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":554120,"endMs":554520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"簡便","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":554680,"endMs":555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5108cc9e8596d020d1f7f0bb03d92913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡便","reading":"かんべん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"便","reading":"べん"}],"romanization":"kanben","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214360,"sid":813435276}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"に","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":555000,"endMs":555480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":555480,"endMs":555560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"服务非常周到，吃完的客人真的每一位，松本先生都特意从厨房出来送客，觉得很了不起。简单把菜单"},"en":{"status":"available","text":"The service is incredibly polite, seeing off each and every finished customer, with Mr. Matsumoto himself coming out of the kitchen to see them off, I thought that was amazing. Simply serving the menu"},"ko":{"status":"available","text":"접객이 엄청 정중해서, 다 먹은 손님 정말 한 명 한 명, 일부러 마츠모토 씨가 주방에서 나와 배웅한다는 게 대단하다고 생각해. 간편하게 메뉴"},"vi":{"status":"available","text":"phục vụ khách cực kỳ tận tình, khách ăn xong ai cũng vậy, anh Matsumoto đích thân từ bếp ra tiễn, tôi thấy thật tuyệt. Đơn giản hóa menu"},"id":{"status":"available","text":"pelayanannya sangat ramah, setiap pelanggan yang selesai makan benar-benar satu per satu, Pak Matsumoto sampai keluar dari dapur untuk mengantar, saya pikir itu hebat. Menu secara sederhana"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"を出し切って僕は手","startMs":555960,"endMs":557640,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":555960,"endMs":556200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"出し切って","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":556280,"endMs":557400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出し切る","reading":"だしきる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"dashikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1849640,"sid":3611269150}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"僕","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":557400,"endMs":557480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":557480,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"手","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":557560,"endMs":557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做精做透，我是敞开"},"en":{"status":"available","text":"I've finished serving and my hands are"},"ko":{"status":"available","text":"를 다 내고 저는 손"},"vi":{"status":"available","text":"để dốc hết sức tôi dang tay"},"id":{"status":"available","text":"saya sajikan sepenuhnya dan saya"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"開けっぱちです。そのお客さんとかはもう見送るようにはします。忙しい時は","startMs":558360,"endMs":562280,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"開け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558360,"endMs":558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":558400,"endMs":558440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"ち","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":558440,"endMs":558680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":558680,"endMs":558920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":558920,"endMs":559240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":559320,"endMs":559640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":559640,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":559720,"endMs":559800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"見送る","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":559800,"endMs":560200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送る","reading":"みおくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"る"}],"romanization":"miokuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259830,"sid":3815321382}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ように","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":560200,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":560360,"endMs":560520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"します","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":560680,"endMs":561640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"忙しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":561880,"endMs":561960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":561960,"endMs":562120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":562120,"endMs":562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大门。客人什么的我都会去送一下。忙的时候就没办法了"},"en":{"status":"available","text":"free. I try to see off customers like that. When it's busy,"},"ko":{"status":"available","text":"열어둔 채입니다. 그 손님 등은 배웅하도록 합니다. 바쁠 때는"},"vi":{"status":"available","text":"mở toang. Còn khách hàng thì tôi đều tiễn. Lúc bận thì"},"id":{"status":"available","text":"membiarkannya terbuka. Para pelanggan itu sebisa mungkin saya antar. Saat sibuk pun"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"さすがに無理なんで、妻がやってくれているんですけど","startMs":562760,"endMs":565240,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":562760,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":563000,"endMs":563240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":563240,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"妻","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":564040,"endMs":564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":564360,"endMs":564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":564440,"endMs":564600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"くれている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":564600,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":565000,"endMs":565160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":565160,"endMs":565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实在是做不过来，所以都是我妻子在帮忙做"},"en":{"status":"available","text":"It's just too much for me alone, so my wife handles it,"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 무리라서 아내가 해주고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là một mình thì không kham nổi, nên vợ tôi đang phụ giúp đấy"},"id":{"status":"available","text":"Jelas itu mustahil sendirian, jadi istri saya yang mengerjakannya"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"ご夫婦で切り盛りされてるんですよね。そうです。結構お店も広いじゃないですか。そうですね、ちょっと","startMs":565800,"endMs":570760,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":565800,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":565880,"endMs":566200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":566200,"endMs":566520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"切り盛りされてる","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":566600,"endMs":567400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f083d078d6403d9270f822bfd5022d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り盛り","reading":"きりもり","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kirimori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1384340,"sid":50417210}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":567400,"endMs":567560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":567560,"endMs":567800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"そうです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":567880,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"結構","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":568360,"endMs":568440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"お店","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":568600,"endMs":568840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":568840,"endMs":568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"広い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":568920,"endMs":569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":569240,"endMs":569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":569480,"endMs":569640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":569800,"endMs":570280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":570280,"endMs":570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是夫妻俩一起经营的吧。对的。店面也挺大的呢。是啊，有点"},"en":{"status":"available","text":"You run the place together as a couple, right? Yes. And the shop is quite spacious, isn't it? Yeah, a bit..."},"ko":{"status":"available","text":"부부가 함께 운영하고 계시는 거죠. 맞아요. 가게도 꽤 넓잖아요. 그렇죠, 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Anh chị cùng nhau quán xuyến quán đúng không ạ. Đúng vậy. Quán cũng khá rộng nhỉ. Vâng, hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Dikelola berdua suami istri ya. Betul. Tokonya juga cukup luas ya. Ya, agak"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"大変ですね。アルバイトがいる日もあるんですけど、今日は見なかったんですよ。看板メニューはちょっと鶏白湯そばと鶏白湯のつけ麺の両方って感じです。自家製麺じゃないですか。麺茹でる前に","startMs":571000,"endMs":580760,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571000,"endMs":571160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":571320,"endMs":571400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":571480,"endMs":571560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"アルバイト","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":571640,"endMs":571960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1019420,"sid":951616410}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":571960,"endMs":572040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":572040,"endMs":572360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":572360,"endMs":572600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":572680,"endMs":572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":572840,"endMs":572920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":572920,"endMs":573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":573160,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"今日","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":573400,"endMs":573480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":573480,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"見なかった","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":573826,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":574360,"endMs":574520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":574520,"endMs":574600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"看板","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":574760,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":575240,"endMs":575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":575480,"endMs":575560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":575560,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"鶏","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":575800,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"白湯","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":575960,"endMs":576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"そば","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":576040,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":576120,"endMs":576200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"鶏","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":576360,"endMs":576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"白湯","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":576680,"endMs":577640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":577640,"endMs":577800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":577800,"endMs":577880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":577880,"endMs":577960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"両方","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":577960,"endMs":578040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":578040,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"感じ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":578120,"endMs":578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":578520,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"自家","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":578600,"endMs":578760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"製麺","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":578760,"endMs":579080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":579080,"endMs":579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ですか","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":579240,"endMs":579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"麺","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":579720,"endMs":580040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"茹でる","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":580040,"endMs":580360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茹でる","reading":"ゆでる","furigana":[{"surface":"茹","reading":"ゆ"},{"surface":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"yuderu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571470,"sid":1285982257}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"前に","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":580360,"endMs":580760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很辛苦呢。有打工的日子也有，不过今天没看到。招牌菜是鸡白汤荞麦面和鸡白汤蘸面两种的感觉。是自制面吧。在煮面之前"},"en":{"status":"available","text":"It's tough, isn't it? There are days when we have part-timers, but I didn't see any today. The signature dishes are kind of both the chicken paitan soba and the chicken paitan tsukemen. They're homemade noodles, right? Before boiling the noodles..."},"ko":{"status":"available","text":"힘드네요. 아르바이트가 있는 날도 있는데, 오늘은 안 보였어요. 대표 메뉴는 좀 닭백탕 소바와 닭백탕 츠케멘 둘 다라는 느낌이에요. 자가제면이잖아요. 면 삶기 전에"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả nhỉ. Có hôm cũng có nhân viên part-time, nhưng hôm nay thì không thấy. Món signature thì kiểu cả mì soba tori paitan và tsukemen tori paitan. Là mì tự làm đúng không. Trước khi luộc mì"},"id":{"status":"available","text":"Repot ya. Ada hari dengan pekerja paruh waktu, tapi hari ini tidak terlihat. Menu andalannya itu seperti tori paitan soba dan tsukemen tori paitan keduanya. Mie buatan sendiri ya. Sebelum merebus mie"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"なのにどうしてもちょっとこうあそうそう崩れというかしてるものとかもあったりするでしょ。そうなんですよ。売り物にならないような麺を","startMs":581240,"endMs":586680,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"なのに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581240,"endMs":581480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":581480,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":581800,"endMs":581880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":582040,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":582200,"endMs":582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":582440,"endMs":582600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"崩れ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":582600,"endMs":583000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c388e5602dc314cc5279a2bdf3ae8a7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れ","reading":"くずれ","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kuzure","partOfSpeech":"n/suf","vid":1640640,"sid":3841315930}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"というか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":583000,"endMs":583480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"してる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":583480,"endMs":583800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":583800,"endMs":583960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":583960,"endMs":584120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":584120,"endMs":584200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"あったり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":584200,"endMs":584440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"する","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":584440,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":584600,"endMs":584680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":584680,"endMs":585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":585000,"endMs":585080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"売り物","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":585240,"endMs":585640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80c112c992ae6456129982d74cbe23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り物","reading":"うりもの","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"urimono","partOfSpeech":"n","vid":1473930,"sid":3553478577}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":585640,"endMs":585720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ならない","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":585720,"endMs":586120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ような","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":586200,"endMs":586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"麺","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":586360,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":586600,"endMs":586680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但难免会有点像这样啊对对碎掉之类的也有吧。是的。把不能作为商品卖的面"},"en":{"status":"available","text":"but inevitably there are some that are kind of, you know, broken or misshapen, right? Yes, exactly. Noodles that can't be sold as product..."},"ko":{"status":"available","text":"그런데도 어쩔 수 없이 좀 이렇게 아 맞아요 무너짐이랄까 하는 것도 있거나 하잖아요. 맞아요. 상품이 안 되는 것 같은 면을"},"vi":{"status":"available","text":"vậy mà kiểu sao cũng hơi à đúng rồi bị vỡ hay sao đó cũng có đúng không. Đúng vậy đó. Những sợi mì không thể bán được"},"id":{"status":"available","text":"padahal pasti ada yang agak hancur begitu ya. Iya benar. Mie yang tidak layak jual seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"取り除いてやっぱりどうしても出てしまうのでね。それもしっかりこう目視で取り除いてるってのは衝撃でした。ああ本当ですか","startMs":587000,"endMs":594120,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"取り除いて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":587000,"endMs":587960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":588200,"endMs":588360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":588360,"endMs":588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"出て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":588920,"endMs":589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"しまう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":589080,"endMs":589320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":589320,"endMs":589560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":589560,"endMs":589640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"それ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":589640,"endMs":590120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":590120,"endMs":590280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":590360,"endMs":590680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":590840,"endMs":591080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"目視","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":591080,"endMs":591320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7d6a2f566a390db1ae779e87ed2acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目視","reading":"もくし","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"mokushi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2017950,"sid":707449729}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":591320,"endMs":591400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"取り除いてる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":591480,"endMs":592040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ってのは","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":592040,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partOfSpeech":"exp","vid":2717510,"sid":1686956519}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":592360,"endMs":593080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"でした","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":593200,"endMs":593560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ああ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":593560,"endMs":593640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"本当","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":593640,"endMs":593800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ですか","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":593800,"endMs":594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挑出来，毕竟难免会出现。所以像这样用肉眼仔细挑出来，真的很震撼。啊真的吗"},"en":{"status":"available","text":"I inevitably end up with some, so I carefully remove them by visual inspection — that was shocking. Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"제거하고 역시 어쩔 수 없이 나오게 되니까요. 그걸 제대로 이렇게 눈으로 보고 제거하고 있다는 건 충격이었어요. 아 정말요"},"vi":{"status":"available","text":"loại bỏ đi vì dù sao cũng không tránh khỏi phát sinh, mà việc loại bỏ kỹ bằng mắt thường như vậy là gây sốc luôn. À thật ạ"},"id":{"status":"available","text":"disingkirkan, memang pasti muncul, jadi itu disingkirkan dengan dicek visual satu per satu itu mengejutkan. Ah benarkah"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ありがとうございます。もう言われるその個人店でしかこういうのってなかなかできないことかなっていう丁寧に作って","startMs":595000,"endMs":599880,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":595000,"endMs":595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":595240,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"言われる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":595320,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":595480,"endMs":595560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"個人店","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":595560,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人店","reading":"こじんてん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kojinten","partOfSpeech":"n","vid":2835461,"sid":1485481889}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":596280,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":596440,"endMs":596840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"こういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":597000,"endMs":597160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":597160,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":597240,"endMs":597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":597320,"endMs":597640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"できない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":597640,"endMs":597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":598040,"endMs":598200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":598200,"endMs":598360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"っていう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":598520,"endMs":598680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":598680,"endMs":599160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":599160,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"作って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":599240,"endMs":599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。常有人说这种事只有个人店才能做到，精心制作"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. People tell me this is something only an independent shop can do — making things carefully..."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 이제 말씀하시는 그 개인점에서만 이런 거 좀처럼 할 수 없는 일이 아닐까 하는 정성스럽게 만들어서"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ. Nghe nói vậy chứ cái này chỉ quán tư nhân mới làm được, làm cẩn thận"},"id":{"status":"available","text":"terima kasih. Seperti kata orang, hal seperti ini memang sulit dilakukan selain oleh toko pribadi ya, dibuat dengan teliti"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"しっかりとその最後まで食べ終わったお客さん見送ったりとかこの辺の丁寧さとか個人店の究極体を見たようなすごいですよ。二人でずっと話しながら接客はもうしっかりやろうっていう","startMs":600280,"endMs":610200,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":600280,"endMs":600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":600680,"endMs":600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":600760,"endMs":600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":600920,"endMs":601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"食べ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":601400,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"終わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":601560,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":601800,"endMs":602600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"見送ったり","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":602600,"endMs":602760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送る","reading":"みおくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"miokuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259830,"sid":3815321382}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":602760,"endMs":603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"この辺","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":603240,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":603480,"endMs":603560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":603560,"endMs":603960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":603960,"endMs":604120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":604120,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"個人店","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":604600,"endMs":605000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人店","reading":"こじんてん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kojinten","partOfSpeech":"n","vid":2835461,"sid":1485481889}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":605000,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"究極","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":605080,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"体","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":605480,"endMs":605640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"たい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"tai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1409150,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":605640,"endMs":605720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"見た","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":605720,"endMs":605880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ような","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":605880,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"すごい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":606280,"endMs":606680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":606680,"endMs":606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":606840,"endMs":606920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"二人","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":607080,"endMs":607400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":607480,"endMs":607560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":607560,"endMs":607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"話し","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":607960,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"ながら","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":608120,"endMs":608280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"接客","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":608360,"endMs":608760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":608760,"endMs":608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"もう","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":608920,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":609400,"endMs":609640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"やろう","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":609720,"endMs":609960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"っていう","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":610040,"endMs":610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直到客人吃完好好送别客人，这种细致周到，感觉看到了个人店的终极形态，太厉害了。我们两个人一直边聊边说接客一定要做好"},"en":{"status":"available","text":"and properly seeing off customers after they've finished eating, that kind of attentiveness — it felt like I saw the ultimate form of an independent shop. It's amazing. The two of us always talk about doing customer service properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 그 마지막까지 다 먹고 간 손님 배웅하거나 이런 세심함이라든가 개인점의 궁극체를 본 것 같은 대단해요. 둘이서 계속 이야기하면서 접객은 이제 제대로 하자고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi tiễn khách ăn xong đến cuối cùng, cái sự tận tâm quanh đây, như thấy được hình thái tối thượng của quán tư nhân, giỏi thật. Hai người vừa trò chuyện vừa bảo nhau là phải làm phục vụ cho thật tốt"},"id":{"status":"available","text":"mengantar pelanggan yang sudah selesai makan sampai akhir dengan baik dan ketelitian di sekitar sini, seperti melihat bentuk ultimate toko pribadi, luar biasa. Kami berdua terus berbicara sambil memutuskan untuk melakukan pelayanan dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"うん","startMs":610600,"endMs":611000,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610600,"endMs":611000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừm"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"お客さんはこう時間を使ってくださってるんで今日は現にこう","startMs":612040,"endMs":614840,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":612040,"endMs":612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":612440,"endMs":612520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612536,"endMs":612616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":612632,"endMs":612712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":612712,"endMs":612792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"使って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":612840,"endMs":613160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"くださってる","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":613160,"endMs":613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":613720,"endMs":613800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"今日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":614040,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":614280,"endMs":614360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"現に","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":614440,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f05c94f4c491cfd833774dd786127e09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現に","reading":"げんに","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"に"}],"romanization":"genni","partOfSpeech":"adv","vid":1263500,"sid":2136902556}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":614680,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"客人是花了时间来的，所以今天实际这样"},"en":{"status":"available","text":"Customers are spending their time for us, so today, actually..."},"ko":{"status":"available","text":"손님은 이렇게 시간을 써주고 계시니까 오늘은 실제로 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"vì khách đã dành thời gian của họ, hôm nay thực sự là"},"id":{"status":"available","text":"pelanggan sudah meluangkan waktunya jadi hari ini seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"やってめっちゃ満足しましたんで美味しいは当たり前なんですけどあれをやっぱり","startMs":615160,"endMs":623080,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":615160,"endMs":615400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":615400,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"満足しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":615720,"endMs":617045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足","reading":"まんぞく","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"manzoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1526860,"sid":1022906874}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":617080,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":617400,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":617720,"endMs":617960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":617960,"endMs":618600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":618600,"endMs":618920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":618920,"endMs":619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"あれ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":619480,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":619640,"endMs":623000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":623000,"endMs":623080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做下来非常满足，好吃是理所当然的，但果然还是要把"},"en":{"status":"available","text":"I was super satisfied. Delicious goes without saying, but you've got to..."},"ko":{"status":"available","text":"해서 엄청 만족했으니까 맛있는 건 당연한데 그걸 역시"},"vi":{"status":"available","text":"làm vậy thấy cực kỳ mãn nguyện luôn, ngon là đương nhiên rồi nhưng cái đó thì phải"},"id":{"status":"available","text":"melakukannya dan sangat puas, enak itu sudah pasti, tapi itu tetap"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"しっかり伝えるのが大切かなとジャンキーズはこう思います。この味プラスさらに接客も完璧みたいななるとまた来たいって絶対思うじゃないかなっていう。あの店主","startMs":623800,"endMs":630120,"tokens":[{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":623800,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"伝える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":624200,"endMs":624440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":624456,"endMs":624536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":624536,"endMs":624616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"大切","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":624616,"endMs":624696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":624696,"endMs":624776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":624776,"endMs":624856,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"ジャンキーズ","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":624856,"endMs":624936,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":624936,"endMs":625016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":625016,"endMs":625176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":625176,"endMs":625256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"味","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":625256,"endMs":625336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"プラス","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":625336,"endMs":625416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"さらに","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":625416,"endMs":625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"接客","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":625640,"endMs":626040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":626040,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"完璧","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":626200,"endMs":626600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":626600,"endMs":626920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"なる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":626920,"endMs":627000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":627000,"endMs":627080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"また","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":627080,"endMs":627240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"来たい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":627320,"endMs":627640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":627640,"endMs":627720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"絶対","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":627720,"endMs":627880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"思う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":628040,"endMs":628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":628760,"endMs":629000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"かな","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":629000,"endMs":629240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"っていう","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":629240,"endMs":629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"あの","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":629720,"endMs":629960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"店主","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":629960,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要好好传达这一点，Junkies是这么想的。这个味道再加上接客也完美的话，肯定会让人觉得还想再来吧。那个店主"},"en":{"status":"available","text":"to convey that properly is important, I think. If you get that flavor plus perfect service, you'll definitely want to come back again. When the owner"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 전하는 게 중요하다고 쟝키즈는 이렇게 생각합니다. 이 맛에 더해서 접객까지 완벽하다 하면 또 오고 싶다고 절대 생각하지 않을까 하는. 그 점주"},"vi":{"status":"available","text":"truyền tải cho thật tốt mới quan trọng, Junkies nghĩ vậy đó. Cái vị này cộng thêm phục vụ cũng hoàn hảo nữa thì chắc chắn sẽ muốn quay lại đúng không. Được chủ quán"},"id":{"status":"available","text":"menyampaikannya dengan baik itu penting menurut Junkies. Kalau rasa enak ini plus pelayanannya juga sempurna, pasti bikin pengen datang lagi kan. Oleh pemilik toko itu"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"さんに時々こう見送られたら","startMs":630600,"endMs":632280,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630600,"endMs":631080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":631080,"endMs":631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"時々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":631160,"endMs":631560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時々","reading":"ときどき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"々","reading":"どき"}],"romanization":"tokidoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598680,"sid":1553763224}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":631560,"endMs":631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"見送られたら","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":631640,"endMs":632280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見送る","reading":"みおくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"られたら"}],"romanization":"miokuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259830,"sid":3815321382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会被店主这样送别的话"},"en":{"status":"available","text":"sees you off like that sometimes,"},"ko":{"status":"available","text":"분께 가끔 이렇게 배웅받으면"},"vi":{"status":"available","text":"thỉnh thoảng tiễn ra như vậy"},"id":{"status":"available","text":"sesekali diantar sampai keluar seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"めっちゃ意味があったと思います。本当そうそうですか。まずまず自らそのラーメンなんか食べに行ってそこまでしてくれました。あんまりなくないですか。ああでもそれ","startMs":632520,"endMs":640800,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":632520,"endMs":632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"意味があった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":632760,"endMs":633880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"った"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":634040,"endMs":634120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":634200,"endMs":634520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":634520,"endMs":634840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":634840,"endMs":634920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":634920,"endMs":635640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"まずまず","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":635720,"endMs":636440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":3703848965}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"自ら","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":636440,"endMs":636600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":636600,"endMs":636760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":636760,"endMs":637000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"なんか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":637000,"endMs":637240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"食べ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":637240,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":637480,"endMs":637640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"行って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":637640,"endMs":637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":638200,"endMs":638680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"して","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":638680,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"くれました","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":638840,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":639160,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"なくない","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":639480,"endMs":639800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"ですか","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":639800,"endMs":639960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"ああ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":639960,"endMs":640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"でも","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":640360,"endMs":640600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"それ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":640600,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常有意义。真是这样吗。首先自己去吃拉面，人家做到这种程度的。应该不多吧。啊不过这"},"en":{"status":"available","text":"it really meant a lot. Really? Is that so? I mean, going out to eat ramen myself, I've rarely had them go that far. Yeah, but that"},"ko":{"status":"available","text":"정말 의미가 있었다고 생각합니다. 정말 그렇죠. 우선 스스로 그 라면 같은 거 먹으러 가서 거기까지 해줬다. 별로 없지 않나요. 아 근데 그건"},"vi":{"status":"available","text":"thì cực kỳ có ý nghĩa luôn. Đúng vậy đúng vậy. Trước hết tự mình đi ăn ramen mà được làm tới mức đó. Hiếm lắm đúng không. À nhưng mà cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu sangat berarti menurut saya. Benar begitu ya. Pertama-tama saya sendiri pergi makan ramen sampai diperlakukan begitu. Jarang kan. Ah tapi itu"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"はちょっと嬉しいかもしれないですね。ですよね。はい。店内もめっちゃ綺麗だし、あんまりこうトイレのこととか言わないんですけど、トイレとかもう当たり前にめちゃくちゃ綺麗だし","startMs":640840,"endMs":648280,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":640840,"endMs":640920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":640920,"endMs":641080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":641080,"endMs":641320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":641320,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":641800,"endMs":642200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":642200,"endMs":642280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":642280,"endMs":642360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":642360,"endMs":642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":642600,"endMs":642840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"店内","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":643000,"endMs":643400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":643400,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":643560,"endMs":643880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":643880,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":644120,"endMs":644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":644200,"endMs":644360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":644600,"endMs":644920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"こう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":644920,"endMs":645000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":645160,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":645480,"endMs":645560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":645560,"endMs":645640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"とか","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":645640,"endMs":645800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"言わない","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":645800,"endMs":646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":646040,"endMs":646200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"けど","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":646200,"endMs":646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":646440,"endMs":646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"とか","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":646680,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"もう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":646920,"endMs":647000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":647000,"endMs":647480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":647480,"endMs":647560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":74,"charEnd":80,"startMs":647560,"endMs":647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":647880,"endMs":648120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"だ","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":648120,"endMs":648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"し","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":648200,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会让人有点开心呢。是吧。是的。店里也非常干净，一般不太会说厕所的事，但厕所也是理所当然地非常干净"},"en":{"status":"available","text":"might make you happy. Right? Yes. The interior is super clean too, and I don't usually mention restrooms, but the restroom was obviously spotlessly clean too."},"ko":{"status":"available","text":"조금 기쁠지도 모르겠네요. 그렇죠. 네. 매장 안도 엄청 깨끗하고, 별로 화장실 얘기 같은 건 안 하는데, 화장실도 당연히 엄청 깨끗하고"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là sẽ thấy vui đấy nhỉ. Đúng không ạ. Vâng. Trong quán cũng siêu sạch, bình thường tôi ít nói chuyện nhà vệ sinh lắm, nhưng nhà vệ sinh cũng đương nhiên là siêu sạch luôn"},"id":{"status":"available","text":"mungkin bikin senang ya. Iya kan. Ya. Dalam tokonya juga bersih banget, saya jarang ngomongin soal toilet, tapi toiletnya juga sudah pasti bersih banget"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"トイレもめっちゃ綺麗にされてました。改装の時にこういう割り箸の箸袋もとか","startMs":648760,"endMs":653400,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648760,"endMs":649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649400,"endMs":649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":649560,"endMs":649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":649880,"endMs":650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":650120,"endMs":650200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"されてました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":650200,"endMs":650760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"改装","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":650840,"endMs":651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f0a4dcaa686ffaff82cea76e4d8ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改装","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1200990,"sid":443812622}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":651240,"endMs":651320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":651320,"endMs":651400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":651400,"endMs":651560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"こういう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":651640,"endMs":652040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"割り箸","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":652040,"endMs":652280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d9d5029107114369956c688f5e9d830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り箸","reading":"わりばし","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"},{"surface":"箸","reading":"ばし"}],"romanization":"waribashi","partOfSpeech":"n","vid":1606940,"sid":2373378239}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":652280,"endMs":652920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"箸袋","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":653000,"endMs":653080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07de627d0e50052e1a302aa06ebdbeb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸袋","reading":"はしぶくろ","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"hashibukuro","partOfSpeech":"n","vid":2142110,"sid":482626047}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":653080,"endMs":653160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":653160,"endMs":653400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所也打扫得非常干净。重新装修的时候连这种一次性筷子的筷套之类的"},"en":{"status":"available","text":"The restroom was kept really clean too. When we renovated, even things like these disposable chopstick sleeves..."},"ko":{"status":"available","text":"화장실도 엄청 깨끗하게 되어 있었어요. 개장할 때 이런 일회용 젓가락 젓가락 봉투도라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh cũng được dọn siêu sạch. Lúc sửa quán thì cả cái bao đũa dùng một lần này nọ nữa"},"id":{"status":"available","text":"Toiletnya juga dibersihkan dengan sangat bersih. Saat renovasi, kantong sumpit sekali pakai seperti ini juga"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"心遣いっていうかお客さんを温かく迎え入れようっていう気持ちが随所に出てるんです。感動ですね。ここまでやっぱ","startMs":653720,"endMs":660280,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"心遣い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653720,"endMs":654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f89c67a130ebfdbb2cf94914901093e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心遣い","reading":"こころづかい","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kokorozukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360660,"sid":2060756131}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":654200,"endMs":654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":654600,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":655240,"endMs":655400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"温かく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":655400,"endMs":655800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"迎え入れよう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":655800,"endMs":656280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"mukaeireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253220,"sid":956021992}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":656360,"endMs":656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":656520,"endMs":656840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":656840,"endMs":657080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"随所","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":657160,"endMs":657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b940f29f6f1b49768330f0eaa14a6e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随所","reading":"ずいしょ","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"zuisho","partOfSpeech":"n","vid":1372770,"sid":2037049234}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":657640,"endMs":657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"出てる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":657720,"endMs":657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":657960,"endMs":658680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"感動","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":658840,"endMs":659240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":659240,"endMs":659400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":659400,"endMs":659480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ここ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":659560,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"まで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":659800,"endMs":659960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":659960,"endMs":660280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心意，或者说想要温暖迎接客人的心情，在各处都体现出来了。很感动。能做到这种程度"},"en":{"status":"available","text":"that thoughtfulness, that feeling of warmly welcoming customers, shows everywhere. It's moving. To go this far..."},"ko":{"status":"available","text":"배려랄까 손님을 따뜻하게 맞이하려는 마음이 곳곳에 나와 있어요. 감동이네요. 여기까지 역시"},"vi":{"status":"available","text":"sự tinh tế hay là cái tâm muốn đón tiếp khách nồng hậu thể hiện ở khắp nơi luôn. Cảm động thật. Đến mức này thì"},"id":{"status":"available","text":"perhatian atau niat untuk menyambut pelanggan dengan hangat itu terlihat di mana-mana. Mengharukan ya. Sampai sejauh ini memang"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"ホスピタリティを","startMs":660680,"endMs":661080,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ホスピタリティ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":660680,"endMs":660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf267b1a393a9b57ca0ea5e85827421e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスピタリティ","reading":"ホスピタリティ","romanization":"hosupitaritei","partOfSpeech":"n","vid":1122370,"sid":4272654114}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661000,"endMs":661080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的待客之道"},"en":{"status":"available","text":"with hospitality..."},"ko":{"status":"available","text":"호스피탤리티를"},"vi":{"status":"available","text":"lòng hiếu khách"},"id":{"status":"available","text":"hospitalitasnya"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"出すのってなかなかできないことだと思うんで。ちなみに営業お昼のみじゃないですか。はい。終わってからもさらにまた仕込みがあったりするんですか。あ、そうですね。今日とかはもうスープ炊いてるんで","startMs":661400,"endMs":671320,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"出す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661400,"endMs":661560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":661560,"endMs":661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":661800,"endMs":662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":662040,"endMs":662680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"できない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":662760,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":663080,"endMs":663240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":663240,"endMs":663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":663320,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"思う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":663400,"endMs":663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":663800,"endMs":664360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":664360,"endMs":664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"営業","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":664840,"endMs":665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"お昼","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":665240,"endMs":665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"のみ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":665560,"endMs":665720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":665720,"endMs":665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":665880,"endMs":666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"はい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":666120,"endMs":666280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"終わって","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":666440,"endMs":666840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":666840,"endMs":667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":667000,"endMs":667160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"さらに","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":667160,"endMs":667400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"また","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":667400,"endMs":667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":667560,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":667880,"endMs":668040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"あったり","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":668040,"endMs":668200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"する","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":668200,"endMs":668280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"んです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":668280,"endMs":668440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"か","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":668440,"endMs":668520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":69,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":668520,"endMs":668920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"今日","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":669080,"endMs":669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"とか","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":669400,"endMs":669800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"は","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":669800,"endMs":669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"もう","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":669880,"endMs":670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"スープ","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":670120,"endMs":670680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"炊いてる","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":670840,"endMs":671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"んで","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":671240,"endMs":671320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得是很难做到的事呢。话说回来营业只有中午吗。是的。结束后还要再备料吗。啊，是的。像今天就在熬汤"},"en":{"status":"available","text":"I think is not something you can easily do. By the way, you're only open for lunch, right? Yes. Do you still do prep work after closing? Ah, yes. Like today, I'm already cooking the soup, so"},"ko":{"status":"available","text":"내보내는 건 좀처럼 할 수 있는 일이 아니라고 생각해서.ちなみに 영업 점심만 아니잖아요. 네. 끝나고 나서도 또 준비가 있거나 하나요. 아, 그렇네요. 오늘 같은 경우는 이미 국물 끓이고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"mà thể hiện ra được thì tôi nghĩ không dễ làm đâu. Nhân tiện quán chỉ bán buổi trưa thôi đúng không. Vâng. Sau khi xong còn phải chuẩn bị tiếp nữa à. À, đúng rồi. Như hôm nay thì đang ninh súp nên"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkannya seperti itu saya rasa bukan hal yang mudah dilakukan. Ngomong-ngomong bukanya hanya siang hari ya. Ya. Setelah selesai masih ada persiapan lagi? Ah, iya. Seperti hari ini sedang merebus sup jadi"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ずっと","startMs":671720,"endMs":671800,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671720,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直"},"en":{"status":"available","text":"I'm in the shop all the time."},"ko":{"status":"available","text":"계속"},"vi":{"status":"available","text":"suốt"},"id":{"status":"available","text":"terus"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"お店にはいってますね。朝も","startMs":672360,"endMs":674360,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672360,"endMs":673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":673080,"endMs":673160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"はいってます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":673240,"endMs":673560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3743568900}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":673640,"endMs":673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"朝","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":673960,"endMs":674040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":674120,"endMs":674360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都待在店里呢。早上也是"},"en":{"status":"available","text":"In the morning too..."},"ko":{"status":"available","text":"가게에 있어요. 아침도"},"vi":{"status":"available","text":"đều ở quán. Buổi sáng cũng"},"id":{"status":"available","text":"ada di toko ya. Pagi juga"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"四時ぐらい。四時？そうですね。やばいな。四時ぐらいに来て、帰るのも十時ぐらいですか。確かにめっちゃ手間かかりそうなラーメンです。あ、そうですね。やっぱスープの","startMs":675560,"endMs":684280,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"四時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675560,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":675720,"endMs":675800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"四時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":675800,"endMs":676120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":676120,"endMs":676920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"やばい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":677000,"endMs":677560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":677720,"endMs":677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"四時","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":677960,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":678120,"endMs":678280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":678280,"endMs":678360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"来て","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":678440,"endMs":678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"帰る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":678680,"endMs":679160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":679160,"endMs":679320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":679320,"endMs":679464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"十時","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":679608,"endMs":680040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":903783031}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":680131,"endMs":680222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ですか","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":680314,"endMs":680588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"確かに","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":680680,"endMs":681320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":681416,"endMs":681512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"手間","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":681608,"endMs":681704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手間","reading":"てま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"tema","partOfSpeech":"n","vid":1327410,"sid":2545434459}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"かかりそうな","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":681800,"endMs":682520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":682680,"endMs":683000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":683000,"endMs":683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":63,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":66,"charEnd":71,"startMs":683080,"endMs":683960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":683960,"endMs":684120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"スープ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":684120,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":684200,"endMs":684280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"四点左右。四点？是的。太厉害了。四点左右过来，回去也要十点左右吧。确实是感觉很费工夫的拉面。啊，是的。果然熬汤"},"en":{"status":"available","text":"I come in around 4 AM. 4 AM? Yes. That's crazy. I come in around 4, and I leave around 10 PM. It certainly looks like a very labor-intensive ramen. Ah, yes. The soup..."},"ko":{"status":"available","text":"4시쯤. 4시? 네. 대단하네요. 4시쯤에 와서, 돌아가는 것도 10시쯤인가요. 확실히 엄청 손이 많이 갈 것 같은 라면이에요. 아, 그렇네요. 역시 국물"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 4 giờ. 4 giờ á? Vâng. Kinh thật. Khoảng 4 giờ tới, về cũng khoảng 10 giờ à. Đúng là tô ramen tốn công ghê. À, đúng vậy. Cái việc ninh"},"id":{"status":"available","text":"jam empat pagi. Jam empat? Iya. Gila ya. Datang sekitar jam empat, pulangnya juga sekitar jam sepuluh. Memang ramennya terlihat sangat memakan waktu. Ah, iya. Memang perebusan"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"炊きはやっぱもう","startMs":685400,"endMs":685800,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"炊き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685400,"endMs":685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":685480,"endMs":685560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":685560,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685640,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熬煮果然还是"},"en":{"status":"available","text":"cooking really takes..."},"ko":{"status":"available","text":"끓이는 건 역시 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"súp thì đúng là"},"id":{"status":"available","text":"supnya memang sudah"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"時間は掛けてますね","startMs":686200,"endMs":687560,"tokens":[{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686200,"endMs":686760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686760,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"掛けてます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":686840,"endMs":687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛ける","reading":"かける","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":3520685881}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":687400,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了很多时间"},"en":{"status":"available","text":"a lot of time."},"ko":{"status":"available","text":"시간은 들이고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"tốn nhiều thời gian"},"id":{"status":"available","text":"memakan waktu lama ya"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"結構あのお肉も","startMs":687880,"endMs":688920,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687880,"endMs":688200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":688200,"endMs":688280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":688440,"endMs":688520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"肉","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688520,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":688840,"endMs":688920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉也放得"},"en":{"status":"available","text":"It seems like there's quite a lot of meat in it too."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 고기도"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là thịt"},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya juga cukup"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"たっぷり入ってる感じですか。多分鳥の繊維がこう崩れて骨に付いてるちょっとしたお肉とかがもうほとんどとろけるぐらい。そうですね。もう長時間じっくりと煮込んでる。煮込んでます。これを","startMs":689160,"endMs":699240,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":689160,"endMs":689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":689560,"endMs":690120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":690120,"endMs":690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":690360,"endMs":690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":690520,"endMs":690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"鳥","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":690980,"endMs":691120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":691260,"endMs":691400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"繊維","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":691540,"endMs":691680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498d6e5f4a625676cae996111eec2578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繊維","reading":"せんい","furigana":[{"surface":"繊","reading":"せん"},{"surface":"維","reading":"い"}],"romanization":"sen'i","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1391890,"sid":2886992999}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":691820,"endMs":691960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":692040,"endMs":692120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"崩れて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":692200,"endMs":692776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"骨","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":692968,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":693160,"endMs":693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"付いてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":693240,"endMs":693720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":693720,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"した","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":694200,"endMs":694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"お","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":694360,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"肉","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":694440,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":694600,"endMs":694840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":694840,"endMs":694920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"もう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":694920,"endMs":695000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":695080,"endMs":695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"とろける","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":695640,"endMs":695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47765962c6b49bb59514b44392f7d8ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろける","reading":"とろける","romanization":"torokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1599170,"sid":3293394754}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":695880,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":696280,"endMs":696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"もう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":696680,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"長時間","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":696840,"endMs":697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長時間","reading":"ちょうじかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"choujikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1429990,"sid":4141911855}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":697480,"endMs":697800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"と","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":697800,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"煮込んでる","charStart":73,"charEnd":78,"startMs":697960,"endMs":698280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"煮込んでます","charStart":79,"charEnd":85,"startMs":698360,"endMs":698920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込む","reading":"にこむ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"nikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1322580,"sid":3240943472}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"これ","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":699000,"endMs":699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"を","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":699160,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多的感觉吧。大概是鸡的纤维散开、粘在骨头上的那点肉之类的，都快要化掉了。是的。已经长时间慢慢炖煮了。在炖煮。这个"},"en":{"status":"available","text":"Probably the chicken fibers breaking apart, little bits of meat stuck to the bones, melted down almost completely. Yes, simmered slowly for a long time. Simmered. And to do this..."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍 들어간 느낌인가요. 아마 닭의 결이 이렇게 무너져서 뼈에 붙어 있는 자잘한 고기 같은 게 거의 녹을 정도로. 그렇네요. 이제 장시간 푹 고아서. 고고 있어요. 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"cũng cho nhiều đúng không. Chắc mấy thớ gà rã ra dính chút thịt trên xương là tan gần hết luôn. Đúng vậy. Đã hầm kỹ trong thời gian dài. Hầm đấy. Cái này mà"},"id":{"status":"available","text":"banyak ya. Mungkin serat ayam yang hancur dan menempel sedikit di tulang dagingnya sampai hampir meleleh. Iya. Sudah direbus perlahan dalam waktu lama. Direbus. Ini"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"しかも新店でやってるのももうやばいです","startMs":699560,"endMs":700800,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":699560,"endMs":699640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"新店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":699640,"endMs":699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新店","reading":"しんみせ","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"shinmise","partOfSpeech":"n","vid":2846656,"sid":3052247657}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":699960,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":700040,"endMs":700280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":700280,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":700440,"endMs":700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":700520,"endMs":700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"やばい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":700600,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":700760,"endMs":700800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还是新店在做这个，真的太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"and doing it at a new shop too is just insane."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 새 가게에서 하고 있는 것도 이제 대단해요"},"vi":{"status":"available","text":"lại còn làm ở quán mới thì đúng là đỉnh luôn"},"id":{"status":"available","text":"apalagi dikerjakan di toko baru itu sudah luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ライス、麺も美味しかったんですけど、特につけ麺","startMs":700840,"endMs":702600,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ライス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":700840,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a9d74771dea5cb8e7ce9f08de6693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライス","reading":"ライス","romanization":"raisu","partOfSpeech":"n","vid":1137820,"sid":2098492111}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"麺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":701080,"endMs":701320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":701320,"endMs":701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":701480,"endMs":701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":701800,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":701960,"endMs":702040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"特に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":702120,"endMs":702440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":702520,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭、面都很好吃，特别是蘸面"},"en":{"status":"available","text":"The rice and noodles were delicious, but especially the tsukemen..."},"ko":{"status":"available","text":"밥, 면도 맛있었는데, 특히 츠케멘"},"vi":{"status":"available","text":"Cơm, mì cũng ngon, nhưng đặc biệt là mì tsukemen"},"id":{"status":"available","text":"Nasi, mienya juga enak, tapi terutama tsukemen"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"の麺めっちゃ美味しいですね。結構ふわっとした表面で","startMs":703000,"endMs":705880,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":703000,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":703080,"endMs":703320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":703560,"endMs":703800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":703800,"endMs":704040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":704040,"endMs":704200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":704200,"endMs":704280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":704280,"endMs":704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ふわっとした","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":704440,"endMs":705160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"表面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":705160,"endMs":705560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":705720,"endMs":705880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的面超级好吃。表面相当松软"},"en":{"status":"available","text":"noodles were incredibly delicious. The surface is fairly soft and fluffy,"},"ko":{"status":"available","text":"면이 엄청 맛있네요. 꽤 폭신한 표면으로"},"vi":{"status":"available","text":"mì siêu ngon luôn. Bề mặt khá mềm mịn"},"id":{"status":"available","text":"mienya enak banget ya. Permukaannya cukup lembut"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"でも噛むとしっかりもちっとした食感があって、麺自体のその甘みとかもすごい伝わって、あ、本当にめっちゃ美味しいですね。ラーメンの麺も超美味しかったです","startMs":706200,"endMs":713720,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706200,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"噛む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":706760,"endMs":707080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":707080,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":707160,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"もち","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":707480,"endMs":707800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"とした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":707800,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"食感","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":708120,"endMs":708440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":708520,"endMs":708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"あって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":708680,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"麺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":709160,"endMs":709400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"自体","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":709400,"endMs":709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":709640,"endMs":709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":709720,"endMs":709880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"甘み","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":709880,"endMs":710280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":710280,"endMs":710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":710440,"endMs":710520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"すごい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":710520,"endMs":710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":710760,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"本当","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":711160,"endMs":711320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":711320,"endMs":712040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":712040,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":712240,"endMs":712360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":712480,"endMs":712600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":712600,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":712760,"endMs":713080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":713080,"endMs":713160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"麺","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":713160,"endMs":713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":713240,"endMs":713320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"超","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":713320,"endMs":713400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":713400,"endMs":713640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":713640,"endMs":713720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但咬下去又有扎实的Q弹口感，面本身的甜味也能充分感受到，啊，真的超级好吃。拉面的面也超好吃"},"en":{"status":"available","text":"but when you bite in, there's a firm, chewy texture, and you can really taste the sweetness of the noodles themselves. Ah, they were truly delicious. The ramen noodles were super delicious too."},"ko":{"status":"available","text":"근데 씹으면 제대로 쫄깃한 식감이 있고, 면 자체의 그 단맛 같은 것도 엄청 전해져서, 아, 정말 엄청 맛있네요. 라면 면도 엄청 맛있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng cắn vào thì có độ dai dẻo chắc, vị ngọt của bản thân sợi mì cũng truyền rõ, à, thật sự siêu ngon luôn. Mì của ramen cũng siêu ngon"},"id":{"status":"available","text":"tapi saat digigit teksturnya tetap kenyal, rasa manis dari mie itu sendiri juga sangat terasa, ah, benar-benar enak banget ya. Mie ramennya juga super enak"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"いや、つけ麺の麺が特に","startMs":714280,"endMs":715720,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714280,"endMs":714520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":714760,"endMs":715080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":715080,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"麺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":715160,"endMs":715320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":715320,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"特に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715400,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，蘸面的面尤其"},"en":{"status":"available","text":"No, the tsukemen noodles were especially..."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 츠케멘 면이 특히"},"vi":{"status":"available","text":"Không, mì của tsukemen đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"ya, mie tsukemennya terutama"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"良かったなって。ありがとうございます。その日とかにちょっと粉の配合変えたり、気分とかもあれですけど","startMs":716280,"endMs":721240,"tokens":[{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":716280,"endMs":716600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":716600,"endMs":716680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":716680,"endMs":716760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":716840,"endMs":717880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"その日","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":717960,"endMs":718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その日","reading":"そのひ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"sonohi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2002320,"sid":2560730584}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":718360,"endMs":718520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":718520,"endMs":718600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":718600,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"粉","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":718680,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":719000,"endMs":719080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"配合","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":719400,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76ba826ed17bf0a004eb555a7be67af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配合","reading":"はいごう","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"haigou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473070,"sid":3372756829}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"変えたり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":719640,"endMs":720120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"気分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":720280,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":720600,"endMs":720800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":720800,"endMs":720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"あれ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":720880,"endMs":720960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":721000,"endMs":721080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":721080,"endMs":721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。谢谢。那天还会稍微改变面粉配比，看心情之类的"},"en":{"status":"available","text":"great. Thank you. I sometimes change the flour blend depending on the day, or my mood..."},"ko":{"status":"available","text":"좋았다고 생각해요. 감사합니다. 그날에 좀 밀가루 배합 바꾸거나, 기분 같은 것도 그렇지만"},"vi":{"status":"available","text":"ấn tượng nhất. Cảm ơn ạ. Hôm đó còn thay đổi tỉ lệ bột chút, tùy hứng nữa"},"id":{"status":"available","text":"bagus banget. Terima kasih. Kadang campuran tepungnya diubah hari itu juga, tergantung mood juga"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"今日はちょっとこれ","startMs":721880,"endMs":722280,"tokens":[{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721880,"endMs":722040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":722040,"endMs":722120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":722120,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":722200,"endMs":722280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天稍微试试这个"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll try a little of this..."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 좀 이거"},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay thử cái này"},"id":{"status":"available","text":"hari ini coba yang"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"やってみようかなとか、まあそうなんでやりながらちょっとやってます。日々こう試行錯誤しながら作ってるっていう。そうですね。マジで良かった","startMs":722760,"endMs":729160,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":722760,"endMs":723150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":723210,"endMs":723290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":723350,"endMs":723570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":723640,"endMs":724280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":724280,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"なんで","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":724440,"endMs":724760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"やり","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":724760,"endMs":724920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ながら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":724920,"endMs":725240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":725320,"endMs":725400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"やってます","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":725560,"endMs":726040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"日々","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":726120,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":726440,"endMs":726520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"試行錯誤し","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":726520,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e606df97caf30f204b55aba3723bb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試行錯誤","reading":"しこうさくご","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"錯","reading":"さく"},{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"shikousakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312410,"sid":2773810261}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ながら","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":727160,"endMs":727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":727320,"endMs":727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"っていう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":727800,"endMs":728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":728120,"endMs":728600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"マジ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":728760,"endMs":728920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":728920,"endMs":729000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"良かった","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":729000,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试看吧之类的，就是边做边尝试。就是每天边摸索边做。是的。真的很好"},"en":{"status":"available","text":"or something like that, I'm kind of figuring it out as I go. So you're making them through daily trial and error. Yes. They were seriously good."},"ko":{"status":"available","text":"해볼까나 하고, 뭐 그러면서 조금씩 하고 있어요. 매일 이렇게 시행착오하면서 만들고 있다는. 그렇네요. 진짜 좋았어요"},"vi":{"status":"available","text":"xem sao, kiểu vừa làm vừa thử vậy đó. Tức là ngày ngày vừa mày mò vừa làm. Đúng vậy. Thật sự rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"ini ya, ya jadi sambil jalan sambil dikerjakan. Membuatnya sambil trial and error setiap hari ya. Iya. Benar-benar bagus"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"です。ありがとうございます。はい。結構その駅から離れてるところなのに","startMs":729400,"endMs":732920,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729400,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":729560,"endMs":730120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":730120,"endMs":730680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":730680,"endMs":731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":731240,"endMs":731320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"駅","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":731400,"endMs":731480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":731560,"endMs":731800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"離れてる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":731800,"endMs":732280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":732440,"endMs":732680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"なのに","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":732680,"endMs":732920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。谢谢。是的。明明是离车站挺远的地方"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Yes. Even though it's quite far from the station..."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 네. 꽤 그 역에서 떨어진 곳인데도"},"vi":{"status":"available","text":"luôn. Cảm ơn ạ. Vâng. Dù ở chỗ khá xa ga"},"id":{"status":"available","text":"banget. Terima kasih. Ya. Padahal lokasinya jauh dari stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"これだけの行列を作るっていうの、それだけの理由があるっていうのを、もう今日なんかはっきりと、あ、分かりやすい形で目の当たりにできたなっていうの。いや嬉しいです","startMs":733240,"endMs":740840,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733240,"endMs":733480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":733480,"endMs":733800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":733800,"endMs":733880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"行列","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":733880,"endMs":734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":734200,"endMs":734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"作る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":734280,"endMs":734440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":734440,"endMs":734600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":734600,"endMs":734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":734680,"endMs":734840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":734840,"endMs":735000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":735000,"endMs":735080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"理由","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":735080,"endMs":735320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":735320,"endMs":735480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":735480,"endMs":735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":735640,"endMs":735720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":735720,"endMs":735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":735800,"endMs":736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":736280,"endMs":736360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":736360,"endMs":736680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"今日","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":736680,"endMs":736920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"なんか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":737000,"endMs":737640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":737720,"endMs":737800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":737880,"endMs":737960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":45,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"分かりやすい","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":738040,"endMs":738520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":2934179758}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"形","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":738520,"endMs":738840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":738840,"endMs":738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"目の当たり","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":738920,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1dafeb35d64d509289268ad7688f291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の当たり","reading":"まのあたり","furigana":[{"surface":"目","reading":"ま"},{"surface":"の"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"manoatari","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1604150,"sid":2170683536}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":739480,"endMs":739640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"できた","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":739640,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":739800,"endMs":739880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"っていう","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":739880,"endMs":740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":740120,"endMs":740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"いや","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":740360,"endMs":740600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":740600,"endMs":740680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"です","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":740680,"endMs":740840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能排出这么长的队，有足够的理由，今天算是以非常直观的形式亲眼见证了。很开心"},"en":{"status":"available","text":"the fact that it draws this much of a line, there's a reason for it, and today I saw that clearly, right in front of me in an easy-to-understand way. I'm so glad."},"ko":{"status":"available","text":"이만큼의 줄을 만든다는 건, 그만한 이유가 있다는 걸, 뭐 오늘 같은 경우는 확실히, 아, 알기 쉬운 형태로 직접 볼 수 있었다는. 아니 기뻐요"},"vi":{"status":"available","text":"mà tạo được hàng dài như vậy, là có lý do cả, hôm nay thì thấy rõ ràng, à, được chứng kiến một cách dễ hiểu luôn. Ôi vui quá"},"id":{"status":"available","text":"bisa membuat antrean sepanjang ini, ada alasannya, hari ini dengan jelas, ah, bisa saya saksikan dalam bentuk yang mudah dipahami. Wah saya senang"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ありがとうございます。良かったです。あの、体にはお気をつけて。あ、ありがとうございます","startMs":741080,"endMs":744600,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":741080,"endMs":742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"良かった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":742540,"endMs":742840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":742847,"endMs":742927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":742927,"endMs":743007,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"体","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":743007,"endMs":743087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":743087,"endMs":743247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":743247,"endMs":743327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":743327,"endMs":743647,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":33,"charEnd":43,"startMs":743647,"endMs":744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。太好了。那个，请注意身体。啊，谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. That was great. Please take care of yourself. Ah, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. 다행이었어요. 그, 몸 조심하세요. 아, 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ. Tốt quá. À, anh giữ gìn sức khỏe nhé. À, cảm ơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"terima kasih. Baguslah. Tolong jaga kesehatan ya. Ah, terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あれ、すごいサッシ、ありがとうございます。ありがとうございます","startMs":745080,"endMs":747640,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745080,"endMs":745240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":745400,"endMs":745960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"サッシ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":746040,"endMs":746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfcc3ead47b4c359a3ccb8ec7461f727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッシ","reading":"サッシ","romanization":"sasshi","partOfSpeech":"n","vid":1056760,"sid":3372524668}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":746200,"endMs":746920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":21,"charEnd":31,"startMs":746920,"endMs":747640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好厉害的推拉门，谢谢。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow, thank you so much. Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대단한 새시, 감사합니다. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, cửa kính tuyệt quá, cảm ơn ạ. Cảm ơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"wah, kusennya luar biasa, terima kasih. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"はい、お疲れ様","startMs":748360,"endMs":749160,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748360,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":748680,"endMs":749160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，辛苦了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, good work."},"ko":{"status":"available","text":"네, 수고하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vất vả rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya, terima kasih atas kerja kerasnya"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"でした。いや、ラーメンジャンキーズさん行ってきたんですけども、うまかったですね。めちゃくちゃいいお店でしたね","startMs":750360,"endMs":754600,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750360,"endMs":750520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":750520,"endMs":750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"、ラーメンジャンキーズ","charStart":6,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":750840,"endMs":751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"行ってきた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":751160,"endMs":751480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":751480,"endMs":751640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":751640,"endMs":751960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":752040,"endMs":752440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":752440,"endMs":752520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":752520,"endMs":752680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":752760,"endMs":753800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":753800,"endMs":754040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"お店","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":754040,"endMs":754280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"でした","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":754280,"endMs":754440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":754440,"endMs":754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了。那个，我去了拉面Junkies，真的很好吃。是非常棒的店呢"},"en":{"status":"available","text":"So, I went to Ramen Junkies, and it was delicious. It was a really great shop."},"ko":{"status":"available","text":"였습니다. 아니, 라멘 쟝키즈 씨 다녀왔는데요, 맛있었네요. 정말 좋은 가게였네요"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Này, mình vừa đi Ramen Junkies về đấy, ngon thật. Quán cực kỳ tuyệt luôn"},"id":{"status":"available","text":"sudah. Ya, saya sudah ke Ramen Junkies, enak ya. Tempatnya benar-benar bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"個人店の究極形ですよ。本当好き勝手な言葉で申し訳ないんですけど、あれだけのこだわりを持ってさらにあのホスピタリティで営業されてるっていうのは、いわゆるチェーン店であったりとかそういうところにはまあ真似できないことというか、本当にこう自分たちがやりたいことをめいっぱい詰め込みつつお客さんにも喜んで帰ってもらうっていうその雰囲気をね、めっちゃ感じましたね。もちろんほとんどすべての店舗がそうだとは思うんですよ。自分のやりたいことをきっちりやるし、お客さんにはやっぱり喜んで帰ってもらいたいっていうのをみんなあると思うんだけど、それがねしっかり伝わってきた","startMs":754840,"endMs":785320,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"個人店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754840,"endMs":755320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人店","reading":"こじんてん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kojinten","partOfSpeech":"n","vid":2835461,"sid":1485481889}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":755320,"endMs":755400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"究極","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":755400,"endMs":755720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":755720,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"けい","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2254010,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":755880,"endMs":756040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":756040,"endMs":756200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":756280,"endMs":756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"好き勝手","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":756680,"endMs":756840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd50a061ac67e01e48f6f64bb656ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き勝手","reading":"すきかって","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"勝","reading":"かっ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"sukikatte","partOfSpeech":"adj-na","vid":1277470,"sid":758173554}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"言葉","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":756840,"endMs":757320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":757320,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":757400,"endMs":757880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":757880,"endMs":758040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":758040,"endMs":758200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"あれ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":758200,"endMs":758360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":758360,"endMs":758520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":758520,"endMs":758600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"こだわり","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":758600,"endMs":759240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partOfSpeech":"n","vid":1004470,"sid":1959428553}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":759400,"endMs":759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"持って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":759480,"endMs":760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"さらに","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":760040,"endMs":760600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":760600,"endMs":760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ホスピタリティ","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":760680,"endMs":761480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf267b1a393a9b57ca0ea5e85827421e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスピタリティ","reading":"ホスピタリティ","romanization":"hosupitaritei","partOfSpeech":"n","vid":1122370,"sid":4272654114}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":761480,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"営業されてる","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":761800,"endMs":762600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":762600,"endMs":762760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"いう","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":762760,"endMs":762840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":762840,"endMs":762920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":762920,"endMs":763080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":763160,"endMs":763560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"チェーン店","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":763560,"endMs":764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェーン店","reading":"チェーンてん","furigana":[{"surface":"チェーン"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"cheenten","partOfSpeech":"n","vid":1651020,"sid":1173705579}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"であったり","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":764200,"endMs":764520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"とか","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":764520,"endMs":764840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"そう","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":765000,"endMs":765320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"いう","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":765320,"endMs":765400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"ところ","charStart":91,"charEnd":94,"startMs":765400,"endMs":765640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"には","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":765640,"endMs":765880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"まあ","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":765880,"endMs":766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"真似できない","charStart":98,"charEnd":104,"startMs":766200,"endMs":766840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真似","reading":"まね","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"似","reading":"ね"},{"surface":"できない"}],"romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":3895687525}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"こと","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":766840,"endMs":767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"というか","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":767000,"endMs":767400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"本当","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":767480,"endMs":767720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"に","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":767720,"endMs":767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"こう","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":767800,"endMs":767880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"自分","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":767880,"endMs":768200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"たち","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":768200,"endMs":768440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"が","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":768440,"endMs":768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":768520,"endMs":768840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"こと","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":768840,"endMs":769080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"を","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":769080,"endMs":769400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"めいっぱい","charStart":128,"charEnd":133,"startMs":769560,"endMs":770120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c897935d8651f6824bd09081c75cb4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めいっぱい","reading":"めいっぱい","romanization":"meippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1807770,"sid":1616201131}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"詰め込み","charStart":133,"charEnd":137,"startMs":770120,"endMs":770600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰め込む","reading":"つめこむ","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsumekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1226550,"sid":3510130615}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"つつ","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":770600,"endMs":771080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":139,"charEnd":143,"startMs":771160,"endMs":771720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"にも","charStart":143,"charEnd":145,"startMs":771720,"endMs":771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":145,"charEnd":148,"startMs":771880,"endMs":772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"帰って","charStart":148,"charEnd":151,"startMs":772280,"endMs":772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"もらう","charStart":151,"charEnd":154,"startMs":772680,"endMs":772920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"って","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":772920,"endMs":773080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"いう","charStart":156,"charEnd":158,"startMs":773080,"endMs":773400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"その","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":773400,"endMs":773720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":160,"charEnd":163,"startMs":773720,"endMs":774200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"を","charStart":163,"charEnd":164,"startMs":774200,"endMs":774280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ね","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":774280,"endMs":774520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":165,"charEnd":166,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":166,"charEnd":170,"startMs":774520,"endMs":775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"感じました","charStart":170,"charEnd":175,"startMs":775000,"endMs":775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ね","charStart":175,"charEnd":176,"startMs":775560,"endMs":775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":176,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":177,"charEnd":181,"startMs":775880,"endMs":776120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"ほとんどすべて","charStart":181,"charEnd":188,"startMs":776120,"endMs":776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96ebaffb1991b7fa8d8b642a71983a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどすべて","reading":"ほとんどすべて","romanization":"hotondosubete","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2850315,"sid":2925534989}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"の","charStart":188,"charEnd":189,"startMs":776920,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"店舗","charStart":189,"charEnd":191,"startMs":777000,"endMs":777160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"が","charStart":191,"charEnd":192,"startMs":777160,"endMs":777240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"そう","charStart":192,"charEnd":194,"startMs":777240,"endMs":777480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"だ","charStart":194,"charEnd":195,"startMs":777480,"endMs":777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"とは","charStart":195,"charEnd":197,"startMs":777560,"endMs":777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"思う","charStart":197,"charEnd":199,"startMs":777800,"endMs":778040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"んです","charStart":199,"charEnd":202,"startMs":778040,"endMs":778280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"よ","charStart":202,"charEnd":203,"startMs":778280,"endMs":778440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":203,"charEnd":204,"interactive":false},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"自分","charStart":204,"charEnd":206,"startMs":778600,"endMs":778840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"の","charStart":206,"charEnd":207,"startMs":778840,"endMs":778920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":207,"charEnd":211,"startMs":778920,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"こと","charStart":211,"charEnd":213,"startMs":779160,"endMs":779320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"を","charStart":213,"charEnd":214,"startMs":779320,"endMs":779400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"きっちり","charStart":214,"charEnd":218,"startMs":779400,"endMs":779720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっちり","reading":"きっちり","romanization":"kitchiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003420,"sid":1210560313}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"やる","charStart":218,"charEnd":220,"startMs":779720,"endMs":779800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"し","charStart":220,"charEnd":221,"startMs":779800,"endMs":780120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":221,"charEnd":222,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":222,"charEnd":226,"startMs":780120,"endMs":780520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"には","charStart":226,"charEnd":228,"startMs":780520,"endMs":780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":228,"charEnd":232,"startMs":780680,"endMs":781000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":232,"charEnd":235,"startMs":781000,"endMs":781320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"帰って","charStart":235,"charEnd":238,"startMs":781320,"endMs":781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":238,"charEnd":243,"startMs":781560,"endMs":781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"って","charStart":243,"charEnd":245,"startMs":781880,"endMs":782040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"いう","charStart":245,"charEnd":247,"startMs":782040,"endMs":782120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"の","charStart":247,"charEnd":248,"startMs":782120,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"を","charStart":248,"charEnd":249,"startMs":782200,"endMs":782280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"みんな","charStart":249,"charEnd":252,"startMs":782280,"endMs":782680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ある","charStart":252,"charEnd":254,"startMs":782760,"endMs":782920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"と","charStart":254,"charEnd":255,"startMs":782920,"endMs":783080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"思う","charStart":255,"charEnd":257,"startMs":783080,"endMs":783160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"んだ","charStart":257,"charEnd":259,"startMs":783160,"endMs":783240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"けど","charStart":259,"charEnd":261,"startMs":783240,"endMs":783480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":261,"charEnd":262,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"それ","charStart":262,"charEnd":264,"startMs":783640,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"が","charStart":264,"charEnd":265,"startMs":783880,"endMs":783960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"ね","charStart":265,"charEnd":266,"startMs":783960,"endMs":784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":266,"charEnd":270,"startMs":784040,"endMs":784520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"伝わって","charStart":270,"charEnd":274,"startMs":784520,"endMs":785160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"きた","charStart":274,"charEnd":276,"startMs":785160,"endMs":785320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个人店的终极形态。真是不好意思用这么随意的词，但怀着那样的讲究再加上那样的待客之道来营业，是连锁店之类学不来的，或者说真的把自己想做的事尽情融入，同时让客人开心回去，那种氛围，我强烈感受到了。当然我觉得几乎所有店都是这样。把自己想做的事做好，也都希望客人能开心回去，但那家店真的好好传达出来了"},"en":{"status":"available","text":"It's the ultimate form of an independent shop. Sorry for putting it in my own selfish words, but operating with that much dedication plus that hospitality is something chain stores and such just can't imitate. They pack in everything they want to do while making customers leave happy — I really felt that atmosphere. Of course, I think almost every shop is like that. Everyone does what they want to do properly and wants customers to leave happy, but with them, it really came through."},"ko":{"status":"available","text":"개인점의 궁극형이에요. 정말 제멋대로인 말이라 죄송한데, 그만큼의 고집을 가지고 게다가 그 호스피탤리티로 영업하고 있다는 건, 이른바 체인점이라든가 그런 곳에서는 뭐 따라 할 수 없는 일이라든가, 정말 이렇게 자신들이 하고 싶은 것을 마음껏 담으면서 손님에게도 기뻐하며 돌아가게 한다는 그 분위기를, 엄청 느꼈네요. 물론 거의 모든 점포가 그렇다고 생각해요. 자신이 하고 싶은 것을 제대로 하고, 손님에게는 역시 기뻐하며 돌아가 주었으면 한다는 걸 다들 가지고 있다고 생각하는데, 그게 제대로 전해져 왔어요"},"vi":{"status":"available","text":"Là hình thái tối thượng của quán tư nhân luôn. Thật xin lỗi vì nói lời tùy tiện, nhưng với từng đó tâm huyết mà còn kinh doanh với lòng hiếu khách như vậy, thì chuỗi cửa hàng hay chỗ khác không thể bắt chước được, thật sự là nhồi nhét hết những gì mình muốn làm mà vẫn tạo được bầu không khí khiến khách vui vẻ ra về, mình cảm nhận rõ luôn. Dĩ nhiên mình nghĩ hầu hết mọi quán đều vậy. Ai cũng làm chỉn chu điều mình muốn làm, và đều muốn khách vui vẻ ra về, nhưng ở đây nó truyền tải rõ ràng luôn"},"id":{"status":"available","text":"bentuk ultimate dari toko pribadi. Maaf dengan kata-kata seenaknya, tapi beroperasi dengan komitmen sebesar itu ditambah hospitalitas seperti itu, itu hal yang tidak bisa ditiru oleh chain store dan sejenisnya, benar-benar memasukkan semaksimal mungkin hal yang ingin dilakukan sendiri sekaligus membuat pelanggan pulang dengan senang, suasananya itu sangat terasa. Tentu saya rasa hampir semua toko begitu. Melakukan dengan benar hal yang ingin dilakukan sendiri, dan ingin membuat pelanggan pulang dengan senang itu semua pasti ada, tapi itu benar-benar tersampaikan"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うん。だからこそ、まあこれだけね駅から離れた場所でも","startMs":785880,"endMs":788680,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785880,"endMs":785960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":785960,"endMs":786920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":786920,"endMs":787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":787000,"endMs":787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":787240,"endMs":787480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":787480,"endMs":787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":787560,"endMs":787800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":787800,"endMs":787960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"離れた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":787960,"endMs":788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"場所","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":788280,"endMs":788520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":788520,"endMs":788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。正因如此，即使在离车站这么远的地方"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. That's why, even in a location this far from the station,"},"ko":{"status":"available","text":"응. 그렇기 때문에, 뭐 이만큼 역에서 떨어진 장소에서도"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Chính vì vậy, dù ở chỗ cách xa ga như thế này"},"id":{"status":"available","text":"ya. Makanya, meski lokasinya jauh dari stasiun seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"しっかりとお客さんファンがついてるっていう。まあ今回トリパイタンラーメンとつけ麺いただきましたが、やっぱ自家製麺っていうのが本当に一つのポイントかなと思います。トリパイタンの","startMs":788920,"endMs":796120,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":788920,"endMs":789400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":789400,"endMs":789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":789480,"endMs":790040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"ファン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":790040,"endMs":790280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":790280,"endMs":790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":790360,"endMs":790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":790760,"endMs":791080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":791240,"endMs":791320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"今回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":791320,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"トリパイタンラーメン","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":791640,"endMs":791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":791720,"endMs":792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":792840,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":793320,"endMs":793560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":793560,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"自家","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":793720,"endMs":794040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"製麺","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":794040,"endMs":794360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"って","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":794360,"endMs":794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"いう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":794440,"endMs":794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":794520,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":794600,"endMs":794680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"本当","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":794680,"endMs":794840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":794840,"endMs":794920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"一つ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":794920,"endMs":795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":795080,"endMs":795160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":795160,"endMs":795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"かな","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":795400,"endMs":795560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":795560,"endMs":795640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"思います","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":795640,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。トリパイタン","charStart":79,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":796040,"endMs":796120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经牢牢拥有了一批顾客粉丝。这次品尝了鸡白汤拉面和蘸面，我觉得自家制面真的是一个关键点。鸡白汤的"},"en":{"status":"available","text":"It's clear they have a solid base of loyal customers and fans. This time I had the chicken paitan ramen and the tsukemen, and I think the homemade noodles are really one of the key points. The chicken paitan"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 단골 손님 팬이 붙어 있다는. 뭐 이번에 토리파이탄 라멘과 츠케멘을 먹었는데, 역시 자가제면이라는 게 정말 하나의 포인트가 아닐까 생각합니다. 토리파이탄의"},"vi":{"status":"available","text":"Quán này có lượng khách quen trung thành đông đảo. Lần này mình đã ăn mì ramen toripaitan và tsukemen, và mình nghĩ điểm nhấn chính là sợi mì tự làm. Nước dùng toripaitan"},"id":{"status":"available","text":"yang benar-benar memiliki pelanggan dan penggemar setia. Ya kali ini saya mencicipi ramen toripaitan dan tsukemen, tapi menurut saya mie buatan sendiri itu benar-benar menjadi salah satu poin pentingnya. Toripaitan-nya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"スープに本当こう肉片とかが入ってくるぐらいかなりしっかり濃厚なスープになっておりまして、まあ本当いわゆる食べるスープ的","startMs":796520,"endMs":803000,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":796520,"endMs":796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":796760,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":796840,"endMs":797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":797080,"endMs":797160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"肉片","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":797160,"endMs":797640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fd1108e9cbaacf0b0d8b96f962d13d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉片","reading":"にくへん","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"片","reading":"へん"}],"romanization":"nikuhen","partOfSpeech":"n","vid":1944710,"sid":3200828303}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":797640,"endMs":797880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":797880,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":798200,"endMs":798520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"くる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":798520,"endMs":798680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":798680,"endMs":798920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"かなり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":799080,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":799560,"endMs":800040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":800040,"endMs":800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"スープ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":800520,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":800760,"endMs":800840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"なって","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":800840,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":801000,"endMs":801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":801560,"endMs":801720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"本当","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":801720,"endMs":801960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":801960,"endMs":802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"食べる","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":802120,"endMs":802440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"スープ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":802440,"endMs":802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"的","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":802840,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤浓厚到真的能吃到肉块一样，非常浓郁的汤，可以说就是所谓的能吃的汤一般的"},"en":{"status":"available","text":"soup is so rich and thick that you actually get bits of meat coming through in it, really what you'd call an 'eating soup' kind of"},"ko":{"status":"available","text":"스프에 정말 이렇게 고기 조각 같은 게 들어올 정도로 꽤 제대로 진한 스프가 되어 있어서, 뭐 정말 이른바 먹는 스프적인"},"vi":{"status":"available","text":"thực sự rất đậm đặc, đến mức có cả những miếng thịt lẫn trong súp, đúng kiểu súp để \"ăn\" luôn"},"id":{"status":"available","text":"supnya benar-benar sampai ada potongan daging yang masuk, menjadi sup yang sangat kental dan pekat, ya memang seperti sup yang bisa dimakan"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"このスープをしっかりと持ち上げるあの中細麺。中細麺なんだけど麺の風味もしっかり","startMs":803240,"endMs":808000,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803240,"endMs":803480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":803480,"endMs":803960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803960,"endMs":804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":804200,"endMs":804600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":804600,"endMs":804680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"持ち上げる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":804680,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":805240,"endMs":805320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":805320,"endMs":805640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"細","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":805640,"endMs":805880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"ほそ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hoso","partOfSpeech":"n/suf","vid":2268940,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"麺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":805880,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":805960,"endMs":806280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"細","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":806360,"endMs":806440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細","reading":"ほそ","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"}],"romanization":"hoso","partOfSpeech":"n/suf","vid":2268940,"sid":1823100050}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"麺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":806520,"endMs":806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":806680,"endMs":806920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":806920,"endMs":807160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"麺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":807160,"endMs":807320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":807320,"endMs":807400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"風味","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":807400,"endMs":807640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":807640,"endMs":807720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":807720,"endMs":808000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能把这个汤牢牢挂起来的那个中细面。虽然是中细面，但面的麦香也很足"},"en":{"status":"available","text":"soup clings well to those medium-thin noodles. They're medium-thin, but the noodle flavor is solid"},"ko":{"status":"available","text":"이 스프를 제대로 들어 올리는 그 중세면. 중세면인데 면의 풍미도 제대로"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì mảnh vừa này quyện chặt lấy thứ nước súp đó. Dù là sợi mảnh vừa nhưng hương vị mì rất rõ"},"id":{"status":"available","text":"mie chuboso yang dengan mantap mengangkat sup ini. Walaupun mie chuboso tapi rasa mienya juga mantap"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あってスープに負けてないっていう。トリパイタンスープなんだけど","startMs":808200,"endMs":810360,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"あって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808200,"endMs":808440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":808440,"endMs":808760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808760,"endMs":808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"負けてない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":808840,"endMs":809240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"てない"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":809240,"endMs":809480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。トリパイタンスープ","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":809800,"endMs":810040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":810040,"endMs":810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不输给汤。可以说虽然是鸡白汤汤底"},"en":{"status":"available","text":"holds its own and isn't overpowered by the soup. It's a chicken paitan soup, but"},"ko":{"status":"available","text":"있어서 스프에 지지 않는다는. 토리파이탄 스프인데"},"vi":{"status":"available","text":"ràng mà không hề thua kém nước súp. Dù là súp toripaitan nhưng"},"id":{"status":"available","text":"ada dan tidak kalah dengan supnya. Walaupun sup toripaitan"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"結構ね醤油感が強いんですよ。なのでスープも結構エッジが立ってて麺とスープの絡み合いがすごく良かったですね。あとはつけ麺の麺ですね","startMs":810920,"endMs":817880,"tokens":[{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810920,"endMs":811160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811160,"endMs":811240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"醤油","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":811240,"endMs":811320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"感","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":811480,"endMs":811640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":811720,"endMs":811800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"強い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":811800,"endMs":812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":812040,"endMs":812200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":812200,"endMs":812280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":812440,"endMs":812840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"スープ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":812920,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":813240,"endMs":813320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":813320,"endMs":813560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"エッジ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":813560,"endMs":813880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db55c64f6ebdf1c5aa2e1fefbdfd3ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッジ","reading":"エッジ","romanization":"ejji","partOfSpeech":"n","vid":1029050,"sid":3030707902}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":813880,"endMs":813960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"立って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":813960,"endMs":814200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"て","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":814200,"endMs":814440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"麺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":814520,"endMs":814680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":814680,"endMs":814760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"スープ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":814760,"endMs":815080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":815080,"endMs":815160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"絡み合い","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":815160,"endMs":815480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c05721d4e491b40f9e01e80a05898a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡み合う","reading":"からみあう","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"karamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1548500,"sid":2923734138}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":815480,"endMs":815560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"すごく","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":815560,"endMs":815800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"良かった","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":815800,"endMs":816120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":816120,"endMs":816200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":816280,"endMs":816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"あと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":816520,"endMs":816680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":816680,"endMs":816760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"つけ麺","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":816760,"endMs":817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つけ麺","reading":"つけめん","furigana":[{"surface":"つけ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"tsukemen","partOfSpeech":"n","vid":2186310,"sid":2685153585}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":817240,"endMs":817320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"麺","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":817320,"endMs":817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":817640,"endMs":817800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":817800,"endMs":817880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但酱油感相当强。所以汤也很有棱角，和面的缠绵结合非常好。还有就是蘸面的面"},"en":{"status":"available","text":"it has quite a strong shoyu character. So the soup has quite an edge to it, and the way the noodles and soup intertwine was really great. And then the tsukemen noodles"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 간장 느낌이 강해요. 그래서 스프도 꽤 엣지가 서 있고 면과 스프의 어울림이 굉장히 좋았네요. 그리고 츠케멘의 면이네요"},"vi":{"status":"available","text":"vị shoyu lại khá mạnh. Nên nước súp cũng khá sắc nét, quyện với sợi mì rất hợp. Còn sợi mì của món tsukemen thì"},"id":{"status":"available","text":"tapi cukup rasa shoyunya kuat lho. Jadi supnya juga cukup tajam dan perpaduan mie dan supnya sangat bagus. Lalu mienya tsukemen ya"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"麺がマジでうまいよ本当に。あの麺だったら淡麗系にもすごい合いそうな感じがしましたね。ほぼ二人で回してるのにメニュー数も結構あってさ、多分メニューの多さもいろんなお客さんに来てほしいっていうそういう気持ちがあるからだと思うんだよね。あんだけたくさんのメニューあったらさ、出すのも大変じゃないですか。ランチタイムのピークにさみんなが違うメニューだったらさ、それを一個一個捌くのって数字だけでも大変なんだけど、そんなことよりも間口を広げてね一人でも多くのお客さんに楽しんで喜んで帰ってもらいたいっていうそういう気持ちがね随所に現れてたなマジで。とにかくいいお店でした。仕込みにもねかなり時間かけるみたいで営業時間はねちょっと短めではあるんですがこのお店の温かさはねなかなか全国でも類を見ないレベルだと思いますね","startMs":818120,"endMs":858920,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":818120,"endMs":818360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":818360,"endMs":818440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":818440,"endMs":818680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818680,"endMs":818840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"うまい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":818840,"endMs":819080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":819080,"endMs":819240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"本当に","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":819240,"endMs":819640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":819800,"endMs":820040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"麺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":820040,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":820280,"endMs":820600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"淡麗","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":820600,"endMs":821080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"淡麗","reading":"たんれい","furigana":[{"surface":"淡","reading":"たん"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"tanrei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2832270,"sid":1959459603}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"系","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":821080,"endMs":821240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":821240,"endMs":821400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"すごい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":821400,"endMs":821640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"合いそうな","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":821640,"endMs":822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそうな"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"感じがしました","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":822040,"endMs":822600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":822600,"endMs":822680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":822840,"endMs":823080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"二人","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":823080,"endMs":823400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":823400,"endMs":823480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"回してる","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":823480,"endMs":823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"のに","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":823880,"endMs":824200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":824280,"endMs":824600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"数","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":824600,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"も","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":824840,"endMs":824920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"結構","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":824920,"endMs":825320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"あって","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":825320,"endMs":825560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"さ","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":825560,"endMs":825800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"多分","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":825880,"endMs":826200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":826200,"endMs":826440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":826440,"endMs":826520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"多さ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":826520,"endMs":826840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"も","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":826840,"endMs":827080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":827080,"endMs":827480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":827480,"endMs":827880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"に","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":827880,"endMs":827960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"来て","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":827960,"endMs":828120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":828120,"endMs":828520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"って","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":828520,"endMs":828680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"いう","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":828680,"endMs":828920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"そういう","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":829000,"endMs":829400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":829400,"endMs":829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"が","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":829800,"endMs":829880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ある","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":829880,"endMs":830040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"から","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":830040,"endMs":830200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"だ","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":830200,"endMs":830280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"と","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":830280,"endMs":830360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"思う","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":830360,"endMs":830600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"んだ","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":830600,"endMs":830760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"よね","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":830760,"endMs":831000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":114,"charEnd":115,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"あんだけ","charStart":115,"charEnd":119,"startMs":831160,"endMs":831560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1981440,"sid":4250120822}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":831560,"endMs":831880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"の","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":831880,"endMs":831960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":124,"charEnd":128,"startMs":831960,"endMs":832120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"あったら","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":832120,"endMs":832280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"さ","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":832280,"endMs":832360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":133,"charEnd":134,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"出す","charStart":134,"charEnd":136,"startMs":832520,"endMs":832840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":832840,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"も","charStart":137,"charEnd":138,"startMs":832920,"endMs":833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"大変","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":833000,"endMs":833480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":140,"charEnd":144,"startMs":833480,"endMs":833720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ですか","charStart":144,"charEnd":147,"startMs":833720,"endMs":834040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":147,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"ランチタイム","charStart":148,"charEnd":154,"startMs":834120,"endMs":834680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチタイム","reading":"ランチタイム","romanization":"ranchitaimu","partOfSpeech":"n","vid":1140130,"sid":1057379759}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"の","charStart":154,"charEnd":155,"startMs":834680,"endMs":834760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ピーク","charStart":155,"charEnd":158,"startMs":834760,"endMs":835000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d286a6ca4259d0e98b6a09baf5f9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーク","reading":"ピーク","romanization":"piiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1106180,"sid":2164473253}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"に","charStart":158,"charEnd":159,"startMs":835000,"endMs":835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"さ","charStart":159,"charEnd":160,"startMs":835080,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"みんな","charStart":160,"charEnd":163,"startMs":835160,"endMs":835560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"が","charStart":163,"charEnd":164,"startMs":835560,"endMs":835720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"違う","charStart":164,"charEnd":166,"startMs":835720,"endMs":836040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":166,"charEnd":170,"startMs":836040,"endMs":836280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"だったら","charStart":170,"charEnd":174,"startMs":836280,"endMs":837160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"さ","charStart":174,"charEnd":175,"startMs":837160,"endMs":837240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":175,"charEnd":176,"interactive":false},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"それ","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":837400,"endMs":837640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"を","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":837640,"endMs":837720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"一個一個","charStart":179,"charEnd":183,"startMs":837720,"endMs":838200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個一個","reading":"いっこいっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikkoikko","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2818710,"sid":3573943365}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"捌く","charStart":183,"charEnd":185,"startMs":838200,"endMs":838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cc9d370818f607ed97094eef4c05eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捌く","reading":"さばく","furigana":[{"surface":"捌","reading":"さば"},{"surface":"く"}],"romanization":"sabaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1299630,"sid":2727925365}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"の","charStart":185,"charEnd":186,"startMs":838440,"endMs":838520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"って","charStart":186,"charEnd":188,"startMs":838520,"endMs":838680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"数字","charStart":188,"charEnd":190,"startMs":838760,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"だけ","charStart":190,"charEnd":192,"startMs":839000,"endMs":839240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"でも","charStart":192,"charEnd":194,"startMs":839240,"endMs":839400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"大変","charStart":194,"charEnd":196,"startMs":839400,"endMs":839720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":196,"charEnd":199,"startMs":839720,"endMs":839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"けど","charStart":199,"charEnd":201,"startMs":839960,"endMs":840280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":201,"charEnd":202,"interactive":false},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"そんな","charStart":202,"charEnd":205,"startMs":840440,"endMs":840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"こと","charStart":205,"charEnd":207,"startMs":840840,"endMs":841080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"よりも","charStart":207,"charEnd":210,"startMs":841080,"endMs":841560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"間口","charStart":210,"charEnd":212,"startMs":841560,"endMs":842040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d871d9770be980eddb9b99b8e83bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間口","reading":"まぐち","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"maguchi","partOfSpeech":"n","vid":1215430,"sid":206289392}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"を","charStart":212,"charEnd":213,"startMs":842040,"endMs":842120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"広げて","charStart":213,"charEnd":216,"startMs":842120,"endMs":842440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"ね","charStart":216,"charEnd":217,"startMs":842440,"endMs":842520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"一人でも多く","charStart":217,"charEnd":223,"startMs":842600,"endMs":843160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75a27579e1b38c93c9ca83d2ee60de55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人でも多く","reading":"ひとりでもおおく","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"でも"},{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"hitoridemoooku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2826842,"sid":1291074341}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"の","charStart":223,"charEnd":224,"startMs":843160,"endMs":843320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":224,"charEnd":228,"startMs":843320,"endMs":843640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"に","charStart":228,"charEnd":229,"startMs":843640,"endMs":843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":229,"charEnd":233,"startMs":843720,"endMs":844120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":233,"charEnd":236,"startMs":844120,"endMs":844440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"帰って","charStart":236,"charEnd":239,"startMs":844440,"endMs":844680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":239,"charEnd":244,"startMs":844680,"endMs":845000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"って","charStart":244,"charEnd":246,"startMs":845000,"endMs":845160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"いう","charStart":246,"charEnd":248,"startMs":845160,"endMs":845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"そういう","charStart":248,"charEnd":252,"startMs":845400,"endMs":846120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":252,"charEnd":255,"startMs":846120,"endMs":846680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"が","charStart":255,"charEnd":256,"startMs":846760,"endMs":846840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ね","charStart":256,"charEnd":257,"startMs":846840,"endMs":847000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"随所","charStart":257,"charEnd":259,"startMs":847000,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b940f29f6f1b49768330f0eaa14a6e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随所","reading":"ずいしょ","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"zuisho","partOfSpeech":"n","vid":1372770,"sid":2037049234}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"に","charStart":259,"charEnd":260,"startMs":847400,"endMs":847480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"現れてた","charStart":260,"charEnd":264,"startMs":847480,"endMs":848120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"な","charStart":264,"charEnd":265,"startMs":848120,"endMs":848280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"マジ","charStart":265,"charEnd":267,"startMs":848280,"endMs":848520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"で","charStart":267,"charEnd":268,"startMs":848520,"endMs":848680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":268,"charEnd":269,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"とにかく","charStart":269,"charEnd":273,"startMs":848760,"endMs":849320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partOfSpeech":"adv","vid":1443990,"sid":538486798}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"いい","charStart":273,"charEnd":275,"startMs":849480,"endMs":849720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"お店","charStart":275,"charEnd":277,"startMs":849720,"endMs":849960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"でした","charStart":277,"charEnd":280,"startMs":849960,"endMs":850200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":280,"charEnd":281,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"仕込み","charStart":281,"charEnd":284,"startMs":850280,"endMs":850680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕込み","reading":"しこみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikomi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1304920,"sid":2884692640}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"にも","charStart":284,"charEnd":286,"startMs":850680,"endMs":850840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"ね","charStart":286,"charEnd":287,"startMs":850840,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"かなり","charStart":287,"charEnd":290,"startMs":850920,"endMs":851160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"時間","charStart":290,"charEnd":292,"startMs":851160,"endMs":851400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"かける","charStart":292,"charEnd":295,"startMs":851400,"endMs":851720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"みたい","charStart":295,"charEnd":298,"startMs":851720,"endMs":851960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"で","charStart":298,"charEnd":299,"startMs":851960,"endMs":852120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"営業時間","charStart":299,"charEnd":303,"startMs":852280,"endMs":852840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"eigyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1173450,"sid":2364700263}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"は","charStart":303,"charEnd":304,"startMs":852840,"endMs":852920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ね","charStart":304,"charEnd":305,"startMs":852920,"endMs":853000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":305,"charEnd":309,"startMs":853000,"endMs":853080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"短め","charStart":309,"charEnd":311,"startMs":853080,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短め","reading":"みじかめ","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"め"}],"romanization":"mijikame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953680,"sid":360728262}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"ではある","charStart":311,"charEnd":315,"startMs":853480,"endMs":853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"んです","charStart":315,"charEnd":318,"startMs":853880,"endMs":854040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"が","charStart":318,"charEnd":319,"startMs":854040,"endMs":854360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"この","charStart":319,"charEnd":321,"startMs":854440,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"お店","charStart":321,"charEnd":323,"startMs":854920,"endMs":855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"の","charStart":323,"charEnd":324,"startMs":855240,"endMs":855400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"温かさ","charStart":324,"charEnd":327,"startMs":855400,"endMs":855880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"さ"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"は","charStart":327,"charEnd":328,"startMs":855880,"endMs":855960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"ね","charStart":328,"charEnd":329,"startMs":855960,"endMs":856120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":329,"charEnd":333,"startMs":856120,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"全国","charStart":333,"charEnd":335,"startMs":856760,"endMs":857240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"でも","charStart":335,"charEnd":337,"startMs":857240,"endMs":857560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"類を見ない","charStart":337,"charEnd":342,"startMs":857560,"endMs":858120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2d9d5acb810cdf456b2d3d9c53b48cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類を見ない","reading":"るいをみない","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"ruiwominai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2795670,"sid":2092146337}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"レベル","charStart":342,"charEnd":345,"startMs":858120,"endMs":858280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"だ","charStart":345,"charEnd":346,"startMs":858280,"endMs":858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"と","charStart":346,"charEnd":347,"startMs":858360,"endMs":858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"思います","charStart":347,"charEnd":351,"startMs":858440,"endMs":858680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"ね","charStart":351,"charEnd":352,"startMs":858680,"endMs":858920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面真的超好吃，真的。那个面感觉和清淡系也会非常搭。明明几乎只有两个人运营，菜单数量却相当多，菜单多大概是因为想让各种各样的客人都来，这种心意吧。有那么多菜单，上菜也很辛苦吧。午餐高峰时段如果大家点的都是不同菜单，一个一个去做，光是数量上就很辛苦，但比起这个，更想放宽门槛，让更多客人开心满意地回去，这种心情处处都体现出来了，真的。总之是家好店。听说备料也要花相当多时间，营业时间有点短，但这家店的温暖，在全国也是少见的水平"},"en":{"status":"available","text":"Those noodles are seriously delicious, really. With those noodles, I felt they'd go great with a light tanrei-style soup too. They're running it with almost just two people, yet they have quite a lot of menu items, and I think that large number of menu items comes from wanting all kinds of customers to come. With that many menu items, it must be tough to put them out. During the lunch rush, if everyone orders something different, just handling each one is tough numbers-wise, but more than that, you could see everywhere their feeling of widening the door to have as many customers as possible enjoy themselves and go home happy, seriously. It was just a great shop all around. It seems they spend a lot of time on prep, so their business hours are a bit short, but the warmth of this shop is at a level rarely seen anywhere in the country"},"ko":{"status":"available","text":"면이 진짜로 맛있어요 정말로. 그 면이라면 담백계에도 굉장히 어울릴 것 같은 느낌이 들었네요. 거의 두 사람이서 돌리고 있는데 메뉴 수도 꽤 있어서 아마 메뉴의 많음도 여러 손님에게 와줬으면 하는 그런 마음이 있기 때문이라고 생각하거든요. 그만큼 많은 메뉴가 있으면 내는 것도 힘들지 않습니까. 런치타임 피크에 다들 다른 메뉴였다면 그걸 하나하나 처리하는 게 숫자만으로도 힘든데, 그런 것보다 문턱을 넓혀서 한 사람이라도 더 많은 손님에게 즐기고 기뻐하며 돌아가게 하고 싶다는 그런 마음이 곳곳에 나타나 있었어요 진짜로. 어쨌든 좋은 가게였습니다. 준비에도 꽤 시간을 들이는 것 같고 영업시간은 조금 짧긴 하지만 이 가게의 따뜻함은 전국에서도 유례를 보기 힘든 수준이라고 생각하네요"},"vi":{"status":"available","text":"sợi mì ngon vãi thật sự luôn. Với loại mì đó thì mình thấy cũng rất hợp với dòng tanrei. Dù quán gần như chỉ có hai người làm mà thực đơn lại khá nhiều, chắc là vì muốn nhiều kiểu khách khác nhau đến ăn nên mới làm nhiều món như vậy. Có nhiều món như thế thì phục vụ cũng vất vả chứ. Vào giờ cao điểm buổi trưa mà mỗi người gọi một món khác nhau thì xử lý từng món một chỉ tính về số lượng thôi đã vất rồi, nhưng hơn cả thế, mình thấy ở khắp nơi đều toát lên cái tâm muốn mở rộng cửa, muốn càng nhiều khách càng tốt được vui vẻ ra về. Thật sự là một quán rất tốt. Nghe nói khâu chuẩn bị cũng tốn rất nhiều thời gian nên giờ mở cửa hơi ngắn một chút, nhưng sự ấm áp của quán này thì mình nghĩ hiếm có trên toàn quốc"},"id":{"status":"available","text":"mienya benar-benar enak lho sungguhan. Kalau mie itu rasanya akan sangat cocok juga untuk yang jenis tanrei. Meskipun dijalankan hampir hanya berdua tapi jumlah menunya cukup banyak ya, mungkin banyaknya menu itu karena ada perasaan ingin agar berbagai macam pelanggan datang. Kalau ada sebanyak itu menu ya menyajikannya juga sulit kan. Pada jam sibuk makan siang kalau semua orang memesan menu yang berbeda ya mengerjakan satu per satu itu hanya dari angkanya saja sudah sulit, tapi lebih dari itu memperluas pintu agar satu orang pelanggan pun lebih banyak bisa bersenang-senang dan pulang dengan gembira perasaan seperti itu benar-benar terlihat di mana-mana sungguhan. Pokoknya toko yang bagus. Katanya persiapannya juga memakan banyak waktu jadi jam operasionalnya agak pendek tapi kehangatan toko ini saya rasa levelnya jarang ada tandingannya di seluruh negeri"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"店員さんご夫婦の人柄もね","startMs":859160,"endMs":861000,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859160,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":859320,"endMs":859560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":859560,"endMs":859640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":859640,"endMs":859960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":859960,"endMs":860040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"人柄","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":860120,"endMs":860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95c526f70ab834c40eac66507d9565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人柄","reading":"ひとがら","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"hitogara","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1369200,"sid":3490891148}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":860760,"endMs":860840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":860840,"endMs":861000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员夫妇俩的人品也"},"en":{"status":"available","text":"The husband-and-wife staff's personalities were"},"ko":{"status":"available","text":"점원분 부부의 인품도"},"vi":{"status":"available","text":"Tính cách của hai vợ chồng nhân viên quán"},"id":{"status":"available","text":"kepribadian staf suami istri-nya juga"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"素晴らしいものがありました。僕もちょっとまだまだ頑張んなきゃと","startMs":861400,"endMs":864360,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":861400,"endMs":862200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"ものがありました","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":862200,"endMs":862840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"僕","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":862920,"endMs":863080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":863080,"endMs":863160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":863160,"endMs":863320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":863320,"endMs":863640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"頑張んなきゃ","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":863640,"endMs":864280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"んなきゃ"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":864280,"endMs":864360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常棒。让我觉得自己也要更加努力"},"en":{"status":"available","text":"wonderful as well. It made me feel I still have to work harder myself"},"ko":{"status":"available","text":"훌륭한 것이 있었습니다. 저도 조금 아직 아직 열심히 해야겠다고"},"vi":{"status":"available","text":"cũng thật tuyệt vời. Mình cũng thấy mình còn phải cố gắng hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"ada sesuatu yang luar biasa. Saya juga jadi merasa harus lebih berusaha lagi"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"思わされましたね。いや嬉しかったです","startMs":864920,"endMs":866520,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"思わされました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":864920,"endMs":865640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わされました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":865640,"endMs":865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":865960,"endMs":866040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":866040,"endMs":866440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":866440,"endMs":866520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深受鼓舞。真的很开心"},"en":{"status":"available","text":"I was inspired. No, I was really happy"},"ko":{"status":"available","text":"생각하게 되었네요. 아 기뻤습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự rất vui"},"id":{"status":"available","text":"ya saya senang"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"どうですかこの動画も最後の終わりじゃないのさジャンキーズさんですねラーメンジャンキーズさんですね","startMs":869720,"endMs":872760,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869720,"endMs":869800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":869800,"endMs":870200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":870200,"endMs":870760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":870760,"endMs":870840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":870840,"endMs":870920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":870933,"endMs":871013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":871013,"endMs":871093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"終わり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":871093,"endMs":871173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":871173,"endMs":871333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":871333,"endMs":871413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":871413,"endMs":871493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"ジャンキーズ","charStart":22,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":871800,"endMs":871960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":871960,"endMs":872040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":872040,"endMs":872200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2751","kind":"punctuation","surface":"ラーメンジャンキーズ","charStart":33,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"さん","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":872200,"endMs":872280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":872600,"endMs":872680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":872680,"endMs":872760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，这个视频也不是最后的结尾，Junkies店，拉面Junkies店"},"en":{"status":"available","text":"How about it, isn't this video almost at the end, this is Junkies, Ramen Junkies"},"ko":{"status":"available","text":"어떻습니까 이 영상도 마지막 끝이 아니잖아요 쟝키즈 씨네요 라멘 쟝키즈 씨네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người thấy sao, video này cũng chưa phải là kết thúc đâu, đây là quán Junkies, Ramen Junkies"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana video ini bukankah ini bukan akhirnya Junkies-san ya Ramen Junkies-san ya"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"先週ぐらいですかねあの前者の宿題として見たに正面所の動画を上げさせていただきました","startMs":874200,"endMs":878600,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874200,"endMs":874760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":874760,"endMs":874920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":874920,"endMs":875080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":875080,"endMs":875160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":875240,"endMs":875480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"前者","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":875480,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f44b4e9dd48460921bcf06b8518e5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前者","reading":"ぜんしゃ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"zensha","partOfSpeech":"n","vid":1393090,"sid":3125216285}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":875800,"endMs":875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"宿題","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":875880,"endMs":876280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":876280,"endMs":876680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"見た","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":876760,"endMs":877000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":877000,"endMs":877080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"正面","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":877080,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面","reading":"しょうめん","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shoumen","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378030,"sid":2998661395}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"所","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":877400,"endMs":877480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2273780,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":877480,"endMs":877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"動画","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":877560,"endMs":877800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":877800,"endMs":877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"上げさせて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":877880,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":878200,"endMs":878600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是上周吧，作为前者的作业，我上传了在正对面的店拍摄的视频"},"en":{"status":"available","text":"It was about last week that I uploaded a video on Men Dokoro in front of the former place as homework"},"ko":{"status":"available","text":"지난주쯤인가요 그 전자의 숙제로서 본 정면소의 영상을 올렸습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng tuần trước, mình đã đăng video về Nishimojodokoro như là bài tập từ người đi trước"},"id":{"status":"available","text":"sekitar minggu lalu ya sebagai PR dari yang sebelumnya saya telah mengunggah video tentang Shoumenjo di depan itu"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"まあこれもあのラーメン官僚からの宿題だったんですけども今回のジャンキーさんもラーメン官僚さんから宿題としていただきましたまあどうですかねあのまあ皆さん的にまあ動画の内容的には別に普段と変わらないんだけどやっぱりねこうラーメンの情報って僕がねこうただ発信してるだけじゃなくてまあ誰かのお気に入りのお店っていうこの一つが載るだけでちょっとこう変わってくると思うのねこの感じ方とかっていうのもあってまあこの比較やってみてるんですけれどもどうですかまあ率直な感想","startMs":878840,"endMs":904360,"tokens":[{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878840,"endMs":878920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":878920,"endMs":879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":879080,"endMs":879240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":879240,"endMs":879400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":879400,"endMs":879720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"官僚","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":879720,"endMs":880120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":880120,"endMs":880280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":880280,"endMs":880360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"宿題","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":880360,"endMs":880600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":880600,"endMs":880760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":880760,"endMs":880920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":880920,"endMs":881560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"今回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":881560,"endMs":882040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":882040,"endMs":882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ジャンキー","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":882120,"endMs":882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e66aee0b73ade1443e69bf037aeb6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンキー","reading":"ジャンキー","romanization":"jankii","partOfSpeech":"n","vid":1065720,"sid":3658190364}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":882600,"endMs":882840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":882840,"endMs":883160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":883160,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"官僚","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":883480,"endMs":883800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"さん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":883800,"endMs":883960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"から","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":883960,"endMs":884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"宿題","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":884280,"endMs":884680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"として","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":884680,"endMs":884920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":884920,"endMs":885560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"まあ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":885640,"endMs":885800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"どう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":885800,"endMs":885960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"ですか","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":885960,"endMs":886200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":886200,"endMs":886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"あの","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":886360,"endMs":886520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"まあ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":886520,"endMs":886680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":886680,"endMs":887080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"的","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":887080,"endMs":887160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"に","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":887160,"endMs":887240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"まあ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":887240,"endMs":887480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"動画","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":887480,"endMs":887880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":887880,"endMs":887960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"内容的","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":887960,"endMs":888680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c901377b59ec0d89ea49d9d6631fea78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容的","reading":"ないようてき","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"naiyouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2847292,"sid":3294878796}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"には","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":888680,"endMs":888840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"別に","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":888840,"endMs":889080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"普段","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":889080,"endMs":889320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"と","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":889320,"endMs":889400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":92,"charEnd":97,"startMs":889400,"endMs":889720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"んだ","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":889720,"endMs":889880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"けど","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":889880,"endMs":890120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":101,"charEnd":105,"startMs":890200,"endMs":890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ね","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":890680,"endMs":890760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"こう","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":890760,"endMs":890840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":108,"charEnd":112,"startMs":890840,"endMs":891240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"の","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":891240,"endMs":891320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"情報","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":891320,"endMs":891800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"って","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":891800,"endMs":892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"僕","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":892360,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"が","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":892520,"endMs":892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ね","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":892680,"endMs":892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"こう","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":892760,"endMs":892840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ただ","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":892840,"endMs":893000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"発信してる","charStart":124,"charEnd":129,"startMs":893000,"endMs":893720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発信","reading":"はっしん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hasshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477560,"sid":2340152143}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"だけ","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":893720,"endMs":893880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":131,"charEnd":136,"startMs":893880,"endMs":894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"まあ","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":894200,"endMs":894360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"誰か","charStart":138,"charEnd":140,"startMs":894440,"endMs":894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"の","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":894840,"endMs":895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":141,"charEnd":146,"startMs":895320,"endMs":895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"の","charStart":146,"charEnd":147,"startMs":895800,"endMs":895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"お店","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":895880,"endMs":896280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"って","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":896280,"endMs":896440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"いう","charStart":151,"charEnd":153,"startMs":896440,"endMs":896760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"この","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":896840,"endMs":897000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"一つ","charStart":155,"charEnd":157,"startMs":897000,"endMs":897320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"が","charStart":157,"charEnd":158,"startMs":897320,"endMs":897400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"載る","charStart":158,"charEnd":160,"startMs":897400,"endMs":897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"だけ","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":897640,"endMs":897880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"で","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":897880,"endMs":898120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":163,"charEnd":167,"startMs":898200,"endMs":898440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"こう","charStart":167,"charEnd":169,"startMs":898440,"endMs":898600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"変わって","charStart":169,"charEnd":173,"startMs":898600,"endMs":899000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"くる","charStart":173,"charEnd":175,"startMs":899000,"endMs":899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"と","charStart":175,"charEnd":176,"startMs":899160,"endMs":899240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"思う","charStart":176,"charEnd":178,"startMs":899240,"endMs":899480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"の","charStart":178,"charEnd":179,"startMs":899480,"endMs":899560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"ね","charStart":179,"charEnd":180,"startMs":899560,"endMs":899640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"この","charStart":180,"charEnd":182,"startMs":899640,"endMs":899800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"感じ","charStart":182,"charEnd":184,"startMs":899800,"endMs":900120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"方","charStart":184,"charEnd":185,"startMs":900120,"endMs":900280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"とか","charStart":185,"charEnd":187,"startMs":900280,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"って","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":900680,"endMs":900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"いう","charStart":189,"charEnd":191,"startMs":900760,"endMs":900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"の","charStart":191,"charEnd":192,"startMs":900840,"endMs":900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"も","charStart":192,"charEnd":193,"startMs":900920,"endMs":901080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"あって","charStart":193,"charEnd":196,"startMs":901080,"endMs":901400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"まあ","charStart":196,"charEnd":198,"startMs":901400,"endMs":901560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"この","charStart":198,"charEnd":200,"startMs":901560,"endMs":901800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"比較","charStart":200,"charEnd":202,"startMs":901800,"endMs":902040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"やってみてる","charStart":202,"charEnd":208,"startMs":902040,"endMs":902520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"んです","charStart":208,"charEnd":211,"startMs":902520,"endMs":902760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"けれども","charStart":211,"charEnd":215,"startMs":902760,"endMs":903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"どう","charStart":215,"charEnd":217,"startMs":903080,"endMs":903240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ですか","charStart":217,"charEnd":220,"startMs":903240,"endMs":903480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"まあ","charStart":220,"charEnd":222,"startMs":903480,"endMs":903640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"率直","charStart":222,"charEnd":224,"startMs":903640,"endMs":903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e285ad836f5f35142de6766ea50bca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率直","reading":"そっちょく","furigana":[{"surface":"率","reading":"そっ"},{"surface":"直","reading":"ちょく"}],"romanization":"sotchoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1596570,"sid":2346226097}},{"tokenId":"t-2873","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":224,"charEnd":225,"interactive":false},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"感想","charStart":225,"charEnd":227,"startMs":903960,"endMs":904360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感想","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n","vid":1212480,"sid":1314658376}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是拉面官僚布置的作业，这次的Junkies店也是从拉面官僚那里作为作业接到的。那么怎么样呢，大家觉得视频内容本身和平时没什么区别，但拉面信息不只是我单方面发布，只要加上这是某个人最喜欢的店这一点，感受就会有点不一样，所以做了这个对比尝试，那么，大家觉得，坦率的感想"},"en":{"status":"available","text":"Well, this was also homework given to me by the Ramen Bureaucrat, and this Junkies place was also given to me as homework by Mr. Ramen Bureaucrat. So how is it, I mean for everyone, the video content itself is no different than usual, but you know, ramen information isn't just me putting it out there, just adding that it's someone's favorite shop changes things a bit, like how it feels, so I'm trying this comparison, but honestly, what do you think"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것도 그 라멘 관료로부터의 숙제였는데요 이번 정키 씨도 라멘 관료 씨로부터 숙제로 받았습니다 뭐 어떻습니까 그 뭐 여러분적으로는 뭐 영상 내용적으로는 별로 평소와 다르지 않은데 역시 이렇게 라멘 정보라는 게 제가 이렇게 그냥 발신하고 있는 것만이 아니라 뭐 누군가의 마음에 드는 가게라는 이 하나가 실리는 것만으로 조금 이렇게 달라질 거라고 생각하거든요 이 느끼는 방식이라든가라는 것도 있어서 뭐 이 비교를 해보고 있는데 어떻습니까 뭐 솔직한 감상"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng là bài tập được giao từ Quan chức Ramen, lần này quán Junkies cũng là do anh ấy giới thiệu. Mọi người thấy sao, nội dung video thì cũng như mọi khi thôi nhưng thông tin về ramen không chỉ là do mình tự chia sẻ, mà chỉ cần thêm yếu tố đây là quán tủ của ai đó là cảm nhận cũng khác đi, nên mình mới thử làm kiểu so sánh này, mọi người thấy sao, cảm nghĩ thẳng thắn là"},"id":{"status":"available","text":"ya ini juga merupakan PR dari birokrat ramen, tapi Junkies-san kali ini juga saya dapatkan sebagai PR dari birokrat ramen-san ya bagaimana ya kalau menurut kalian ya isi videonya sih tidak berbeda dari biasanya tapi ya informasi ramen itu bukan hanya saya yang menyebarkannya saja tapi hanya dengan adanya satu ini yaitu toko favorit seseorang itu rasanya jadi agak berubah cara merasakannya dan sebagainya jadi saya mencoba perbandingan ini tapi bagaimana kesan jujurnya"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"というかまあ別に本当に内容自体はいつも通りなんだけどまあやっぱ誰かに教えてもらったというまあこの人エッセンスねあるだけで","startMs":904600,"endMs":911960,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904600,"endMs":904840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":904840,"endMs":905000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"別に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":905000,"endMs":905400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":905560,"endMs":906040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":906040,"endMs":906120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"内容","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":906120,"endMs":906680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"自体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":906680,"endMs":906920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":906920,"endMs":907000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"いつも通り","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":907000,"endMs":907720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも通り","reading":"いつもとおり","furigana":[{"surface":"いつも"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"itsumotoori","partOfSpeech":"adv","vid":2069030,"sid":2870203884}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":907720,"endMs":907880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":907880,"endMs":908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":908280,"endMs":908440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":908440,"endMs":908520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"誰か","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":908520,"endMs":908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":908840,"endMs":909000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"教えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":909000,"endMs":909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"もらった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":909400,"endMs":909880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":909880,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"まあ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":910040,"endMs":910120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"この人","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":910120,"endMs":910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"エッセンス","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":910840,"endMs":911320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッセンス","reading":"エッセンス","romanization":"essensu","partOfSpeech":"n","vid":1029140,"sid":850647242}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":911320,"endMs":911400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"あるだけ","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":911480,"endMs":911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるだけ","reading":"あるだけ","romanization":"arudake","partOfSpeech":"exp","vid":2425130,"sid":1918987662}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":911800,"endMs":911960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者说内容本身真的和平时一样，但因为是受人指点而去的，加上这个人的精髓"},"en":{"status":"available","text":"I mean, the content itself is really just as usual, but just having been told about it by someone, that person's essence in it"},"ko":{"status":"available","text":"이라기보다는 뭐 별로 정말로 내용 자체는 평소대로인데 뭐 역시 누군가에게 배웠다는 뭐 이 사람 에센스랄까 있는 것만으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung thì vẫn như mọi khi thôi, nhưng chỉ cần có thêm việc được ai đó giới thiệu, thêm cái chất riêng của người đó vào"},"id":{"status":"available","text":"atau ya sebenarnya isinya sendiri seperti biasa saja tapi ya tetap karena diberitahu oleh seseorang ya hanya dengan adanya esensi orang itu"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"まあ結構ね感じ方も違うんじゃないかっていうまあ僕もやっぱ実際ねそのラーメン官僚から直接ここ行けって言われたお店は","startMs":912200,"endMs":917960,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912200,"endMs":912280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":912280,"endMs":912600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":912600,"endMs":912680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":912680,"endMs":912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":912920,"endMs":913080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":913080,"endMs":913160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":913160,"endMs":913400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":913400,"endMs":913480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":913480,"endMs":913720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":913720,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":913800,"endMs":913880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":913880,"endMs":913960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"僕","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":913960,"endMs":914120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":914120,"endMs":914280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":914280,"endMs":914440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"実際","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":914440,"endMs":914840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":914840,"endMs":914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":914920,"endMs":915160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":915160,"endMs":915400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"官僚","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":915400,"endMs":915880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":915880,"endMs":916120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"直接","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":916120,"endMs":916520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ここ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":916520,"endMs":916760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"行け","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":916840,"endMs":917080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"け"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":917080,"endMs":917240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"言われた","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":917240,"endMs":917480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"お店","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":917480,"endMs":917720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":917720,"endMs":917960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感受方式也会很不一样吧。我自己也是，实际被拉面官僚直接说去这家店的话"},"en":{"status":"available","text":"I think it makes how you feel about it quite different. I myself, when the Ramen Bureaucrat directly tells me to go to a place,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 꽤 느끼는 방식도 다르지 않을까라는 뭐 저도 역시 실제 그 라멘 관료로부터 직접 여기 가라고 들은 가게는"},"vi":{"status":"available","text":"là cách cảm nhận cũng đã khác đi khá nhiều rồi. Thực tế thì quán nào mà được Quan chức Ramen chỉ đích danh bảo đi đi là mình cũng thấy phải đi ngay, có người bảo thế chẳng phải là đang gửi thông tin sao, nhưng mà được người có kinh nghiệm hơn mình áp đảo chỉ cho thì"},"id":{"status":"available","text":"ya cukup cara merasakannya pun mungkin berbeda ya saya juga sebenarnya toko yang disuruh datangi langsung oleh birokrat ramen itu"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"やっぱりまず行かなきゃいけないなって思っちゃうところもあるからいやそれって情報送ってるんじゃないのみたいなところもあるんだけどまあ圧倒的に自分よりやっぱ経験がある人からね教えてもらうってもこれって","startMs":918280,"endMs":927880,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":918280,"endMs":918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":918680,"endMs":919080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"行かなきゃ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":919080,"endMs":919480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなきゃ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":919480,"endMs":919800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":919800,"endMs":919880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":919880,"endMs":920040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":920040,"endMs":920840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":920840,"endMs":921000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":921000,"endMs":921160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":921160,"endMs":921240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":921240,"endMs":921480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"いや","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":921720,"endMs":921880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":921880,"endMs":922040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":922040,"endMs":922120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"情報","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":922120,"endMs":922440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"送ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":922440,"endMs":922840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"ん","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":922840,"endMs":922920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":922920,"endMs":923080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":923080,"endMs":923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":923160,"endMs":923400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ところ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":923480,"endMs":923800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":923800,"endMs":923880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ある","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":923880,"endMs":923960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"んだ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":923960,"endMs":924120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"けど","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":924120,"endMs":924360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"まあ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":924520,"endMs":924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":924760,"endMs":925240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":925240,"endMs":925320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"自分","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":925320,"endMs":925560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"より","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":925560,"endMs":925720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":925720,"endMs":925800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"経験","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":925800,"endMs":926280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"が","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":926280,"endMs":926360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"ある人","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":926360,"endMs":926600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"から","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":926600,"endMs":926760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"ね","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":926760,"endMs":926840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"教えて","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":926840,"endMs":927160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"もらう","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":927160,"endMs":927400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"って","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":927400,"endMs":927480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"も","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":927480,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"これ","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":927560,"endMs":927720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"って","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":927720,"endMs":927880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会觉得首先必须要去，有人会说这不就是在传递信息吗，但从比自己压倒性有经验的人那里学习，这"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I have to go first, so you might say isn't that just sending information, but learning from someone with overwhelmingly more experience than yourself is"},"ko":{"status":"available","text":"역시 우선 가야겠다고 생각해 버리는 부분도 있어서 아니 그거 정보 보내고 있는 거 아니냐 같은 부분도 있는데 뭐 압도적으로 자신보다 역시 경험이 있는 사람에게 배운다는 건 이거"},"vi":{"status":"available","text":"trong lĩnh vực nào thì điều đó cũng quan trọng mà đúng không. Học từ người giỏi thể thao hơn mình thì chắc chắn tiến bộ cũng nhanh hơn"},"id":{"status":"available","text":"ya pertama-tama saya merasa harus pergi ke sana ada juga sisi seperti bukankah itu hanya mengirim informasi tapi ya diberitahu oleh orang yang pengalamannya jauh lebih banyak dari diri sendiri itu"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"どの世界においてもやっぱ大事なことじゃないですか。自分よりなんかこうスポーツができる人とかやっぱそういう人から教えてもらった方が絶対にね上達も早いだろうし","startMs":928040,"endMs":934920,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"どの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928040,"endMs":928440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":928600,"endMs":929000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"において","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":929000,"endMs":929320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":929320,"endMs":929400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":929400,"endMs":929480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"大事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":929480,"endMs":929800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":929800,"endMs":930040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":930040,"endMs":930200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":930200,"endMs":930520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":930600,"endMs":930920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"より","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":930920,"endMs":931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":931080,"endMs":931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":931240,"endMs":931320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":931320,"endMs":931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":931640,"endMs":931720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"できる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":931720,"endMs":932040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":932040,"endMs":932120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"とか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":932120,"endMs":932280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":932280,"endMs":932440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"そういう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":932440,"endMs":932680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"人","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":932680,"endMs":932760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"から","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":932760,"endMs":932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"教えて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":932920,"endMs":933160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"もらった","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":933160,"endMs":933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"方","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":933400,"endMs":933480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":933480,"endMs":933560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"絶対","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":933560,"endMs":933880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":933880,"endMs":933960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":933960,"endMs":934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"上達","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":934040,"endMs":934360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a34db96882c0dad151a14e3062a78d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上達","reading":"じょうたつ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"joutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353850,"sid":3920925501}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"も","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":934360,"endMs":934440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"早い","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":934440,"endMs":934600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"だろう","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":934600,"endMs":934760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"し","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":934760,"endMs":934920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪个领域不都是很重要的事吗。向比自己更会运动的人请教，肯定进步也更快"},"en":{"status":"available","text":"important in any world, isn't it. You'd definitely improve faster if you learn from someone who's better at sports or whatever"},"ko":{"status":"available","text":"어느 세계에 있어서도 역시 중요한 일이잖아요. 자신보다 뭔가 이렇게 스포츠를 잘하는 사람이라든가 역시 그런 사람에게 배운 편이 절대로 실력 향상도 빠를 테고"},"vi":{"status":"available","text":"người như thế nào nhỉ, học từ người như vậy thì chắc chắn sẽ tiến bộ nhanh hơn"},"id":{"status":"available","text":"di dunia mana pun bukankah itu hal yang penting. Diberitahu oleh orang yang lebih bisa berolahraga dari diri sendiri dan sebagainya pasti juga perkembangannya lebih cepat"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"まあ今後もねこの企画ちょっと続けていければいいなと思っておりますね。まあ皆さんそっちがないとしたらぜひコメント欄に教えていただけると思うのでよろしくお願いいたしますということで皆さんからいただいたコメントを褒めます","startMs":935160,"endMs":943400,"tokens":[{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935160,"endMs":935240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"今後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":935240,"endMs":935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":935480,"endMs":935560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":935560,"endMs":935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":935640,"endMs":935800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"企画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":935800,"endMs":935960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企画","reading":"きかく","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"kikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1218150,"sid":1033622900}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":935960,"endMs":936200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"続けて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":936200,"endMs":936520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"いければ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":936520,"endMs":936840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":936840,"endMs":936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":936920,"endMs":937080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":937080,"endMs":937160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":937160,"endMs":937320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"おります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":937320,"endMs":937560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":937560,"endMs":937640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":937720,"endMs":937800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":937800,"endMs":938040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"そっち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":938040,"endMs":938200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":938280,"endMs":938360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"ないと","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":938360,"endMs":938520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"したら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":938520,"endMs":938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":938760,"endMs":939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":939080,"endMs":939560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":939560,"endMs":939640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"教えて","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":939640,"endMs":939800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"いただける","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":939800,"endMs":940040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":940040,"endMs":940120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"思う","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":940120,"endMs":940280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"ので","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":940280,"endMs":940680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":70,"charEnd":82,"startMs":940840,"endMs":941584,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"という","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":941627,"endMs":941830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"こと","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":941873,"endMs":941953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"で","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":941996,"endMs":942076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":942120,"endMs":942440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"から","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":942440,"endMs":942520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":93,"charEnd":98,"startMs":942520,"endMs":942760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"コメント","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":942760,"endMs":943000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"を","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":943000,"endMs":943080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"褒めます","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":943080,"endMs":943400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"ます"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后也想把这个企划继续下去。如果大家有什么推荐的话，请一定在评论区告诉我，拜托了。那么接下来表扬大家的留言"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to keep this project going in the future. If you have any suggestions, please let me know in the comments, thank you. So now, I'll praise the comments I got from you all"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 앞으로도 이 기획을 조금 계속해 나가면 좋겠다고 생각하고 있네요. 뭐 여러분 그런 게 있다면 꼭 댓글란에 알려주시면 좋겠으니 잘 부탁드립니다라는 것으로 여러분으로부터 받은 댓글을 칭찬합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình mong là sẽ tiếp tục được series này trong thời gian tới. Nếu mọi người có quán nào thì hãy chỉ cho mình ở phần bình luận nhé, cảm ơn mọi người, và sau đây mình sẽ khen các bình luận của mọi người"},"id":{"status":"available","text":"ya ke depannya juga saya berharap bisa terus melanjutkan proyek ini. Ya kalau kalian tidak keberatan tolong beritahu di kolom komentar ya terima kasih jadi saya akan memuji komentar yang kalian berikan"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"王道家と和解してくれたのマジで嬉しかったわ","startMs":944040,"endMs":946360,"tokens":[{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"王道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944040,"endMs":944360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":944360,"endMs":944440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":944440,"endMs":944600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"和解して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":944600,"endMs":945000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和解","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1562030,"sid":2133030884}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"くれた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":945000,"endMs":945160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":945160,"endMs":945320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"マジ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":945320,"endMs":945560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":945560,"endMs":945720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":945720,"endMs":946200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"わ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":946200,"endMs":946360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和王道家和解了真的太开心了"},"en":{"status":"available","text":"I'm really so happy that you made up with Oudouya"},"ko":{"status":"available","text":"오도야와 화해해 줘서 진짜 기뻤어"},"vi":{"status":"available","text":"Việc làm hòa được với Oudouya thực sự khiến mình rất vui"},"id":{"status":"available","text":"saya benar-benar senang bisa berdamai dengan Oudouya"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"いやまあいろいろなことがありましてねあのありがたいことね和解できました。はい。まあここら辺あのまあ詳しい話あのちょっとサブチャンネルのラジオのまあちょっといつ上がってるかわかんないですけどサブチャンネルのラジオでまあ僕ラジオ実はこれ三回目なんですよ。あの","startMs":948200,"endMs":960360,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":948200,"endMs":948600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":948600,"endMs":948760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":948760,"endMs":949400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":949400,"endMs":949640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":949640,"endMs":949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":949720,"endMs":950120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":950120,"endMs":950360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":950360,"endMs":950520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":950520,"endMs":950920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":950920,"endMs":951080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":951080,"endMs":951240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"和解できました","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":951240,"endMs":951960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和解","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"できました"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1562030,"sid":2133030884}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":951960,"endMs":952280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":952280,"endMs":952520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"ここら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":952520,"endMs":952840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"辺","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":952840,"endMs":953080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":953080,"endMs":953160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":953160,"endMs":953320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"詳しい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":953320,"endMs":953720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"話","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":953720,"endMs":953960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"あの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":953960,"endMs":954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":954120,"endMs":954200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"サブチャンネル","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":954200,"endMs":954840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partOfSpeech":"n","vid":2451390,"sid":2699993720}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":954840,"endMs":955000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":955000,"endMs":955240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":955240,"endMs":955480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"まあ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":955480,"endMs":955640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":955640,"endMs":955800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"いつ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":955800,"endMs":955960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"上がってる","charStart":79,"charEnd":84,"startMs":955960,"endMs":956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":956280,"endMs":956600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"ない","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":956600,"endMs":956680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"です","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":956680,"endMs":956760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"けど","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":956760,"endMs":957000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"サブチャンネル","charStart":94,"charEnd":101,"startMs":957080,"endMs":957640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partOfSpeech":"n","vid":2451390,"sid":2699993720}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"の","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":957640,"endMs":957720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":957720,"endMs":957960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"で","charStart":105,"charEnd":106,"startMs":957960,"endMs":958040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"まあ","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":958040,"endMs":958120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"僕","charStart":108,"charEnd":109,"startMs":958120,"endMs":958360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":958360,"endMs":958680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"実は","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":958680,"endMs":959000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"これ","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":959000,"endMs":959080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"三回","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":959080,"endMs":959640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"目","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":959640,"endMs":959720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"なんです","charStart":119,"charEnd":123,"startMs":959720,"endMs":959960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"よ","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":959960,"endMs":960120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"あの","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":960120,"endMs":960360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯发生了各种各样的事，承蒙关照得以和解。是的。关于这方面的详细情况，在副频道的电台里，具体什么时候上传还不知道，副频道的电台，其实我做电台这已经是第三次了。那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, a lot of things happened, and thankfully we were able to reconcile. Yes. As for the details, on the sub-channel radio, I don't know when it'll be up, but on the sub-channel radio, well actually this is my third time doing radio. The"},"ko":{"status":"available","text":"아 뭐 여러 가지 일이 있어서요 그 고맙게도 화해할 수 있었습니다. 네. 뭐 이 근처 그 뭐 자세한 이야기 그 조금 서브 채널 라디오의 뭐 조금 언제 올라오는지 모르겠지만 서브 채널 라디오에서 뭐 저 라디오 사실 이거 세 번째거든요. 그"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì cũng có nhiều chuyện, rất may là đã làm hòa được. Rồi. Chi tiết thì mình sẽ kể trên radio của kênh phụ, không biết bao giờ lên sóng, nhưng thực ra đây đã là lần thứ ba mình làm radio rồi. Cái"},"id":{"status":"available","text":"ya ada berbagai hal ya untungnya bisa berdamai. Ya. Ya sekitar sini cerita detailnya sedikit di radio sub-channel entah kapan diunggahnya tapi di radio sub-channel ya sebenarnya ini radio saya yang ketiga kalinya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"一番最初","startMs":960840,"endMs":961640,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960840,"endMs":961320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":961320,"endMs":961640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最开始"},"en":{"status":"available","text":"very first"},"ko":{"status":"available","text":"맨 처음"},"vi":{"status":"available","text":"đầu tiên nhất"},"id":{"status":"available","text":"yang pertama"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"はつするのチャーシュータイムをもう一度っていうまあラジオゲストの","startMs":961960,"endMs":964520,"tokens":[{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"はつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961960,"endMs":962200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_429148c464e1d28a9647c9783529a726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はつ","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":3189551302}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":962200,"endMs":962360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":962360,"endMs":962520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"チャーシュータイム","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":962520,"endMs":962600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":962600,"endMs":963800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":963800,"endMs":963960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":963960,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":964280,"endMs":964440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"ラジオゲスト","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":964440,"endMs":964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是“再来一次叉烧时光”这个电台嘉宾的"},"en":{"status":"available","text":"was 'Chashu Time Once More' with Tsusuru, a"},"ko":{"status":"available","text":"은 츠스루노 차슈타임을 한 번 더라는 뭐 라디오 게스트의"},"vi":{"status":"available","text":"là video kiểu khách mời radio mang tên Hãy cho Chashu Time một lần nữa của Tsuru no, làm kiểu chỉ lên tiếng mà không lộ mặt, cái này mình cũng đã làm trên kênh phụ từ khá lâu rồi, sau đó thì trên Stand FM là cái app chuyên về radio ấy, mình có làm"},"id":{"status":"available","text":"adalah chashu time-nya Hatsusuru sekali lagi ya video seperti tamu radio"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"まあ動画かなまあ顔出しせずその声だけでやるっていうまあこれをねサブチャンネルでも結構前にやっててでそこからあのスタンドFMっていうまあラジオ専用のこのアプリみたいなのがあるんですけどまあスタンドFMでつ","startMs":964840,"endMs":975000,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964840,"endMs":964920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":964920,"endMs":965320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":965320,"endMs":965560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":965560,"endMs":965720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"顔出しせず","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":965720,"endMs":966280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔出し","reading":"かおだし","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"せず"}],"romanization":"kaodashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1756180,"sid":1260113814}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":966280,"endMs":966360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"声","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":966360,"endMs":966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":966600,"endMs":966760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":966760,"endMs":966840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"やる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":966840,"endMs":967000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":967000,"endMs":967160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":967160,"endMs":967320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":967400,"endMs":967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":967560,"endMs":967720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":967720,"endMs":967800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":967800,"endMs":967880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"サブチャンネル","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":967880,"endMs":968360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partOfSpeech":"n","vid":2451390,"sid":2699993720}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"でも","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":968360,"endMs":968520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"結構","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":968520,"endMs":968680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"前","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":968680,"endMs":968840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":968840,"endMs":968920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"やって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":968920,"endMs":969080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"て","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":969080,"endMs":969640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":969640,"endMs":969720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"そこ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":969720,"endMs":969880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":969880,"endMs":970200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"あの","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":970200,"endMs":970360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"スタンド","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":970360,"endMs":970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5073adeeebe4ef40cb2d4c63a93e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンド","reading":"スタンド","romanization":"sutando","partOfSpeech":"n","vid":1069930,"sid":2129487583}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"FM","charStart":59,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"って","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":970840,"endMs":971480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"いう","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":971480,"endMs":971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"まあ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":971960,"endMs":972120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":972120,"endMs":972440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"専用","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":972520,"endMs":972840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":972840,"endMs":972920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"この","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":972920,"endMs":973160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":973160,"endMs":973400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":973400,"endMs":973640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"の","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":973640,"endMs":973720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":973720,"endMs":973800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"ある","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":973800,"endMs":973880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"んです","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":973880,"endMs":974040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"けど","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":974040,"endMs":974200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"まあ","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":974200,"endMs":974360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"スタンド","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":974360,"endMs":974760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5073adeeebe4ef40cb2d4c63a93e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンド","reading":"スタンド","romanization":"sutando","partOfSpeech":"n","vid":1069930,"sid":2129487583}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"FM","charStart":97,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"で","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":974760,"endMs":974840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"つ","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":974840,"endMs":975000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"视频吧，不露脸只用声音来做，这个在副频道很久以前就做过了，然后从那个之后在Stand FM这个电台专用的APP上，做了一个叫"},"en":{"status":"available","text":"video, well, without showing my face, just with voice, which I did on the sub-channel quite a while ago, and from there on Stand FM, this radio-only app-like thing, well on Stand FM, Tsu"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 동영상이랄까 뭐 얼굴 공개 없이 그 목소리만으로 한다는 뭐 이걸 서브 채널에서도 꽤 전에 하고 있어서 거기서 그 스탠드FM이라는 뭐 라디오 전용의 이런 앱 같은 게 있는데 뭐 스탠드FM에서 츠"},"vi":{"status":"available","text":"chương trình radio tên là Tsuru no Standby Ramen"},"id":{"status":"available","text":"ya video tanpa menunjukkan wajah hanya dengan suara ya ini juga sudah saya lakukan cukup lama di sub-channel dan dari sana ada yang namanya Stand FM yaitu seperti aplikasi khusus radio ya di Stand FM tsu"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"するのスタンドバイラーメンっていう","startMs":975640,"endMs":976120,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975640,"endMs":975880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":975880,"endMs":975960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3169","kind":"punctuation","surface":"スタンドバイラーメン","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":975960,"endMs":976040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":976040,"endMs":976120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“Tsuru的Standby拉面”的"},"en":{"status":"available","text":"suru's Standby Ramen, a"},"ko":{"status":"available","text":"스루노 스탠바이 라멘이라는"},"vi":{"status":"available","text":"cũng làm chương trình radio, lúc đầu thì mình cập nhật đều đặn khoảng mỗi tuần một lần nhưng rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"melakukan program radio yang bernama Standby Ramen-nya Tsuru"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ラジオ番組やってましてまあこれもねまあ最初の方はねやっぱしっかりこう週一ぐらいで更新できたんだけどやっぱまあ","startMs":977240,"endMs":982120,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ラジオ番組","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":977240,"endMs":977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d700a247df21f46933edcbb86639d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ番組","reading":"ラジオばんぐみ","furigana":[{"surface":"ラジオ"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"rajiobangumi","partOfSpeech":"n","vid":2405140,"sid":1926897196}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"やってまして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":977800,"endMs":978280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":978280,"endMs":978440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":978440,"endMs":978600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":978600,"endMs":978760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":978760,"endMs":979000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":979000,"endMs":979160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"最初","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":979160,"endMs":979640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":979640,"endMs":979720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":979720,"endMs":979880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":979880,"endMs":979960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":979960,"endMs":980120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":980120,"endMs":980280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":980280,"endMs":980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":980520,"endMs":980600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"週","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":980600,"endMs":980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"一","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":980840,"endMs":980920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":980920,"endMs":981080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":981080,"endMs":981160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"更新できた","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":981160,"endMs":981640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"できた"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":981640,"endMs":981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":981800,"endMs":981880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":981880,"endMs":981960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":981960,"endMs":982120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电台节目，一开始还能好好地大概一周更新一次，但不知不觉就忙起来，很难找到录制的时间，结果变成不定期更新"},"en":{"status":"available","text":"radio show, and at first I was able to update it pretty properly about once a week, but well,"},"ko":{"status":"available","text":"라디오 프로그램을 하고 있어서 뭐 이것도 뭐 처음에는 역시 제대로 이렇게 주 1 정도로 갱신할 수 있었는데 역시 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"đủ thứ bận rộn nên không có thời gian thu, cuối cùng thành ra cập nhật thất thường"},"id":{"status":"available","text":"ya ini juga ya pada awalnya ya bisa update rutin sekitar seminggu sekali tapi ya begitulah jadi sibuk dan tidak ada waktu untuk merekam akhirnya jadi seperti update tidak teratur"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"なんやかやこう忙しくなっちゃってなかなか取れるタイミングもなかったりして結局不定期更新みたいな感じになって","startMs":982360,"endMs":988000,"tokens":[{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982360,"endMs":982760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":982760,"endMs":982893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":982893,"endMs":983027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":983027,"endMs":983160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":983160,"endMs":983320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"忙しく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":983320,"endMs":983560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":983800,"endMs":984360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":984440,"endMs":984840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"取れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":984840,"endMs":985080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":985080,"endMs":985400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":985400,"endMs":985480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"なかった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":985480,"endMs":985720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"りして","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":985720,"endMs":986200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"結局","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":986360,"endMs":986680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"不定期","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":986680,"endMs":987080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_282b9cbc0cecd2507b1da179931d5d53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不定期","reading":"ふていき","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"futeiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1493900,"sid":2006400246}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"更新","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":987080,"endMs":987480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":987480,"endMs":987720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"感じ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":987720,"endMs":987880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":987880,"endMs":987960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"なって","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":987960,"endMs":988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后就变成完全不上传了的感觉"},"en":{"status":"available","text":"somehow I got busy and couldn't find time to record, so it ended up being updated irregularly,"},"ko":{"status":"available","text":"어쩌다 보니 이렇게 바빠져 버려서 좀처럼 찍을 타이밍도 없거나 해서 결국 부정기 갱신 같은 느낌이 되어"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng là gần như không đăng nữa"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya jadi seperti sama sekali tidak mengunggah"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"最後はもう全然アップしないみたいな感じになって","startMs":988120,"endMs":990760,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988120,"endMs":988440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":988440,"endMs":988520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":988520,"endMs":988600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988600,"endMs":988840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"アップしない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":988840,"endMs":989400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":989400,"endMs":989720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":989720,"endMs":990280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":990280,"endMs":990360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"なって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":990360,"endMs":990760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后就变成完全不上传了的感觉"},"en":{"status":"available","text":"and in the end it was like I wasn't uploading at all,"},"ko":{"status":"available","text":"마지막은もう 전혀 업하지 않는 같은 느낌이 되어"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng là gần như không đăng tải gì nữa"},"id":{"status":"available","text":"ya ini sudah yang ketiga kalinya atau pepatah ketiga kalinya beruntung ya pada saat ini videonya belum diunggah jadi akhirnya tidak tahu judulnya jadi apa tapi akan dilakukan dalam bentuk video di sub-channel"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ですよ、これもう三度目の正直というか、今の時点でまだ動画上がってないんで、何のタイトルがどうなってるか結局分かんないんだけども、もうサブチャンネルで動画形式でやろう","startMs":991000,"endMs":999000,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991000,"endMs":991560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":991560,"endMs":991640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":991720,"endMs":991800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":991800,"endMs":991960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"三度目の正直","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":992040,"endMs":992920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93091aecf9cb191cf0860861b4dc50ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三度目の正直","reading":"さんどめのしょうじき","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"sandomenoshoujiki","partOfSpeech":"exp/n","vid":2140160,"sid":1600983901}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":993000,"endMs":993400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":993560,"endMs":993720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":993720,"endMs":993800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"時点","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":993800,"endMs":993960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":993960,"endMs":994040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"まだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":994040,"endMs":994120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"動画","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":994120,"endMs":994360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"上がってない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":994360,"endMs":994600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":994600,"endMs":994680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"何","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":994680,"endMs":994840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":994840,"endMs":995080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":995080,"endMs":995400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":995400,"endMs":995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"どう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":995480,"endMs":995640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"なってる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":995640,"endMs":995880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":995880,"endMs":995960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"結局","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":995960,"endMs":996200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":996200,"endMs":996520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"んだ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":996520,"endMs":996600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"けども","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":996600,"endMs":997000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"もう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":997080,"endMs":997160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"サブチャンネル","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":997160,"endMs":997720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partOfSpeech":"n","vid":2451390,"sid":2699993720}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":997720,"endMs":998040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"動画","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":998200,"endMs":998440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"形式","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":998440,"endMs":998680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"で","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":998680,"endMs":998840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"やろう","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":998840,"endMs":999000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，这已经是事不过三了，在现在这个时间点视频还没上传，所以标题到底是什么还不清楚，总之打算在副频道以视频形式来做"},"en":{"status":"available","text":"so this is third time lucky, so to speak, and at this point the video isn't up yet, so I don't know what the title will end up being, but I'm going to do it in video format on the sub-channel"},"ko":{"status":"available","text":"이에요, 이거もう 세 번째 정직이랄까, 지금 시점에서는 아직 영상이 올라오지 않아서, 무슨 타이틀이 어떻게 되어 있는지 결국 모르겠지만,もう 서브 채널에서 동영상 형식으로 하려고요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần thứ ba, kiểu quá tam ba bận, hiện tại video còn chưa lên nên cũng chưa biết tiêu đề ra sao, nhưng mình định làm dạng video trên kênh phụ"},"id":{"status":"available","text":"ya ini sudah yang ketiga kalinya, sejujurnya, pada titik ini videonya belum diunggah jadi saya sama sekali tidak tahu judulnya akan jadi apa, tapi saya akan melakukannya dalam format video di sub-channel"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"もう最近なんかラジオも結構ね、ユーチューバーの方とかやってるのって、もう本当に顔出して普通に、まああの、まあいわゆるそのトーク番組みたいな形でラジオやってる方結構多いなと思って、もうそういう形の方がむしろ俺もなんかやりやすいというか、カメラさえ置けば","startMs":999400,"endMs":1012040,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999400,"endMs":999560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999560,"endMs":999880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":999880,"endMs":1000040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1000040,"endMs":1000360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1000440,"endMs":1000680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1000840,"endMs":1001160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1001160,"endMs":1001240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"ユーチューバー","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1001320,"endMs":1001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partOfSpeech":"n","vid":2833327,"sid":1127526429}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1001720,"endMs":1001800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1001800,"endMs":1001960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1001960,"endMs":1002200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"やってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1002200,"endMs":1002520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1002520,"endMs":1002600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1002600,"endMs":1002680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1002680,"endMs":1002840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"本当","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1002840,"endMs":1003080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1003080,"endMs":1003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"顔出し","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1003160,"endMs":1003720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔出し","reading":"かおだし","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaodashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1756180,"sid":1260113814}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"て","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1003720,"endMs":1003880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"普通","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1003880,"endMs":1004280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1004280,"endMs":1004440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"まあ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1004440,"endMs":1004680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"あの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1004680,"endMs":1004840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1004840,"endMs":1005000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1005000,"endMs":1005240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"その","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1005240,"endMs":1005400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"トーク番組","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1005400,"endMs":1006040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0372395b6688234b3df62ef9b9299fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーク番組","reading":"トークばんぐみ","furigana":[{"surface":"トーク"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"tookubangumi","partOfSpeech":"n","vid":2699530,"sid":3148308959}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1006040,"endMs":1006280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"形","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1006280,"endMs":1006520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"で","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1006520,"endMs":1006600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1006600,"endMs":1006840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"やってる","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1006840,"endMs":1007000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"方","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1007000,"endMs":1007160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"結構","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1007160,"endMs":1007480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"多い","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1007480,"endMs":1007640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"な","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1007640,"endMs":1007720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"と","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1007720,"endMs":1007800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"思って","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1007800,"endMs":1008280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"もう","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1008360,"endMs":1008440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"そういう","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1008440,"endMs":1008760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"形","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":1008760,"endMs":1009080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"の","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":1009080,"endMs":1009160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"方","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":1009160,"endMs":1009240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"が","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1009240,"endMs":1009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1009320,"endMs":1009560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"俺","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1009560,"endMs":1009640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"も","charStart":103,"charEnd":104,"startMs":1009640,"endMs":1009800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"なんか","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":1009800,"endMs":1009960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"やり","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1010040,"endMs":1010280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"やすい","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1010280,"endMs":1010600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"というか","charStart":112,"charEnd":116,"startMs":1010600,"endMs":1011000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":117,"charEnd":120,"startMs":1011080,"endMs":1011320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"さえ","charStart":120,"charEnd":122,"startMs":1011320,"endMs":1011480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"置けば","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":1011560,"endMs":1012040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"けば"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近我发现很多YouTuber也在做电台，真的就是露脸，像那种访谈节目的形式来做电台的人还挺多的，我觉得反而这种形式我更容易上手，只要架好相机"},"en":{"status":"available","text":"Lately, a lot of YouTubers are doing radio too, just showing their faces normally, like in a talk show format, there are quite a lot of people doing radio like that, and I actually find that style easier for me, like just set up a camera and"},"ko":{"status":"available","text":"요즘 라디오도 꽤 유튜버 분들이 하고 있는데, 정말 얼굴 내놓고 보통, 뭐랄까, 이른바 토크 프로그램 같은 형태로 라디오 하시는 분들이 꽤 많다고 생각해서, 오히려 그런 형태가 저도 뭔가 하기 쉽다고 할까, 카메라만 두면"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tôi thấy khá nhiều YouTuber cũng làm radio, kiểu lộ mặt bình thường rồi làm như chương trình talk show ấy, tôi nghĩ làm theo kiểu đó thì ngược lại mình cũng dễ làm hơn, chỉ cần đặt camera lên là"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini radio juga banyak dilakukan oleh para YouTuber, dengan menunjukkan wajah secara biasa, seperti acara talk show, aku merasa banyak yang melakukan radio dengan bentuk seperti itu, malah bentuk seperti itu aku merasa lebih mudah melakukannya, asal ada kamera saja"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"なんかやる気モードになれるからさ、もっと早くやればよかったんじゃねっていうね、もう","startMs":1012280,"endMs":1015960,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1012280,"endMs":1012520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"やる気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1012520,"endMs":1013320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる気","reading":"やるき","furigana":[{"surface":"やる"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"yaruki","partOfSpeech":"n","vid":2005890,"sid":134192761}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"モード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1013400,"endMs":1013480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1013480,"endMs":1013560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"なれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1013560,"endMs":1013720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1013720,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1013880,"endMs":1014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"もっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1014200,"endMs":1014520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"早く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1014520,"endMs":1014840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"やれば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1014840,"endMs":1015160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"よかった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1015160,"endMs":1015320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1015320,"endMs":1015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1015400,"endMs":1015480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"ねって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1015480,"endMs":1015640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1015640,"endMs":1015720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1015720,"endMs":1015800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"もう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1015800,"endMs":1015960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能进入有干劲的模式，早知道就应该早点这么干了"},"en":{"status":"available","text":"I can get into work mode, so I should have done it sooner, you know"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 의욕 모드가 될 수 있으니까, 더 빨리 할 걸 그랬나 하는, 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"là có thể vào chế độ quyết tâm làm được, nên mới nghĩ là lẽ ra phải làm sớm hơn mới đúng,"},"id":{"status":"available","text":"aku bisa masuk ke mode semangat, jadi seharusnya aku melakukannya lebih cepat, ya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"この形式でやればよかったんじゃねと思って、まあラジオなんで動画をまあサブチャンネルで定期的にアップしていけたらなと思ってますんで、まあその第一回がまあもう公開されてるか、もしかしたらこれから公開されるかもしれない、そこでもし王道家さんとの話","startMs":1016840,"endMs":1027080,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1016840,"endMs":1017160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"形式","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1017160,"endMs":1017480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形式","reading":"けいしき","furigana":[{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"keishiki","partOfSpeech":"n","vid":1250310,"sid":708298299}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1017480,"endMs":1017560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"やれば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1017560,"endMs":1017880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"よかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1017880,"endMs":1018040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1018040,"endMs":1018120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1018120,"endMs":1018200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1018200,"endMs":1018280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1018280,"endMs":1018600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1018600,"endMs":1018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1018760,"endMs":1019080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"なんで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1019080,"endMs":1019240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"動画","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1019320,"endMs":1019560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1019560,"endMs":1019640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1019640,"endMs":1019800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"サブチャンネル","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":1019800,"endMs":1020200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partOfSpeech":"n","vid":2451390,"sid":2699993720}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1020200,"endMs":1020280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"定期的","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1020280,"endMs":1020520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1020520,"endMs":1020600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"アップして","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1020600,"endMs":1020920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"いけたら","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1020920,"endMs":1021240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1021240,"endMs":1021320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1021320,"endMs":1021400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1021400,"endMs":1021800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"んで","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1021800,"endMs":1022120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"まあ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1022280,"endMs":1022360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"その","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1022360,"endMs":1022600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"第一回","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1022600,"endMs":1023160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一回","reading":"だいいっかい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"daiikkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2271790,"sid":3833928176}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1023160,"endMs":1023240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"まあ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1023240,"endMs":1023400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"もう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1023400,"endMs":1023640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"公開されてる","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":1023640,"endMs":1024360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"か","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1024360,"endMs":1024440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":1024440,"endMs":1024760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"これから","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1024760,"endMs":1025080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"公開される","charStart":95,"charEnd":100,"startMs":1025080,"endMs":1025560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"される"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":100,"charEnd":106,"startMs":1025560,"endMs":1025880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":106,"charEnd":107,"interactive":false},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"そこ","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1025880,"endMs":1025960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"で","charStart":109,"charEnd":110,"startMs":1025960,"endMs":1026040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"もし","charStart":110,"charEnd":112,"startMs":1026040,"endMs":1026120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"王","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1026120,"endMs":1026280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"道家","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1026280,"endMs":1026440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d9731ad107681f79a5127d5b9ceb36c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道家","reading":"どうか","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"douka","partOfSpeech":"n","vid":1770780,"sid":3081496515}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"さん","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1026440,"endMs":1026600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"と","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1026600,"endMs":1026680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"の","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":1026680,"endMs":1026760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"話","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":1026760,"endMs":1027080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是用这种形式就好了，我是这么想的，毕竟是电台嘛，想在副频道定期上传视频，第一期已经公开了，或者可能马上就要公开了，在那里如果和王道家先生的事"},"en":{"status":"available","text":"I should have done it in this format from the start, so since it's radio, I'd like to regularly upload videos on the sub-channel, and the first episode is either already out or might be coming out soon, and there I talked a bit about Oudouya-san"},"ko":{"status":"available","text":"이 형식으로 할 걸 그랬나 싶어서, 뭐 라디오니까 영상을 뭐 서브 채널에 정기적으로 올릴 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있어서, 뭐 그 첫 회가 뭐 이미 공개됐거나, 어쩌면 이제부터 공개될지도 몰라, 거기서 만약 왕도가 씨와의 이야기"},"vi":{"status":"available","text":"lẽ ra phải làm theo format này mới đúng, mà vì là radio nên tôi định sẽ đăng video đều đặn lên sub-channel, thì tập đầu tiên chắc là đã công khai rồi, hoặc có thể sắp được công khai, ở đó nếu nói về chuyện với Oudouya-san"},"id":{"status":"available","text":"seharusnya aku melakukannya dengan format ini, jadi karena ini radio videonya akan aku upload secara rutin di sub-channel, jadi episode pertamanya mungkin sudah dipublikasikan, atau mungkin akan segera dipublikasikan, di sana kalau tentang pembicaraan dengan Oudouya-san"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"まあちょっと喋らせてもらってるんで。でも実際もう本当にSNSで上がってる以上のことは正直今の状態ではないですね。本当僕会ってないし、まず清水さんに","startMs":1027320,"endMs":1035160,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027320,"endMs":1027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1027400,"endMs":1027560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"喋らせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1027560,"endMs":1027960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1027960,"endMs":1028680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"んで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1028680,"endMs":1028760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1028760,"endMs":1028920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"実際","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1028920,"endMs":1029080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1029160,"endMs":1029240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1029240,"endMs":1029400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1029400,"endMs":1029480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1029480,"endMs":1029560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"上がってる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1029560,"endMs":1030360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"以上","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1030360,"endMs":1030600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1030600,"endMs":1030680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1030680,"endMs":1030920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1030920,"endMs":1031080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"正直","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1031080,"endMs":1031400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1031400,"endMs":1031640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1031640,"endMs":1032120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"状態","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1032120,"endMs":1032440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"ではない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1032440,"endMs":1033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1033000,"endMs":1033240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1033240,"endMs":1033400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"本当","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1033400,"endMs":1033560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"僕","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1033640,"endMs":1033800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"会ってない","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1033880,"endMs":1034360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"し","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1034360,"endMs":1034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"まず","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1034520,"endMs":1034680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"清水","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1034680,"endMs":1035000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"さん","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1035000,"endMs":1035080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"に","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1035080,"endMs":1035160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微聊了一下。但实际上真的除了SNS上已经发出来的，没有更多进展了，说实话现在就是这个状态。我真的还没见面，首先还没见到清水先生"},"en":{"status":"available","text":"I talked a little about it. But actually, honestly there's nothing beyond what's already up on social media at this point. I really haven't met him, I haven't met Shimizu-san yet"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좀 얘기하게 해주셨으니까. 근데 실제로 정말 SNS에 올라와 있는 이상의 일은 솔직히 지금 상태로는 없네요. 정말 저는 만나지 않았고, 우선 시미즈 씨에게"},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi cũng có nói một chút. Nhưng thực tế thì ngoài những gì đã đăng trên SNS ra thì thật sự hiện tại cũng không có gì hơn đâu. Tôi thật sự còn chưa gặp mà, trước hết là với Shimizu-san"},"id":{"status":"available","text":"ya aku sedikit membicarakannya. Tapi sebenarnya sungguh tidak lebih dari apa yang sudah naik di SNS, itulah kondisi saat ini. Aku benar-benar belum bertemu, pertama-tama dengan Shimizu-san"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"清水さんに会ってないけど、清水さんから連絡いただいて、和解するかっていうご連絡いただいて、じゃあお願いしますっていうところで","startMs":1035400,"endMs":1041480,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"清水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035400,"endMs":1035640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1035640,"endMs":1035800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1035800,"endMs":1035880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"会ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1035880,"endMs":1036200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1036280,"endMs":1036360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"清水","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1036360,"endMs":1036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1036600,"endMs":1036760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1036760,"endMs":1036840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"連絡","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1036840,"endMs":1037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1037160,"endMs":1037720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"和解する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1037800,"endMs":1038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和解","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1562030,"sid":2133030884}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1038200,"endMs":1038360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"っていう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1038360,"endMs":1038680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ご連絡","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1038840,"endMs":1039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6937f2ac3336c99400b68c99281e89c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご連絡","reading":"ごれんらく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"gorenraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270820,"sid":1253133962}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1039640,"endMs":1040200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1040360,"endMs":1040520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1040520,"endMs":1041000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1041000,"endMs":1041080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1041080,"endMs":1041160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"ところ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1041160,"endMs":1041320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1041320,"endMs":1041480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没见到清水先生，但收到了清水先生的联系，说要不要和解，就回了句拜托了"},"en":{"status":"available","text":"I haven't met Shimizu-san, but I got a message from Shimizu-san, asking if I want to reconcile, and I said yes please, and then"},"ko":{"status":"available","text":"시미즈 씨를 만나지 않았지만, 시미즈 씨한테 연락을 받아서, 화해할래?라는 연락을 받아서, 그럼 부탁합니다라는 데서"},"vi":{"status":"available","text":"tôi còn chưa gặp Shimizu-san, nhưng nhận được liên lạc từ Shimizu-san, được liên lạc hỏi là có hòa giải không, thì tôi đã bảo vâng nhờ anh giúp"},"id":{"status":"available","text":"aku belum bertemu Shimizu-san tapi aku mendapat kontak dari Shimizu-san, mendapat kontak untuk berdamai, lalu aku bilang tolong, ya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"動画撮りましょうって流れで、今ちょっとまあ予定組んでるところですんで、まあ一応まああの動画撮影も決まってるんだけどね、まあいろいろ水面下でやってるけども、まあそういうこと","startMs":1041720,"endMs":1048000,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"動画","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041720,"endMs":1041960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"撮りましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1041960,"endMs":1042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1042360,"endMs":1042520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"流れ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1042520,"endMs":1042680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1042680,"endMs":1042760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1042760,"endMs":1042920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1042920,"endMs":1043080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1043080,"endMs":1043160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"予定","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1043160,"endMs":1043400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"組んでる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1043400,"endMs":1043720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組む","reading":"くむ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":1557791374}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1043720,"endMs":1043960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1043960,"endMs":1044120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"んで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1044120,"endMs":1044280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1044360,"endMs":1044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"一応","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1044440,"endMs":1044680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"まあ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1044760,"endMs":1044920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1044920,"endMs":1045000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"動画","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1045000,"endMs":1045240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"撮影","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1045240,"endMs":1045480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1045560,"endMs":1045640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1045640,"endMs":1045960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"んだ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1045960,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1046120,"endMs":1046200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1046200,"endMs":1046280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"まあ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1046360,"endMs":1046440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1046440,"endMs":1046680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"水面下","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1046680,"endMs":1047000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6484dfcc4d7766282ea8da5cc83bf2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水面下","reading":"すいめんか","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"suimenka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1372150,"sid":2348937972}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1047000,"endMs":1047080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"やってる","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1047080,"endMs":1047400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"けども","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1047400,"endMs":1047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"まあ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1047640,"endMs":1047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"そう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1047800,"endMs":1047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"いう","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1047880,"endMs":1047960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"こと","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1047960,"endMs":1048000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后说要拍视频，现在正在安排日程，一 応拍视频是定下来了， 虽然水面下在做各种事， 就是这么回事"},"en":{"status":"available","text":"it turned into let's shoot a video, so we're scheduling it now, well basically the video shoot is decided, we're working on various things behind the scenes, but that's how it is"},"ko":{"status":"available","text":"영상 찍자라는 흐름으로, 지금 좀 일정 잡고 있는 중이라, 뭐 일단 뭐 그 영상 촬영도 정해져 있는데 말이죠, 뭐 여러 가지로 물밑에서 하고 있지만, 뭐 그런 거"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thành 흐름 là quay video, hiện giờ đang sắp xếp lịch, thì về cơ bản việc quay video cũng đã quyết rồi, cũng đang làm nhiều thứ dưới mặt nước, nhưng đại khái là vậy"},"id":{"status":"available","text":"jadinya ayo buat video, sekarang sedang mengatur jadwal, ya untuk sementara pengambilan video sudah diputuskan, ya banyak hal dilakukan di balik layar, tapi ya begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"この間ねXの方でまあ清水さんがつ","startMs":1048040,"endMs":1049880,"tokens":[{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"この間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1048040,"endMs":1048360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1048360,"endMs":1048520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048520,"endMs":1048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1048760,"endMs":1048920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1048920,"endMs":1049080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1049240,"endMs":1049320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"清水","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1049320,"endMs":1049640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"さんがつ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1049640,"endMs":1049880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44e49d2293a2e7e5e47124e64650875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんがつ","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2609343906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天在X上，清水先生他"},"en":{"status":"available","text":"The other day on X, Shimizu-san"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에 X 쪽에서 뭐 시미즈 씨가"},"vi":{"status":"available","text":"hôm trước trên X thì Shimizu-san"},"id":{"status":"available","text":"kemarin di X Shimizu-san"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"するとコラボが決定しましたとアップしてくれたんですよ。なんでこれはもう言い返したいなと思って","startMs":1050120,"endMs":1054280,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050120,"endMs":1050280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1050280,"endMs":1050440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1050440,"endMs":1050680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1050680,"endMs":1050760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"決定しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1050760,"endMs":1051400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決定","reading":"けってい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254380,"sid":2546677149}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1051400,"endMs":1051640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"アップして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1051640,"endMs":1051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"くれた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1051880,"endMs":1052040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1052040,"endMs":1052200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1052200,"endMs":1052280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1052280,"endMs":1052760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1052760,"endMs":1053000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1053000,"endMs":1053080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1053080,"endMs":1053160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"言い返したい","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1053160,"endMs":1053800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い返す","reading":"いいかえす","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"iikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1264290,"sid":1206748387}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"な","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1053800,"endMs":1053960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1053960,"endMs":1054040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"思って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1054040,"endMs":1054280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发了说联动决定了。我就想一定要回击一下"},"en":{"status":"available","text":"posted that the collab has been decided. So I thought I want to respond to this"},"ko":{"status":"available","text":"그러자 콜라보가 결정됐습니다라고 올려주셨거든요. 그래서 이건 꼭 되갚아주고 싶다고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"đã đăng lên là collab đã được quyết định. Nên tôi nghĩ cái này phải đáp lại mới được"},"id":{"status":"available","text":"mengupload bahwa kolaborasi telah diputuskan. Makanya aku berpikir ingin membalas ini"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"清水さんの動画のアイキャッチみたいな感じで使われてるんだけど早くしろ早くっていうこの清水さんが多分マジル業の方をね早くしろみたいな感じ言ってる。それがアイキャッチで使われてるの。それを返しに使おうと思って","startMs":1054520,"endMs":1065800,"tokens":[{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"清水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1054520,"endMs":1054760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1054760,"endMs":1054920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054920,"endMs":1055000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1055000,"endMs":1055240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1055320,"endMs":1055480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"アイキャッチ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1055560,"endMs":1056120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d124e402be14f8fff5b85c7cb4c2de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイキャッチ","reading":"アイキャッチ","romanization":"aikyatchi","partOfSpeech":"n","vid":2266840,"sid":3764668966}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1056120,"endMs":1056360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1056360,"endMs":1056600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1056600,"endMs":1056680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1056680,"endMs":1056920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1056920,"endMs":1057000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1057000,"endMs":1057240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"早く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1057240,"endMs":1057560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"しろ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1057560,"endMs":1057800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"早く","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1057800,"endMs":1058120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad23992a01725599088f059e029f461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早く","reading":"はやく","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayaku","partOfSpeech":"adv","vid":1400150,"sid":2342355414}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1058280,"endMs":1058360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1058360,"endMs":1058440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1058440,"endMs":1058600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"清水","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1058600,"endMs":1058840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"さん","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1058840,"endMs":1059080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1059080,"endMs":1059400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"多分","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1059480,"endMs":1059720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"マジル","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1059720,"endMs":1060200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fdb5cf3c2e825e7c9235566353aab68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジル","reading":"マジル","romanization":"majiru","partOfSpeech":"name","vid":5080760,"sid":2103882877}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"業","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1060200,"endMs":1060360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1060440,"endMs":1060520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"方","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1060520,"endMs":1060760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1060760,"endMs":1060840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1060840,"endMs":1061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"早く","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1061080,"endMs":1061400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"しろ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1061400,"endMs":1061560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1061560,"endMs":1061800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"感じ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1061800,"endMs":1061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1061960,"endMs":1062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"それ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1062360,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1062680,"endMs":1063160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"アイキャッチ","charStart":75,"charEnd":81,"startMs":1063160,"endMs":1063480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d124e402be14f8fff5b85c7cb4c2de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイキャッチ","reading":"アイキャッチ","romanization":"aikyatchi","partOfSpeech":"n","vid":2266840,"sid":3764668966}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"で","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1063480,"endMs":1063560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"使われてる","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":1063560,"endMs":1063960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"の","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1063960,"endMs":1064040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":88,"charEnd":89,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"それ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1064120,"endMs":1064440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"を","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1064440,"endMs":1064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"返し","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1064520,"endMs":1065000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"に","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1065000,"endMs":1065080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"使おう","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1065080,"endMs":1065320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"おう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"と","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1065320,"endMs":1065400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"思って","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1065400,"endMs":1065800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被当作清水先生视频的封面预告之类的在用，快点快点，这个清水先生大概是在催魔季鲁业那边的人快点吧。那个被用作预告了。我想拿来回敬用"},"en":{"status":"available","text":"It's used like an eyecatch in Shimizu-san's video, this 'hurry up, hurry' where Shimizu-san is probably telling the Majiru staff to hurry up. That's used as the eyecatch. I thought I'd use it as a comeback"},"ko":{"status":"available","text":"시미즈 씨 영상의 아이캐치 같은 느낌으로 쓰이고 있는데 빨리 해 빨리라는 이 시미즈 씨가 아마 마지루업 쪽을 빨리 하라는 느낌으로 말하고 있는. 그게 아이캐치로 쓰이고 있어. 그걸 되갚기에 쓰려고 생각해서"},"vi":{"status":"available","text":"nó đang được dùng kiểu như ảnh eyecatch trong video của Shimizu-san ấy, kiểu Shimizu-san nói nhanh lên nhanh lên, chắc là nói với bên Majiru gì đó là nhanh lên, cái đó được dùng làm eyecatch. Tôi định dùng nó để đáp lại"},"id":{"status":"available","text":"dipakai seperti eyecatch video Shimizu-san tapi cepat cepat cepat Shimizu-san ini mungkin bilang ke tukang Majiru cepatlah, itu yang dipakai sebagai eyecatch. Itu mau aku pakai untuk balasan"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"早くしろ早くってその引用ポストしたらさ、もうこいつ触んない方がやっぱいらっしゃるんだよね。これ怖いよ。これに関してね清水さんにこれ許可いただきました。またこういうことをやるとさあの結局なんかあいつの反省しないとかなくってそういうに終わりつつ嫌だからさ最初ポストをする前に確認しようと思ったのもうスクショ送ってこれかでもそれあとやっぱ俺そういうSNS嫌なんですよ。もうそれって本当に自分が言いたいこと言いたくないっていうところがあるんで、もうちょっともうあげてもう清水さんに送ってこれダメって言ったの消そうと思って。まあ清水さん全然大丈夫だよってことだったんで","startMs":1066040,"endMs":1093880,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066040,"endMs":1066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"しろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1066200,"endMs":1066360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"早く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1066360,"endMs":1066760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cad23992a01725599088f059e029f461","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早く","reading":"はやく","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayaku","partOfSpeech":"adv","vid":1400150,"sid":2342355414}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1066760,"endMs":1066840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1066840,"endMs":1067000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"引用","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067080,"endMs":1067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引用","reading":"いんよう","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"in'you","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1169660,"sid":1599398160}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"ポスト","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1067320,"endMs":1067560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスト","reading":"ポスト","romanization":"posuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1125150,"sid":2476062548}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"したら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1067560,"endMs":1067800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1067800,"endMs":1068040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1068120,"endMs":1068280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1068280,"endMs":1068600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"触んない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1068600,"endMs":1069160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"んない"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1069160,"endMs":1069320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1069320,"endMs":1069400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1069400,"endMs":1069560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1069560,"endMs":1070040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1070040,"endMs":1070200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1070200,"endMs":1070360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1070360,"endMs":1070520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"怖い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1070520,"endMs":1071080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"よ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1071080,"endMs":1071240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1071400,"endMs":1071560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"に関して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1071560,"endMs":1071960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1072040,"endMs":1072120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"清水","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1072280,"endMs":1072600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"さん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1072600,"endMs":1072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1072680,"endMs":1072760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"これ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1072760,"endMs":1072840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"許可","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1072840,"endMs":1073080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許可","reading":"きょか","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"可","reading":"か"}],"romanization":"kyoka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1232880,"sid":2129992273}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":67,"charEnd":74,"startMs":1073080,"endMs":1073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"また","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1073720,"endMs":1073880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"こういう","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1073880,"endMs":1074360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"こと","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1074360,"endMs":1074600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"を","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1074600,"endMs":1074680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"やる","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1074680,"endMs":1074840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"と","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1074840,"endMs":1074920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"さあ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1074920,"endMs":1075080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"の","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":1075160,"endMs":1075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"結局","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1075400,"endMs":1075800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"なんか","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1075800,"endMs":1075960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":1075960,"endMs":1076200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"の","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":1076200,"endMs":1076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"反省しない","charStart":99,"charEnd":104,"startMs":1076280,"endMs":1077080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"とか","charStart":104,"charEnd":106,"startMs":1077080,"endMs":1077240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"なく","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1077240,"endMs":1077400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"って","charStart":108,"charEnd":110,"startMs":1077400,"endMs":1077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"そういう","charStart":110,"charEnd":114,"startMs":1077480,"endMs":1077960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"に","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":1078040,"endMs":1078120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"終わり","charStart":115,"charEnd":118,"startMs":1078120,"endMs":1078440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"つつ","charStart":118,"charEnd":120,"startMs":1078440,"endMs":1078600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"嫌","charStart":120,"charEnd":121,"startMs":1078600,"endMs":1078760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"だから","charStart":121,"charEnd":124,"startMs":1078760,"endMs":1079000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"さ","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1079000,"endMs":1079240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"最初","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":1079320,"endMs":1079720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ポスト","charStart":127,"charEnd":130,"startMs":1079720,"endMs":1080120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスト","reading":"ポスト","romanization":"posuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1125150,"sid":2476062548}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"を","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":1080120,"endMs":1080200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"する","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":1080200,"endMs":1080360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"前","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":1080360,"endMs":1080600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"に","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":1080600,"endMs":1080680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"確認しよう","charStart":135,"charEnd":140,"startMs":1080760,"endMs":1081160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"と","charStart":140,"charEnd":141,"startMs":1081160,"endMs":1081240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"思った","charStart":141,"charEnd":144,"startMs":1081240,"endMs":1081400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"の","charStart":144,"charEnd":145,"startMs":1081400,"endMs":1081480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"もう","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":1081480,"endMs":1081720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"スクショ","charStart":147,"charEnd":151,"startMs":1081800,"endMs":1082280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58e19e4a0db5e48dda9f335e4466bce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクショ","reading":"スクショ","romanization":"sukusho","partOfSpeech":"n","vid":2065080,"sid":1082701322}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"送って","charStart":151,"charEnd":154,"startMs":1082280,"endMs":1082680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"これ","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":1082680,"endMs":1082840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"か","charStart":156,"charEnd":157,"startMs":1082840,"endMs":1083000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"でも","charStart":157,"charEnd":159,"startMs":1083000,"endMs":1083400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"それ","charStart":159,"charEnd":161,"startMs":1083400,"endMs":1083720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"あと","charStart":161,"charEnd":163,"startMs":1083720,"endMs":1083880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":163,"charEnd":166,"startMs":1083880,"endMs":1084120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"俺","charStart":166,"charEnd":167,"startMs":1084120,"endMs":1084360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"そういう","charStart":167,"charEnd":171,"startMs":1084360,"endMs":1084680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":171,"charEnd":174,"interactive":false},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"嫌","charStart":174,"charEnd":175,"startMs":1084680,"endMs":1085240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"なんです","charStart":175,"charEnd":179,"startMs":1085240,"endMs":1085480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"よ","charStart":179,"charEnd":180,"startMs":1085480,"endMs":1085640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":180,"charEnd":181,"interactive":false},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"もう","charStart":181,"charEnd":183,"startMs":1085800,"endMs":1086040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"それ","charStart":183,"charEnd":185,"startMs":1086040,"endMs":1086200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"って","charStart":185,"charEnd":187,"startMs":1086200,"endMs":1086280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"本当","charStart":187,"charEnd":189,"startMs":1086280,"endMs":1086600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"に","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":1086600,"endMs":1086680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"自分","charStart":190,"charEnd":192,"startMs":1086680,"endMs":1086920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"が","charStart":192,"charEnd":193,"startMs":1086920,"endMs":1087000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":193,"charEnd":197,"startMs":1087000,"endMs":1087320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"こと","charStart":197,"charEnd":199,"startMs":1087320,"endMs":1087480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":199,"charEnd":205,"startMs":1087480,"endMs":1087880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"って","charStart":205,"charEnd":207,"startMs":1087880,"endMs":1087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"いう","charStart":207,"charEnd":209,"startMs":1087960,"endMs":1088040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ところ","charStart":209,"charEnd":212,"startMs":1088040,"endMs":1088200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"が","charStart":212,"charEnd":213,"startMs":1088200,"endMs":1088280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"ある","charStart":213,"charEnd":215,"startMs":1088280,"endMs":1088440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"んで","charStart":215,"charEnd":217,"startMs":1088440,"endMs":1088760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":217,"charEnd":218,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":218,"charEnd":224,"startMs":1088820,"endMs":1089020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"もう","charStart":224,"charEnd":226,"startMs":1089020,"endMs":1089240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"あげて","charStart":226,"charEnd":229,"startMs":1089240,"endMs":1089720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"もう","charStart":229,"charEnd":231,"startMs":1089720,"endMs":1089880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"清水","charStart":231,"charEnd":233,"startMs":1089880,"endMs":1090120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"さん","charStart":233,"charEnd":235,"startMs":1090120,"endMs":1090280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"に","charStart":235,"charEnd":236,"startMs":1090280,"endMs":1090360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"送って","charStart":236,"charEnd":239,"startMs":1090360,"endMs":1090840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"って"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"これ","charStart":239,"charEnd":241,"startMs":1090840,"endMs":1091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":241,"charEnd":243,"startMs":1091000,"endMs":1091240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"って","charStart":243,"charEnd":245,"startMs":1091240,"endMs":1091400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"言った","charStart":245,"charEnd":248,"startMs":1091400,"endMs":1091560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"の","charStart":248,"charEnd":249,"startMs":1091560,"endMs":1091640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"消そう","charStart":249,"charEnd":252,"startMs":1091640,"endMs":1091960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消す","reading":"けす","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1350110,"sid":3680893938}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"と","charStart":252,"charEnd":253,"startMs":1091960,"endMs":1092040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"思って","charStart":253,"charEnd":256,"startMs":1092040,"endMs":1092360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":256,"charEnd":257,"interactive":false},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"まあ","charStart":257,"charEnd":259,"startMs":1092440,"endMs":1092520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"清水","charStart":259,"charEnd":261,"startMs":1092520,"endMs":1092760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"さん","charStart":261,"charEnd":263,"startMs":1092760,"endMs":1092840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"全然","charStart":263,"charEnd":265,"startMs":1092840,"endMs":1092920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":265,"charEnd":268,"startMs":1093000,"endMs":1093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"だ","charStart":268,"charEnd":269,"startMs":1093320,"endMs":1093400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"よ","charStart":269,"charEnd":270,"startMs":1093400,"endMs":1093480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"って","charStart":270,"charEnd":272,"startMs":1093480,"endMs":1093560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"こと","charStart":272,"charEnd":274,"startMs":1093560,"endMs":1093640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"だった","charStart":274,"charEnd":277,"startMs":1093640,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"んで","charStart":277,"charEnd":279,"startMs":1093800,"endMs":1093880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点快点，这样引用转发之后，果然还是有那种最好别碰的人。这很可怕啊。关于这个，我得到了清水先生的许可。又有人说做了这种事反正那家伙不反省什么的，最后变成那样我很讨厌，所以一开始发帖前想确认一下，发了截图过去问可不可以，但果然我很讨厌这种SNS。就是有种不能说自己想说的话的感觉，所以就想着先发了，发给清水先生说如果不行我就删。清水先生说完全没问题"},"en":{"status":"available","text":"When I quote-posted 'hurry up, hurry,' there are people who say you shouldn't touch that guy. This is scary. About this, I got permission from Shimizu-san. When you do this kind of thing, people end up saying he shows no remorse and it ends like that, I hate that, so before posting I thought I'd check first, I sent a screenshot and said if this is no good I'll delete it, because I really hate that kind of social media. I don't want to hold back what I want to say, so I sent it to Shimizu-san saying I'll delete it if he says no. Well, Shimizu-san said it's totally fine"},"ko":{"status":"available","text":"빨리 해 빨리라고 그 인용 포스트했더니 말이죠, 뭐 이 녀석 건드리지 않는 게 낫다는 분이 역시 계시더라고요. 이거 무서워요. 이거에 관해서는 시미즈 씨에게 허락 받았어요. 또 이런 걸 하면 결국 뭐 걔는 반성 안 한다든가 그런 식으로 끝나기 싫으니까 처음 포스트하기 전에 확인하려고 했어요 스크린샷 보내서 이거 괜찮냐고 근데 역시 저는 그런 SNS 싫거든요. 뭐 그거야말로 정말 자신이 하고 싶은 말을 못 한다는 부분이 있어서, 이제 좀 올려서 시미즈 씨에게 보내서 이거 안 돼라고 하면 지우려고. 뭐 시미즈 씨 전혀 괜찮다고 하셨으니까"},"vi":{"status":"available","text":"tôi quote post là nhanh lên nhanh lên thì, vẫn có những người kiểu tốt nhất đừng động vào thằng này. Cái này đáng sợ đấy. Về chuyện này tôi đã xin phép Shimizu-san rồi. Nếu lại làm mấy chuyện thế này thì cuối cùng lại thành kiểu thằng này không hối cải gì cả nên tôi thấy ghét, nên trước khi đăng tôi đã nghĩ phải xác nhận trước, tôi đã gửi screenshot hỏi cái này được không, mà tôi vốn ghét SNS kiểu đó. Vì nó có chỗ làm mình không thể nói điều mình thật sự muốn nói, nên tôi đã gửi cho Shimizu-san rồi nghĩ nếu bảo không được thì sẽ xóa. Mà Shimizu-san bảo hoàn toàn ok nên"},"id":{"status":"available","text":"cepat cepat lalu aku quote post itu, memang ada orang yang sebaiknya jangan disentuh. Ini menakutkan. Mengenai ini aku sudah dapat izin dari Shimizu-san. Kalau melakukan hal seperti ini jadinya seperti tidak merenung dan berakhir seperti itu aku tidak suka jadi sebelum post pertama aku berpikir untuk konfirmasi aku kirim screenshot kalau ini tidak boleh aku akan hapus. Aku memang tidak suka SNS seperti itu. Karena ada bagian di mana aku tidak bisa mengatakan apa yang ingin kukatakan, jadi aku sudah upload lalu kirim ke Shimizu-san dan berpikir kalau dibilang tidak boleh akan kuhapus. Shimizu-san bilang tidak apa-apa sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"まあそのまま使わせてもらってる感じですね。まあからさもう本当のラジオでもしてる喋ったけどもう最近のXって","startMs":1094200,"endMs":1099640,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094200,"endMs":1094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1094280,"endMs":1094680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1094680,"endMs":1095080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1095080,"endMs":1095320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1095320,"endMs":1095480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1095480,"endMs":1095640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1095640,"endMs":1095720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1095800,"endMs":1095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"からさ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1095960,"endMs":1096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からい","reading":"からい","romanization":"karai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365850,"sid":1650467758}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"もう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1096440,"endMs":1096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1096600,"endMs":1097000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1097000,"endMs":1097160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1097160,"endMs":1097480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1097480,"endMs":1097640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"してる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1097640,"endMs":1097880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"喋った","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1097880,"endMs":1098360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1098360,"endMs":1098520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"もう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1098520,"endMs":1098600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"最近","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1098600,"endMs":1099160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1099160,"endMs":1099320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1099560,"endMs":1099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样直接用了。话说回来，真的就像在电台里聊的那样，最近的X啊"},"en":{"status":"available","text":"I kept it as is. So, like I talked about on the actual radio too, recent X is just"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래서 진짜 라디오에서도 얘기했지만 요즘 X라는 게"},"vi":{"status":"available","text":"thì cứ giữ nguyên như vậy mà dùng thôi. Mà từ nãy giờ nói trên radio thật sự rồi nhưng mà X dạo gần đây"},"id":{"status":"available","text":"ya aku pakai apa adanya. Jadi ya seperti yang aku bicarakan di radio sungguhan, X akhir-akhir ini tuh"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"もうやっぱ","startMs":1100280,"endMs":1101000,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100280,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1100760,"endMs":1101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是"},"en":{"status":"available","text":"you know, really"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시"},"vi":{"status":"available","text":"đã thành ra"},"id":{"status":"available","text":"ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"こういうことになってんだなと思いますよ。やっぱYouTubeって俺平和だな","startMs":1101560,"endMs":1104680,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101560,"endMs":1101800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1101800,"endMs":1102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1102280,"endMs":1102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1102360,"endMs":1102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1102440,"endMs":1102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1102600,"endMs":1103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1103160,"endMs":1103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1103560,"endMs":1103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1103720,"endMs":1103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"俺","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1103800,"endMs":1103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"平和","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1103880,"endMs":1104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平和","reading":"へいわ","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"heiwa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1508070,"sid":4181499577}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1104440,"endMs":1104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1104560,"endMs":1104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成这样了啊。果然YouTube还是很和平"},"en":{"status":"available","text":"I feel like this is how it's become. YouTube is peaceful, I think"},"ko":{"status":"available","text":"이런 상황이 되어 있구나 싶어요. 역시 유튜브는 저는 평화롭다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như thế này rồi đấy. Tôi thấy YouTube vẫn yên bình hơn"},"id":{"status":"available","text":"jadi seperti ini ya menurutku. YouTube itu menurutku damai"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"と思う。もうそれで言ったらまあYouTubeはね","startMs":1105240,"endMs":1106840,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105240,"endMs":1105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"思う","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1105320,"endMs":1105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1105560,"endMs":1105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1105800,"endMs":1106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1106040,"endMs":1106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1106120,"endMs":1106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1106520,"endMs":1106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1106680,"endMs":1106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1106760,"endMs":1106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么觉得的。要说的话，YouTube嘛"},"en":{"status":"available","text":"I think. I mean, YouTube, you know"},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해요. 그걸로 치면 뭐 유튜브는 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"đấy. Nói vậy chứ YouTube thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau dibandingkan. YouTube itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"特にそのやっぱ","startMs":1107480,"endMs":1108000,"tokens":[{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107480,"endMs":1107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1107720,"endMs":1107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1107960,"endMs":1108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是果然"},"en":{"status":"available","text":"especially, after all"},"ko":{"status":"available","text":"특히 그 역시"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt là vì"},"id":{"status":"available","text":"terutama ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"好きな人がこう動画見に来てるっていうのもあるから、まあもちろんやっぱ好意的なコメントも多いし","startMs":1108200,"endMs":1112440,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108200,"endMs":1108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1108440,"endMs":1108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1108680,"endMs":1108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1108840,"endMs":1109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1109000,"endMs":1109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"見に来てる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1109240,"endMs":1109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1109800,"endMs":1109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1109880,"endMs":1109960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1109960,"endMs":1110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1110040,"endMs":1110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1110120,"endMs":1110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1110200,"endMs":1110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1110760,"endMs":1110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1110840,"endMs":1111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1111160,"endMs":1111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"好意的","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1111240,"endMs":1111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2cff9952f1df3129243e9ad4b8f04eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好意的","reading":"こういてき","furigana":[{"surface":"好","reading":"こう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kouiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1835970,"sid":108390124}},{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"コメント","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1111800,"endMs":1112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1112120,"endMs":1112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"多い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1112280,"endMs":1112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"し","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1112360,"endMs":1112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来观看视频的都是喜欢的人，所以好意的评论也很多"},"en":{"status":"available","text":"people who like you come to watch the videos, so of course there are a lot of positive comments"},"ko":{"status":"available","text":"좋아하는 사람이 이렇게 영상 보러 오고 있다는 것도 있으니까, 뭐 물론 역시 호의적인 댓글도 많고"},"vi":{"status":"available","text":"những người thích mình mới đến xem video, nên tất nhiên bình luận thiện chí cũng nhiều"},"id":{"status":"available","text":"karena orang yang suka datang untuk menonton video, tentu saja komentar positif juga banyak"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"まあ高評価率のまあまあ九十七八パーぐらいあるからさ、やっぱり大多数の人がもう好きで見に来てくれてるわけじゃないですかっていうところもあるんで、まあやっぱ温かいコメント多いんだよね。まあ自分が意図せずとも目に入ってきてしまう情報っていうのがあるじゃないですか","startMs":1112680,"endMs":1124360,"tokens":[{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112680,"endMs":1112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"高評価","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1112840,"endMs":1113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"率","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1113160,"endMs":1113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1113320,"endMs":1113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1113400,"endMs":1113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"九十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1113720,"endMs":1114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"七","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1114280,"endMs":1114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"八","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1114680,"endMs":1114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"パー","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1114760,"endMs":1114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":2842087,"sid":1207392584}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1114840,"endMs":1115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1115000,"endMs":1115160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1115160,"endMs":1115240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1115240,"endMs":1115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1115640,"endMs":1115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"大多数","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1115960,"endMs":1116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba47d9ace04e849688b20d9e3a22ad1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大多数","reading":"だいたすう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"daitasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414460,"sid":1456311165}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1116440,"endMs":1116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"人","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1116520,"endMs":1116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1116680,"endMs":1116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1116760,"endMs":1116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"好き","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1116840,"endMs":1117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1117080,"endMs":1117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"見に来て","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1117160,"endMs":1117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1117560,"endMs":1117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1117880,"endMs":1118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ですか","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1118200,"endMs":1118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"って","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1118600,"endMs":1118680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1118680,"endMs":1118840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"ところ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1118840,"endMs":1119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1119000,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ある","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1119160,"endMs":1119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"んで","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1119320,"endMs":1119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"まあ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1119800,"endMs":1119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1119880,"endMs":1120040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"温かい","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1120040,"endMs":1120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"コメント","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1120440,"endMs":1120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"多い","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1120760,"endMs":1121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"んだ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1121080,"endMs":1121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"よね","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1121240,"endMs":1121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"まあ","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1121480,"endMs":1121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"自分","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1121640,"endMs":1121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"が","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1121880,"endMs":1121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"意図せず","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":1121960,"endMs":1122440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意図","reading":"いと","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"図","reading":"と"},{"surface":"せず"}],"romanization":"ito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156690,"sid":1515650917}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"とも","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1122440,"endMs":1122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"目に入ってきて","charStart":101,"charEnd":108,"startMs":1122520,"endMs":1123160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09d3eaeade7f98ff1b06d26dd02b044","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目に入ってくる","reading":"めにはいってくる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"menihaittekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2396130,"sid":4039842305}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"しまう","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":1123160,"endMs":1123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"情報","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1123400,"endMs":1123640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"って","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":1123640,"endMs":1123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"いう","charStart":115,"charEnd":117,"startMs":1123720,"endMs":1123800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"の","charStart":117,"charEnd":118,"startMs":1123800,"endMs":1123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"が","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":1123880,"endMs":1123960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"ある","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1123960,"endMs":1124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":121,"charEnd":125,"startMs":1124040,"endMs":1124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ですか","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":1124200,"endMs":1124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且点赞率大概有九十七八 percent，所以大多数人都是因为喜欢才来看的，所以温暖的评论很多嘛。不管自己有没有意，都会看到一些信息"},"en":{"status":"available","text":"and the like rate is like 97, 98 percent, so the vast majority of people are coming to watch because they like it, so there are a lot of warm comments. But there's information that catches your eye even unintentionally"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋아요 비율이 뭐 97, 8퍼 정도 되니까, 역시 대다수의 사람이 좋아서 보러 와주는 거잖아요 그런 것도 있어서, 역시 따뜻한 댓글이 많아요. 뭐 자신이 의도하지 않아도 눈에 들어와 버리는 정보라는 게 있잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"mà tỉ lệ like cũng khoảng 97-98% ấy, nên đa số mọi người đều thích mà đến xem mà, vì thế nên bình luận ấm áp cũng nhiều. Nhưng cũng có những thông tin mà dù mình không cố ý vẫn lọt vào mắt"},"id":{"status":"available","text":"tingkat like juga sekitar sembilan puluh tujuh delapan persen, jadi mayoritas orang datang menonton karena suka kan, jadi memang banyak komentar hangat. Ada juga informasi yang masuk ke mata meski tidak disengaja"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"とかショート動画とか見てるね、こうスクロールしてるね。そうなるとやっぱちょっと国別子みたいなみたいなになる","startMs":1124600,"endMs":1129560,"tokens":[{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1124600,"endMs":1124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"ショート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1124760,"endMs":1125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1125000,"endMs":1125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1125160,"endMs":1125320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"見てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1125320,"endMs":1125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1125480,"endMs":1125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3831","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1125560,"endMs":1125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"スクロールしてる","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1125720,"endMs":1126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクロール","reading":"スクロール","romanization":"sukurooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068730,"sid":2883792049}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1126280,"endMs":1126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"そうなると","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1126600,"endMs":1127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2532460,"sid":619038622}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1127480,"endMs":1127800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1127800,"endMs":1128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"国別","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1128040,"endMs":1128520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f568f7fc3cb6e8980eee2372cb31eb85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国別","reading":"くにべつ","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kunibetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1287010,"sid":3235040508}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"子","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1128520,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"し","furigana":[{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/pn/suf","vid":2216440,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1128680,"endMs":1128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1128920,"endMs":1129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1129240,"endMs":1129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"なる","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1129400,"endMs":1129560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如看短视频啊，这样刷着刷着。就变成有点像断章取义一样"},"en":{"status":"available","text":"like when you're watching Shorts, scrolling like this. Then it gets a bit like nitpicking"},"ko":{"status":"available","text":"라든가 쇼트 영상 같은 거 보면서 이렇게 스크롤하고 있네. 그러면 역시 좀 국별자 같은 게 되네"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như đang xem short hay đang lướt ấy. Như vậy thì lại thành ra kiểu cãi nhau từng chữ"},"id":{"status":"available","text":"atau saat menonton video short sambil scroll. Kalau begitu jadi seperti anak kecil yang tidak tahu negara"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"何が起きるか。しかもそういう人に限ってその前後の流れとかは一切把握しない上でもそのポストのしかも最初のもう三文字ぐらい、もう最初の三文字ぐらい","startMs":1129880,"endMs":1139880,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129880,"endMs":1130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1130200,"endMs":1130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"起きる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1130280,"endMs":1130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1130360,"endMs":1130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"しかも","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1130440,"endMs":1130760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1131000,"endMs":1131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1131480,"endMs":1131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"に限って","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1131560,"endMs":1132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5b227e606d2b727e7a1a6433454503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に限って","reading":"にかぎって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nikagitte","partOfSpeech":"exp","vid":2153930,"sid":94819541}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1132360,"endMs":1132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"前後","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1132600,"endMs":1133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1133080,"endMs":1133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"流れ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1133160,"endMs":1133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1133480,"endMs":1133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1133720,"endMs":1133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"一切","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1133800,"endMs":1134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"把握しない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1134440,"endMs":1135320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"上","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1135320,"endMs":1135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1135400,"endMs":1135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1135640,"endMs":1136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ポスト","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1136040,"endMs":1136520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスト","reading":"ポスト","romanization":"posuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1125150,"sid":2476062548}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1136520,"endMs":1136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"しかも","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1136760,"endMs":1137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"最初","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1137160,"endMs":1137560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1137560,"endMs":1137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"もう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1137640,"endMs":1137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"三","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1137720,"endMs":1138120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"文字","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1138200,"endMs":1138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1138440,"endMs":1138600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"もう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1138840,"endMs":1138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"最初","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1138920,"endMs":1139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1139240,"endMs":1139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"三","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1139320,"endMs":1139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"文字","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1139560,"endMs":1139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字","reading":"もじ","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"moji","partOfSpeech":"n","vid":1505390,"sid":4249034617}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1139800,"endMs":1139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会发生什么。而且偏偏这种人完全不了解前因后果，只看了那条帖子，而且只看了开头三 个字左右，就开头三 个字左右"},"en":{"status":"available","text":"what happens. And those kinds of people in particular don't grasp the context before and after at all, and on top of that, they read just the first three characters of the post, just the first three characters or so"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 일이 일어날까. 게다가 그런 사람에 한해서 그 전후 흐름 같은 건 전혀 파악하지 않은 채로 그 포스트의 게다가 처음 세 글자 정도, 처음 세 글자 정도"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện gì sẽ xảy ra chứ. Mà những người như thế lại chẳng nắm bắt diễn biến trước sau gì, chỉ đọc có ba chữ đầu tiên của bài đăng đó, chỉ ba chữ đầu thôi"},"id":{"status":"available","text":"apa yang terjadi. Apalagi orang seperti itu sama sekali tidak memahami alur sebelum dan sesudahnya, bahkan hanya membaca tiga huruf pertama dari postingan itu, hanya tiga huruf pertama"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"読んで、もうそれに対してこう思ったことを書くみたいな。この流れがね本当に","startMs":1140280,"endMs":1144520,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"読んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140280,"endMs":1140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1140920,"endMs":1141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1141000,"endMs":1141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"に対して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1141240,"endMs":1141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1141560,"endMs":1141640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1141640,"endMs":1141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1141800,"endMs":1141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1141960,"endMs":1142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"書く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1142040,"endMs":1142200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1142200,"endMs":1142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1142680,"endMs":1143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"流れ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1143160,"endMs":1143560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1143640,"endMs":1143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1143720,"endMs":1143800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1143800,"endMs":1144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1144360,"endMs":1144520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"读了，就把想到的写下来。这种风气真的"},"en":{"status":"available","text":"and write what they thought about that. This pattern is really"},"ko":{"status":"available","text":"읽고, 그거에 대해서 이렇게 생각한 걸 쓴다든가. 이 흐름이 정말"},"vi":{"status":"available","text":"rồi viết ra suy nghĩ của mình về nó. Cái 흐름 này thật sự"},"id":{"status":"available","text":"lalu menulis apa yang dipikirkannya tentang itu. Alur seperti ini benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ヤバいなと思いますね。正直、恐ろしい話よこれはマジで。病む人はさ多分これ病んじゃうよねこんなこと。まあ自分が別にねこうまあ","startMs":1145000,"endMs":1153800,"tokens":[{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145000,"endMs":1145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1145560,"endMs":1145640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1145640,"endMs":1145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"思います","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1145720,"endMs":1145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1146040,"endMs":1146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"正直","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1146120,"endMs":1146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1146680,"endMs":1147880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"話","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1147880,"endMs":1148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1148360,"endMs":1148440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1148440,"endMs":1148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1148680,"endMs":1148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"マジ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1148760,"endMs":1149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1149080,"endMs":1149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"病む","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1149400,"endMs":1149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f05b8c2b370beddf849bbee2c00f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病む","reading":"やむ","furigana":[{"surface":"病","reading":"や"},{"surface":"む"}],"romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1490210,"sid":2291949449}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"人","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1149880,"endMs":1150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1150120,"endMs":1150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1150280,"endMs":1150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"多分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1150440,"endMs":1150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"これ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1150760,"endMs":1150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"病んじゃう","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1150920,"endMs":1151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f05b8c2b370beddf849bbee2c00f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"病む","reading":"やむ","furigana":[{"surface":"病","reading":"や"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1490210,"sid":2291949449}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1151560,"endMs":1151720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"こんな","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1151720,"endMs":1152040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"こと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1152040,"endMs":1152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1152360,"endMs":1152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"自分","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1152440,"endMs":1152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1152920,"endMs":1153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"別に","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1153080,"endMs":1153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1153400,"endMs":1153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"こう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1153560,"endMs":1153640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"まあ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1153640,"endMs":1153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太可怕了。说真的，这真的很恐怖。会抑郁的人估计看到这种会抑郁吧。虽说我自己倒也没觉得"},"en":{"status":"available","text":"dangerous, honestly. It's really scary. People who get depressed would get depressed from this. Well, I'm not saying what I did was right, replying to Shimizu-san's post with 'hurry up, hurry.' Of course I thought there'd be mixed reactions to that."},"ko":{"status":"available","text":"위험하다고 생각해요. 솔직히, 무서운 얘기예요 이건 진짜로. 병드는 사람은 아마 이거 병들겠죠 이런 거. 뭐 자신이 별로 이렇게 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"là nguy hiểm đấy. Thật sự đây là chuyện đáng sợ đấy. Người dễ tổn thương chắc sẽ trầm cảm mất với mấy chuyện này. Mà bản thân mình thì cũng..."},"id":{"status":"available","text":"berbahaya menurutku. Sejujurnya ini cerita yang menakutkan. Orang yang gampang stres mungkin akan jadi stres karena hal seperti ini. Ya aku sendiri sih begini"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ま正しいこととは言わないよ別に清水さんのポストに対して。早くしろ早く。まあもちろん僕もその賛否両論あるだろうなって思ったの。まあそれに対してもねやっぱ今度するであろうそのコラボに関してまあ面白くなればいいなぐらいのつもりなんで、まあもちろん賛否両論の気持ち分かるんだけど","startMs":1154040,"endMs":1168000,"tokens":[{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154040,"endMs":1154120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"正しい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1154120,"endMs":1154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1154680,"endMs":1154840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1154840,"endMs":1155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"言わない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1155000,"endMs":1155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1155320,"endMs":1155400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"別に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1155400,"endMs":1155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"清水","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1155720,"endMs":1155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1155800,"endMs":1155960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1155960,"endMs":1156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"ポスト","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1156040,"endMs":1156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポスト","reading":"ポスト","romanization":"posuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1125150,"sid":2476062548}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"に対して","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1156200,"endMs":1156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"早く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1156600,"endMs":1156680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"しろ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1156840,"endMs":1157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"早く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1157000,"endMs":1157240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1157240,"endMs":1157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1157320,"endMs":1157640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"僕","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1157640,"endMs":1157800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1157800,"endMs":1158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1158120,"endMs":1158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"賛否両論","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1158280,"endMs":1159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛否両論","reading":"さんぴりょうろん","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"否","reading":"ぴ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"sanpiryouron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304230,"sid":1032098670}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1159400,"endMs":1159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"だろう","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1159560,"endMs":1159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1159720,"endMs":1159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1159800,"endMs":1159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"思った","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1159960,"endMs":1160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1160200,"endMs":1160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"まあ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1160440,"endMs":1160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"それ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1160520,"endMs":1160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"に対して","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1160760,"endMs":1161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"も","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1161000,"endMs":1161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1161080,"endMs":1161160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1161160,"endMs":1161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"今度","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1161240,"endMs":1161480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"する","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1161480,"endMs":1161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"であろう","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1161720,"endMs":1162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"その","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":1162040,"endMs":1162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":1162200,"endMs":1162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"に関して","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1163000,"endMs":1164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"まあ","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1164120,"endMs":1164280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"面白く","charStart":94,"charEnd":97,"startMs":1164280,"endMs":1164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"なれば","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1164600,"endMs":1164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"いい","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1164840,"endMs":1165000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"な","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":1165000,"endMs":1165160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":1165160,"endMs":1165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"の","charStart":106,"charEnd":107,"startMs":1165400,"endMs":1165480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"つもり","charStart":107,"charEnd":110,"startMs":1165480,"endMs":1165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"なんで","charStart":110,"charEnd":113,"startMs":1165800,"endMs":1166120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3984","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"まあ","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1166120,"endMs":1166200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":1166200,"endMs":1166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"賛否両論","charStart":120,"charEnd":124,"startMs":1166520,"endMs":1167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛否両論","reading":"さんぴりょうろん","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"否","reading":"ぴ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"sanpiryouron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304230,"sid":1032098670}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"の","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1167160,"endMs":1167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":125,"charEnd":128,"startMs":1167240,"endMs":1167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"分かる","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":1167400,"endMs":1167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"んだ","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":1167800,"endMs":1167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"けど","charStart":133,"charEnd":135,"startMs":1167880,"endMs":1168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己做的就是对的，针对清水先生的帖子。说快点快点。当然我也觉得肯定会有赞否两论。对接下来要做的那个联动，只要能变得有趣就好，我是抱着这种想法，当然赞否两论的心情我也能理解"},"en":{"status":"available","text":"It's not like I'm saying it's right, replying to Shimizu-san's post with 'hurry up, hurry.' Of course I expected mixed opinions. And regarding the upcoming collab, I just hope it'll be fun, so of course I understand the mixed feelings, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 올바른 일이라고는 말 안 해요 별로 시미즈 씨 포스트에 대해서. 빨리 해 빨리. 뭐 물론 저도 그 찬반양론 있겠지 싶었어요. 뭐 그거에 대해서도 역시 앞으로 하게 될 그 콜라보에 대해서 뭐 재밌어지면 좋겠다 정도의 생각이라, 뭐 물론 찬반양론 마음은 알겠는데"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cũng không nói đó là điều đúng đắn đâu, về bài đăng của Shimizu-san mà đáp lại là nhanh lên nhanh lên. Tất nhiên tôi cũng nghĩ sẽ có khen chê trái chiều. Đối với chuyện đó thì tôi cũng chỉ mong buổi collab sắp tới sẽ thú vị thôi, tất nhiên tôi hiểu cảm giác khen chê trái chiều"},"id":{"status":"available","text":"aku tidak bilang ini hal yang benar ya terhadap postingan Shimizu-san. Cepat cepat. Tentu saja aku juga berpikir akan ada pro dan kontra. Terhadap itu juga untuk kolaborasi yang mungkin akan dilakukan nanti semoga jadi menarik saja niatku, jadi tentu aku paham perasaan pro dan kontra itu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"さ、別に何言われてもいいんだけど、なんでか","startMs":1168040,"endMs":1170440,"tokens":[{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1168040,"endMs":1168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1168280,"endMs":1168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1168600,"endMs":1168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"言われて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1168840,"endMs":1169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1169160,"endMs":1169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1169400,"endMs":1169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1169560,"endMs":1169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1169800,"endMs":1169960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"なんで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1170120,"endMs":1170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1170360,"endMs":1170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，被说什么都无所谓，只是为什么呢"},"en":{"status":"available","text":"I don't care what people say to me, but why"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 별로 무슨 말 들어도 괜찮은데, 왜일까"},"vi":{"status":"available","text":"thôi, người ta nói gì cũng được, nhưng mà tại sao"},"id":{"status":"available","text":"ya, aku tidak masalah dibilang apa pun, tapi kenapa ya"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"そのやっぱさ、そういうリプライを飛ばしたことで周りからそのいやそれは違う違うっていう攻撃を受けたりもするわけじゃないですか。それに対してまたこうなんかレスバみたいになってるとか見ると","startMs":1170680,"endMs":1179160,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170680,"endMs":1170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1170840,"endMs":1171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1171080,"endMs":1171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1171400,"endMs":1171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1171640,"endMs":1171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"リプライ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1171800,"endMs":1172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6218d49dd4598fc98ce7bddf358d0034","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リプライ","reading":"リプライ","romanization":"ripurai","partOfSpeech":"n","vid":1142680,"sid":1901592622}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1172200,"endMs":1172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"飛ばした","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1172280,"endMs":1172520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"した"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1172520,"endMs":1172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1172680,"endMs":1172760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"周り","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1172760,"endMs":1173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1173080,"endMs":1173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1173400,"endMs":1173720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"いや","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1173880,"endMs":1173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1173960,"endMs":1174120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1174120,"endMs":1174200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"違う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1174200,"endMs":1174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"違う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1174520,"endMs":1174840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"っていう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1174840,"endMs":1175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1175240,"endMs":1175640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1175640,"endMs":1175720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"受けたり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1175720,"endMs":1176040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1176040,"endMs":1176120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1176120,"endMs":1176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1176280,"endMs":1176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"ですか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1176600,"endMs":1176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"それ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1176840,"endMs":1177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"に対して","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1177080,"endMs":1177320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"また","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1177320,"endMs":1177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"こう","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1177480,"endMs":1177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"なんか","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":1177640,"endMs":1177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"レスバ","charStart":75,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"みたい","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1177880,"endMs":1178440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"に","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1178440,"endMs":1178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"なってる","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1178520,"endMs":1178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"とか","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1178680,"endMs":1178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"見る","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1178840,"endMs":1179000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"と","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":1179000,"endMs":1179160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是因为发了那样的回复，周围就会有人说不对不对来攻击不是吗。看到又因此变成骂战什么的"},"en":{"status":"available","text":"by sending such a reply, they also get attacked by others saying no, that's wrong, that's wrong. And then seeing them get into like a reply battle"},"ko":{"status":"available","text":"그 역시 말이죠, 그런 답글을 날린 것으로 주변에서 그 아니 그건 아니야 아니야라는 공격을 받기도 하잖아요. 그거에 대해서 또 이렇게 뭔가 말싸움처럼 되고 있는 걸 보면"},"vi":{"status":"available","text":"vì khi gửi cái reply như thế thì cũng sẽ bị những người xung quanh tấn công kiểu không phải thế đâu, rồi lại thấy họ cãi qua cãi lại kiểuレスバ thì"},"id":{"status":"available","text":"karena dengan mengirim reply seperti itu, dia juga akan diserang oleh sekitarnya dengan bilang itu salah itu salah kan. Melihat itu malah jadi seperti debat kusir lagi"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ちょっと いたたまれないよねやっぱ","startMs":1179560,"endMs":1181160,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1179560,"endMs":1179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4046","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"いたたまれない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1179720,"endMs":1180520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19f10a1c45b0ebd3bd3ba9c0e42c7bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたたまれない","reading":"いたたまれない","romanization":"itatamarenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2015440,"sid":702339566}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1180520,"endMs":1180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1180680,"endMs":1181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就觉得有点看不下去了"},"en":{"status":"available","text":"it's painful to watch, you know"},"ko":{"status":"available","text":"좀 안타깝죠 역시"},"vi":{"status":"available","text":"cũng thấy khó xử thật"},"id":{"status":"available","text":"jadi agak tidak tega ya"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"僕自身もそうですけども、相手の気持ちもしっかり考えられるようなそんな大人を目指していきましょうね皆さん一緒に","startMs":1181400,"endMs":1187000,"tokens":[{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1181400,"endMs":1181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"自身","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1181560,"endMs":1181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1181800,"endMs":1181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1181880,"endMs":1182200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"けども","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1182200,"endMs":1182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"相手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1182600,"endMs":1182840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1182840,"endMs":1182920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1182920,"endMs":1183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1183240,"endMs":1183320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1183320,"endMs":1183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"考えられる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1183720,"endMs":1184440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1184440,"endMs":1184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"そんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1184840,"endMs":1185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"大人","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1185240,"endMs":1185480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1185480,"endMs":1185560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"目指して","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1185560,"endMs":1185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1185880,"endMs":1186200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1186200,"endMs":1186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1186280,"endMs":1186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1186600,"endMs":1187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己也是，希望能顾及对方的心情，让我们一起努力成为这样的大人吧，大家一起"},"en":{"status":"available","text":"Not just me, but let's all aim to be adults who can properly consider the other person's feelings, everyone together"},"ko":{"status":"available","text":"저 자신도 그렇습니다만, 상대방 마음도 제대로 생각할 수 있는 그런 어른을 목표로 합시다 여러분 함께"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân tôi cũng vậy, nhưng hãy cùng nhau hướng tới việc trở thành người lớn biết suy nghĩ cho cảm xúc của đối phương nhé mọi người"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya diriku sendiri, mari kita bersama-sama menjadi orang dewasa yang bisa memikirkan perasaan lawan dengan baik ya semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"えということで本日も最後までご覧いただきありがとうございました。よろしければチャンネル登録高評価。えそしてまあ清水さんとのコラボね楽しみだっていう方はぜひぜひコメントで応援できるようにしますのでよろしくお願いいたしますということで","startMs":1187240,"endMs":1195800,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1187240,"endMs":1187320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"という","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1187320,"endMs":1187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1187480,"endMs":1187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1187800,"endMs":1187880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"本日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1187880,"endMs":1187960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1187960,"endMs":1188040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1188040,"endMs":1188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1188280,"endMs":1188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"いただき","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1188440,"endMs":1188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":20,"charEnd":31,"startMs":1188760,"endMs":1189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"よろしければ","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1189240,"endMs":1189420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1189420,"endMs":1189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"登録","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1189500,"endMs":1189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"高評価","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1189640,"endMs":1190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"え","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1190200,"endMs":1190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"そして","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1190280,"endMs":1190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1190520,"endMs":1190600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"清水","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1190600,"endMs":1190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"さん","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1190840,"endMs":1191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1191000,"endMs":1191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1191080,"endMs":1191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1191160,"endMs":1191400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1191400,"endMs":1191560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1191560,"endMs":1191960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"だって","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1191960,"endMs":1192120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"いう","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1192120,"endMs":1192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"方","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1192200,"endMs":1192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"は","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1192280,"endMs":1192440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1192440,"endMs":1193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"コメント","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":1193320,"endMs":1193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"で","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1193640,"endMs":1193800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"応援できる","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":1193800,"endMs":1194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ようにします","charStart":89,"charEnd":95,"startMs":1194120,"endMs":1194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"ので","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1194600,"endMs":1194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":97,"charEnd":109,"startMs":1194760,"endMs":1195480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"という","charStart":109,"charEnd":112,"startMs":1195480,"endMs":1195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"こと","charStart":112,"charEnd":114,"startMs":1195640,"endMs":1195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"で","charStart":114,"charEnd":115,"startMs":1195720,"endMs":1195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天也感谢大家看到最后。如果可以的话请订阅频道点赞。还有期待和清水先生联动的朋友，请一定在评论里为我们加油，拜托大家了，那么"},"en":{"status":"available","text":"And so, thank you for watching until the end today as well. If you liked it, please subscribe and give a thumbs up. And if you're looking forward to the collab with Shimizu-san, please show your support in the comments, thank you. So"},"ko":{"status":"available","text":"예 그래서 오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다. 괜찮으시다면 채널 구독 좋아요. 그리고 뭐 시미즈 씨와의 콜라보 기대된다는 분은 꼭꼭 댓글로 응원할 수 있도록 하겠습니다 잘 부탁드립니다 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"vâng vậy thì hôm nay cũng cảm ơn mọi người đã xem đến cuối. Nếu được thì hãy đăng ký kênh và like. Và những ai mong chờ collab với Shimizu-san thì hãy bình luận ủng hộ nhé, xin cảm ơn"},"id":{"status":"available","text":"ya jadi terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini. Jika berkenan silakan subscribe dan like. Dan bagi yang menantikan kolaborasi dengan Shimizu-san tolong dukung lewat komentar ya terima kasih jadi"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"それでは次の公式","startMs":1196200,"endMs":1197560,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1196200,"endMs":1196920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1196920,"endMs":1197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1197080,"endMs":1197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"公式","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1197320,"endMs":1197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个官方"},"en":{"status":"available","text":"Well then, next official"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 공식"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì video chính thức tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu video resmi berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"さん鶏に夢中","startMs":1199160,"endMs":1201240,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199160,"endMs":1199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"鶏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1199720,"endMs":1200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1200840,"endMs":1200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"夢中","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1200920,"endMs":1201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢中","reading":"むちゅう","furigana":[{"surface":"夢","reading":"む"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"muchuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1529500,"sid":3795667713}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生为鸡而痴迷"},"en":{"status":"available","text":"san, Crazy About Chicken"},"ko":{"status":"available","text":"씨 닭에 푹 빠짐"},"vi":{"status":"available","text":"san mê gà"},"id":{"status":"available","text":"san tergila-gila pada ayam"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"この鶏白湯は他にはない味わいですね","startMs":1202920,"endMs":1204760,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202920,"endMs":1203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"鶏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1203160,"endMs":1203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"白湯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1203320,"endMs":1203400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1203400,"endMs":1203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"他に","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1203800,"endMs":1204120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1204120,"endMs":1204200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1204200,"endMs":1204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"味わい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1204360,"endMs":1204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1204600,"endMs":1204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1204680,"endMs":1204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个鸡白汤是有着别处没有的味道呢"},"en":{"status":"available","text":"This chicken paitan has a flavor you can't find anywhere else"},"ko":{"status":"available","text":"이 닭백탕은 다른 데는 없는 맛이네요"},"vi":{"status":"available","text":"món tori paitan này có hương vị không nơi nào có được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Toripaitan ini rasanya tidak ada di tempat lain ya"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"いやもちろんね","startMs":1205480,"endMs":1206120,"tokens":[{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205480,"endMs":1205560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1205560,"endMs":1206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1206040,"endMs":1206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然了"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, of course"},"ko":{"status":"available","text":"야 물론 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"thì đương nhiên rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya tentu saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"ほとんどすべての掲載","startMs":1209560,"endMs":1210440,"tokens":[{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"ほとんどすべて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1209560,"endMs":1210120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96ebaffb1991b7fa8d8b642a71983a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどすべて","reading":"ほとんどすべて","romanization":"hotondosubete","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2850315,"sid":2925534989}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1210120,"endMs":1210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"掲載","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1210200,"endMs":1210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c20331698ccf469e417bf745da09631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掲載","reading":"けいさい","furigana":[{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"載","reading":"さい"}],"romanization":"keisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250610,"sid":1740979880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎所有的刊登"},"en":{"status":"available","text":"I think almost all listings"},"ko":{"status":"available","text":"거의 모든 게재"},"vi":{"status":"available","text":"hầu hết mọi bài đăng"},"id":{"status":"available","text":"hampir semua publikasi"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"がそうだとは思うんですよ","startMs":1211960,"endMs":1215000,"tokens":[{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1211960,"endMs":1213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1213880,"endMs":1214040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1214120,"endMs":1214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"とは","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1214200,"endMs":1214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1214440,"endMs":1214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1214680,"endMs":1214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1214920,"endMs":1215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得都是那样的"},"en":{"status":"available","text":"are like that"},"ko":{"status":"available","text":"가 그렇다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ đều là như vậy"},"id":{"status":"available","text":"aku rasa memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"終わり","startMs":1215560,"endMs":1215640,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1215560,"endMs":1215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束"},"en":{"status":"available","text":"The end"},"ko":{"status":"available","text":"끝"},"vi":{"status":"available","text":"hết"},"id":{"status":"available","text":"selesai"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_01f05b8c2b370beddf849bbee2c00f8c":{"lexemeId":"lex_01f05b8c2b370beddf849bbee2c00f8c","language":"ja","headword":"病む","reading":"やむ","romanization":"yamu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"en":["to fall ill","to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)"],"vi":["đổ bệnh","mắc (ví dụ: bệnh); có vấn đề về (ví dụ: cơ quan nội tạng)"],"id":["jatuh sakit","menderita (mis. penyakit); mengalami masalah pada (mis. organ dalam)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717":{"lexemeId":"lex_020459e0a0fd63fc92cd82dddbb49717","language":"ja","headword":"その日","reading":"そのひ","romanization":"sonohi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那天；同一天"],"en":["that day; the very same day"],"ko":["그날; 바로 그날"],"vi":["ngày hôm đó; đúng ngày hôm đó"],"id":["hari itu; pada hari yang sama"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964":{"lexemeId":"lex_02180515a8dfa917090a7b19aebcd964","language":"ja","headword":"時々","reading":"ときどき","romanization":"tokidoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔；间或；不时；偶尔；偶尔一次；每隔一段时间","应季的；当季的；（对季节或场合）合适的"],"en":["sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals","seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)"],"ko":["때때로; 가끔; 이따금; 수시로; 한 번씩; 간혹","계절의; 제철의; 계절에 맞는 (또는 경우에 적절한)"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi; lâu lâu; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; thỉnh thoảng; cách quãng","theo mùa; đúng mùa; phù hợp (với mùa hoặc dịp)"],"id":["kadang-kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sesekali; sekali-sekali; dengan interval","musiman; sesuai musim; sesuai (untuk musim atau kesempatan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5":{"lexemeId":"lex_02fd171b313bde07e43d7e6ad1c053c5","language":"ja","headword":"見送る","reading":"みおくる","romanization":"miokuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送别（在车站、机场等）；护送（如送回家）","目送某物直到看不见为止","放过；错失（机会等）；放过一个投球（棒球）；看着击出的球飞入看台","搁置（计划、法案审议等）；推迟","亲人或亲近的人去世；埋葬某人","照顾某人直到他去世","静观其变；继续（如在法律语境中）"],"en":["to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home)","to follow something with one's eyes until it is out of sight","to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands","to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone","to have someone related or close to you die; to bury someone","to take care of somebody until he dies","to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts)"],"ko":["배웅하다 (역, 공항 등에서); 에스코트하다 (예: 집까지)","사라질 때까지 눈으로 좇다","보내주다; 기회를 놓치다; (야구) 볼을 보내다; 타구가 관중석으로 들어가는 것을 보다","보류하다 (계획, 법안 심의 등); 연기하다","가깝거나 관련된 사람이 죽다; 장사지내다","죽을 때까지 돌보다","기다려 보다; 유지하다 (예: 법적 맥락에서)"],"vi":["tiễn ai đó (ở ga, sân bay, v.v.); hộ tống (ví dụ: về nhà)","dõi theo thứ gì đó bằng mắt cho đến khi khuất tầm nhìn","để cho qua; bỏ lỡ (cơ hội, v.v.); bỏ qua bóng (bóng chày); nhìn bóng bay vào khán đài","gác lại (kế hoạch, thảo luận dự luật, v.v.); hoãn lại","có người thân hoặc người gần gũi qua đời; chôn cất ai đó","chăm sóc ai đó cho đến khi họ qua đời","chờ xem; tiếp tục (ví dụ: trong bối cảnh pháp lý)"],"id":["mengantar seseorang (di stasiun, bandara, dll.); mengawal (mis. pulang)","mengikuti sesuatu dengan mata hingga tak terlihat","membiarkan lewat; melewatkan (kesempatan dll.); membiarkan lemparan lewat (bisbol); menyaksikan bola terpukul masuk ke tribun","menangguhkan (rencana, pembahasan RUU, dll.); menunda","ditinggal mati oleh seseorang yang dekat atau kerabat; menguburkan seseorang","merawat seseorang sampai ia meninggal","menunggu dan melihat; melanjutkan (mis. dalam konteks hukum)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2":{"lexemeId":"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；熬成糊状（在火上搅拌）","推敲（计划等）；提炼；润色；完善","训练；操练；锻炼","给（丝）上光；软化；脱胶","鞣（皮革）","淬火（钢）","列队行进；游行；行军"],"en":["to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)","to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out","to train; to drill; to exercise","to gloss (silk); to soften; to degum","to tan (leather)","to temper (steel)","to walk in procession; to parade; to march"],"ko":["반죽하다; 불에 저어 되게 하다","다듬다 (계획 등을); 정제하다; 다듬어 완성하다","훈련하다; 단련하다; 연습하다","광택내다 (비단을); 부드럽게 하다; 정련하다","무두질하다 (가죽을)","담금질하다 (강철을)","행진하다; 퍼레이드하다; 행렬하다"],"vi":["nhào nặn; khuấy đặc thành bột nhão (khuấy trên lửa)","trau chuốt (kế hoạch, v.v.); tinh chỉnh; triển khai chi tiết; xây dựng","huấn luyện; rèn luyện; tập luyện","làm bóng (lụa); làm mềm; tẩy keo tơ","thuộc (da)","tôi (thép)","diễu hành; diễu hành; hành quân"],"id":["menguleni; mengentalkan menjadi pasta (diaduk di atas api)","memoles (rencana, dll.); menyempurnakan; mengelaborasi; menyusun","melatih; mengebor; berlatih","mengilapkan (sutra); melembutkan; menghilangkan getah","menyamak (kulit)","menempa (baja)","berjalan dalam prosesi; berparade; berbaris"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_0372395b6688234b3df62ef9b9299fb4":{"lexemeId":"lex_0372395b6688234b3df62ef9b9299fb4","language":"ja","headword":"トーク番組","reading":"トークばんぐみ","romanization":"tookubangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["talk show"],"ko":["토크쇼"],"vi":["chương trình trò chuyện"],"id":["acara bincang-bincang"]}}],"rank":89100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e":{"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","language":"ja","headword":"弾力","reading":"だんりょく","romanization":"danryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性；灵活性"],"en":["elasticity; flexibility"],"ko":["탄력성; 유연성"],"vi":["độ đàn hồi; tính linh hoạt"],"id":["elastisitas; kelenturan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94":{"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","language":"ja","headword":"名店","reading":"めいてん","romanization":"meiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知名商店"],"en":["well-known store"],"ko":["유명한 가게"],"vi":["cửa hàng nổi tiếng"],"id":["toko terkenal"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3":{"lexemeId":"lex_04c9b296b305a6ea45cbe9703a8109f3","language":"ja","headword":"個人店","reading":"こじんてん","romanization":"kojinten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["privately run store; one-man business; mom-and-pop store"],"ko":["개인 운영 상점; 1인 사업; 구멍가게"],"vi":["cửa hàng tư nhân; kinh doanh một người; cửa hàng gia đình nhỏ"],"id":["toko yang dikelola swasta; usaha perorangan; toko kelontong keluarga"]}}],"rank":137400,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直……着；一直保持……状态；（把某物）放着不管；（让某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하다; 계속 ...해 오다; (무언가를) 켜둔 채 두다; (무언가를) 계속 사용 중인 상태로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_04d871d9770be980eddb9b99b8e83bf0":{"lexemeId":"lex_04d871d9770be980eddb9b99b8e83bf0","language":"ja","headword":"間口","reading":"まぐち","romanization":"maguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面宽；（建筑物、土地等的）宽度","广度（如知识的广度）；范围（如工作的范围）；幅度"],"en":["frontage; width (of a building, plot of land, etc.)","breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range"],"ko":["정면 너비; (건물, 토지 등의) 간구","넓이 (예: 지식의); 범위 (예: 업무의); 영역"],"vi":["mặt tiền; chiều rộng (của tòa nhà, mảnh đất, v.v.)","độ rộng (ví dụ về kiến thức); phạm vi (ví dụ về công việc); tầm"],"id":["tampak depan; lebar (bangunan, sebidang tanah, dsb.)","keluasan (mis. pengetahuan); lingkup (mis. pekerjaan); jangkauan"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_056a96e2769c0c6d4cd53bc4ec42cab4":{"lexemeId":"lex_056a96e2769c0c6d4cd53bc4ec42cab4","language":"ja","headword":"藤川球児","reading":"ふじかわきゅうじ","romanization":"fujikawakyuuji","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"en":["Fujikawa Kyuuji (1980.7.21-)"],"ko":["후지카와 규지 (1980.7.21-)"],"vi":["Fujikawa Kyuuji (21.7.1980- )"],"id":["Fujikawa Kyuuji (1980.7.21-)"]}}],"rank":267900,"provider":"JPDB"},"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2":{"lexemeId":"lex_058dac9e55a62f4a066f3132335adfc2","language":"ja","headword":"加熱","reading":"かねつ","romanization":"kanetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；施加热量"],"en":["heating; application of heat"],"ko":["가열; 열을 가함"],"vi":["sự đốt nóng; việc gia nhiệt"],"id":["pemanasan; penerapan panas"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_05a3e34aaef44c26671ebce1614ab756":{"lexemeId":"lex_05a3e34aaef44c26671ebce1614ab756","language":"ja","headword":"新星","reading":"しんせい","romanization":"shinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新星","新面孔；新星"],"en":["nova","new face; new star"],"ko":["노바","새로운 얼굴; 새로운 스타"],"vi":["sao mới","gương mặt mới; ngôi sao mới"],"id":["nova","wajah baru; bintang baru"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_07de627d0e50052e1a302aa06ebdbeb0":{"lexemeId":"lex_07de627d0e50052e1a302aa06ebdbeb0","language":"ja","headword":"箸袋","reading":"はしぶくろ","romanization":"hashibukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["chopstick envelope; chopstick wrapper; paper envelope in which chopsticks are presented"],"ko":["젓가락 봉투; 젓가락 포장지; 젓가락을 담아 제공하는 종이 봉투"],"vi":["bao đũa; vỏ giấy đựng đũa; phong bì giấy dùng để đựng đũa"],"id":["sarung sumpit; pembungkus sumpit; amplop kertas tempat sumpit disajikan"]}}],"rank":124300,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e":{"lexemeId":"lex_0838974e1c028a7faff217afd7ec531e","language":"ja","headword":"食べ歩く","reading":"たべあるく","romanization":"tabearuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝各家餐馆的美食"],"en":["to try out the food at various restaurants"],"ko":["여러 식당을 돌아다니며 음식을 맛보다"],"vi":["thử món ăn ở nhiều nhà hàng khác nhau"],"id":["mencoba makanan di berbagai restoran"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_0852e6f3d7c0f5cd5a178ff6d15fc56d":{"lexemeId":"lex_0852e6f3d7c0f5cd5a178ff6d15fc56d","language":"ja","headword":"何とも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；很；极其；特别；非常地","（不）什么；（不）完全；（不）一点"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"],"ko":["정말; 매우; 극도로; 몹시; 굉장히","(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 조금도"],"vi":["thật sự; rất; cực kỳ; khủng khiếp","(không) gì cả; (không) chút nào; (không) một tí"],"id":["sungguh; sangat; amat; luar biasa","(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4":{"lexemeId":"lex_085c1fdb0158ec9c90c8b95b53d881e4","language":"ja","headword":"とにかく","reading":"とにかく","romanization":"tonikaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；无论如何；不管怎样；一般而言；在任何情况下；至少"],"en":["anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least"],"ko":["어쨌든; 어떻든; 어쨌든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어떤 경우에도; 적어도"],"vi":["dù sao; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; ít nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; pokoknya; entah bagaimana; secara umum; setidaknya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9":{"lexemeId":"lex_09d865f52d9423c1715f2aa3804a6bf9","language":"ja","headword":"夢中","reading":"むちゅう","romanization":"muchuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉浸于；专心于；痴迷于；沉迷于；热衷于","忘我；恍惚；出神；狂喜；谵妄","在梦中；做梦时"],"en":["absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to","forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium","within a dream; while dreaming"],"ko":["빠져 있음; 몰두함; 푹 빠짐; 집착함; 헌신함","자신을 잊음; 멍함; 무아지경; 황홀경; 섬망","꿈속에서; 꿈꾸는 동안"],"vi":["mê mẩn; đắm chìm trong; cuồng về; ám ảnh với; tận tâm với","quên cả bản thân; ngây dại; xuất thần; ngây ngất; mê sảng","trong giấc mơ; khi đang mơ"],"id":["tenggelam dalam; terbenam dalam; tergila-gila pada; terobsesi dengan; berbakti pada","lupa diri; linglung; kesurupan; ekstasi; delirium","di dalam mimpi; saat bermimpi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a9e03fd4ee449ab1730fdc3e3577402":{"lexemeId":"lex_0a9e03fd4ee449ab1730fdc3e3577402","language":"ja","headword":"並び","reading":"ならび","romanization":"narabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；行；排；列；名单"],"en":["line; row; rank; list"],"ko":["줄; 행; 순위; 목록"],"vi":["hàng; dãy; thứ hạng; danh sách"],"id":["baris; deretan; peringkat; daftar"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211":{"lexemeId":"lex_0b2098984b7d69f58a4c4a3a763c7211","language":"ja","headword":"聞き出す","reading":"ききだす","romanization":"kikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某人那里套取信息","开始监听"],"en":["to get information out of a person","to begin listening"],"ko":["사람에게서 정보를 얻어내다","듣기 시작하다"],"vi":["khai thác thông tin từ một người","bắt đầu lắng nghe"],"id":["mendapatkan informasi dari seseorang","mulai mendengarkan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d":{"lexemeId":"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d","language":"ja","headword":"ダイナミック","reading":"ダイナミック","romanization":"dainamikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动态的"],"en":["dynamic"],"ko":["역동적인"],"vi":["năng động"],"id":["dinamis"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862":{"lexemeId":"lex_0c6dd1d66c740cf772ac4827f917c862","language":"ja","headword":"グッと","reading":"グッと","romanization":"gutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一下子；一口气；猛地；一饮而尽","相当；非常；很多","坚决地；费力地；紧紧地；用力","完全（如：不知所措）","深深地（如：深受感动）"],"en":["suddenly; at once; in one go; with a jerk; with a gulp","considerably; very much; a lot","firmly; with an effort; tightly; exerting pressure","completely (e.g. at a loss)","deeply (e.g. moved)"],"ko":["갑자기; 한 번에; 단숨에; 홱; 꿀꺽","상당히; 매우; 많이","단단히; 힘을 주어; 꽉; 압력을 가하며","완전히 (예: 어찌할 바를 모름)","깊이 (예: 감동받음)"],"vi":["đột ngột; ngay lập tức; một hơi; giật mạnh; nuốt ực","đáng kể; rất nhiều; rất","chắc chắn; gắng sức; chặt chẽ; tạo áp lực","hoàn toàn (ví dụ: hoàn toàn bối rối)","sâu sắc (ví dụ: vô cùng cảm động)"],"id":["tiba-tiba; sekaligus; dalam sekali jalan; dengan sentakan; dengan sekali teguk","cukup; sangat; banyak","dengan kuat; dengan usaha; dengan erat; menekan","sepenuhnya (mis. kebingungan total)","sangat (mis. terharu)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cc9d370818f607ed97094eef4c05eb6":{"lexemeId":"lex_0cc9d370818f607ed97094eef4c05eb6","language":"ja","headword":"捌く","reading":"さばく","romanization":"sabaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练处理；巧妙处理","处理；应对；解决；整理；加工","准备（肉或鱼）以便烹饪；处理（肉等）；切配（鱼）","售罄（全部）；清仓（全部库存）","解开；理顺；分开；整理（如和服下摆）"],"en":["to handle well; to handle deftly","to deal with; to manage; to settle; to sort; to process","to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)","to sell out (completely); to dispose of (all stock)","to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)"],"ko":["능숙하게 다루다; 솜씨 있게 처리하다","대처하다; 관리하다; 해결하다; 정리하다; 처리하다","(고기나 생선을) 요리용으로 손질하다; (고기 등을) 다듬다; (생선을) 자르고 다듬다","완전히 매진되다; (모든 재고를) 처분하다","풀다; 얽힌 것을 풀다; 가르다; 정돈하다 (예: 기모노 자락)"],"vi":["xử lý tốt; xử lý khéo léo","xử lý; giải quyết; dàn xếp; sắp xếp; tiến hành","sơ chế (thịt hoặc cá) để nấu; làm thịt; cắt và lọc (cá)","bán hết (toàn bộ); thanh lý (toàn bộ hàng tồn)","gỡ rối; tháo gỡ; vén; chỉnh lại (ví dụ: lai áo kimono)"],"id":["menangani dengan baik; menangani dengan cekatan","menangani; mengelola; menyelesaikan; membereskan; memproses","menyiapkan (daging atau ikan) untuk dimasak; mengolah (daging, dsb.); memotong dan merapikan (ikan)","terjual habis (sepenuhnya); menghabiskan (seluruh stok)","mengurai; melepaskan kusut; memisahkan; merapikan (mis. ujung kimono)"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6":{"lexemeId":"lex_0cca31b3dba4b9acbe1df5591bf1f1e6","language":"ja","headword":"企画","reading":"きかく","romanization":"kikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规划；项目；计划；设计"],"en":["planning; project; plan; design"],"ko":["기획; 프로젝트; 계획; 설계"],"vi":["lập kế hoạch; dự án; kế hoạch; thiết kế"],"id":["perencanaan; proyek; rencana; desain"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0":{"lexemeId":"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0","language":"ja","headword":"スクロール","reading":"スクロール","romanization":"sukurooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷轴"],"en":["scroll"],"ko":["스크롤"],"vi":["cuộn"],"id":["gulungan; gulung"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fd1108e9cbaacf0b0d8b96f962d13d4":{"lexemeId":"lex_0fd1108e9cbaacf0b0d8b96f962d13d4","language":"ja","headword":"肉片","reading":"にくへん","romanization":"nikuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["piece of meat; cut of meat"],"ko":["고기 한 점; 고기 부위"],"vi":["miếng thịt; lát thịt"],"id":["potongan daging; irisan daging"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502":{"lexemeId":"lex_0ffc68509ce2a22cb73a72cc7fef2502","language":"ja","headword":"歯ごたえ","reading":"はごたえ","romanization":"hagotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嚼劲；口感；食物咀嚼时的感觉","挑战（如工作、书籍）；难度"],"en":["chewiness; firmness; feel of food while being chewed","challenge (e.g. work, book); toughness"],"ko":["쫄깃함; 단단함; 씹을 때의 식감","도전 (예: 일, 책); 강인함"],"vi":["độ dai; độ chắc; cảm giác của thức ăn khi nhai","thử thách (ví dụ: công việc, sách); sự khó khăn"],"id":["kekenyalan; kekencangan; rasa makanan saat dikunyah","tantangan (mis. pekerjaan, buku); ketangguhan"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166":{"lexemeId":"lex_1188f98530fbde68bb35247ca3d06166","language":"ja","headword":"ビシッと","reading":"ビシッと","romanization":"bishitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啪地一声；（断得）干脆","（拒绝）严厉地；断然地","漂亮地（如穿着打扮得体）"],"en":["with a snap; (break) cleanly","(reject) sternly; flatly","smartly (e.g. of dressing up well)"],"ko":["뚝 (부러지다); 깨끗이","단호히 (거절하다); 매정하게","멋지게 (예: 잘 차려입는 것)"],"vi":["với tiếng rắc; (gãy) gọn gàng","(từ chối) thẳng thừng; dứt khoát","bảnh bao (ví dụ: ăn mặc đẹp)"],"id":["dengan bunyi patah; (patah) dengan bersih","(menolak) dengan tegas; mentah-mentah","dengan rapi (mis. berdandan dengan bagus)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623":{"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","language":"ja","headword":"泡","reading":"あわ","romanization":"awa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡沫；气泡；浮沫；啤酒泡沫"],"en":["bubble; foam; froth; head on beer"],"ko":["거품; 포말; 맥주 거품"],"vi":["bong bóng; bọt; bọt sủi; bọt bia"],"id":["gelembung; busa; buih; buih pada bir"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_12b754cfcc75b03015164bc3ca04ce40":{"lexemeId":"lex_12b754cfcc75b03015164bc3ca04ce40","language":"ja","headword":"注目度","reading":"ちゅうもくど","romanization":"chuumokudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["degree of attention; profile"],"ko":["주목도; 인지도"],"vi":["mức độ chú ý; sự nổi bật"],"id":["tingkat perhatian; profil"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085":{"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","language":"ja","headword":"尽くす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","投身于；竭尽全力（为）；奉献；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 쓰다; 고갈되다; 다 떨어지다","전념하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 헌신하다","할 때까지 하다; 완전히 하다; 완전히 수행하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","tận tâm cống hiến (cho); dốc hết sức (vì); phục vụ; làm việc (vì sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm triệt để"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (untuk); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971":{"lexemeId":"lex_15862605247a7fdf45bb30cd26420971","language":"ja","headword":"こだわり","reading":"こだわり","romanization":"kodawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执着；固执；纠结；坚持；讲究；挑剔（特质、风格等）","抱怨；批评","特色（如餐厅的招牌菜）"],"en":["obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)","complaining; criticizing","speciality (e.g. of restaurants)"],"ko":["집착; 고집; 마음에 걸림; 결의; 까다로움; (특징, 스타일 등에 대한) 까다로움","불평; 비난","전문 (예: 식당의)"],"vi":["sự ám ảnh; sự cố chấp; sự quyết tâm; sự cầu kỳ; sự kén chọn về (đặc điểm, phong cách, v.v.)","sự phàn nàn; sự chỉ trích","món đặc sản (ví dụ của nhà hàng)"],"id":["obsesi; fiksasi; kegelisahan; tekad; ketelitian; pilih-pilih soal (sifat, gaya, dsb.)","mengeluh; mengkritik","kekhususan (mis. restoran)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633":{"lexemeId":"lex_158f5140ea9f85cc63d4d5e55185d633","language":"ja","headword":"アルバイト","reading":"アルバイト","romanization":"arubaito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼职工作；副业","兼职人员","钠长石"],"en":["part-time job; side job","part-time worker","albite"],"ko":["아르바이트; 부업","아르바이트생","조장석"],"vi":["việc làm bán thời gian; việc làm thêm","người lao động bán thời gian","albit"],"id":["pekerjaan paruh waktu; pekerjaan sampingan","pekerja paruh waktu","albit"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa":{"lexemeId":"lex_159d660333c3c9f8ce8ecf13d1a4b7fa","language":"ja","headword":"ナルト","reading":"ナルト","romanization":"naruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐汹涌的海峡；漩涡；大漩涡","带有螺旋漩涡图案的鱼糕","将食材切成螺旋图案的烹饪技法","鸣门（德岛县的城市）","鸣门海峡","鸣门海带"],"en":["strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom","kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern","cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern","Naruto (city in Tokushima)","Naruto Strait","Naruto wakame"],"ko":["거세게 흐르는 조류의 해협; 소용돌이; 대소용돌이","소용돌이 모양 무늬가 있는 어묵","재료를 소용돌이 모양으로 자르는 조리 기법","나루토 (도쿠시마의 도시)","나루토 해협","나루토 미역"],"vi":["eo biển có dòng thủy triều chảy xiết; xoáy nước; dòng xoáy","chả cá kamaboko có hoa văn xoáy như xoáy nước","kỹ thuật nấu ăn cắt nguyên liệu theo hình xoắn ốc","Naruto (thành phố ở Tokushima)","Eo biển Naruto","Wakame Naruto"],"id":["selat dengan arus pasang surut yang menderu; pusaran air; olakan","kamaboko dengan pola pusaran seperti whirlpool","teknik memasak di mana bahan dipotong dengan pola spiral","Naruto (kota di Tokushima)","Selat Naruto","wakame Naruto"]}}],"rank":77000,"provider":"JPDB"},"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3":{"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","language":"ja","headword":"清水","reading":"しみず","romanization":"shimizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉水","清澈（纯净）的水"],"en":["spring water","clear (pure) water"],"ko":["샘물","맑은 (깨끗한) 물"],"vi":["nước suối","nước trong (tinh khiết)"],"id":["air mata air","air jernih (murni)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152":{"lexemeId":"lex_164ad839914ff57708efd688e662b152","language":"ja","headword":"消す","reading":"けす","romanization":"kesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦掉；删除；划掉","关掉（电源）；关闭","熄灭；扑灭","干掉；除掉"],"en":["to erase; to delete; to cross out","to turn off (power); to switch off","to extinguish; to put out","to bump off"],"ko":["지우다; 삭제하다; 줄을 그어 지우다","끄다(전원); 스위치를 끄다","끄다; 불을 끄다","암살하다"],"vi":["xóa; xóa bỏ; gạch bỏ","tắt (điện); ngắt điện","dập tắt; làm tắt","thủ tiêu; khử"],"id":["menghapus; menghilangkan; mencoret","mematikan (listrik); menonaktifkan","memadamkan; memadamkan","membunuh; menghabisi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90":{"lexemeId":"lex_166a8a1f81ad76afed8b78d88c45ff90","language":"ja","headword":"コシ","reading":"コシ","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腰；腰部；腰间；腰椎部位","（毛发、面条、纸等的）质地；弹性；韧性"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ chắc (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","kekenyalan (rambut, mi, kertas, dll.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee":{"lexemeId":"lex_1854682841c0f1944b95048c8595f9ee","language":"ja","headword":"短め","reading":"みじかめ","romanization":"mijikame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点短；相当短；略短"],"en":["shortish; rather short; somewhat short"],"ko":["다소 짧은; 약간 짧은; 좀 짧은"],"vi":["hơi ngắn; khá ngắn; có phần ngắn"],"id":["agak pendek; lumayan pendek"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_185d0bd4be9e57fa775f540e15a31c26":{"lexemeId":"lex_185d0bd4be9e57fa775f540e15a31c26","language":"ja","headword":"はじめとする","reading":"はじめとする","romanization":"hajimetosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以……开始；包括"],"en":["commencing with; including"],"ko":["~을 시작으로; ~을 포함하여"],"vi":["bắt đầu với; bao gồm"],"id":["dimulai dengan; termasuk"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d":{"lexemeId":"lex_18c21ac4c3aaf3c821eb24fc36d2267d","language":"ja","headword":"モチ","reading":"モチ","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥有；持有；具有；使用；持有者；所有者；使用者","磨损；耐用性；使用寿命","费用；开支","平局；不分胜负（围棋、诗歌比赛等）"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가짐; 보유; 소유; 사용; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시합 등에서); 동점"],"vi":["có; đang giữ; sở hữu; đang dùng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","độ hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, thi thơ, v.v.); trận hòa"],"id":["memiliki; memegang; memiliki; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, kontes puisi, dll.); imbang"]}}],"rank":129500,"provider":"JPDB"},"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780":{"lexemeId":"lex_18c2ce7bcc049eda3edbc78842191780","language":"ja","headword":"平和","reading":"へいわ","romanization":"heiwa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平；和谐"],"en":["peace; harmony"],"ko":["평화; 화합"],"vi":["hòa bình; hòa hợp"],"id":["kedamaian; keharmonisan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d":{"lexemeId":"lex_196a19160143fa5e6f2f4c270106173d","language":"ja","headword":"真似","reading":"まね","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；复制；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"],"ko":["모방; 베끼기; 흉내","행동; 행위; 품행"],"vi":["bắt chước; sao chép; mô phỏng","hành vi; hành động; cử chỉ"],"id":["meniru; menyalin; mimikri","perilaku; tindakan; tingkah laku"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19f10a1c45b0ebd3bd3ba9c0e42c7bb1":{"lexemeId":"lex_19f10a1c45b0ebd3bd3ba9c0e42c7bb1","language":"ja","headword":"いたたまれない","reading":"いたたまれない","romanization":"itatamarenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"en":["unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away"],"vi":["không thể ở lại (tiếp); không thể chịu đựng ở một nơi nào thêm một giây nào nữa; chỉ muốn bỏ chạy"],"id":["tidak bisa bertahan (di); tidak tahan berada di suatu tempat sedetik pun lebih lama; ingin rasanya kabur"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a":{"lexemeId":"lex_1a1eb87fe41b55195806b2cfb02a7f4a","language":"ja","headword":"ユーチューバー","reading":"ユーチューバー","romanization":"yuuchuubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTuber；YouTube红人"],"en":["YouTuber; YouTube celebrity"],"ko":["유튜버; 유튜브 유명인"],"vi":["YouTuber; người nổi tiếng trên YouTube"],"id":["YouTuber; selebritas YouTube"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aed98abb626205c6b81c24d15796f8b":{"lexemeId":"lex_1aed98abb626205c6b81c24d15796f8b","language":"ja","headword":"ウィリアムズ","reading":"ウィリアムズ","romanization":"uiriamuzu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Williams"],"ko":["윌리엄스"],"vi":["Williams"],"id":["Williams"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c5073adeeebe4ef40cb2d4c63a93e80":{"lexemeId":"lex_1c5073adeeebe4ef40cb2d4c63a93e80","language":"ja","headword":"スタンド","reading":"スタンド","romanization":"sutando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看台；观众席","摊位（如报刊亭）；柜台（如午餐柜台）","架子（如墨水架）","台灯；落地灯；立灯","站（如加油站）"],"en":["stands; bleachers","stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter)","stand (e.g. inkstand)","desk lamp; floor lamp; standard lamp","station (e.g. gas station)"],"ko":["관중석; 스탠드","매점 (예: 신문 가판대); 카운터 (예: 식당 카운터)","받침대 (예: 잉크대)","스탠드 조명; 탁상 램프; 플로어 램프","스테이션 (예: 주유소)"],"vi":["khán đài; ghế khán giả","quầy (ví dụ: quầy báo); quầy (ví dụ: quầy ăn trưa)","giá đỡ (ví dụ: lọ mực)","đèn bàn; đèn sàn; đèn cây","trạm (ví dụ: trạm xăng)"],"id":["tribun; tempat duduk penonton","kios (mis. kios koran); konter (mis. konter makan)","tempat dudukan (mis. tempat tinta)","lampu meja; lampu lantai; lampu standar","stasiun (mis. pom bensin)"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9":{"lexemeId":"lex_1c7cb8a1979596bddf7ea8da411d04d9","language":"ja","headword":"分かりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6":{"lexemeId":"lex_1c8762e07916c2d64f7dcad0a868a8c6","language":"ja","headword":"やる気","reading":"やるき","romanization":"yaruki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意愿（例如做某事）；热忱；动力；灵感；决心；远大志向"],"en":["willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations"],"ko":["의욕 (예: 무언가를 하려는); 열의; 동기; 영감; 결심; 높은 포부"],"vi":["sự sẵn lòng (ví dụ làm điều gì đó); sự hăng hái; động lực; cảm hứng; quyết tâm; khát vọng cao"],"id":["kesediaan (mis. untuk melakukan sesuatu); keinginan; motivasi; inspirasi; tekad; aspirasi tinggi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道呢；你觉得呢？；也许；怎么样","某种；某种程度；以某种方式；在某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"],"ko":["궁금하네; ~일까?; ~일지도; 어때?","어떤 종류; 어떤 단계; 어찌어찌; 어딘가"],"vi":["không biết; bạn nghĩ sao?; có lẽ; thế nào nhỉ","một loại nào đó; một giai đoạn nào đó; bằng cách nào đó; ở đâu đó"],"id":["aku bertanya-tanya; menurutmu?; mungkin; bagaimana kalau","semacam; suatu tahap; entah bagaimana; di suatu tempat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d9d5029107114369956c688f5e9d830":{"lexemeId":"lex_1d9d5029107114369956c688f5e9d830","language":"ja","headword":"割り箸","reading":"わりばし","romanization":"waribashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次性筷子"],"en":["dispensable chopsticks; throwaway chopsticks"],"ko":["일회용 젓가락; 버리는 젓가락"],"vi":["đũa dùng một lần; đũa tre xài rồi bỏ"],"id":["sumpit sekali pakai; sumpit buang"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_1dbd1604860948aafba7ed8092ad97ba":{"lexemeId":"lex_1dbd1604860948aafba7ed8092ad97ba","language":"ja","headword":"長田駅","reading":"ながたえき","romanization":"nagataeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Nagata Station (Osaka)"],"ko":["나가타역 (오사카)"],"vi":["Ga Nagata (Osaka)"],"id":["Stasiun Nagata (Osaka)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；个人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"],"ko":["자기 집","자신의; 개인의; 자가의"],"vi":["nhà của chính mình","của riêng; cá nhân; tự thân"],"id":["rumah sendiri","milik sendiri; pribadi; autologus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99":{"lexemeId":"lex_217b302b81e2c00abcd250789f77ff99","language":"ja","headword":"ストレート","reading":"ストレート","romanization":"sutoreeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直的","直率的；直接的；直截了当的；坦率的","纯的（如酒）；清的（如茶、咖啡）","高中毕业后直接升入大学","直球；快球","直拳（拳击）","直的（相对于同性恋）","直的（扑克牌中）"],"en":["straight","straightforward; direct; straight out; blunt","neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee)","entering university directly from high school","fast ball; straight ball","straight (boxing punch)","straight (as opposed to gay)","straight (in poker)"],"ko":["곧게","솔직하게; 직접적으로; 단도직입적으로; 무뚝뚝하게","니트한 (예: 양주); 블랙 (예: 차, 커피)","고등학교에서 바로 대학 입학","직구; 스트레이트 볼","스트레이트 (복싱 펀치)","스트레이트 (게이에 반대되는 이성애자)","스트레이트 (포커에서)"],"vi":["thẳng","thẳng thắn; trực tiếp; thẳng thừng; bộc trực","nguyên chất (ví dụ: rượu mạnh); đen (ví dụ: trà, cà phê)","vào đại học trực tiếp từ trung học","bóng nhanh; bóng thẳng","cú đấm thẳng (quyền anh)","dị tính (trái với đồng tính)","sảnh (trong poker)"],"id":["lurus","terus terang; langsung; blak-blakan","murni (mis. minuman keras); hitam (mis. teh, kopi)","masuk universitas langsung dari SMA","bola cepat; bola lurus","pukulan lurus (tinju)","heteroseksual (lawan dari gay)","straight (dalam poker)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5":{"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","language":"ja","headword":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（像腌菜）；嘎嘣脆的","结实（肌肉）","僵硬（肩膀、脖子等）"],"en":["crisp (like a pickle); crunchy","firm (musculature)","stiff (shoulders, neck, etc.)"],"ko":["아삭아삭 (피클처럼); 바삭바삭","탄탄함 (근육)","뻣뻣함 (어깨, 목 등)"],"vi":["giòn (như dưa muối); sần sật","săn chắc (cơ bắp)","cứng (vai, cổ, v.v.)"],"id":["renyah (seperti acar); kriuk","padat (otot)","kaku (bahu, leher, dll.)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5":{"lexemeId":"lex_2403fa7b9cb9f4c46306ac09550767d5","language":"ja","headword":"和解","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和解；友好解决；调停；妥协；调解；修好","法院调解和解","外语译成日语"],"en":["reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement","court-mediated settlement","translation of a foreign language into Japanese"],"ko":["화해; 원만한 해결; 타협; 중재; 화해","법정 조정; 재판상 화해","외국어를 일본어로 번역함"],"vi":["hòa giải; dàn xếp thân thiện; sự thỏa hiệp; trung gian hòa giải; xích lại gần nhau","hòa giải tại tòa","dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Nhật"],"id":["rekonsiliasi; penyelesaian damai; akomodasi; kompromi; mediasi","perdamaian melalui mediasi pengadilan","penerjemahan bahasa asing ke dalam bahasa Jepang"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297":{"lexemeId":"lex_2519b74ac47d5c5ad910dd995d023297","language":"ja","headword":"高まる","reading":"たかまる","romanization":"takamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上涨；高涨；晋升"],"en":["to rise; to swell; to be promoted"],"ko":["오르다; 부풀다; 승진하다"],"vi":["dâng lên; phồng lên; được thăng chức"],"id":["naik; membengkak; dipromosikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba":{"lexemeId":"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba","language":"ja","headword":"賛否両論","reading":"さんぴりょうろん","romanization":"sanpiryouron","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正反两方面的论点；利弊；褒贬不一；评价不一"],"en":["arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews"],"ko":["찬반 논쟁; 장단점; 엇갈린 반응; 엇갈린 평가"],"vi":["lập luận赞 thành và phản đối; ưu và nhược điểm; đón nhận trái chiều; đánh giá trái chiều"],"id":["argumen pro dan kontra; kelebihan dan kekurangan; penerimaan campuran; ulasan campuran"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c":{"lexemeId":"lex_26754675515da061fbab2bf5d86e832c","language":"ja","headword":"厨房","reading":"ちゅうぼう","romanization":"chuubou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨房；船用厨房","（网络）喷子； trolls"],"en":["kitchen; galley","(Internet) troll"],"ko":["부엌; (배의) 조리실","(인터넷) 트롤"],"vi":["nhà bếp; bếp","(Internet) kẻ gây rối"],"id":["dapur; dapur kapal","(Internet) troll"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_282b9cbc0cecd2507b1da179931d5d53":{"lexemeId":"lex_282b9cbc0cecd2507b1da179931d5d53","language":"ja","headword":"不定期","reading":"ふていき","romanization":"futeiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不定期的；不定的；不定期货船"],"en":["irregular; indeterminate; tramp (steamer)"],"ko":["불규칙한; 부정기적인; 부정기선"],"vi":["không đều; không xác định; tàu lang thang (tàu hơi nước)"],"id":["tidak teratur; tidak tentu; gelandangan (kapal uap)"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251":{"lexemeId":"lex_283ab936ba2bc7dac95b803e43504251","language":"ja","headword":"自家製","reading":"じかせい","romanization":"jikasei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自制的"],"en":["homemade"],"ko":["수제"],"vi":["tự làm tại nhà"],"id":["buatan sendiri"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；要紧；严重；关键","宝贵；珍贵；心爱；珍爱；挚爱","小心"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"],"ko":["중요한; 의미 있는; 심각한; 결정적인","소중한; 귀한; 친애하는; 아끼는; 사랑하는","조심스러운"],"vi":["quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; có giá trị; thân yêu; trân trọng; yêu dấu","cẩn thận"],"id":["penting; signifikan; serius; krusial","berharga; bernilai; tersayang; tercinta; terkasih","hati-hati"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c20331698ccf469e417bf745da09631":{"lexemeId":"lex_2c20331698ccf469e417bf745da09631","language":"ja","headword":"掲載","reading":"けいさい","romanization":"keisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发表（如在报纸上刊登文章）；连载（如故事）；连载（如连续剧）；插入（如广告）；印刷；发布（如在网络上）"],"en":["publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)"],"ko":["게재 (예: 신문에 기사 게재); 싣기 (예: 기사); 연재 (예: 소설 연재); 삽입 (예: 광고 삽입); 인쇄; 게시 (예: 웹에 게시)"],"vi":["xuất bản (ví dụ đăng bài báo trên báo); đăng tải (ví dụ một câu chuyện); đăng dài kỳ (ví dụ truyện nhiều kỳ); chèn (ví dụ quảng cáo); in ấn; đăng bài (ví dụ trên web)"],"id":["penerbitan (mis. artikel di surat kabar); pemuatan (mis. berita); penayangan (mis. serial); penyisipan (mis. iklan); pencetakan; pengunggahan (mis. di web)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c556d193edd771947726f1338092870":{"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","language":"ja","headword":"反省","reading":"はんせい","romanization":"hansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反省；重新考虑；内省；冥想；沉思","后悔；悔过；懊悔；抱歉"],"en":["reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation","regret; repentance; remorse; being sorry"],"ko":["반성; 재고; 내면; 명상; 관조","후회; 회개; 죄송; 미안"],"vi":["suy ngẫm; xem xét lại; nội省; thiền; chiêm nghiệm","hối hận; ăn năn; hối tiếc; lấy làm tiếc"],"id":["refleksi; pertimbangan ulang; introspeksi; meditasi; perenungan","penyesalan; pertobatan; rasa bersalah; merasa menyesal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff":{"lexemeId":"lex_2cca9af758f373a54d508ac15dffa4ff","language":"ja","headword":"お邪魔します","reading":"おじゃまします","romanization":"ojamashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扰了；进别人家时的问候语"],"en":["excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home"],"ko":["실례합니다 (방해해서 죄송합니다); 남의 집에 들어갈 때 하는 인사말"],"vi":["xin lỗi đã làm phiền (quấy rầy) bạn; lời chào dùng khi bước vào nhà người khác"],"id":["maaf mengganggu Anda; salam yang digunakan saat memasuki rumah seseorang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_2d700a247df21f46933edcbb86639d7d":{"lexemeId":"lex_2d700a247df21f46933edcbb86639d7d","language":"ja","headword":"ラジオ番組","reading":"ラジオばんぐみ","romanization":"rajiobangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播节目"],"en":["radio programme; radio program"],"ko":["라디오 프로그램"],"vi":["chương trình phát thanh"],"id":["acara radio; program radio"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e579083df2c24de8be64b47d3bb8d30":{"lexemeId":"lex_2e579083df2c24de8be64b47d3bb8d30","language":"ja","headword":"店を出す","reading":"みせをだす","romanization":"misewodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆摊；开店"],"en":["to set up shop; to open a store"],"ko":["가게를 차리다; 상점을 열다"],"vi":["mở cửa hàng; khai trương cửa tiệm"],"id":["membuka usaha; membuka toko"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139":{"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","language":"ja","headword":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上；佩戴；身着","缠绕；盘绕；环绕"],"en":["to put on; to wear; to be clad in","to twine around; to twist around; to coil around"],"ko":["입다; 착용하다; 몸에 걸치다","감다; 휘감다; 꼬아 감다"],"vi":["mặc vào; mang; khoác lên người","quấn quanh; xoắn quanh; cuộn quanh"],"id":["memakai; mengenakan; berpakaian","melilit; memuntir; menggulung"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8":{"lexemeId":"lex_2fc5644b10e263a37f16d8b37fa401c8","language":"ja","headword":"ポスト","reading":"ポスト","romanization":"posuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邮筒；信箱","职位；岗位","（球门等的）柱子","后……（如：冷战后）"],"en":["postbox; mailbox; mail box; pillar box","post; position","post (e.g. goalpost)","post- (e.g. post-Cold War)"],"ko":["우체통; 우편함","직위; 지위; 자리","기둥 (예: 골대 기둥)","포스트- (예: 탈냉전 이후)"],"vi":["hòm thư; hộp thư; thùng thư","bài đăng; vị trí; chức vụ","cột (ví dụ: cột gôn)","hậu- (ví dụ: hậu Chiến tranh Lạnh)"],"id":["kotak pos; kotak surat; bis surat","pos; jabatan; posisi","tiang (mis. tiang gawang)","pasca- (mis. pasca-Perang Dingin)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124":{"lexemeId":"lex_2ffcd9c6e537861b41e972ccf950f124","language":"ja","headword":"ジェット","reading":"ジェット","romanization":"jetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["jet"],"ko":["제트"],"vi":["máy bay phản lực"],"id":["jet"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df":{"lexemeId":"lex_32ad1c7dec16afd4b2b157c57816a7df","language":"ja","headword":"そうなると","reading":"そうなると","romanization":"sounaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果那样的话；如果变成那样；当变成那样时"],"en":["if that is the case; if it becomes so; when it becomes so"],"ko":["그럴 경우; 그렇게 되면; 그렇게 될 때"],"vi":["nếu là trường hợp đó; nếu trở nên như vậy; khi trở nên như vậy"],"id":["jika demikian halnya; jika menjadi begitu; ketika menjadi begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4":{"lexemeId":"lex_351ef3e655a3144722cdf3d235a79ae4","language":"ja","headword":"新店","reading":"しんみせ","romanization":"shinmise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["new store; newly-opened store"],"ko":["새 가게; 새로 연 가게"],"vi":["cửa hàng mới; cửa hàng mới khai trương"],"id":["toko baru; toko yang baru dibuka"]}}],"rank":101200,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607":{"lexemeId":"lex_3998ee8951ba98044f3c4667a543c607","language":"ja","headword":"っぷり","reading":"っぷり","romanization":"ppuri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方式；风格"],"en":["manner; style"],"ko":["방식; 스타일"],"vi":["cách thức; phong cách"],"id":["cara; gaya"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575":{"lexemeId":"lex_3a0db599121fbb53f9c6ae285712a575","language":"ja","headword":"ヘビー","reading":"ヘビー","romanization":"hebii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的"],"en":["heavy"],"ko":["무거운"],"vi":["nặng"],"id":["berat"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_3a34db96882c0dad151a14e3062a78d2":{"lexemeId":"lex_3a34db96882c0dad151a14e3062a78d2","language":"ja","headword":"上達","reading":"じょうたつ","romanization":"joutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进步（如技能、能力）；提高；进展","将民众的意见传达给上层"],"en":["improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress","communication of opinions of the general populace to those of high rank"],"ko":["향상 (예: 기술, 능력); 발전; 진보","일반 대중의 의견을 고위층에 전달함"],"vi":["sự cải thiện (ví dụ về kỹ năng, năng lực); sự tiến bộ; tiến triển","sự truyền đạt ý kiến của dân chúng tới những người cấp cao"],"id":["peningkatan (mis. dalam keterampilan, kemampuan); kemajuan","penyampaian pendapat rakyat kepada kalangan petinggi"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a":{"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","language":"ja","headword":"立地","reading":"りっち","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选址（如工业用地）；决定地点","立场；观点"],"en":["choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location","standpoint; position"],"ko":["부지 선정 (예: 산업용); 위치 결정","관점; 입장"],"vi":["chọn địa điểm (ví dụ cho công nghiệp); quyết định vị trí","quan điểm; lập trường"],"id":["memilih lokasi (mis. untuk industri); menentukan lokasi","sudut pandang; posisi"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b8223cfe77b2576e2355bc8571fa252":{"lexemeId":"lex_3b8223cfe77b2576e2355bc8571fa252","language":"ja","headword":"くぼた","reading":"くぼた","romanization":"kubota","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["rice field in a low place"],"ko":["낮은 곳에 있는 논"],"vi":["ruộng lúa ở chỗ trũng"],"id":["sawah di tempat rendah"]}}],"rank":164600,"provider":"JPDB"},"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1":{"lexemeId":"lex_3bc388d58771fc25eb97bdda7d5e8ca1","language":"ja","headword":"地味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴素；简单；低调；沉稳","内敛（行为、态度等）；谦逊；安静；不张扬","相当；有点"],"en":["plain; simple; subdued; sober","reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive","quite; a (little) bit"],"ko":["소박한; 단순한; 차분한; 수수한","얌전한 (행동, 태도 등); 겸손한; 조용한; 눈에 띄지 않는","꽤; 조금"],"vi":["giản dị; đơn giản; trầm; trang nhã","kín đáo (hành vi, thái độ, v.v.); khiêm tốn; trầm lặng; không phô trương","khá; hơi một chút"],"id":["polos; sederhana; kalem; bersahaja","tertahan (perilaku, sikap, dll.); sederhana; pendiam; tidak mencolok","cukup; sedikit"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时段；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"],"ko":["시간대; 시간 구간; 타임존"],"vi":["khoảng thời gian; khung giờ; múi giờ"],"id":["jangka waktu; slot waktu; zona waktu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde":{"lexemeId":"lex_3cb6b1765f14a6c1789fd8f880583bde","language":"ja","headword":"あるだけ","reading":"あるだけ","romanization":"arudake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有的一切"],"en":["all that one has; all that there is; the whole"],"ko":["가진 전부; 있는 전부; 전체"],"vi":["tất cả những gì mình có; tất cả những gì tồn tại; toàn bộ"],"id":["semua yang dimiliki; semua yang ada; keseluruhan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042":{"lexemeId":"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042","language":"ja","headword":"顔出し","reading":"かおだし","romanization":"kaodashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露面；出席；参加会议","浮出水面；出现；显露","露面（在电视、社交媒体等上）"],"en":["putting in an appearance; visiting; attending a meeting","coming to the surface; appearing; showing","showing one's face (in TV, social media, etc.)"],"ko":["얼굴을 내밈; 방문; 회의 참석","표면에 드러남; 나타남; 보임","얼굴 공개 (TV, 소셜 미디어 등에서)"],"vi":["xuất hiện; đến thăm; tham dự cuộc họp","nổi lên bề mặt; xuất hiện; hiện ra","xuất hiện trước công chúng (trên TV, mạng xã hội, v.v.)"],"id":["menampakkan diri; berkunjung; menghadiri pertemuan","muncul ke permukaan; tampak; terlihat","menampakkan wajah (di TV, media sosial, dsb.)"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df":{"lexemeId":"lex_3e247c3ee113f6507d480c8ddaec81df","language":"ja","headword":"単体","reading":"たんたい","romanization":"tantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单物质（如化学物质）","独立存在的事物；单独的物品；单件物品"],"en":["simple substance (e.g. chemical)","something standing alone; separate item; solo item"],"ko":["단순 물질 (예: 화학)","홀로 서 있는 것; 별개의 항목; 단독 항목"],"vi":["đơn chất (ví dụ: hóa học)","thứ đứng riêng lẻ; hạng mục riêng biệt; món đơn lẻ"],"id":["zat sederhana (mis. kimia)","sesuatu yang berdiri sendiri; barang terpisah; barang tunggal"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f419ef4de10f2d6075bb5b2eb87d71b":{"lexemeId":"lex_3f419ef4de10f2d6075bb5b2eb87d71b","language":"ja","headword":"切れ味","reading":"きれあじ","romanization":"kireaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锋利；切割能力","（头脑的）敏捷；犀利；技术熟练；技巧","（球的）弹性"],"en":["sharpness; cutting ability","quickness (of wit); incisiveness; technical proficiency; skill","peppiness (of a ball)"],"ko":["날카로움; 절삭력","재치의 빠름; 예리함; 기술적 숙련도; 솜씨","(공의) 탄력"],"vi":["độ sắc; khả năng cắt","sự nhanh trí; sự sắc sảo; trình độ kỹ thuật; kỹ năng","độ nảy mạnh (của quả bóng)"],"id":["ketajaman; kemampuan memotong","ketajaman (berpikir); ketegasan; kemahiran teknis; keterampilan","kelincahan (bola)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25":{"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","language":"ja","headword":"持ち上げる","reading":"もちあげる","romanization":"mochiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；举起；抬起","吹捧；吹嘘；极力赞美"],"en":["to elevate; to raise; to lift up","to flatter; to extol; to praise to the sky"],"ko":["높이다; 올리다; 들어 올리다","아첨하다; 극찬하다; 하늘까지 치켜세우다"],"vi":["nâng lên; nâng cao; nhấc lên","nịnh hót; ca tụng; ca ngợi hết lời"],"id":["mengangkat; menaikkan; mengangkat ke atas","menyanjung; memuji; memuji setinggi langit"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_429148c464e1d28a9647c9783529a726":{"lexemeId":"lex_429148c464e1d28a9647c9783529a726","language":"ja","headword":"はつ","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；离开（从……）；出发（在时间……）","发送；被（……）发送；在（……）发送","引擎","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (…에서) 떠남; (…시간에) 출발함","보냄; (…에 의해) 보내짐; (…에) 발송됨","엔진","발사 횟수, 가스 분출 등을 세는 단위; 총알, 폭탄 등을 세는 단위; 타격(펀치)을 세는 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ...); khởi hành (lúc...)","sự gửi đi; được gửi (bởi...); được gửi (lúc...)","động cơ","lượng từ đếm phát súng, đợt khí, v.v.; lượng từ đếm đạn, bom, v.v.; lượng từ đếm cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_42d41c8c69093683463f07ce4d21d296":{"lexemeId":"lex_42d41c8c69093683463f07ce4d21d296","language":"ja","headword":"腹が減る","reading":"はらがへる","romanization":"haragaheru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到饥饿"],"en":["to become hungry"],"ko":["배고파지다"],"vi":["trở nên đói"],"id":["menjadi lapar"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e6692e9eef38f20fc812e7fece045a":{"lexemeId":"lex_42e6692e9eef38f20fc812e7fece045a","language":"ja","headword":"清潔感","reading":"せいけつかん","romanization":"seiketsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（感觉）干净；（感觉）清爽"],"en":["(sense of) cleanliness; (sense of) freshness"],"ko":["(청결감); (신선감)"],"vi":["(cảm giác) sạch sẽ; (cảm giác) tươi mới"],"id":["(rasa) kebersihan; (rasa) kesegaran"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136":{"lexemeId":"lex_443a6f7d806dc17d1f809a51fe789136","language":"ja","headword":"お見事","reading":"おみごと","romanization":"omigoto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；太棒了！"],"en":["well done!; bravo"],"ko":["잘했어!; 브라보"],"vi":["làm tốt lắm!; hoan hô"],"id":["bagus sekali!; bravo"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f":{"lexemeId":"lex_443b9a48db1efbd01a9c5e0ac11e559f","language":"ja","headword":"大人気","reading":"だいにんき","romanization":"daininki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常受欢迎；极受青睐"],"en":["very popular; highly favoured"],"ko":["매우 인기 있는; 크게 환영받는"],"vi":["rất phổ biến; được ưa chuộng"],"id":["sangat populer; sangat disukai"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4518cfe609514ebbd4f1bb343230366d":{"lexemeId":"lex_4518cfe609514ebbd4f1bb343230366d","language":"ja","headword":"軽快","reading":"けいかい","romanization":"keikai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻盈的（指动作）；敏捷的；活泼的；有弹性的","轻松愉快的；开朗的；轻快的；潇洒的；休闲的（如服装）；有节奏的（如旋律）","（病情）好转；症状消退；康复；痊愈"],"en":["light (of movements); nimble; sprightly; springy","light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)","taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence"],"ko":["(움직임이) 가볍다; 날렵하다; 경쾌하다; 탄력 있다","쾌활한; 명랑한; 발랄한; 산뜻한 (예: 옷차림); 리드미컬한 (예: 멜로디)","(병세가) 호전됨; 증상의 완화; 회복; 요양"],"vi":["nhẹ nhàng (trong cử động); nhanh nhẹn; hoạt bát; nảy","vô tư; vui vẻ; phấn chấn; ung dung; giản dị (ví dụ: quần áo); nhịp nhàng (ví dụ: giai điệu)","chuyển biến tốt hơn (của bệnh); triệu chứng thuyên giảm; hồi phục; dưỡng bệnh"],"id":["ringan (dalam gerakan); lincah; gesit; pegas","riang; ceria; bersemangat; santai; kasual (mis. pakaian); berirama (mis. melodi)","membaik (tentang penyakit); meredanya gejala; pemulihan; masa penyembuhan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["Tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3":{"lexemeId":"lex_46e9263ca7512e82a5ed43df7f38e5c3","language":"ja","headword":"なんとも","reading":"なんとも","romanization":"nantomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；特别；十分","（不）什么；（不）一点也（不）；（不）丝毫"],"en":["really; very; extremely; terribly; awfully","(not) anything; (not) at all; (not) a bit"],"ko":["정말; 매우; 극도로; 몹시; 굉장히","(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 조금도"],"vi":["thật sự; rất; cực kỳ; khủng khiếp","(không) gì cả; (không) chút nào; (không) một tí"],"id":["sungguh; sangat; amat; luar biasa","(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_476f4052482c805f3bd0494e3e132d67":{"lexemeId":"lex_476f4052482c805f3bd0494e3e132d67","language":"ja","headword":"修業","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course"],"ko":["지식 추구; 공부; 학습; 훈련; 과정 수료"],"vi":["theo đuổi tri thức; học tập; rèn luyện; hoàn thành khóa học"],"id":["pengejaran ilmu; belajar; pembelajaran; pelatihan; menyelesaikan kursus"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_47765962c6b49bb59514b44392f7d8ce":{"lexemeId":"lex_47765962c6b49bb59514b44392f7d8ce","language":"ja","headword":"とろける","reading":"とろける","romanization":"torokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化（变软或变成液体）","被迷住；被吸引；被蛊惑"],"en":["to melt (and become soft or liquid)","to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched"],"ko":["녹다 (그리고 부드럽거나 액체가 되다)","매혹되다 (~에); 매료되다; 홀리다"],"vi":["tan chảy (và trở nên mềm hoặc lỏng)","bị mê hoặc (bởi); bị quyến rũ; bị bỏ bùa"],"id":["meleleh (dan menjadi lunak atau cair)","terpesona (oleh); terpesona; tersihir"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47d587a93c298a20643710072753a659":{"lexemeId":"lex_47d587a93c298a20643710072753a659","language":"ja","headword":"チェーン店","reading":"チェーンてん","romanization":"cheenten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连锁店"],"en":["chain store"],"ko":["체인점"],"vi":["cửa hàng chuỗi"],"id":["toko jaringan"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0":{"lexemeId":"lex_489683943afe3365f8e3d9fbe6c248f0","language":"ja","headword":"押し出す","reading":"おしだす","romanization":"oshidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤出；排挤；挤掉","一起出发；集体出发","突出；引人注意"],"en":["to crowd out; to push out; to squeeze out","to start together; to set out en masse","to highlight; to draw attention to"],"ko":["밀어내다; 쫓아내다; 짜내다","함께 시작하다; 떼를 지어 출발하다","강조하다; 주목을 끌다"],"vi":["chen lấn đẩy ra; đẩy bật ra; ép ra","cùng bắt đầu; cùng xuất phát ồ ạt","làm nổi bật; thu hút sự chú ý"],"id":["mendesak keluar; mendorong keluar; memeras keluar","berangkat bersama; berangkat serentak secara massal","menyoroti; menarik perhatian pada"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_498d6e5f4a625676cae996111eec2578":{"lexemeId":"lex_498d6e5f4a625676cae996111eec2578","language":"ja","headword":"繊維","reading":"せんい","romanization":"sen'i","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纤维；纺织纤维"],"en":["fibre; fiber; textile"],"ko":["섬유; 직물"],"vi":["sợi; chất xơ; vải dệt"],"id":["serat; fiber; tekstil"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d286a6ca4259d0e98b6a09baf5f9ec":{"lexemeId":"lex_49d286a6ca4259d0e98b6a09baf5f9ec","language":"ja","headword":"ピーク","reading":"ピーク","romanization":"piiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶峰；高峰","偷看；窥视"],"en":["peak","peek"],"ko":["정점; 최고조","흘끗 봄; 엿봄"],"vi":["đỉnh điểm","cái nhìn lén"],"id":["puncak","mengintip"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_49e725ad6aa40e821c0dd8c7f6998869":{"lexemeId":"lex_49e725ad6aa40e821c0dd8c7f6998869","language":"ja","headword":"松本","reading":"まつもと","romanization":"matsumoto","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松本"],"en":["Matsumoto"],"ko":["마츠모토"],"vi":["Matsumoto"],"id":["Matsumoto"]}}],"rank":80600,"provider":"JPDB"},"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b":{"lexemeId":"lex_4a1858da192a8f9ee0e3a5ff21c7c83b","language":"ja","headword":"豊富","reading":"ほうふ","romanization":"houfu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample"],"ko":["풍부한; 풍성한; 넉넉한"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8":{"lexemeId":"lex_4aac784ba24d21f476be21a79c09f8b8","language":"ja","headword":"第一回","reading":"だいいっかい","romanization":"daiikkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","第一；最初的"],"en":["first time","first; initial"],"ko":["처음","첫 번째; 초기"],"vi":["lần đầu tiên","đầu tiên; ban đầu"],"id":["pertama kali","pertama; awal"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254":{"lexemeId":"lex_4b3ced1f4b8ff5b50e06289b472ee254","language":"ja","headword":"仕入れる","reading":"しいれる","romanization":"shiireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["备货；补充库存；采购","学会；发现；吸收"],"en":["to lay in stock; to replenish stock; to procure","to learn; to find out; to take in"],"ko":["재고를 들여놓다; 재고를 보충하다; 조달하다","배우다; 알아내다; 받아들이다"],"vi":["nhập hàng dự trữ; bổ sung hàng; thu mua","học; tìm hiểu; tiếp thu"],"id":["menyediakan stok; mengisi kembali stok; mengadakan","belajar; mencari tahu; menyerap"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6":{"lexemeId":"lex_4d68380b87f9aee9c75050fae71757d6","language":"ja","headword":"醤油ダレ","reading":"しょうゆダレ","romanization":"shouyudare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油基底的调味汁"],"en":["soy-based sauce"],"ko":["간장 베이스 소스"],"vi":["nước sốt nền đậu nành"],"id":["saus berbahan dasar kedelai"]}}],"rank":142600,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5108cc9e8596d020d1f7f0bb03d92913":{"lexemeId":"lex_5108cc9e8596d020d1f7f0bb03d92913","language":"ja","headword":"簡便","reading":"かんべん","romanization":"kanben","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["simple; easy; convenient; handy"],"ko":["간단한; 쉬운; 편리한; 간편한"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; tiện lợi; handy"],"id":["sederhana; mudah; praktis; berguna"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_51da52e7061493c6917e9a6f089e6acb":{"lexemeId":"lex_51da52e7061493c6917e9a6f089e6acb","language":"ja","headword":"中太","reading":"ちゅうぶと","romanization":"chuubuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等厚度；中等宽度"],"en":["medium thickness; medium width"],"ko":["중간 두께; 중간 너비"],"vi":["độ dày vừa; độ rộng vừa"],"id":["ketebalan sedang; lebar sedang"]}}],"rank":190200,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0":{"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","language":"ja","headword":"切れ","reading":"きれ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；条；碎片","布；织物","锋利；锐利","敏捷；灵活","碎屑、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 점; 얇은 조각; 자투리","천; 헝겊","날카로움; 예리함","민첩함; 재빠름","자투리, 조각 등을 세는 단위"],"vi":["miếng; lát; dải; mảnh vụn","vải","độ sắc","sự nhanh nhẹn","từ đếm cho mảnh vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dsb."]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82":{"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","language":"ja","headword":"味玉","reading":"あじたま","romanization":"ajitama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用酱油和味醂腌制的溏心蛋"],"en":["soft-boiled egg marinated in soy and mirin"],"ko":["간장과 미림에 절인 반숙 달걀"],"vi":["trứng lòng đào ngâm tương và mirin"],"id":["telur rebus setengah matang yang direndam dalam kecap dan mirin"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_54ba6b78a55afb1d581d35b51d1f52b1":{"lexemeId":"lex_54ba6b78a55afb1d581d35b51d1f52b1","language":"ja","headword":"スロー","reading":"スロー","romanization":"suroo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢的","慢动作"],"en":["slow","slow motion"],"ko":["느린","슬로 모션"],"vi":["chậm","quay chậm"],"id":["lambat","gerakan lambat"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_567ae92d71551460aa3457375b74a651":{"lexemeId":"lex_567ae92d71551460aa3457375b74a651","language":"ja","headword":"手つき","reading":"てつき","romanization":"tetsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用手的方式"],"en":["manner of using one's hands"],"ko":["손 사용법"],"vi":["cách sử dụng tay"],"id":["cara menggunakan tangan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558":{"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","language":"ja","headword":"全面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个表面；全部"],"en":["whole surface; entire"],"ko":["전체 표면; 전면"],"vi":["toàn bộ bề mặt; toàn thể"],"id":["seluruh permukaan; keseluruhan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_56875a33dbde701ee6cf18ce9d551c45":{"lexemeId":"lex_56875a33dbde701ee6cf18ce9d551c45","language":"ja","headword":"累計","reading":"るいけい","romanization":"ruikei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["累计总数；累计总计；至今总计"],"en":["cumulative total; accumulated total; total up to now"],"ko":["누적 합계; 누적 총계; 지금까지의 합계"],"vi":["tổng tích lũy; tổng cộng cho đến nay"],"id":["total kumulatif; total akumulasi; total hingga kini"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178":{"lexemeId":"lex_5858a5b58ad56135ae7ffe996c1cb178","language":"ja","headword":"十時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点钟"],"en":["ten o'clock"],"ko":["열 시"],"vi":["mười giờ"],"id":["pukul sepuluh"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f":{"lexemeId":"lex_5876b9542a7b3632eb65085a80327d2f","language":"ja","headword":"引用","reading":"いんよう","romanization":"in'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引用；引证；参考"],"en":["quotation; citation; reference"],"vi":["trích dẫn; dẫn chiếu; tham khảo"],"id":["kutipan; sitasi; referensi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58e19e4a0db5e48dda9f335e4466bce0":{"lexemeId":"lex_58e19e4a0db5e48dda9f335e4466bce0","language":"ja","headword":"スクショ","reading":"スクショ","romanization":"sukusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["screenshot"],"vi":["ảnh chụp màn hình"],"id":["tangkapan layar"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d9731ad107681f79a5127d5b9ceb36c":{"lexemeId":"lex_5d9731ad107681f79a5127d5b9ceb36c","language":"ja","headword":"道家","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["a Taoist"],"ko":["도교 신자; 도사"],"vi":["một đạo sĩ"],"id":["seorang Taois"]}}],"rank":91700,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5b227e606d2b727e7a1a6433454503":{"lexemeId":"lex_5f5b227e606d2b727e7a1a6433454503","language":"ja","headword":"に限って","reading":"にかぎって","romanization":"nikagitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；只；在……的情况下"],"en":["particularly; only; in the case of"],"vi":["đặc biệt; chỉ; trong trường hợp"],"id":["khususnya; hanya; dalam hal"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452":{"lexemeId":"lex_5f7d0b6a4728a2307ea84d8afe30e452","language":"ja","headword":"接続","reading":"せつぞく","romanization":"setsuzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；附着；联合；接合；接头；链接","换乘","接续"],"en":["connection; attachment; union; join; joint; link","changing trains","conjunction"],"ko":["연결; 부착; 결합; 접합; 이음매; 링크","환승; 갈아타기","접속사"],"vi":["sự kết nối; sự gắn kết; sự hợp nhất; sự nối; mối nối; liên kết","việc chuyển tàu","sự kết hợp"],"id":["sambungan; keterikatan; persatuan; gabungan; sendi; tautan","berganti kereta","konjungsi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec":{"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","language":"ja","headword":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","romanization":"chuumokuwoatsumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引（聚集、获得）关注；引人注目；获得知名度；变得受欢迎"],"en":["to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular"],"ko":["주목을 끌다; 주목받다; 두각을 나타내다; 인기를 얻다"],"vi":["thu hút sự chú ý; nổi bật; trở nên nổi tiếng; được yêu thích"],"id":["menarik perhatian; memiliki profil tinggi; menjadi terkenal; menjadi populer"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6218d49dd4598fc98ce7bddf358d0034":{"lexemeId":"lex_6218d49dd4598fc98ce7bddf358d0034","language":"ja","headword":"リプライ","reading":"リプライ","romanization":"ripurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复"],"en":["reply"],"vi":["hồi đáp"],"id":["balasan"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂移；失重","轻轻地；柔和地；轻微地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; trạng thái không trọng lượng","nhẹ nhàng; êm ái; khẽ khàng"],"id":["mengambang; melayang; tanpa bobot","dengan lembut; dengan halus; dengan ringan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977":{"lexemeId":"lex_64532f365eb64854d9a1d33b11f62977","language":"ja","headword":"火の玉","reading":"ひのたま","romanization":"hinotama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["fireball; ball of fire","will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern"],"ko":["불덩이; 화염구","도깨비불; 잭오랜턴"],"vi":["quả cầu lửa; hòn lửa","ma trơi; đèn lồng ma"],"id":["bola api; bola berapi","api hantu; lentera jack-o'-lantern"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_6484dfcc4d7766282ea8da5cc83bf2e0":{"lexemeId":"lex_6484dfcc4d7766282ea8da5cc83bf2e0","language":"ja","headword":"水面下","reading":"すいめんか","romanization":"suimenka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["underwater","behind closed doors; behind the scenes; below the surface"],"ko":["수중; 물속","밀실에서; 뒤에서; 수면 아래에서"],"vi":["dưới nước","đằng sau cánh cửa đóng kín; hậu trường; bên dưới bề mặt"],"id":["di bawah air","di balik pintu tertutup; di balik layar; di bawah permukaan"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a":{"lexemeId":"lex_6518eb0abce29dd88eb5dbd84845ed7a","language":"ja","headword":"追加","reading":"ついか","romanization":"tsuika","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；补充；附加；附录"],"en":["addition; supplement; appending; appendix"],"ko":["추가; 보충; 첨부; 부록"],"vi":["bổ sung; phụ lục; thêm vào; phần phụ lục"],"id":["penambahan; suplemen; lampiran; apendiks"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02":{"lexemeId":"lex_651ab23453e20d630465f5f566460e02","language":"ja","headword":"徹底的","reading":"てっていてき","romanization":"tetteiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底的；详尽的；完整的"],"en":["thorough; exhaustive; complete"],"ko":["철저한; 완전한"],"vi":["triệt để; toàn diện; hoàn chỉnh"],"id":["menyeluruh; tuntas; lengkap"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61":{"lexemeId":"lex_6601bfbc40b9fde0f20022a4a0866c61","language":"ja","headword":"所","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点的量词"],"en":["counter for places"],"ko":["장소 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm địa điểm"],"id":["penghitung untuk tempat"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d":{"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","language":"ja","headword":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么些"],"en":["to that extent; to that degree; that much; that many"],"ko":["그 정도로; 그만큼; 그 정도; 그만큼 많이"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều đến thế; nhiều như vậy"],"id":["sejauh itu; sebesar itu; sebanyak itu; segitu"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_6612c0708f279ca0c8b74521897fb890":{"lexemeId":"lex_6612c0708f279ca0c8b74521897fb890","language":"ja","headword":"全粒粉","reading":"ぜんりゅうふん","romanization":"zenryuufun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["whole wheat flour"],"ko":["통밀가루"],"vi":["bột mì nguyên cám"],"id":["tepung gandum utuh"]}}],"rank":102900,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804":{"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","language":"ja","headword":"細切り","reading":"ほそぎり","romanization":"hosogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细条；火柴棍状的条；切丝的食材"],"en":["thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient"],"ko":["가늘게 채 썬 것; 성냥개비 모양 채썰기; 채썬 재료"],"vi":["sợi mỏng; sợi như que diêm; nguyên liệu thái sợi julienne"],"id":["irisan tipis; irisan seperti batang korek; bahan iris julienne"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68b34b3ed3e3c92689e583b71200d054":{"lexemeId":"lex_68b34b3ed3e3c92689e583b71200d054","language":"ja","headword":"スライダー","reading":"スライダー","romanization":"suraidaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["slider","slider (e.g. volume control)","slide (e.g. water slide, playground slide)","slider (sandwich)"],"ko":["슬라이더","슬라이더 (예: 볼륨 조절)","미끄럼틀 (예: 워터 슬라이드, 놀이터 미끄럼틀)","슬라이더 (샌드위치)"],"vi":["bóng trượt; slider","thanh trượt (ví dụ: điều chỉnh âm lượng)","cầu trượt (ví dụ: cầu trượt nước, cầu trượt sân chơi)","bánh slider (bánh sandwich nhỏ)"],"id":["slider","penggeser (mis. kontrol volume)","seluncuran (mis. seluncuran air, seluncuran taman bermain)","slider (roti lapis kecil)"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6b940f29f6f1b49768330f0eaa14a6e4":{"lexemeId":"lex_6b940f29f6f1b49768330f0eaa14a6e4","language":"ja","headword":"随所","reading":"ずいしょ","romanization":"zuisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["everywhere; at every turn"],"ko":["어디에나; 가는 곳마다"],"vi":["khắp mọi nơi; ở mọi ngã rẽ"],"id":["di mana-mana; di setiap kesempatan"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264":{"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","language":"ja","headword":"割り","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比；百分率","利润","作业；任务","10%；十个百分点","比赛；赛程","掺入（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","할당","10%; 10퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 ~로) 희석된; ~와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; tỷ trọng; phần trăm","lợi nhuận","phân công","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); pha trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (untuk minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6bded5ad4e6e8ce7efa07dc7140e2152":{"lexemeId":"lex_6bded5ad4e6e8ce7efa07dc7140e2152","language":"ja","headword":"東大阪市","reading":"ひがしおおさかし","romanization":"higashioosakashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"en":["Higashioosaka (city)"],"ko":["히가시오사카 (도시)"],"vi":["Higashiosaka (thành phố)"],"id":["Higashiosaka (kota)"]}}],"rank":162700,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e":{"lexemeId":"lex_6bf6a85460977269b28e02667e37766e","language":"ja","headword":"出し切る","reading":"だしきる","romanization":"dashikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（体力、想法等）；尽力；做到最好"],"en":["to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best"],"ko":["다 써버리다 (모든 힘, 아이디어 등을); 분발하다; 최선을 다하다"],"vi":["dốc hết (sức lực, ý tưởng, v.v.); nỗ lực hết mình; làm hết sức"],"id":["menghabiskan (seluruh kekuatan, ide, dsb.); berusaha keras; melakukan yang terbaik"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e":{"lexemeId":"lex_6c2276748c9e7bafa2d9bffd0bc5d82e","language":"ja","headword":"形","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；时态","形容词；い形容词（日语中）"],"en":["form; tense","adjective; i-adjective (in Japanese)"],"ko":["형태; 시제","형용사; 형용사 (일본어에서)"],"vi":["hình thức; căng thẳng","tính từ; tính từ đuôi -i (trong tiếng Nhật)"],"id":["bentuk; tegang","kata sifat; kata sifat-i (dalam bahasa Jepang)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf":{"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","language":"ja","headword":"白湯","reading":"しらゆ","romanization":"shirayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白开水；开水"],"en":["(plain) hot water; boiled water"],"ko":["(그냥) 뜨거운 물; 끓인 물"],"vi":["(nước) nóng thường; nước đun sôi"],"id":["air panas (biasa); air rebusan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483":{"lexemeId":"lex_6df1e1d590ae179e68a2d455d2972483","language":"ja","headword":"鶏","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽；禽肉"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt chim (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e285ad836f5f35142de6766ea50bca9":{"lexemeId":"lex_6e285ad836f5f35142de6766ea50bca9","language":"ja","headword":"率直","reading":"そっちょく","romanization":"sotchoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦率；直爽；直言不讳；开朗；直接；敢言"],"en":["frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken"],"ko":["솔직한; 꾸밈없는; 직설적인; 열린 마음의; 직접적인; 직언하는"],"vi":["thẳng thắn; chân thành; trực tiếp; cởi mở; bộc trực"],"id":["terus terang; jujur; lugas; terbuka; langsung; blak-blakan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6fdb5cf3c2e825e7c9235566353aab68":{"lexemeId":"lex_6fdb5cf3c2e825e7c9235566353aab68","language":"ja","headword":"マジル","reading":"マジル","romanization":"majiru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Mazilu"],"vi":["Mazilu"],"id":["Mazilu"]}}],"rank":155900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790":{"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","language":"ja","headword":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["대단히 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40":{"lexemeId":"lex_71414aa7c2b59be1ceee23b4f9e16d40","language":"ja","headword":"組む","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翘（腿）；交叉（手臂）；挽（手臂）","组装；建造；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬다; (팔을) 잇다","모으다; 건설하다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 편 땋다","씨름하다; 레슬링하다","합치다; 잇다; 연결하다; 동맹을 맺다","설정하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편어음)"],"vi":["bắt chéo (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp lại; xây dựng; lắp ráp; sản xuất (ví dụ: chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; thành lập liên minh","sắp (ví dụ: chữ in)","phát hành (ví dụ: phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); menggandeng (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_72414113a5452d69315dace2043d4c7e":{"lexemeId":"lex_72414113a5452d69315dace2043d4c7e","language":"ja","headword":"無我夢中","reading":"むがむちゅう","romanization":"mugamuchuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉醉于；忘我；失去自制"],"en":["being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself"],"ko":["몰두함; 자신을 잃음; 자제력을 잃음"],"vi":["đắm chìm trong; quên mình trong; mất kiểm soát bản thân"],"id":["tenggelam dalam; larut dalam; kehilangan kendali diri"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_7261438120025969e4552458e6e410fb":{"lexemeId":"lex_7261438120025969e4552458e6e410fb","language":"ja","headword":"くらいつく","reading":"くらいつく","romanization":"kuraitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"en":["to bite at; to snap at; to nibble","to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into"],"ko":["물다; 덥석 물다; 갉아먹다","물고 늘어지다 (비유적으로); 본격적으로 파고들다; 열중하다"],"vi":["cắn vào; đớp; gặm nhấm","cắn chặt vào (theo nghĩa bóng); nắm bắt; thực sự dấn thân vào"],"id":["menggigit; menyambar dengan gigitan; menggerogoti","menggigit dengan sungguh-sungguh (secara kiasan); bergulat dengan; benar-benar mendalami"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e":{"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","language":"ja","headword":"福島","reading":"ふくしま","romanization":"fukushima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛（市、县）"],"en":["Fukushima (city, prefecture)"],"ko":["후쿠시마 (도시, 현)"],"vi":["Fukushima (thành phố, tỉnh)"],"id":["Fukushima (kota, prefektur)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6":{"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","language":"ja","headword":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","romanization":"hikitsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；移交"],"en":["to take over; to hand over"],"ko":["인수하다; 인계하다"],"vi":["tiếp quản; bàn giao"],"id":["untuk mengambil alih; untuk menyerahterimakan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74801594996c61dee03e95168da76068":{"lexemeId":"lex_74801594996c61dee03e95168da76068","language":"ja","headword":"子","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子（尤指男孩）","子爵","学派创始人（尤指孔子）；宗师","诸子百家（中国古典文学分类）","你","……的人（指把所有时间都花在做某事上的人）"],"en":["child (esp. a boy)","viscount","founder of a school of thought (esp. Confucius); master","masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)","you","-er (i.e. man who spends all his time doing...)"],"vi":["đứa trẻ (đặc biệt là bé trai)","tử tước","người sáng lập một trường phái tư tưởng (đặc biệt là Khổng Tử); bậc thầy","chư tử bách gia (phân loại văn học cổ điển Trung Quốc)","bạn","-er (tức là người dành toàn bộ thời gian để làm...)"],"id":["anak (terutama anak laki-laki)","viscount","pendiri aliran pemikiran (khususnya Konfusius); guru besar","para guru dan filsuf (pengategorian literatur klasik Tiongkok)","kamu","-er (yaitu orang yang menghabiskan seluruh waktunya melakukan...)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2":{"lexemeId":"lex_7545843c3d72295df24d0e20c3c885e2","language":"ja","headword":"といい","reading":"といい","romanization":"toii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……两方面；从……和……的角度来看；无论是……还是……"],"en":["in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ..."],"ko":["...와 ... 양쪽 면에서; ...뿐만 아니라 ...의 관점에서도; ...이든 ...이든"],"vi":["xét cả về ... và ...; từ góc độ ... cũng như ...; dù là ... hay ..."],"id":["baik dari segi ... maupun ...; dari sudut pandang ... maupun ...; entah itu ... atau ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_75a27579e1b38c93c9ca83d2ee60de55":{"lexemeId":"lex_75a27579e1b38c93c9ca83d2ee60de55","language":"ja","headword":"一人でも多く","reading":"ひとりでもおおく","romanization":"hitoridemoooku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能多（的人）"],"en":["as many (people) as possible"],"ko":["가능한 한 많은 (사람들)"],"vi":["càng nhiều (người) càng tốt"],"id":["sebanyak mungkin (orang)"]}}],"rank":28400,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；精通的","享受；满足；饱足；尽情（享受）"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"],"ko":["능숙한; 숙련된","즐김; 만족; 포만; (마음껏) 즐김"],"vi":["thành thạo; khéo léo","sự tận hưởng; sự thỏa mãn; sự no đủ; sự thỏa thích (với)"],"id":["mahir; terampil","menikmati; kepuasan; kekenyangan; merasa puas (dengan)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12":{"lexemeId":"lex_77630524141892869fc8d11c7445bb12","language":"ja","headword":"ながらも","reading":"ながらも","romanization":"nagaramo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使"],"en":["though; notwithstanding; although"],"ko":["~에도 불구하고; ~이지만; 비록 ~일지라도"],"vi":["mặc dù; bất chấp; dẫu vậy"],"id":["meskipun; walaupun; kendati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6":{"lexemeId":"lex_7781ddd534a4f8591435aa44f0e0f2e6","language":"ja","headword":"ランチタイム","reading":"ランチタイム","romanization":"ranchitaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐时间"],"en":["lunchtime"],"ko":["점심 시간"],"vi":["giờ ăn trưa"],"id":["waktu makan siang"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0":{"lexemeId":"lex_780022fe3c5d1d17304da5a03d2fb6b0","language":"ja","headword":"ビジュアル","reading":"ビジュアル","romanization":"bijuaru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉的"],"en":["visual"],"ko":["시각적인"],"vi":["thuộc thị giác"],"id":["visual"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30":{"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","language":"ja","headword":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","romanization":"eigyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业时间；办公时间"],"en":["business hours; opening hours; office hours"],"ko":["영업 시간; 개점 시간; 근무 시간"],"vi":["giờ làm việc; giờ mở cửa; giờ hành chính"],"id":["jam kerja; jam buka; jam kantor"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79641e40e13cb99493306b89ad2f2a17":{"lexemeId":"lex_79641e40e13cb99493306b89ad2f2a17","language":"ja","headword":"ショーケース","reading":"ショーケース","romanization":"shookeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示柜；陈列柜；橱窗"],"en":["showcase; display case; vitrine"],"ko":["진열장; 쇼케이스; 유리 진열장"],"vi":["tủ trưng bày; tủ kính"],"id":["etalase; lemari pajangan; vitrin"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80":{"lexemeId":"lex_7bbf1bb2323a89bfdf6f3a5f1d8a2a80","language":"ja","headword":"気遣い","reading":"きづかい","romanization":"kizukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；恐惧；担忧；体贴"],"en":["consideration; concern; fear; worry; solicitude"],"ko":["배려; 걱정; 두려움; 염려; 보살핌"],"vi":["sự quan tâm; sự lo lắng; nỗi sợ; nỗi lo; sự ân cần"],"id":["pertimbangan; perhatian; ketakutan; kekhawatiran; kepedulian"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0":{"lexemeId":"lex_7bf4ed3fa95ceff7add6b00bc5a1c7a0","language":"ja","headword":"製","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-制造；制作"],"en":["-made; make"],"ko":["-제; 만들다"],"vi":["-làm; chế tạo"],"id":["-buatan; membuat"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e7d6a2f566a390db1ae779e87ed2acd":{"lexemeId":"lex_7e7d6a2f566a390db1ae779e87ed2acd","language":"ja","headword":"目視","reading":"もくし","romanization":"mokushi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视力；视觉"],"en":["eyesight; seeing"],"ko":["시력; 보는 것"],"vi":["thị lực; khả năng nhìn"],"id":["penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_804bf00b9f1fbc7298f6ab11b57dca08":{"lexemeId":"lex_804bf00b9f1fbc7298f6ab11b57dca08","language":"ja","headword":"攻撃的","reading":"こうげきてき","romanization":"kougekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"en":["offensive; aggressive"],"ko":["공격적인; 공세적인"],"vi":["xúc phạm; hung hăng"],"id":["ofensif; agresif"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80f33d339717a1f8ffc4f7c33eb69e08":{"lexemeId":"lex_80f33d339717a1f8ffc4f7c33eb69e08","language":"ja","headword":"ぐいぐい","reading":"ぐいぐい","romanization":"guigui","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫不犹豫；乐观积极；有力地；精力充沛地；肯定地","用力（推或拉）","（喝酒）大量地"],"en":["without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively","(pushing or pulling) strongly","(drinking) heavily"],"ko":["주저 없이; 큰 낙관으로; 힘차게; 적극적으로","(밀거나 당기기를) 세게","(마시기를) 많이"],"vi":["không do dự; với sự lạc quan lớn; mạnh mẽ; với khí thế lớn; tích cực","(đẩy hoặc kéo) mạnh","(uống) nhiều"],"id":["tanpa ragu; dengan sangat optimis; dengan giat; dengan penuh semangat; secara positif","(mendorong atau menarik) dengan kuat","(minum) dengan banyak"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034":{"lexemeId":"lex_8274bb6825ce4a1fbf406c61f6544034","language":"ja","headword":"決定","reading":"けってい","romanization":"kettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决断；决心"],"en":["decision; determination"],"ko":["결정; 결단"],"vi":["quyết định; sự quyết tâm"],"id":["keputusan; ketetapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df":{"lexemeId":"lex_83af43d2efbcac15fbc517c81c3c44df","language":"ja","headword":"発信","reading":"はっしん","romanization":"hasshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送；传送；提交","告知（如意见）；分享（想法等）；告诉"],"en":["dispatch; despatch; transmission; submission","informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling"],"ko":["발송; 전송; 제출","알림 (예: 의견); 공유 (생각 등); 말하기"],"vi":["sự gửi đi; sự truyền đi; sự nộp","sự thông báo (ví dụ về ý kiến); sự chia sẻ (suy nghĩ, v.v.); sự kể lại"],"id":["pengiriman; transmisi; penyerahan","pemberitahuan (mis. pendapat); berbagi (pemikiran, dll.); menceritakan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84e7f516ba208cc592d95fb7b6b6d04d":{"lexemeId":"lex_84e7f516ba208cc592d95fb7b6b6d04d","language":"ja","headword":"どろり","reading":"どろり","romanization":"dorori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"en":["thick (of a liquid); muddy; gooey"],"ko":["(액체가) 진한; 탁한; 끈적한"],"vi":["đặc (của chất lỏng); đục; sền sệt"],"id":["kental (tentang cairan); berlumpur; lengket"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f":{"lexemeId":"lex_86a8388dbf0af198b6baf9272446004f","language":"ja","headword":"立ち向かう","reading":"たちむかう","romanization":"tachimukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；反对；面对"],"en":["to fight against; to oppose; to face"],"ko":["맞서 싸우다; 반대하다; 직면하다"],"vi":["chiến đấu chống lại; phản đối; đối mặt"],"id":["berjuang melawan; menentang; menghadapi"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"],"ko":["왕; 통치자; 군주","거물; 대부호; 챔피언; 달인","왕 (상급자의)"],"vi":["vua; người cai trị; quốc vương; quân chủ","ông trùm; tài phiệt; nhà vô địch; bậc thầy","vua (của kỳ thủ đi trước)"],"id":["raja; penguasa; penguasa berdaulat; raja","taipan; magnat; juara; master","raja (dari pemain senior)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_881e0877ae8096c851bfff15273a6244":{"lexemeId":"lex_881e0877ae8096c851bfff15273a6244","language":"ja","headword":"シュワ","reading":"シュワ","romanization":"shuwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手语"],"en":["sign language"],"ko":["수화"],"vi":["ngôn ngữ ký hiệu"],"id":["bahasa isyarat"]}}],"rank":79500,"provider":"JPDB"},"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816":{"lexemeId":"lex_883c07216293fd94d0971c0a9ed02816","language":"ja","headword":"スル","reading":"スル","romanization":"suru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苏尔（黎巴嫩）"],"en":["Sour (Lebanon)"],"ko":["사워 (레바논)"],"vi":["Sour (Liban)"],"id":["Sour (Lebanon)"]}}],"rank":49700,"provider":"JPDB"},"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095":{"lexemeId":"lex_886da94280deda3a850f3ac524bd7095","language":"ja","headword":"つけ麺","reading":"つけめん","romanization":"tsukemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷中华面配蘸汤"],"en":["cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping"],"ko":["찍어 먹는 국수와 함께 나오는 차가운 중국식 국수"],"vi":["mì lạnh Trung Hoa ăn kèm nước súp để chấm"],"id":["mi dingin Cina disertai kuah untuk dicelup"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_887d7a44409f9d134f4c9df6d8015144":{"lexemeId":"lex_887d7a44409f9d134f4c9df6d8015144","language":"ja","headword":"真っ向勝負","reading":"まっこうしょうぶ","romanization":"makkoushoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest"],"ko":["정면 대결; 직접 대결; 맞대결"],"vi":["đối đầu trực diện; chạm trán trực tiếp; cuộc đấu tay đôi"],"id":["pertarungan langsung; konfrontasi langsung; kontes head-to-head"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043":{"lexemeId":"lex_8c413a37596c5cc65c46949ff6c67043","language":"ja","headword":"手間","reading":"てま","romanization":"tema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；劳力"],"en":["time; labour; labor"],"ko":["시간; 노동"],"vi":["thời gian; công sức; lao động"],"id":["waktu; kerja; tenaga kerja"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"],"ko":["방문; 방문하다"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm"],"id":["panggilan; kunjungan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"],"ko":["짧은","유격수","합선 (회로)","짧은 머리; 단발","공매도"],"vi":["ngắn","cầu thủ shortstop","đoản mạch","tóc ngắn","bán khống"],"id":["pendek","shortstop","korsleting (listrik)","rambut pendek","penjualan short; jual kosong"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8f44b4e9dd48460921bcf06b8518e5c8":{"lexemeId":"lex_8f44b4e9dd48460921bcf06b8518e5c8","language":"ja","headword":"前者","reading":"ぜんしゃ","romanization":"zensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["the former"],"ko":["전자"],"vi":["cái trước"],"id":["yang terdahulu; yang pertama"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1":{"lexemeId":"lex_8ffc27719c28c543ff6af0a5108cdcb1","language":"ja","headword":"くぐる","reading":"くぐる","romanization":"kuguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从下面经过；穿过；通过","潜入水中；潜水","躲避；绕过；溜过去","熬过；渡过；克服"],"en":["to go under; to pass under; to go through; to pass through","to dive (into or under the water)","to evade; to get around; to slip past","to survive; to surmount"],"ko":["아래로 지나가다; 통과하다; 뚫고 지나가다","(물속으로) 뛰어들다; 잠수하다","피하다; 우회하다; 빠져나가다","살아남다; 극복하다"],"vi":["đi xuống dưới; đi qua bên dưới; đi xuyên qua; đi ngang qua","lặn (xuống hoặc dưới nước)","né tránh; lách qua; luồn qua","sống sót; vượt qua"],"id":["pergi ke bawah; melewati bawah; melewati; menembus","menyelam (ke dalam atau di bawah air)","menghindar; mengakali; menyelinap lewat","bertahan hidup; mengatasi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7":{"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","language":"ja","headword":"率","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số; tỷ trọng; phần trăm"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_90f0a4dcaa686ffaff82cea76e4d8ab9":{"lexemeId":"lex_90f0a4dcaa686ffaff82cea76e4d8ab9","language":"ja","headword":"改装","reading":"かいそう","romanization":"kaisou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改造；翻新；重组；改组"],"en":["remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation"],"ko":["개조; 리모델링; 재편성; 조직 개편"],"vi":["cải tạo; tu sửa; tái tổ chức; sắp xếp lại"],"id":["perombakan; renovasi; reorganisasi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91d4cd9efe655cf168a52a6e2946bbb3":{"lexemeId":"lex_91d4cd9efe655cf168a52a6e2946bbb3","language":"ja","headword":"昼過ぎ","reading":"ひるすぎ","romanization":"hirusugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚过中午；下午"],"en":["just past noon; afternoon"],"ko":["정오 직후; 오후"],"vi":["vừa qua buổi trưa; buổi chiều"],"id":["tepat setelah tengah hari; sore hari"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934":{"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","language":"ja","headword":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；流畅地"],"en":["smoothly; glidingly"],"ko":["부드럽게; 미끄러지듯이"],"vi":["một cách trơn tru; lướt đi"],"id":["dengan lancar; meluncur"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9":{"lexemeId":"lex_930692200017cb332f1b434dcb016de9","language":"ja","headword":"満足","reading":"まんぞく","romanization":"manzoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；满意；充实","足够的；令人满意的；充足的；适当的；像样的","满足（方程式）"],"en":["satisfaction; contentment; gratification","sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent","satisfying (an equation)"],"ko":["만족; 만족감; 충족감","충분한; 만족스러운; 충분한; 적절한; 알맞은; 괜찮은","(방정식을) 만족시키는"],"vi":["sự hài lòng; sự mãn nguyện; sự thỏa mãn","đầy đủ; thỏa đáng; đủ; thích đáng; đúng đắn; tử tế","thỏa mãn (một phương trình)"],"id":["kepuasan; rasa puas; gratifikasi","cukup; memuaskan; memadai; layak; pantas; patut","memenuhi (suatu persamaan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_93091aecf9cb191cf0860861b4dc50ea":{"lexemeId":"lex_93091aecf9cb191cf0860861b4dc50ea","language":"ja","headword":"三度目の正直","reading":"さんどめのしょうじき","romanization":"sandomenoshoujiki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事不过三；第三次走运"],"en":["third time lucky; third time's the charm"],"ko":["세 번째에 성공; 세 번 만에 행운"],"vi":["quá tam ba bận; lần thứ ba may mắn"],"id":["keberuntungan ketiga kalinya; pepatah ketiga kalinya berhasil"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec":{"lexemeId":"lex_939aaa94dab543c3f5f86700f5c4c1ec","language":"ja","headword":"ってのは","reading":"ってのは","romanization":"ttenoha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味着；是；至于"],"en":["means; is; as for"],"ko":["의미하다; 이다; ~에 관해서는"],"vi":["có nghĩa là; là; còn về"],"id":["berarti; adalah; adapun"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183":{"lexemeId":"lex_93c5d5b35363e683736c326451eb7183","language":"ja","headword":"許可","reading":"きょか","romanization":"kyoka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许可；批准；授权；许可证","许可；授权"],"en":["permission; approval; authorization; license","to permit; to authorize"],"ko":["허가; 승인; 인가; 면허","허가하다; 인가하다"],"vi":["sự cho phép; sự chấp thuận; sự ủy quyền; giấy phép","cho phép; ủy quyền"],"id":["izin; persetujuan; otorisasi; lisensi","mengizinkan; memberi wewenang"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555":{"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","language":"ja","headword":"平打ち","reading":"ひらうち","romanization":"hirauchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用刀面打击的一击","拍打；扇（耳光）","经敲打而变平的金属","胶带；扁平编带","一种银制扁平装饰发簪，刻有家族徽章或花鸟图案"],"en":["blow striking with the flat of the sword","to slap","metal flattened by striking","tape; flat braid","type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers"],"ko":["칼등으로 치는 타격","때리다","두드려서 납작하게 만든 금속","테이프; 납작한 편조","은으로 만들고 가문의 문장이나 새와 꽃 무늬를 새긴 납작한 장식 비녀의 일종"],"vi":["đòn đánh bằng mặt phẳng của kiếm","tát","kim loại được cán phẳng bằng cách đập","băng; dây bện dẹt","loại trâm cài tóc dẹt trang trí làm bằng bạc và khắc gia huy hoặc hoa văn chim hoa"],"id":["pukulan dengan sisi datar pedang","menampar","logam yang dipipihkan dengan pukulan","pita; kepang datar","jenis jepit rambut hias pipih dari perak yang diukir dengan lambang klan atau motif burung dan bunga"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95fcc982662d97351b10ad165c606796":{"lexemeId":"lex_95fcc982662d97351b10ad165c606796","language":"ja","headword":"一刻も早く","reading":"いっこくもはやく","romanization":"ikkokumohayaku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；尽快；越快越好"],"en":["immediately; as soon as possible; as quickly as possible"],"ko":["즉시; 가능한 한 빨리; 최대한 빨리"],"vi":["ngay lập tức; càng sớm càng tốt; càng nhanh càng tốt"],"id":["segera; sesegera mungkin; secepat mungkin"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96ebaffb1991b7fa8d8b642a71983a1f":{"lexemeId":"lex_96ebaffb1991b7fa8d8b642a71983a1f","language":"ja","headword":"ほとんどすべて","reading":"ほとんどすべて","romanization":"hotondosubete","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有；几乎全部"],"en":["almost all; nearly all"],"ko":["거의 전부; 대부분"],"vi":["hầu hết; gần như tất cả"],"id":["hampir semua; nyaris semua"]}}],"rank":34500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b":{"lexemeId":"lex_9795007e0f38d9cc50f31e31e2eaad8b","language":"ja","headword":"同様","reading":"どうよう","romanization":"douyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同；相似；（就像）；相等"],"en":["same; similar; (just) like; equal"],"ko":["같음; 유사함; (~와) 같음; 동등함"],"vi":["giống nhau; tương tự; (giống) như; bằng nhau"],"id":["sama; serupa; (persis) seperti; setara"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5":{"lexemeId":"lex_9c244265f7cbd1cd51db2a94910126b5","language":"ja","headword":"なんだか","reading":"なんだか","romanization":"nandaka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；多少"],"en":["(a) little; somewhat; somehow"],"ko":["(조금) 약간; 다소; 어쩐지"],"vi":["(một) chút; hơi; phần nào"],"id":["(sedikit); agak; entah bagaimana"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d124e402be14f8fff5b85c7cb4c2de5":{"lexemeId":"lex_9d124e402be14f8fff5b85c7cb4c2de5","language":"ja","headword":"アイキャッチ","reading":"アイキャッチ","romanization":"aikyatchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV"],"vi":["đoạn clip ngắn dùng để mở đầu và kết thúc quảng cáo trên truyền hình Nhật Bản"],"id":["klip pendek yang digunakan untuk membuka dan menutup jeda iklan di TV Jepang"]}}],"rank":128300,"provider":"JPDB"},"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3":{"lexemeId":"lex_9d17777b0c87908d191ad71223ae27d3","language":"ja","headword":"バクバク","reading":"バクバク","romanization":"bakubaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通（心跳）；砰砰；怦怦；狂跳"],"en":["thumping (heart); banging; pounding; racing"],"ko":["(심장이) 쿵쾅거림; 두근거림; 고동침"],"vi":["thình thịch (tim); đập mạnh; dồn dập; chạy đua"],"id":["berdebar (jantung); berdegup; berdentam; berpacu"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9":{"lexemeId":"lex_9d3422299df1534b4eeb02ba61cc5ec9","language":"ja","headword":"はいる","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装有","有（收入）","启动；开始运转；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 안으로 가다","침입하다; 무단으로 들어가다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","(수입을) 가지다","켜지다; 작동하기 시작하다; 가동되다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; ghi danh","chứa đựng; giữ; chứa được","có (một khoản thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; bắt đầu vận hành; bắt đầu làm việc","nhận được; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk; membobol masuk","bergabung; mendaftar","berisi; memuat; menampung","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi terangsang; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270":{"lexemeId":"lex_9d965ccfe26873a9bc72bfcf9ba98270","language":"ja","headword":"文字","reading":"もじ","romanization":"moji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字母；文字","书写"],"en":["letter (of alphabet); character","writing"],"ko":["(알파벳) 문자; 글자","글쓰기"],"vi":["chữ cái (trong bảng chữ cái); ký tự","chữ viết"],"id":["huruf (alfabet); karakter","tulisan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e606df97caf30f204b55aba3723bb6b":{"lexemeId":"lex_9e606df97caf30f204b55aba3723bb6b","language":"ja","headword":"試行錯誤","reading":"しこうさくご","romanization":"shikousakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反复试验"],"en":["trial and error"],"ko":["시행착오"],"vi":["thử và sai"],"id":["coba-coba"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c":{"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","language":"ja","headword":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行的；过得去的；足够的；马马虎虎"],"en":["tolerable; passable; adequate; so-so"],"ko":["견딜 만한; 무난한; 적당한; 그저 그런"],"vi":["chịu được; tạm được; đầy đủ; thường thường"],"id":["dapat ditoleransi; lumayan; memadai; biasa saja"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1":{"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","language":"ja","headword":"取り除く","reading":"とりのぞく","romanization":"torinozoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；卸下；拿走；分开"],"en":["to remove; to deinstall; to take away; to set apart"],"ko":["제거하다; 철거하다; 떼어내다; 따로 두다"],"vi":["tháo ra; gỡ bỏ; lấy đi; tách ra"],"id":["melepas; membongkar; mengambil; memisahkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a09d3eaeade7f98ff1b06d26dd02b044":{"lexemeId":"lex_a09d3eaeade7f98ff1b06d26dd02b044","language":"ja","headword":"目に入ってくる","reading":"めにはいってくる","romanization":"menihaittekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入视野"],"en":["to come into view"],"vi":["hiện ra trong tầm mắt"],"id":["muncul terlihat"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_a0fa213fd66a3f5ea4708de4600572c7":{"lexemeId":"lex_a0fa213fd66a3f5ea4708de4600572c7","language":"ja","headword":"満を持して","reading":"まんをじして","romanization":"manwojishite","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待已久；翘首以盼"],"en":["long-awaited; much-awaited"],"ko":["오랫동안 기다려온; 대망의"],"vi":["được mong đợi từ lâu; rất được chờ đợi"],"id":["sudah lama ditunggu; sangat dinantikan"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_a11a9d74771dea5cb8e7ce9f08de6693":{"lexemeId":"lex_a11a9d74771dea5cb8e7ce9f08de6693","language":"ja","headword":"ライス","reading":"ライス","romanization":"raisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭（尤指盛在盘子里的）"],"en":["rice (esp. when served on a plate)"],"ko":["밥 (특히 접시에 담겨 나올 때)"],"vi":["cơm (nhất là khi được dọn trên đĩa)"],"id":["nasi (terutama saat disajikan di piring)"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a130b8b243c5b820323c25f87e8f05a4":{"lexemeId":"lex_a130b8b243c5b820323c25f87e8f05a4","language":"ja","headword":"鶏がら","reading":"とりがら","romanization":"torigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["chicken bones; chicken carcass"],"ko":["닭 뼈; 닭 사체"],"vi":["xương gà; khung xương gà"],"id":["tulang ayam; kerangka ayam"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1dafeb35d64d509289268ad7688f291":{"lexemeId":"lex_a1dafeb35d64d509289268ad7688f291","language":"ja","headword":"目の当たり","reading":"まのあたり","romanization":"manoatari","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼前；面前；亲自"],"en":["just before one's eyes; in one's presence; personally"],"ko":["눈앞에; 직접; 몸소"],"vi":["ngay trước mắt; trước sự chứng kiến của mình; đích thân"],"id":["tepat di depan mata; di hadapan seseorang; secara pribadi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6":{"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","language":"ja","headword":"製麺","reading":"せいめん","romanization":"seimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制面"],"en":["noodle making"],"ko":["제면; 국수 만들기"],"vi":["làm mì"],"id":["pembuatan mi"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6":{"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","language":"ja","headword":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拖拽大件或重物时）缓慢地","（落下）一点一点地；（滑落）渐渐地；（退缩）慢慢地；滑溜地","没完没了地；拖延着；邋遢地；无休止地","呼噜呼噜地；吸溜吸溜地","松散的；不严谨的；未定的；未解决的"],"en":["(dragging a large or heavy item) slowly","(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither","on and on; while putting off; slovenly; interminably","with a slurp; with a sniffle","loose; lax; inconclusive; unresolved"],"ko":["(크거나 무거운 물건을 질질 끌며) 천천히","(떨어지며) 조금씩; (미끄러지며) 서서히; (뒤로 물러나며) 천천히; 스르륵","끝없이; 미루면서; 흐지부지하게; 끝도 없이","후루룩; 훌쩍","느슨한; 해이한; 결론이 나지 않은; 미해결의"],"vi":["(kéo vật lớn hoặc nặng) một cách chậm chạp","(rơi) từng chút một; (trượt) dần dần; (rút lui) chậm rãi; một cách trơn trượt","lê thê; trong khi trì hoãn; cẩu thả; không dứt","với tiếng húp sột soạt; với tiếng sụt sịt","lỏng lẻo; lơi lỏng; không dứt khoát; chưa được giải quyết"],"id":["(menyeret barang besar atau berat) perlahan-lahan","(jatuh) sedikit demi sedikit; (tergelincir) bertahap; (menarik mundur) perlahan; dengan melata","terus-menerus; sambil menunda-nunda; ceroboh; tanpa henti","dengan seruputan; dengan isakan ingus","longgar; kendur; tidak meyakinkan; belum terselesaikan"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47":{"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","language":"ja","headword":"長時間","reading":"ちょうじかん","romanization":"choujikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间"],"en":["long time"],"ko":["오랜 시간"],"vi":["thời gian dài"],"id":["waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a44e49d2293a2e7e5e47124e64650875":{"lexemeId":"lex_a44e49d2293a2e7e5e47124e64650875","language":"ja","headword":"さんがつ","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["March","third month of the lunar calendar"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":229400,"provider":"JPDB"},"lex_a49b8c17f94c358d2c138f2ca0373d61":{"lexemeId":"lex_a49b8c17f94c358d2c138f2ca0373d61","language":"ja","headword":"華麗","reading":"かれい","romanization":"karei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壮丽的；宏伟的；华丽的"],"en":["splendid; magnificent; gorgeous"],"ko":["훌륭한; 장엄한; 화려한"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; tuyệt đẹp"],"id":["megah; luar biasa; mewah"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40":{"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","language":"ja","headword":"無くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用尽；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다 (예: 수하물); 없어지다","다 쓰이다; 바닥나다; 소진되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 일어나지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); bị mất (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["untuk hilang (mis. bagasi); untuk lenyap","untuk habis terpakai; untuk habis; untuk terkuras; untuk dikonsumsi; untuk menjadi nol; untuk tidak terjadi lagi","untuk menghilang (mis. rasa sakit); untuk hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb":{"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","language":"ja","headword":"大判","reading":"おおばん","romanization":"ooban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大尺寸（纸张、书籍等）","大判；江户时代使用的大椭圆形金币"],"en":["large size (paper, book, etc.)","ōban; large oval gold coin used in the Edo period"],"ko":["대형 사이즈 (종이, 책 등)","오반; 에도 시대에 사용된 큰 타원형 금화"],"vi":["khổ lớn (giấy, sách, v.v.)","ōban; đồng tiền vàng oval lớn dùng thời Edo"],"id":["ukuran besar (kertas, buku, dll.)","oban; koin emas oval besar yang digunakan pada zaman Edo"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a76ba826ed17bf0a004eb555a7be67af":{"lexemeId":"lex_a76ba826ed17bf0a004eb555a7be67af","language":"ja","headword":"配合","reading":"はいごう","romanization":"haigou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；安排；分配；混合；搭配；协调","出嫁"],"en":["combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony","marrying off"],"ko":["조합; 배치; 분배; 혼합; 어울림; 조화","시집보내기"],"vi":["sự kết hợp; sự sắp xếp; sự phân bố; hỗn hợp; sự phối hợp; sự hài hòa","gả chồng"],"id":["kombinasi; susunan; distribusi; campuran; kecocokan; keselarasan","menikahkan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d":{"lexemeId":"lex_a77f50f9da02a3e5f13f1f0ee602dc4d","language":"ja","headword":"こだわる","reading":"こだわる","romanization":"kodawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑剔；讲究","执着于；沉迷于","妨碍；阻碍"],"en":["to fuss over; to be particular about","to be obsessive about; to be fixated on","to obstruct; to hinder"],"ko":["신경 쓰다; 까다롭게 굴다","집착하다; 고집하다","방해하다; 가로막다"],"vi":["cằn nhằn về; kỹ tính về","ám ảnh về; cố chấp về","cản trở; gây trở ngại"],"id":["meributkan; terlalu memperhatikan; pilih-pilih soal","terobsesi tentang; terpaku pada","menghalangi; menghambat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d":{"lexemeId":"lex_a7ac9729eb44ae0e112af2793a7dcb2d","language":"ja","headword":"賢者","reading":"けんじゃ","romanization":"kenja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智者；贤人"],"en":["wise person; sage"],"ko":["현명한 사람; 현자"],"vi":["người khôn ngoan; hiền triết"],"id":["orang bijak; filsuf"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"],"ko":["모드 (음악의 선법, 확률분포의 최빈값, 물리계의 상태)","유행; 패션"],"vi":["giai điệu (giai điệu âm nhạc, dạng phân phối xác suất, trạng thái của hệ vật lý)","thời trang"],"id":["mode (mode musik, mode distribusi probabilitas, keadaan sistem fisik)","mode; fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a95c526f70ab834c40eac66507d9565d":{"lexemeId":"lex_a95c526f70ab834c40eac66507d9565d","language":"ja","headword":"人柄","reading":"ひとがら","romanization":"hitogara","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个性；性格；外貌；风度"],"en":["personality; character; personal appearance; gentility"],"ko":["성격; 인품; 외모; 품위"],"vi":["tính cách; nhân cách; vẻ ngoài; sự thanh lịch"],"id":["kepribadian; karakter; penampilan pribadi; kesopanan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4":{"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","language":"ja","headword":"いつも通り","reading":"いつもとおり","romanization":"itsumotoori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照常"],"en":["as always; as usual"],"ko":["언제나처럼; 평소대로"],"vi":["như mọi khi; như thường lệ"],"id":["seperti biasa; seperti biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acec217b8becca2db14456516c485412":{"lexemeId":"lex_acec217b8becca2db14456516c485412","language":"ja","headword":"インターバル","reading":"インターバル","romanization":"intaabaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔"],"en":["interval"],"ko":["간격"],"vi":["khoảng cách"],"id":["interval"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0":{"lexemeId":"lex_af308c407c4dd01942b8bcd47d483fd0","language":"ja","headword":"完成度","reading":"かんせいど","romanization":"kanseido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成度；完成程度；完成率"],"en":["degree of perfection; level of completion; degree of completion"],"ko":["완성도; 완성 수준; 완성 정도"],"vi":["mức độ hoàn hảo; mức độ hoàn thành"],"id":["tingkat kesempurnaan; tingkat penyelesaian; derajat penyelesaian"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95":{"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","language":"ja","headword":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；量规","米（即100厘米）；米","动画师"],"en":["meter; gauge","metre (i.e. 100 cm); meter","animator"],"ko":["미터; 게이지","미터 (즉 100cm); 미터","애니메이터"],"vi":["đồng hồ đo; thước đo","mét (tức là 100 cm)","họa sĩ diễn hoạt; nhà làm hoạt hình"],"id":["meteran; alat ukur","meter (yaitu 100 cm)","animator"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(어느 쪽도) 아니다"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1":{"lexemeId":"lex_b0688b5e3c804350bad3fba26ce1b6e1","language":"ja","headword":"感動的","reading":"かんどうてき","romanization":"kandouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感人的；动人的；令人心动的"],"en":["moving; touching; stirring"],"ko":["감동; 감격; 마음을 움직임"],"vi":["sự cảm động; xúc động; lay động"],"id":["bergerak; menyentuh; mengaduk"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5":{"lexemeId":"lex_b082ab5b0882cb1732f256c479dfc3b5","language":"ja","headword":"掛ける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、画）；悬挂；吊起；扬起（如帆）；升起（如旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","打电话","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）；撒（粉末或调料）；泼；泼洒（如水）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；支撑（某物于另一物上）","绑；捆","打赌；下注；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提出想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做……；开始（但未完成）……；即将……","对（某人）说；把（某物）指向（某人）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["(코트, 벽의 그림 등을) 걸다; 늘어뜨리다; (무엇에) 매달다; (돛 등을) 올리다; (깃발 등을) 게양하다","(이불 등을) 덮다; 위에 올리다; 가리다; 깔다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 소비하다; 사용하다","(액체를) 붓다; (가루나 향신료를) 뿌리다; 튀기다; (예: 물을) 끼얹다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치, 도구 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 폐 등을) 끼치다; (누군가에게) 부담을 주다; 부과하다","(산술 연산으로) 곱하다","(예: 자물쇠를) 잠그다; 확보하다","자리에 앉다; 앉다; (무언가를 다른 것 위에) 올려놓다; (무언가를 다른 것에) 기대다","묶다","내기하다; 베팅하다; 걸다; 위험을 무릅쓰다; 도박하다","(주문, 마취 등의) 효과를 걸다","(연극, 축제 등을) 개최하다","(연민, 희망 등의) 감정을 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 심의하다; (예: 회의 등에 아이디어를) 제시하다","더욱 증가시키다","(덫 등으로) 잡다","위에 올려놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험을) 신청하다","(단어에) 말장난하다; (단어를) 걸고 넘어지는 말로 사용하다; 말장난하다","...하는 도중이다; (완성하지 못하고) 시작하다; 막 ...하려 하다","(누군가에게) 말을 걸다; (무언가를 누군가에게) 향하다; (무언가를 누군가에게) 하다"],"vi":["treo lên (ví dụ: áo khoác, tranh trên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ: buồm); giương lên (ví dụ: cờ)","đắp lên (ví dụ: chăn); đặt lên trên; che phủ; đặt; trải ra","đeo (kính, v.v.); mang (vòng cổ, v.v.)","thực hiện (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi tiêu; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ: nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai đó); làm phiền (ai đó); áp đặt","nhân (phép tính số học)","khóa chặt (ví dụ: khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì đó lên cái gì khác); chống đỡ (cái gì đó lên cái gì khác)","buộc lại","đánh cược; cá cược; mạo hiểm; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc gây mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","giữ cảm xúc cho (thương hại, hy vọng, v.v.)","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ: ý tưởng tại hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên","dựng lên (một tòa nhà tạm)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa hoàn thành) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì đó, tới ai đó); làm (cái gì đó, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menggantung (dari); menaikkan (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","memasang (mis. selimut); meletakkan di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dll.); mengenakan (kalung, dll.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke; menaburkan (bubuk atau rempah) ke; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke","menyalakan (mesin, radio, dll.); mengatur (tombol, jam alarm, dll.); memutar (DVD, lagu, dll.); menggunakan (perangkat, alat, dll.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dll. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","duduk; beristirahat (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mengambil risiko; mempertaruhkan","memberikan efek (mantra, anestesi, dll.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dll.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dll.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dll.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dll.)","meletakkan di atas","mendirikan (bangunan darurat)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah jalan melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"],"ko":["잡다; 타격을 받아내다","반응하다; 받아들이다(조언 등); 수용하다; 대처하다"],"vi":["bắt lấy; chặn đòn","phản ứng với; tiếp nhận (lời khuyên, v.v.); chấp nhận; đối mặt với"],"id":["menangkap; menghentikan pukulan","bereaksi terhadap; menerima (nasihat, dll.); menerima; menghadapi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2":{"lexemeId":"lex_b1d381e351744f88f8c53c02d7f80fe2","language":"ja","headword":"細","reading":"ほそ","romanization":"hoso","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细线；麻绳","纤细的；狭窄的；微弱的","狭窄"],"en":["fine thread; hempen cord","slender; narrow; weak","narrowness"],"ko":["가는 실; 삼 끈","가늘다; 좁다; 약하다","좁음"],"vi":["sợi chỉ mảnh; dây thừng gai","mảnh mai; hẹp; yếu","sự hẹp; sự chật hẹp"],"id":["benang halus; tali rami","ramping; sempit; lemah","kesempitan"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2cff9952f1df3129243e9ad4b8f04eb":{"lexemeId":"lex_b2cff9952f1df3129243e9ad4b8f04eb","language":"ja","headword":"好意的","reading":"こういてき","romanization":"kouiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"en":["favorable; favourable"],"vi":["thuận lợi; có lợi"],"id":["menguntungkan; disukai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_b2d9d5acb810cdf456b2d3d9c53b48cf":{"lexemeId":"lex_b2d9d5acb810cdf456b2d3d9c53b48cf","language":"ja","headword":"類を見ない","reading":"るいをみない","romanization":"ruiwominai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"en":["unprecedented; unique; unparalleled"],"ko":["전례 없는; 독특한; 비할 데 없는"],"vi":["chưa từng có; độc đáo; vô song"],"id":["belum pernah terjadi; unik; tiada banding"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"],"ko":["바로 뒤따르는"],"vi":["ngay sau đó"],"id":["segera setelah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046":{"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","language":"ja","headword":"四時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点"],"en":["four o'clock"],"ko":["4시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["pukul empat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3cf08d9bde2bc1f1928df88790c0e4f":{"lexemeId":"lex_b3cf08d9bde2bc1f1928df88790c0e4f","language":"ja","headword":"持ち合わせる","reading":"もちあわせる","romanization":"mochiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碰巧手头有或有存货"],"en":["to happen to have on hand or in stock"],"ko":["마침 수중에 가지고 있다; 재고가 있다"],"vi":["tình cờ có sẵn trong tay hoặc trong kho"],"id":["kebetulan tersedia atau ada dalam stok"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f":{"lexemeId":"lex_b4074e2832324a5e8240cf73de2c2b7f","language":"ja","headword":"形式","reading":"けいしき","romanization":"keishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式（相对于内容）；形式主义","方法；体系；风格","格式；模式；外观；（事物呈现的）形式","数学表达式"],"en":["form (as opposed to substance); formality","method; system; style","format; mode; appearance; form (something takes)","math expression"],"ko":["형식 (내용에 반대되는); 격식","방법; 제도; 방식","형식; 모드; 외관; (어떤 것이 취하는) 형태","수학식"],"vi":["hình thức (đối lập với nội dung); tính hình thức","phương pháp; hệ thống; phong cách","định dạng; chế độ; vẻ ngoài; hình thức (của thứ gì đó)","biểu thức toán học"],"id":["bentuk (berlawanan dengan isi); formalitas","metode; sistem; gaya","format; mode; penampilan; bentuk (yang diambil sesuatu)","ekspresi matematika"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b4e66aee0b73ade1443e69bf037aeb6a":{"lexemeId":"lex_b4e66aee0b73ade1443e69bf037aeb6a","language":"ja","headword":"ジャンキー","reading":"ジャンキー","romanization":"jankii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瘾君子"],"en":["junkie"],"ko":["중독자"],"vi":["con nghiện"],"id":["pecandu"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482":{"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","language":"ja","headword":"行列","reading":"ぎょうれつ","romanization":"gyouretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队伍；队列；行列；游行","矩阵"],"en":["line; queue; procession; parade","matrix"],"ko":["줄; 행렬; 행진; 퍼레이드","행렬; 매트릭스"],"vi":["hàng; hàng đợi; đoàn diễu hành; cuộc diễu hành","ma trận"],"id":["antrean; barisan; prosesi; parade","matriks"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db":{"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","language":"ja","headword":"密度","reading":"みつど","romanization":"mitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；密度"],"en":["density"],"ko":["밀도"],"vi":["mật độ"],"id":["kepadatan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b65a72cd61f4e12c76e3e0d830c9bd4d":{"lexemeId":"lex_b65a72cd61f4e12c76e3e0d830c9bd4d","language":"ja","headword":"急上昇","reading":"きゅうじょうしょう","romanization":"kyuujoushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然上涨；急剧攀升；暴涨；流行趋势"],"en":["sudden rise; steep climb; zoom; trending"],"ko":["급상승; 가파른 상승; 급등; 화제 급부상"],"vi":["tăng đột ngột; leo dốc; bùng nổ; đang thịnh hành"],"id":["kenaikan mendadak; pendakian curam; melesat; sedang tren"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4":{"lexemeId":"lex_b66cf1fbc7837f00e0817d6624e864a4","language":"ja","headword":"中央","reading":"ちゅうおう","romanization":"chuuou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心","首都；政府所在地"],"en":["centre; center; middle; heart","capital; seat of government"],"ko":["중심; 중앙; 중간; 심장","수도; 정부 소재지"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim","thủ đô; nơi đặt chính phủ"],"id":["pusat; tengah; jantung","ibu kota; pusat pemerintahan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6937f2ac3336c99400b68c99281e89c":{"lexemeId":"lex_b6937f2ac3336c99400b68c99281e89c","language":"ja","headword":"ご連絡","reading":"ごれんらく","romanization":"gorenraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；取得联系；沟通；电话；留言"],"en":["contacting; getting in touch; communication; call; message"],"ko":["연락; 연락함; 소통; 전화; 메시지"],"vi":["liên lạc; giữ liên lạc; giao tiếp; cuộc gọi; tin nhắn"],"id":["menghubungi; menjalin kontak; komunikasi; panggilan; pesan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e":{"lexemeId":"lex_b71bb2e33ecc945eef8d282ad5d2ad1e","language":"ja","headword":"有名人","reading":"ゆうめいじん","romanization":"yuumeijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；知名人士；公众人物；大腕"],"en":["celebrity; famous person; public figure; big name"],"ko":["유명인; 저명인사; 공인; 대물"],"vi":["người nổi tiếng; nhân vật công chúng; tên tuổi lớn"],"id":["selebriti; orang terkenal; tokoh publik; nama besar"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b78cbeb86528a8f0157ba7e1475b45c7":{"lexemeId":"lex_b78cbeb86528a8f0157ba7e1475b45c7","language":"ja","headword":"締めくくる","reading":"しめくくる","romanization":"shimekukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"en":["to bring to a finish","to bind firmly","to superintend"],"ko":["마무리 짓다","단단히 묶다","감독하다"],"vi":["đưa đến hoàn thành","buộc chặt","giám sát"],"id":["membawa hingga selesai","mengikat dengan kuat","mengawasi; memimpin"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba47d9ace04e849688b20d9e3a22ad1e":{"lexemeId":"lex_ba47d9ace04e849688b20d9e3a22ad1e","language":"ja","headword":"大多数","reading":"だいたすう","romanization":"daitasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝大多数"],"en":["great majority"],"vi":["đại đa số"],"id":["mayoritas besar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需购买特快票的列车）","特快列车（停站较少的列车）","十万火急"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"],"ko":["특급 (특급권이 필요한 열차)","특급 (정차역이 제한된 열차)","대급함"],"vi":["tàu tốc hành đặc biệt (tàu yêu cầu vé tốc hành đặc biệt)","tàu tốc hành đặc biệt (tàu chỉ dừng ở số ga hạn chế)","vô cùng vội vã"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)","kereta ekspres terbatas (kereta yang berhenti di sejumlah terbatas stasiun)","sangat terburu-buru"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19":{"lexemeId":"lex_ba97487efd9d21b3c494192a17ef0a19","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奸计；狡猾的手段；卑劣行为","狡猾的人；滑头；骗子"],"en":["cunning deed; sly trick; foul play","cunning person; sly fellow; cheat"],"ko":["교활한 짓; 꼼수; 반칙","교활한 사람; 사기꾼; 속이는 자"],"vi":["hành động xảo quyệt; mánh khóe gian trá; chơi xấu","kẻ xảo quyệt; kẻ gian trá; kẻ lừa đảo"],"id":["perbuatan licik; trik licik; permainan curang","orang licik; penipu; tukang curang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; bột mịn; bụi"],"id":["tepung; bubuk; debu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c":{"lexemeId":"lex_bf239bb3c6bfbd7af932d2b3e239a78c","language":"ja","headword":"迎え入れる","reading":"むかえいれる","romanization":"mukaeireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"en":["to show in; to usher in"],"ko":["안내하다; 들이다"],"vi":["đưa vào; dẫn vào"],"id":["mempersilakan masuk; mengantar masuk"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_bf267b1a393a9b57ca0ea5e85827421e":{"lexemeId":"lex_bf267b1a393a9b57ca0ea5e85827421e","language":"ja","headword":"ホスピタリティ","reading":"ホスピタリティ","romanization":"hosupitaritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好客；热情招待"],"en":["hospitality"],"ko":["환대"],"vi":["lòng hiếu khách"],"id":["keramahan; pelayanan tamu"]}}],"rank":95500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0361ea0ee96786c4b30bf775bae453f":{"lexemeId":"lex_c0361ea0ee96786c4b30bf775bae453f","language":"ja","headword":"ハイブリッド","reading":"ハイブリッド","romanization":"haiburiddo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合动力"],"en":["hybrid"],"ko":["잡종; 하이브리드"],"vi":["lai; hybrid"],"id":["hibrida"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_c05721d4e491b40f9e01e80a05898a09":{"lexemeId":"lex_c05721d4e491b40f9e01e80a05898a09","language":"ja","headword":"絡み合う","reading":"からみあう","romanization":"karamiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得交织；缠绕在一起"],"en":["to be(come) intertwined; to be entangled"],"ko":["얽히다; 엉키다"],"vi":["trở nên đan xen; bị vướng vào nhau"],"id":["menjadi terjalin; menjadi terbelit"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9":{"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","language":"ja","headword":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）片的量词；（鱼、肉等）块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","한계; 제한","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 하루의 마지막 공연 (만담에서)","조각을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단을 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후에","남아 있는 (특정 상태로)"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày đáo hạn (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một hồi (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt là lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; chỉ là","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas-batas; limit","tanggal penyerahan (dari kontrak berjangka)","final (dari lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3":{"lexemeId":"lex_c197b1e8282df5b8dfae87d644f1adf3","language":"ja","headword":"感想","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象；想法；感受；反应"],"en":["impressions; thoughts; feelings; reactions"],"ko":["인상; 생각; 느낌; 반응"],"vi":["ấn tượng; suy nghĩ; cảm xúc; phản ứng"],"id":["kesan; pikiran; perasaan; reaksi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_c1988a82db45716f55fe393caf975811":{"lexemeId":"lex_c1988a82db45716f55fe393caf975811","language":"ja","headword":"粘度","reading":"ねんど","romanization":"nendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘度"],"en":["viscosity"],"ko":["점성"],"vi":["độ nhớt"],"id":["kekentalan; viskositas"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8":{"lexemeId":"lex_c24a0db16cc788b09648ed274d0f95e8","language":"ja","headword":"挑む","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向（打架、比赛等）挑战；下战书；争夺","着手（如问题）；尝试；争取（奖品、纪录等）","向（某人）施压求性；挑逗"],"en":["to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for","to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)","to pressure (someone) for sex; to make advances to"],"ko":["(싸움, 경기 등에) 도전하다; 도전장을 내밀다; 겨루다","(문제 등에) 맞서다; 시도하다; (상, 기록 등을) 노리다","(누군가에게) 성관계를 강요하다; 접근하다"],"vi":["thách đấu (đánh nhau, thi đấu, v.v.); ném găng thách đấu; tranh giành","giải quyết (ví dụ: vấn đề); thử sức; theo đuổi (giải thưởng, kỷ lục, v.v.)","gạ gẫm (ai đó) quan hệ tình dục; tán tỉnh sàm sỡ"],"id":["menantang (untuk berkelahi, bertanding, dll.); melempar sarung tangan; bersaing untuk","menangani (mis. masalah); mencoba; mengejar (hadiah, rekor, dll.)","menekan (seseorang) untuk seks; merayu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6":{"lexemeId":"lex_c29874ba1d0a353069a075f84f7552e6","language":"ja","headword":"条","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；筋；筋肉","血管；动脉","纤维；丝","线；条纹；痕迹","道理；逻辑","情节；故事线","血统；世系","流派（如学术或艺术流派）","才能；天分","来源（信息等的）；圈子；渠道","消息灵通人士（在交易中）","合理的着法（围棋、将棋等）","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糕（用肌肉、筋、皮等制成的鱼肉糜）","社会地位；身份","沿（河、路等）；顺着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"],"ko":["근육; 힘줄; 건","정맥; 동맥","섬유; 실; 끈","선; 줄무늬; streak","이유; 논리","줄거리; 스토리라인","혈통; 가계","학파 (학문이나 예술 등의)","적성; 재능","출처 (정보 등의); 경로; 채널","정통한 사람 (거래에 있어서)","정석 수 (바둑, 장기 등에서)","아홉 번째 세로줄","투구 이음매","힘줄 어묵 (근육, 힘줄, 껍질 등으로 만든)","사회적 지위; 신분","위 (강, 도로 등); 따라","가늘고 긴 물건을 세는 단위; 길 안내 시 도로·구간을 세는 단위","(에도 시대) 수백 문(옛 화폐 단위)을 세는 단위"],"vi":["cơ bắp; gân","tĩnh mạch; động mạch","sợi; thớ; dây","đường kẻ; sọc; vệt","lý do; logic","cốt truyện; mạch truyện","dòng dõi; huyết thống","trường phái (ví dụ: học thuật hoặc nghệ thuật)","năng khiếu; tài năng","nguồn (thông tin, v.v.); giới; kênh","người am hiểu (trong giao dịch)","nước đi hợp lý (trong cờ vây, shogi, v.v.)","đường dọc thứ chín","đường nối trên mũ giáp","mắm cá dai sần sật (làm từ thịt, gân, da, v.v.)","địa vị xã hội; thân phận","trên (sông, đường, v.v.); dọc theo","lượng từ cho vật dài mỏng; lượng từ cho đường hoặc khu phố khi chỉ đường","(thời Edo) lượng từ cho hàng trăm mon (đơn vị tiền tệ cũ)"],"id":["otot; urat; tendon","pembuluh darah; arteri","serat; fiber; tali","garis; belang; coretan","alasan; logika","alur; jalan cerita","garis keturunan; keturunan","aliran (mis. ilmu atau seni)","bakat; bakat alami","sumber (informasi, dll.); lingkaran; saluran","orang yang berpengetahuan luas (dalam transaksi)","langkah logis (dalam go, shogi, dll.)","garis vertikal kesembilan","jahitan pada helm","pasta ikan berurat (terbuat dari otot, tendon, kulit, dll.)","posisi sosial; status","di (sungai, jalan, dll.); sepanjang","kata bantu bilangan untuk benda yang panjang dan tipis; kata bantu bilangan untuk jalan atau blok saat memberi petunjuk arah","(zaman Edo) kata bantu bilangan untuk ratusan mon (satuan mata uang kuno)"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71":{"lexemeId":"lex_c3071c53e0cb69e81002c48337c8de71","language":"ja","headword":"言い返す","reading":"いいかえす","romanization":"iikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶嘴；回嘴；反驳；回答；回应","重说；重复（自己说过的话）"],"en":["to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond","to say over; to repeat (what one has said)"],"vi":["cãi lại; đáp trả; vặn lại; trả lời; phản hồi","nói lại; lặp lại (những gì mình đã nói)"],"id":["menjawab balik; membantah; menyanggah; membalas; menanggapi","mengucapkan ulang; mengulangi (apa yang telah dikatakan)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c388e5602dc314cc5279a2bdf3ae8a7f":{"lexemeId":"lex_c388e5602dc314cc5279a2bdf3ae8a7f","language":"ja","headword":"崩れ","reading":"くずれ","romanization":"kuzure","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩坏；崩溃；毁灭","过气的人；冒牌货"],"en":["crumbling; collapse; ruin","has-been; wannabe"],"ko":["무너짐; 붕괴; 파멸","한물간 사람; 되기를 바라는 사람"],"vi":["sự sụp đổ; sụp đổ; tàn lụi","người hết thời; kẻ muốn nổi tiếng"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran","orang yang sudah lewat masanya; calon orang terkenal"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0":{"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","language":"ja","headword":"王道","reading":"おうどう","romanization":"oudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁政；正义的统治；王道","简便方法；捷径；王道","正统方式；正确方法；传统方式；经典做法；行之有效的方法"],"en":["righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path","easy method; simple approach; short-cut; royal road","orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method"],"ko":["정의로운 정치; 바른 통치; 왕도; 정의의 지배; 고귀한 길","쉬운 방법; 간단한 접근; 지름길; 왕도","정통적인 방법; 올바른 길; 전통적인 방식; 고전적 접근; 검증된 방법"],"vi":["chính quyền công chính; sự cai trị công bằng; vương quyền; sự cai trị của lẽ phải; con đường cao quý","phương pháp dễ dàng; cách tiếp cận đơn giản; đường tắt; con đường hoàng gia","con đường chính thống; cách đúng đắn; cách truyền thống; cách tiếp cận kinh điển; phương pháp đã được thử nghiệm và chứng minh"],"id":["pemerintahan yang adil; kekuasaan yang benar; kepemimpinan raja; jalan kebenaran; jalan mulia","cara mudah; pendekatan sederhana; jalan pintas; jalan utama","cara ortodoks; cara yang benar; cara tradisional; pendekatan klasik; metode yang teruji"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099":{"lexemeId":"lex_c5d181c9338215959e8191e1ce6c7099","language":"ja","headword":"きっちり","reading":"きっちり","romanization":"kitchiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；准时；分毫不差","紧密地；牢固地；（贴合）完美地","好好地；确实地"],"en":["exactly; precisely; punctually; on the dot","closely; tightly; (fitting) perfectly","properly; without fail"],"ko":["정확히; 정각에; 시간에 맞춰","밀착해서; 꼭 맞게; 완벽하게","제대로; 빠짐없이"],"vi":["chính xác; đúng; đúng giờ; đúng chóc","chặt chẽ; khít; (vừa) hoàn hảo","đúng đắn; không sai sót"],"id":["tepat; persis; tepat waktu; pas","dengan erat; dengan ketat; (pas) dengan sempurna","dengan benar; tanpa gagal"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来看（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"],"ko":["와서 보다 (누군가, 무언가를); 방문하다"],"vi":["đến xem (ai đó, cái gì đó); thăm"],"id":["datang dan melihat (seseorang, sesuatu); mengunjungi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79":{"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","language":"ja","headword":"見渡す","reading":"みわたす","romanization":"miwatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰（景色）；纵览"],"en":["to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of"],"ko":["내려다보다; (경치를) 조망하다; 넓게 바라보다"],"vi":["nhìn bao quát; quan sát (khung cảnh); nhìn toàn cảnh"],"id":["memandang ke luar; mengamati (pemandangan); melihat secara luas"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c897935d8651f6824bd09081c75cb4a3":{"lexemeId":"lex_c897935d8651f6824bd09081c75cb4a3","language":"ja","headword":"めいっぱい","reading":"めいっぱい","romanization":"meippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到极限；尽全力；尽可能；竭尽全力"],"en":["to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might"],"ko":["한계까지; 최대한; 가능한 한 많이; 온 힘을 다해"],"vi":["đến giới hạn; hết mức; càng nhiều càng tốt; với tất cả sức lực"],"id":["sampai batas; sepenuhnya; sebanyak mungkin; dengan segenap kekuatan"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_c901377b59ec0d89ea49d9d6631fea78":{"lexemeId":"lex_c901377b59ec0d89ea49d9d6631fea78","language":"ja","headword":"内容的","reading":"ないようてき","romanization":"naiyouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"en":["concerning the content; with respect to the content; content-wise"],"ko":["내용에 관하여; 내용 면에서; 내용상으로"],"vi":["về nội dung; xét về nội dung; về mặt nội dung"],"id":["mengenai isi; sehubungan dengan isi; dari segi isi"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec":{"lexemeId":"lex_c9c5f8d6477ffde740a3a8fe04e4c9ec","language":"ja","headword":"設計","reading":"せっけい","romanization":"sekkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；设计；布局"],"en":["plan; design; layout"],"ko":["계획; 설계; 배치"],"vi":["kế hoạch; thiết kế; bố cục"],"id":["rencana; desain; tata letak"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cad23992a01725599088f059e029f461":{"lexemeId":"lex_cad23992a01725599088f059e029f461","language":"ja","headword":"早く","reading":"はやく","romanization":"hayaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；很快","迅速地；快速地；飞快地"],"en":["early; soon","quickly; swiftly; rapidly; fast"],"ko":["이른; 곧","빨리; 신속히; 빠르게"],"vi":["sớm; mau","nhanh chóng; mau lẹ; cấp tốc; nhanh"],"id":["awal; segera","dengan cepat; dengan sigap; dengan pesat; cepat"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736":{"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","language":"ja","headword":"接客","reading":"せっきゃく","romanization":"sekkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待顾客；接待访客；接待"],"en":["serving customers; looking after visitors; reception"],"ko":["고객 응대; 손님 접대; 리셉션"],"vi":["phục vụ khách hàng; chăm sóc khách; lễ tân"],"id":["melayani pelanggan; menjaga pengunjung; resepsi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa":{"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","language":"ja","headword":"正面","reading":"しょうめん","romanization":"shoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面；正面；外观；主要"],"en":["front; frontage; facade; main"],"ko":["앞; 전면; 파사드; 주요한"],"vi":["mặt trước; mặt tiền; chính diện; chính"],"id":["depan; tampak depan; fasad; utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36":{"lexemeId":"lex_ce4297343ea93be8f85c02cadafa1b36","language":"ja","headword":"引き出す","reading":"ひきだす","romanization":"hikidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；取出；抽出","牵出（如从马厩牵马）；传唤（如传唤到法庭）；带出（如把某人带到谈判桌）；拖出","取款；提取","发挥出（才能、潜力、美感、风味等）；提取（信息、真相等）；套出（如从某人嘴里套出答案）；获得（如结果）；引出；得出（结论）；获得（如乐趣）","从某人那里弄到钱；哄骗出钱；让某人掏钱；让某人出钱"],"en":["to pull out; to take out; to draw out","to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag","to withdraw (money); to draw","to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)","to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)"],"ko":["뽑아내다; 꺼내다; 끌어내다","끌어내다 (예: 마구간에서 말을); 소환하다 (예: 법정으로); 데려오다 (예: 누군가를 협상 테이블로); 끌다","인출하다 (돈을); 뽑다","끌어내다 (재능, 잠재력, 아름다움, 맛 등); 추출하다 (정보, 진실 등); 얻어내다 (예: 누군가에게서 답을); 얻다 (예: 결과를); 이끌어내다; 도출하다 (결론을); 얻다 (예: 즐거움을)","누군가에게서 (돈을) 뜯어내다; 달래어 받아내다; 누군가에게 돈을 내게 하다; 누군가에게 (자금을) 내놓게 하다"],"vi":["rút ra; lấy ra; kéo ra","dắt ra (ví dụ ngựa khỏi chuồng); triệu tập (ví dụ ra tòa); lôi kéo (ai đó vào bàn đàm phán)","rút (tiền); rút tiền","khơi dậy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.); khai thác (thông tin, sự thật, v.v.); thu được (kết quả); rút ra (kết luận)","moi (tiền) từ ai đó; dụ ai đó chi tiền; bắt ai đó xuất (tiền)"],"id":["menarik keluar; mengeluarkan; mencabut","menuntun keluar (mis. kuda dari kandang); memanggil (mis. ke pengadilan); membawa (mis. seseorang ke meja perundingan); menyeret","menarik (uang); mengambil","mengeluarkan (bakat, potensi, kecantikan, rasa, dll.); menggali (informasi, kebenaran, dll.); mendapatkan (mis. jawaban dari seseorang); memperoleh (mis. hasil); memancing; menarik (kesimpulan); memperoleh (mis. kesenangan)","mendapatkan (uang) dari seseorang; membujuk dari seseorang; membuat seseorang membayar; membuat seseorang mengeluarkan (dana)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a":{"lexemeId":"lex_d0467cbc1f9fbef51d1a0562bd2aa06a","language":"ja","headword":"一人一人","reading":"ひとりひとり","romanization":"hitorihitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自（人）；分别；逐一；逐个；依次"],"en":["each (person); individually; one by one; one at a time; in turn"],"ko":["각자; 개별적으로; 한 사람씩; 차례로"],"vi":["mỗi (người); riêng lẻ; từng người một; lần lượt"],"id":["masing-masing (orang); secara individu; satu per satu; satu pada satu waktu; bergiliran"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf":{"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（黏）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"],"ko":["자신","자신; 자신을 위해; 개인적으로; 직접"],"vi":["bản thân mình","bản thân; cho chính mình; đích thân; trực tiếp"],"id":["diri sendiri","diri sendiri; untuk diri sendiri; secara pribadi; langsung"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b":{"lexemeId":"lex_d49711305d30dbbfece397cadc8c705b","language":"ja","headword":"意図","reading":"いと","romanization":"ito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；目的；企图"],"en":["intention; aim; design"],"ko":["의도; 목적; 계획"],"vi":["ý định; mục đích; ý đồ"],"id":["niat; tujuan; rancangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740":{"lexemeId":"lex_d4cddaf7e58794da243732a07f77f740","language":"ja","headword":"つけ汁","reading":"つけじる","romanization":"tsukejiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘸酱"],"en":["dipping sauce"],"ko":["찍어 먹는 소스"],"vi":["nước chấm"],"id":["saus cocolan"]}}],"rank":128500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146":{"lexemeId":"lex_d6353a8822091ac9cdde41a54ce8d146","language":"ja","headword":"空腹","reading":"くうふく","romanization":"kuufuku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空腹；饥饿"],"en":["empty stomach; hunger"],"ko":["빈속; 공복; 허기"],"vi":["bụng đói; cơn đói"],"id":["perut kosong; rasa lapar"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f":{"lexemeId":"lex_d703f98a4f891e337ab746fc1e09d98f","language":"ja","headword":"パク","reading":"パク","romanization":"paku","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白"],"en":["Paik"],"ko":["백"],"vi":["Paik"],"id":["Paik"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817":{"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","language":"ja","headword":"仕上がり","reading":"しあがり","romanization":"shiagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；完成；结果"],"en":["finish; end; completion; result"],"ko":["끝; 마무리; 완성; 결과"],"vi":["kết thúc; hồi kết; hoàn thành; kết quả"],"id":["akhir; ujung; penyelesaian; hasil"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d76ccfb9f8b716b18923e66208fefa0f":{"lexemeId":"lex_d76ccfb9f8b716b18923e66208fefa0f","language":"ja","headword":"タイトルマッチ","reading":"タイトルマッチ","romanization":"taitorumatchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冠军赛"],"en":["title match"],"ko":["타이틀 매치"],"vi":["trận tranh đai"],"id":["pertandingan perebutan gelar"]}}],"rank":105600,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"],"ko":["부부; 남편과 아내; 부부","커플용; 한 쌍의 물건, 하나는 큰 것(남성용), 하나는 작은 것(여성용)"],"vi":["vợ chồng; cặp vợ chồng; chồng và vợ","đồ đôi của nam và nữ; cặp đồ vật, một lớn (cho nam), một nhỏ (cho nữ)"],"id":["pasangan suami istri; suami dan istri; pria dan wanita","miliknya dan miliknya; sepasang benda, satu lebih besar (untuk pria), satu lebih kecil (untuk wanita)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d80c112c992ae6456129982d74cbe23e":{"lexemeId":"lex_d80c112c992ae6456129982d74cbe23e","language":"ja","headword":"売り物","reading":"うりもの","romanization":"urimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待售商品；出售的货物；提供；出售（招牌上）","特色；卖点"],"en":["article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign)","specialty; selling point"],"ko":["판매용 물품; 매물; 판매 중 (간판에)","특기; 판매 포인트"],"vi":["hàng hóa để bán; hàng bán; chào bán; Để Bán (trên biển hiệu)","đặc sản; điểm bán hàng"],"id":["barang dagangan; barang untuk dijual; penawaran; Dijual (pada papan tanda)","kekhususan; keunggulan; nilai jual"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110":{"lexemeId":"lex_d83ded535744b1edeb3e327793137110","language":"ja","headword":"日本各地","reading":"にほんかくち","romanization":"nihonkakuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本"],"en":["all over Japan"],"ko":["일본 전역"],"vi":["khắp Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_d865252e99590a140b5311f1588924af":{"lexemeId":"lex_d865252e99590a140b5311f1588924af","language":"ja","headword":"細部","reading":"さいぶ","romanization":"saibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节；详情"],"en":["details; particulars"],"ko":["세부 사항; 내역"],"vi":["chi tiết; cụ thể"],"id":["rincian; detail"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"],"ko":["당연한; 합리적인; 분명한","평소의; 흔한; 보통의; 당연한"],"vi":["tự nhiên; hợp lý; hiển nhiên","thông thường; phổ biến; bình thường; tầm thường; chuẩn mực"],"id":["alami; wajar; jelas","biasa; umum; lumrah; lazim"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea":{"lexemeId":"lex_da30d08845724498d1809e5d32242cea","language":"ja","headword":"煮込む","reading":"にこむ","romanization":"nikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮透；炖；熬（很长时间）","把（各种食材）一起煮"],"en":["to boil well; to stew; to simmer (for a long time)","to cook (various ingredients) together"],"ko":["푹 삶다; 푹 끓이다; (오랫동안) 푹 고다","(여러 재료를) 함께 조리하다"],"vi":["ninh kỹ; hầm; om (trong thời gian dài)","nấu (nhiều nguyên liệu) chung với nhau"],"id":["untuk merebus dengan baik; untuk menggodok; untuk mendidihkan perlahan (dalam waktu lama)","untuk memasak (berbagai bahan) bersama-sama"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1":{"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","language":"ja","headword":"官僚","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官僚；政府官员；官僚机构"],"en":["bureaucrat; government official; bureaucracy"],"ko":["관료; 공무원; 관료제"],"vi":["quan chức; công chức chính phủ; bộ máy quan liêu"],"id":["birokrat; pejabat pemerintah; birokrasi"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_db55c64f6ebdf1c5aa2e1fefbdfd3ac7":{"lexemeId":"lex_db55c64f6ebdf1c5aa2e1fefbdfd3ac7","language":"ja","headword":"エッジ","reading":"エッジ","romanization":"ejji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边缘"],"en":["edge"],"ko":["가장자리"],"vi":["mép; rìa"],"id":["tepi"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551":{"lexemeId":"lex_dcfbf132637343b0c4f2540d63d33551","language":"ja","headword":"思いやり","reading":"おもいやり","romanization":"omoiyari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体谅；体贴；同情；怜悯；感情；善意；理解；关怀；好心"],"en":["consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness"],"ko":["배려; 사려 깊음; 동정; 연민; 감정; 친절; 이해; 존중; 인정"],"vi":["sự quan tâm; sự chu đáo; sự cảm thông; lòng trắc ẩn; cảm xúc; lòng tốt; sự thấu hiểu; sự coi trọng; lòng nhân hậu"],"id":["pertimbangan; perhatian; simpati; belas kasih; perasaan; kebaikan; pengertian; kepedulian; kemurahan hati"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表扬；称赞；赞美；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"],"ko":["칭찬하다; 표창하다; 찬사를 보내다; 좋게 말하다; 높이 평가하다"],"vi":["khen ngợi; biểu dương; tán dương; nói tốt về"],"id":["memuji; menyanjung; memberi pujian; berbicara baik tentang; sangat menyanjung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ddd50a061ac67e01e48f6f64bb656ac2":{"lexemeId":"lex_ddd50a061ac67e01e48f6f64bb656ac2","language":"ja","headword":"好き勝手","reading":"すきかって","romanization":"sukikatte","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"en":["doing whatever one pleases"],"ko":["제멋대로 행동함; 하고 싶은 대로 함"],"vi":["làm bất cứ điều gì mình thích"],"id":["berbuat sesuka hati"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_de029b76f89c03e80573e19a4aac2925":{"lexemeId":"lex_de029b76f89c03e80573e19a4aac2925","language":"ja","headword":"バーサス","reading":"バーサス","romanization":"baasasu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"en":["versus; vs.; v."],"ko":["대; 대결; vs."],"vi":["đối đầu; đấu với; v."],"id":["lawan; vs.; v."]}}],"rank":79800,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_def1e04e7be1976a9571eadb683abf4a":{"lexemeId":"lex_def1e04e7be1976a9571eadb683abf4a","language":"ja","headword":"ヘビー級","reading":"ヘビーきゅう","romanization":"hebiikyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["heavyweight (esp. boxing); heavyweight division"],"ko":["헤비급 (특히 복싱); 헤비급 디비전"],"vi":["hạng nặng (đặc biệt là quyền anh); hạng cân nặng"],"id":["kelas berat (terutama tinju); divisi kelas berat"]}}],"rank":70700,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9":{"lexemeId":"lex_df8ad997aac3d59f937d3dfeb41558c9","language":"ja","headword":"あっという間に","reading":"あっというまに","romanization":"attoiumani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就这样；眨眼之间；一眨眼的工夫；说声“啊”的功夫"],"en":["just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; in the time it takes to say \"ah!\""],"ko":["바로 그렇게; 눈 깜짝할 사이에; \"아!\" 하는 순간에"],"vi":["ngay lập tức; trong chớp mắt; trong nháy mắt; trong thời gian nói \"a!\""],"id":["begitu saja; dalam sekejap mata; dalam kedipan mata; dalam waktu yang dibutuhkan untuk berkata \"ah!\""]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dfcc3ead47b4c359a3ccb8ec7461f727":{"lexemeId":"lex_dfcc3ead47b4c359a3ccb8ec7461f727","language":"ja","headword":"サッシ","reading":"サッシ","romanization":"sasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["sash; sliding window frame (esp. metal)"],"ko":["띠; 미닫이 창틀 (특히 금속제)"],"vi":["khung cửa trượt (đặc biệt bằng kim loại); khung cửa sổ trượt"],"id":["kusen geser; bingkai jendela geser (khususnya logam)"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12":{"lexemeId":"lex_e005ce1e837fa50d1454c29c32ec2a12","language":"ja","headword":"からい","reading":"からい","romanization":"karai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辣的；热的","咸的","严厉的（批评）；严厉的（惩罚）；严格的","痛苦的；艰难的；困难的；艰苦的"],"en":["spicy; hot","salty","harsh (criticism); severe (punishment); strict","painful; bitter; difficult; tough"],"ko":["매운; 얼얼한","짠","가혹한 (비판); 엄한 (처벌); 엄격한","고통스러운; 쓰라린; 어려운; 힘든"],"vi":["cay; nóng","mặn","gay gắt (phê bình); nghiêm khắc (hình phạt); khắt khe","đau đớn; cay đắng; khó khăn; vất vả"],"id":["pedas; panas","asin","keras (kritik); berat (hukuman); ketat","menyakitkan; pahit; sulit; berat"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010":{"lexemeId":"lex_e009ccb47737ea7f04b655ba767b7010","language":"ja","headword":"淡麗","reading":"たんれい","romanization":"tanrei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽顺滑（指清酒）；清淡而余味干净"],"en":["smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish"],"ko":["부드럽고 상쾌한 (사케에 대해); 가볍고 뒷맛이 깔끔한"],"vi":["êm mượt và sảng khoái (về rượu sake); nhẹ với hậu vị thanh sạch"],"id":["ringan dan menyegarkan (tentang sake); ringan dengan akhiran yang bersih"]}}],"rank":125700,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434":{"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","language":"ja","headword":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进"],"en":["push"],"ko":["밀다"],"vi":["đẩy"],"id":["dorong"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a":{"lexemeId":"lex_e145dddb14321abc710a4994512bde4a","language":"ja","headword":"茹でる","reading":"ゆでる","romanization":"yuderu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（在热水中煮某物）","用药物蒸汽熏（肿胀等）"],"en":["to boil (something in hot water)","to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)"],"ko":["(뜨거운 물에) 삶다","약증기로 찜질하다 (부기 등)"],"vi":["luộc (thứ gì đó trong nước nóng)","xông hơi thuốc (chỗ sưng, v.v.)"],"id":["merebus (sesuatu dalam air panas)","mengobati dengan uap obat (bengkak, dll.)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1":{"lexemeId":"lex_e43b935681827423101ceb28940552d1","language":"ja","headword":"２枚","reading":"にまい","romanization":"nimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两张（纸）"],"en":["two sheets (pieces) (of paper)"],"ko":["두 장 (종이)"],"vi":["hai tờ (mảnh) (giấy)"],"id":["dua lembar (potong) (kertas)"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"],"ko":["일; 사업; 회사; 기관","공부"],"vi":["công việc; kinh doanh; công ty; cơ quan","học tập"],"id":["pekerjaan; bisnis; perusahaan; agen","belajar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a12f27d1da16fd60e955b64f5d8359":{"lexemeId":"lex_e6a12f27d1da16fd60e955b64f5d8359","language":"ja","headword":"もも肉","reading":"ももにく","romanization":"momoniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腿（肉）；圆腿肉；火腿"],"en":["leg (meat); round; ham"],"ko":["다리 (고기); 둥근 고기; 햄"],"vi":["đùi (thịt); thịt đùi tròn; giăm bông"],"id":["kaki (daging); paha bulat; ham"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a":{"lexemeId":"lex_e72022f1c390f0cd5b1a08efc1e7ef8a","language":"ja","headword":"メンマ","reading":"メンマ","romanization":"menma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹笋经水煮、切片、发酵、干燥或盐渍后，再用热水和海盐浸泡"],"en":["bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt"],"ko":["죽순을 삶고, 썰고, 발효시키고, 말리거나 소금에 절인 뒤 뜨거운 물과 바닷소금에 담근 것"],"vi":["măng tre luộc, thái lát, lên men, phơi khô hoặc ướp muối, sau đó ngâm trong nước nóng và muối biển"],"id":["rebung yang direbus, diiris, difermentasi, dikeringkan atau diawetkan dengan garam, lalu direndam dalam air panas dan garam laut"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b":{"lexemeId":"lex_e776c8790057777891dd9e7b395bc56b","language":"ja","headword":"えーと","reading":"えーと","romanization":"e-to","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d":{"lexemeId":"lex_e8fb5f6f26858fd32738465937a91d8d","language":"ja","headword":"サブチャンネル","reading":"サブチャンネル","romanization":"sabuchanneru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["子通道；副频道"],"en":["subchannel; sub-channel"],"ko":["서브채널"],"vi":["kênh phụ; kênh con"],"id":["subsaluran; sub-channel"]}}],"rank":198500,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ead29a06aeff1038aad1e4a18fc3a8b7":{"lexemeId":"lex_ead29a06aeff1038aad1e4a18fc3a8b7","language":"ja","headword":"すすむ","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前走","先行；走在前面","取得进展；进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；领先","自愿去做；出于自愿"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; (…보다) 앞서 가다","진보하다; 향상하다","깊어지게 하다; 고조시키다","(시계가) 빠르다; 앞서 있다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; đi tới","đi trước; đi ahead (của)","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); chạy trước giờ","tự nguyện làm; làm theo ý mình"],"id":["untuk maju; untuk bergerak maju","untuk mendahului; untuk berjalan di depan (dari)","untuk membuat kemajuan; untuk membaik","untuk memperdalam; untuk meningkatkan","untuk menjadi cepat (tentang jam); untuk lebih dulu","untuk melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932":{"lexemeId":"lex_ed43db82e90f764f9a5258ae2495c932","language":"ja","headword":"両立","reading":"りょうりつ","romanization":"ryouritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兼容性；共存；并肩同行"],"en":["compatibility; coexistence; standing together"],"ko":["양립; 공존; 함께 서기"],"vi":["sự tương thích; sự cùng tồn tại; đứng cùng nhau"],"id":["kecocokan; koeksistensi; berdiri bersama"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe":{"lexemeId":"lex_ee30d22474a75bfe7199c74fc1a4effe","language":"ja","headword":"仕込み","reading":"しこみ","romanization":"shikomi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；教育；教养","囤积；储备","准备（如食材）","学习成为艺伎的女孩"],"en":["training; education; upbringing","stocking up; laying in","preparation (e.g. ingredients)","girl studying to become a geisha"],"ko":["훈련; 교육; 양육","비축; 사재기","준비 (예: 재료)","게이샤가 되기 위해 공부하는 소녀"],"vi":["đào tạo; giáo dục; nuôi dạy","tích trữ; dự trữ","chuẩn bị (ví dụ nguyên liệu)","cô gái đang học để thành geisha"],"id":["pelatihan; pendidikan; pengasuhan","menimbun; menyimpan persediaan","persiapan (mis. bahan-bahan)","gadis yang belajar menjadi geisha"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_ee48a5dbf64c72cf00184f53af2fdd0f":{"lexemeId":"lex_ee48a5dbf64c72cf00184f53af2fdd0f","language":"ja","headword":"に就き","reading":"につき","romanization":"nitsuki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于","关于","每；每个"],"en":["because of; on account of","regarding","per; apiece"],"ko":["~때문에; ~로 인하여","~에 관하여","~당; 개당"],"vi":["vì; do","về việc; liên quan đến","mỗi; từng cái"],"id":["karena; disebabkan oleh","mengenai","per; masing-masing"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee8cf34107b0ca83430d99eb583d4d92":{"lexemeId":"lex_ee8cf34107b0ca83430d99eb583d4d92","language":"ja","headword":"終盤戦","reading":"しゅうばんせん","romanization":"shuubansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["end of campaign"],"ko":["선거운동 종료"],"vi":["kết thúc chiến dịch"],"id":["akhir kampanye"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"],"ko":["멋진; 좋은; 잘 된"],"vi":["đẹp; tốt; được thực hiện tốt"],"id":["bagus; baik; dikerjakan dengan baik"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"],"ko":["~에; ~에서","~에; ~할 때","~에 의해; ~로써","그리고 나서; 그래서"],"vi":["tại; ở; trong","tại; khi","bằng; với","và sau đó; vì vậy"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657":{"lexemeId":"lex_f0302245d209777ef5fa20eda0c1f657","language":"ja","headword":"拍手","reading":"はくしゅ","romanization":"hakushu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼓掌；掌声"],"en":["clapping hands; applause"],"ko":["박수; 갈채"],"vi":["vỗ tay; tiếng vỗ tay"],"id":["tepuk tangan; aplaus"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f05c94f4c491cfd833774dd786127e09":{"lexemeId":"lex_f05c94f4c491cfd833774dd786127e09","language":"ja","headword":"現に","reading":"げんに","romanization":"genni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真正地"],"en":["actually; really"],"ko":["실제로; 정말로"],"vi":["thực ra; thật sự"],"id":["sebenarnya; sungguh-sungguh"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f083d078d6403d9270f822bfd5022d4a":{"lexemeId":"lex_f083d078d6403d9270f822bfd5022d4a","language":"ja","headword":"切り盛り","reading":"きりもり","romanization":"kirimori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政","切分并分发食物","挖填（如土方工程）"],"en":["management; administration","cutting up and serving food","cut and fill (e.g. earthwork)"],"ko":["경영; 관리","음식을 썰어 대접함","절토와 성토 (예: 토목공사)"],"vi":["quản lý; quản trị","việc cắt và dọn thức ăn","đào đắp (ví dụ: công tác đất)"],"id":["manajemen; administrasi","memotong dan menyajikan makanan","potong dan timbun (mis. pekerjaan tanah)"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464":{"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","language":"ja","headword":"小麦","reading":"こむぎ","romanization":"komugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦"],"en":["wheat"],"ko":["밀"],"vi":["lúa mì"],"id":["gandum"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7":{"lexemeId":"lex_f1d0861d77e4d1ad68254acb37938aa7","language":"ja","headword":"詰め込む","reading":"つめこむ","romanization":"tsumekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞满；挤进；塞入；挤压；压缩；打包；拥挤"],"en":["to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd"],"ko":["쑤셔 넣다; 채우다; 끼우다; 짜내다; 압축하다; 채우다; 붐비다"],"vi":["nhồi nhét; nhét; kẹt; ép; nén; đóng gói; chen chúc"],"id":["menjejalkan; mengisi; memadatkan; memeras; menekan; mengemas; berdesakan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4":{"lexemeId":"lex_f3cecaa6b3665d5efdf6dae8f962c2b4","language":"ja","headword":"一個一個","reading":"いっこいっこ","romanization":"ikkoikko","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；逐个"],"en":["one-by-one; individual"],"ko":["하나씩; 개별"],"vi":["từng cái một; từng cá nhân"],"id":["satu per satu; individu"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a":{"lexemeId":"lex_f3d656124332e6f9c433c70eef75986a","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比"],"en":["percent"],"ko":["퍼센트"],"vi":["phần trăm"],"id":["persen"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13":{"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","language":"ja","headword":"整える","reading":"ととのえる","romanization":"totonoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；收拾；整理；调整；修理","准备好；准备；安排；供应；组装；购买","谈成（例如生意）；安排（例如婚姻）；解决"],"en":["to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix","to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy","to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle"],"ko":["정리하다; 배열하다; 치우다; 바로잡다; 조정하다; 고치다","준비하다; 마련하다; 정리하다; 공급하다; 조립하다; 사다","성사시키다(예: 사업 거래); 주선하다(예: 결혼); 해결하다"],"vi":["sắp xếp cho ngăn nắp; bố trí; dọn dẹp; làm thẳng; điều chỉnh; sửa chữa","chuẩn bị sẵn sàng; chuẩn bị; sắp xếp; cung cấp; lắp ráp; mua","thu xếp xong (ví dụ: thương vụ); sắp đặt (ví dụ: hôn nhân); giải quyết"],"id":["merapikan; mengatur; membereskan; meluruskan; menyesuaikan; memperbaiki","bersiap-siap; menyiapkan; mengatur; memasok; merakit; membeli","menyelesaikan (mis. kesepakatan bisnis); mengatur (mis. pernikahan); membereskan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f502d36f145a5a18ffc0470fcc7672f2":{"lexemeId":"lex_f502d36f145a5a18ffc0470fcc7672f2","language":"ja","headword":"ラウドネス","reading":"ラウドネス","romanization":"raudonesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["loudness"],"ko":["음량; 시끄러움"],"vi":["độ lớn (âm thanh)"],"id":["kekerasan suara; volume"]}}],"rank":264700,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f568f7fc3cb6e8980eee2372cb31eb85":{"lexemeId":"lex_f568f7fc3cb6e8980eee2372cb31eb85","language":"ja","headword":"国別","reading":"くにべつ","romanization":"kunibetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["by country"],"vi":["theo quốc gia"],"id":["berdasarkan negara"]}}],"rank":82700,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6a5e62330592a901b04a67226022f1b":{"lexemeId":"lex_f6a5e62330592a901b04a67226022f1b","language":"ja","headword":"泡立てる","reading":"あわだてる","romanization":"awadateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打（如鸡蛋）；搅打（如奶油）；搅拌；起泡"],"en":["to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather"],"ko":["젓다 (예: 달걀); 휘젓다 (예: 크림); 거품을 내다"],"vi":["đánh (ví dụ: trứng); đánh bông (ví dụ: kem); khuấy; tạo bọt"],"id":["mengocok (mis. telur); mengocok (mis. krim); mengaduk dengan pengocok; membuat berbusa"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3":{"lexemeId":"lex_f7454f0164d95e3493e1b5116e8c5ef3","language":"ja","headword":"ダブル","reading":"ダブル","romanization":"daburu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；双","双人床；带双人床的酒店房间","双排扣的","双层袖口的","双幅（布料；通常1.42米）","双打（如网球）","混血儿（尤指日裔混血）；父母不同种族的人"],"en":["double","double bed; hotel room with a double bed","double-breasted","double-cuffed","double width (of cloth; usu. 1.42 meters)","doubles (e.g. in tennis)","biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage"],"ko":["더블; 두 배","더블 침대; 더블 침대가 있는 호텔 객실","더블 브레스트의","더블 커프스의","더블 폭 (천의; 보통 1.42미터)","복식 경기 (예: 테니스)","혼혈인 (특히 일본인과의 혼혈); 혼혈 부모에게서 태어난 사람"],"vi":["gấp đôi","giường đôi; phòng khách sạn có giường đôi","hai hàng khuy","cổ tay áo măng-sét đôi","khổ đôi (của vải; thường là 1,42 mét)","đánh đôi (ví dụ trong quần vợt)","người lai (đặc biệt là nửa Nhật); người có cha mẹ hỗn hợp"],"id":["ganda","tempat tidur ganda; kamar hotel dengan tempat tidur ganda","berkancing ganda","bermanset ganda","lebar ganda (kain; biasanya 1,42 meter)","ganda (mis. dalam tenis)","orang blasteran (khususnya setengah Jepang); orang berdarah campuran"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f89c67a130ebfdbb2cf94914901093e9":{"lexemeId":"lex_f89c67a130ebfdbb2cf94914901093e9","language":"ja","headword":"心遣い","reading":"こころづかい","romanization":"kokorozukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体贴；关怀；照顾；留心；关心；同情"],"en":["consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy"],"ko":["배려; 사려 깊음; 보살핌; 주의; 관심; 동정"],"vi":["sự quan tâm (đến); sự chu đáo; sự ân cần; sự chăm sóc; sự cẩn trọng; sự lo lắng; sự đồng cảm"],"id":["pertimbangan (untuk); perhatian; kepedulian; kewaspadaan; simpati"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d":{"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","language":"ja","headword":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77":{"lexemeId":"lex_fc5ff0ed0792e1010db835f15f6cbe77","language":"ja","headword":"体","reading":"たい","romanization":"tai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体；体格；姿势","形状；形式；样式","实质；本质；实体","田地","人形物的量词（如人偶、雕像、尸体等）","字体；字型"],"en":["body; physique; posture","shape; form; style","substance; identity; reality","field","counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)","typeface; type"],"ko":["몸; 체격; 자세","모양; 형태; 스타일","물질; 정체성; 현실","들판","인간형 물체(예: 인형, 동상, 시체 등)를 세는 단위","서체; 활자"],"vi":["cơ thể; thể hình; dáng điệu","hình dạng; hình thức; kiểu dáng","thực chất; bản chất; thực tế","cánh đồng; lĩnh vực","lượng từ chỉ hình dạng giống người (ví dụ: búp bê, tượng, thi thể, v.v.)","kiểu chữ; phông chữ"],"id":["tubuh; fisik; postur","bentuk; rupa; gaya","substansi; identitas; kenyataan","lapangan","kata penghitung untuk bentuk mirip manusia (mis. boneka, patung, mayat, dll.)","jenis huruf; tipe huruf"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9":{"lexemeId":"lex_fd7bd5139f832f421ce4f3e8bf6447b9","language":"ja","headword":"エッセンス","reading":"エッセンス","romanization":"essensu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精华；提取物"],"en":["essence; extract"],"ko":["정수; 추출물"],"vi":["tinh chất; chiết xuất"],"id":["esensi; ekstrak"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_fdfa17de176fe43e416ff526c0fa8100":{"lexemeId":"lex_fdfa17de176fe43e416ff526c0fa8100","language":"ja","headword":"すすめ","reading":"すすめ","romanization":"susume","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}