{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a144b1-d438-76fe-9ba3-012014257ae4","publishedAt":"2026-10-16T12:31:07.320Z","video":{"youtubeVideoId":"MPartKghH1U","targetLanguage":"ja","title":"極寒の世紀末世界でサバイバル！山間の町を初探索【 The Long Dark #73 】","titleTranslations":{"zh":"极寒的世纪末世界中求生！首次探索山间小镇【 The Long Dark #73 】","en":"Survival in the freezing post-apocalyptic world! First exploration of the mountain town [The Long Dark #73]","ko":"극한의 세기말 세계에서 서바이벌! 산간 마을 첫 탐색【 The Long Dark #73 】","vi":"Sinh tồn trong thế giới tận thế cực lạnh! Lần đầu khám phá thị trấn miền núi【 The Long Dark #73 】","id":"Bertahan hidup di dunia akhir zaman yang sangat dingin! Eksplorasi pertama kota pegunungan【 The Long Dark #73 】"},"channelTitle":"アフロマスク","durationMs":1263104,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-16T12:00:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/MPartKghH1U/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、俺は。","startMs":0,"endMs":5100,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":1700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2550,"endMs":3400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3400,"endMs":4250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, so I..."},"ko":{"status":"available","text":"야, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Hei, aku ini."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"まもなく朝から三十一日目","startMs":5820,"endMs":9100,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"まもなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":5820,"endMs":6700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":255527092}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":6700,"endMs":6940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":6940,"endMs":7260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"三十一日","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":7260,"endMs":8780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af1150f941df0e906cd5c083fc90f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十一日","reading":"さんじゅういちにち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"sanjuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738480,"sid":1060857103}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":8780,"endMs":9100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就是从早上开始的第三十一天"},"en":{"status":"available","text":"Soon it'll be day thirty-one since morning"},"ko":{"status":"available","text":"곧 아침부터 서른하루째"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp sang ngày thứ ba mươi mốt kể từ sáng"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi hari ke tiga puluh satu sejak pagi"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"いやでもこれが上がってきたんで、もう今日からの宿だな","startMs":9980,"endMs":13500,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":9980,"endMs":10460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":10460,"endMs":10700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":10700,"endMs":10940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"上がって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":11100,"endMs":11260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":11260,"endMs":11420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":11420,"endMs":11500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":11500,"endMs":11660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"今日","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":11660,"endMs":11900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":11900,"endMs":12700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":12700,"endMs":12940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"宿","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":12940,"endMs":13260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":13420,"endMs":13460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":13460,"endMs":13500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个既然升上来了，那就是从今天起的住处了"},"en":{"status":"available","text":"No, but since this came up, this is today's lodging"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 이게 올라왔으니까, 이제 오늘부터의 숙소네"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà cái này dựng lên rồi, nên từ hôm nay đây là chỗ ở"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi karena ini sudah naik, jadi mulai hari ini tempat menginapnya"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"まずいですね","startMs":15660,"endMs":16700,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"まずい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15660,"endMs":16220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16220,"endMs":16460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16460,"endMs":16700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"情况不妙啊"},"en":{"status":"available","text":"That's bad"},"ko":{"status":"available","text":"위험하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tệ rồi đây"},"id":{"status":"available","text":"Gawat ya"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"まず喉乾いたんで飲んで","startMs":18380,"endMs":20860,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18380,"endMs":18620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"喉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18620,"endMs":19100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"乾いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":19100,"endMs":19820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾く","reading":"かわく","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1209650,"sid":3420864197}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":19820,"endMs":19900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":19900,"endMs":20860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先口渴了喝点"},"en":{"status":"available","text":"First I'm thirsty so I'll drink"},"ko":{"status":"available","text":"일단 목마르니까 마시고"},"vi":{"status":"available","text":"Khát khô cổ rồi nên uống đã"},"id":{"status":"available","text":"Pertama haus jadi minum dulu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"外は凄そうだな","startMs":22540,"endMs":25020,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22540,"endMs":23100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":23100,"endMs":23340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"凄そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":23340,"endMs":24540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":24620,"endMs":24820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":24820,"endMs":25020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外面好像很厉害"},"en":{"status":"available","text":"Outside looks intense"},"ko":{"status":"available","text":"밖은 엄청나 보이네"},"vi":{"status":"available","text":"Bên ngoài có vẻ kinh khủng lắm"},"id":{"status":"available","text":"Di luar kelihatannya parah ya"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"シェルター作り始めるか","startMs":26620,"endMs":29580,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"シェルター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":26620,"endMs":27980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6364f63a1d4d94f357b2985c49126f65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェルター","reading":"シェルター","romanization":"sherutaa","partOfSpeech":"n","vid":1060060,"sid":2725322596}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"作り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":28060,"endMs":28460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"始める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":28460,"endMs":28940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":28940,"endMs":29580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始做庇护所吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall I start building a shelter"},"ko":{"status":"available","text":"쉘터 만들기 시작할까"},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu dựng chỗ trú ẩn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Mulai buat shelter ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"布とかですよね","startMs":32300,"endMs":33980,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"布","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32300,"endMs":32380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布","reading":"ぬの","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"}],"romanization":"nuno","partOfSpeech":"n","vid":1496840,"sid":1721402705}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":32780,"endMs":33100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33100,"endMs":33340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":33340,"endMs":33980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布之类的吧"},"en":{"status":"available","text":"Like cloth and stuff, right"},"ko":{"status":"available","text":"천 같은 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vải các thứ đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kain dan sebagainya ya"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"布","startMs":40220,"endMs":40380,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"布","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":40220,"endMs":40380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布","reading":"ぬの","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"}],"romanization":"nuno","partOfSpeech":"n","vid":1496840,"sid":1721402705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布"},"en":{"status":"available","text":"Cloth"},"ko":{"status":"available","text":"천"},"vi":{"status":"available","text":"Vải"},"id":{"status":"available","text":"Kain"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"シェルター","startMs":40860,"endMs":41900,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"シェルター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":40860,"endMs":41900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6364f63a1d4d94f357b2985c49126f65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェルター","reading":"シェルター","romanization":"sherutaa","partOfSpeech":"n","vid":1060060,"sid":2725322596}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"庇护所"},"en":{"status":"available","text":"Shelter"},"ko":{"status":"available","text":"쉘터"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ trú ẩn"},"id":{"status":"available","text":"Shelter"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"枝が十五か","startMs":43020,"endMs":44700,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"枝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":43020,"endMs":43260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":43260,"endMs":43340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"十五","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":43420,"endMs":44220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44220,"endMs":44700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"树枝要十五根吗"},"en":{"status":"available","text":"Fifteen branches, huh"},"ko":{"status":"available","text":"나뭇가지가 열다섯 개야"},"vi":{"status":"available","text":"Cành cây cần mười lăm à"},"id":{"status":"available","text":"Ranting butuh lima belas ya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"いや六十一パーセントまずいな","startMs":47260,"endMs":49820,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47260,"endMs":47420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"六十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":47420,"endMs":48060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"一","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":48060,"endMs":48300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":48300,"endMs":48940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"まずい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":49020,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":49500,"endMs":49820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀六十一百分比不太妙啊"},"en":{"status":"available","text":"No, sixty-one percent is bad"},"ko":{"status":"available","text":"아니 61퍼센트면 위험하네"},"vi":{"status":"available","text":"Không, sáu mươi mốt phần trăm tệ quá"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, enam puluh satu persen bahaya nih"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"うん拠点の裏あたり行って","startMs":51980,"endMs":56140,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51980,"endMs":52140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"拠点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52300,"endMs":53180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":53180,"endMs":53500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"裏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53500,"endMs":53900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"あたり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":53900,"endMs":54460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":838293436}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":54460,"endMs":56140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯去基地后面那一带"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, go around behind the base"},"ko":{"status":"available","text":"응 거점 뒤쪽으로 가서"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đi ra phía sau căn cứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya pergi ke sekitar belakang markas"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今布はどんぐらいあるんですか。あともう一枚か","startMs":57820,"endMs":61100,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":57820,"endMs":58140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"布","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":58140,"endMs":58380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布","reading":"ぬの","furigana":[{"surface":"布","reading":"ぬの"}],"romanization":"nuno","partOfSpeech":"n","vid":1496840,"sid":1721402705}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58700,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"どん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58780,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":59100,"endMs":59260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":59260,"endMs":59420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":59420,"endMs":59660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":59740,"endMs":59820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":59820,"endMs":59980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":59980,"endMs":60300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"一枚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":60300,"endMs":60700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":60700,"endMs":61100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在布有多少。还差一张吗"},"en":{"status":"available","text":"How much cloth do we have now. One more piece, huh"},"ko":{"status":"available","text":"지금 천은 얼마나 있어요. 한 장 더면 되나"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ có bao nhiêu vải nhỉ. Còn cần thêm một tấm nữa à"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang kain ada berapa. Tinggal satu lembar lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"これも取っちゃう","startMs":62540,"endMs":63260,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62540,"endMs":62700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":62700,"endMs":62780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"取っちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":62780,"endMs":63260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也拿走"},"en":{"status":"available","text":"I'll take this too"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 가져가버려"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy luôn cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ambil saja"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"オッケー","startMs":67980,"endMs":68300,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":67980,"endMs":68300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Ok"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"このあたりに作っちゃおうかな。あ","startMs":69660,"endMs":71580,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":69660,"endMs":70380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70380,"endMs":70460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"作っちゃおう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":70460,"endMs":71020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃおう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":71020,"endMs":71393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"あ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":71393,"endMs":71580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这附近建吧。啊"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll build it around here. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에 만들어버릴까. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Dựng ở quanh đây luôn nhỉ. À"},"id":{"status":"available","text":"Mau buat di sekitar sini saja kali ya. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"寒さも少し和らいだ","startMs":73180,"endMs":74940,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"寒さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73180,"endMs":73740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":73740,"endMs":73820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73820,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"和らいだ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":74220,"endMs":74940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbf537dbafe73916fd9e9fe929f4a23b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和らぐ","reading":"やわらぐ","furigana":[{"surface":"和","reading":"やわ"},{"surface":"ら"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"yawaragu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1561950,"sid":2608229378}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寒冷也稍微缓和了一点"},"en":{"status":"available","text":"The cold has eased a bit"},"ko":{"status":"available","text":"추위도 조금 누그러졌다"},"vi":{"status":"available","text":"Cái lạnh cũng dịu đi một chút"},"id":{"status":"available","text":"Dinginnya juga agak mereda"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"どっか。ここに作るか。あ","startMs":80060,"endMs":87580,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80060,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80860,"endMs":87020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":87020,"endMs":87100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"作る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87100,"endMs":87420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":87420,"endMs":87500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":87500,"endMs":87580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里呢。在这里建吧。啊"},"en":{"status":"available","text":"Where. Should I build it here. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"어디. 여기에 만들까. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ nào nhỉ. Dựng ở đây nhé. À"},"id":{"status":"available","text":"Di mana ya. Buat di sini saja ya. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"寒い","startMs":91580,"endMs":92220,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91580,"endMs":92220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好冷"},"en":{"status":"available","text":"Cold"},"ko":{"status":"available","text":"추워"},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh quá"},"id":{"status":"available","text":"Dingin"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"オッケー","startMs":93980,"endMs":94620,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":93980,"endMs":94620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Ok"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"よし。でこの中だったら暖まりますよね","startMs":95500,"endMs":98220,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95500,"endMs":96220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96220,"endMs":96460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"この中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":96460,"endMs":96940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":96940,"endMs":97340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"暖まります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":97340,"endMs":97820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da4c086fdec07b4b7f31267f4d6cee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":2048838505}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":97820,"endMs":98220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。在这里面就能暖和起来了吧"},"en":{"status":"available","text":"Alright. And inside this it'll warm up, right"},"ko":{"status":"available","text":"좋아. 그리고 이 안이면 따뜻해지죠"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi. Ở trong này thì sẽ ấm lên nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Nah. Kalau di dalam ini jadi hangat kan"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"でしょ","startMs":100300,"endMs":100700,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":100300,"endMs":100700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Kan"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ちょっと暖かい","startMs":101340,"endMs":101980,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":101340,"endMs":101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":101420,"endMs":101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点暖和"},"en":{"status":"available","text":"A little warm"},"ko":{"status":"available","text":"조금 따뜻해"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ấm một chút"},"id":{"status":"available","text":"Agak hangat"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ここでそのまま眠れましたっけ","startMs":106460,"endMs":109580,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106460,"endMs":107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":107100,"endMs":107580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":107580,"endMs":108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"眠れました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":108380,"endMs":109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"れました"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"っけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":109260,"endMs":109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能直接在这里睡觉吗"},"en":{"status":"available","text":"Could I just sleep right here"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 그대로 잘 수 있었죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có ngủ luôn được không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Di sini bisa langsung tidur ya"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"一時間ほど。ただ壊れちゃうんですよね","startMs":111100,"endMs":113420,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"一時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":111100,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ほど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":111740,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ただ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":111900,"endMs":112140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"壊れちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":112140,"endMs":112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":112620,"endMs":112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":112780,"endMs":113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一小时。不过会坏掉的"},"en":{"status":"available","text":"About an hour. But it breaks, you know"},"ko":{"status":"available","text":"한 시간 정도. 근데 부서져버리잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Được khoảng một tiếng. Chỉ là nó sẽ bị hỏng mất"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sejam. Tapi jadi rusak ya"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あーすごい降りてきた","startMs":115620,"endMs":117300,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115620,"endMs":116420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":116420,"endMs":116740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"降りて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":116740,"endMs":117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":117060,"endMs":117300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊下得好大了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's really coming down"},"ko":{"status":"available","text":"아 엄청 내려왔어"},"vi":{"status":"available","text":"À tuyết rơi dày quá"},"id":{"status":"available","text":"Ah wah turun deras"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あー無理そうだな","startMs":123300,"endMs":124420,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123300,"endMs":123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":123700,"endMs":123780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":123780,"endMs":124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":124100,"endMs":124420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好像不行了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, looks impossible"},"ko":{"status":"available","text":"아 무리일 것 같네"},"vi":{"status":"available","text":"À có vẻ không ổn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ah kayaknya tidak bisa nih"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"うんあだいぶ","startMs":128660,"endMs":130100,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128660,"endMs":129300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":129300,"endMs":129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":129380,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯啊降了不少"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, quite a bit"},"ko":{"status":"available","text":"응 아 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm à khá là"},"id":{"status":"available","text":"Ya ah lumayan"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"下がったかな","startMs":130900,"endMs":132020,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"下がった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130900,"endMs":131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":131380,"endMs":132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"降下来了吗"},"en":{"status":"available","text":"Did it drop, I wonder"},"ko":{"status":"available","text":"내려갔나"},"vi":{"status":"available","text":"Đã giảm xuống rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah turun ya"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"いやこれはでも外いられないな","startMs":133860,"endMs":136260,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133860,"endMs":134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":134260,"endMs":134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":134660,"endMs":134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":134740,"endMs":135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"外","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":135060,"endMs":135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"いられない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":135460,"endMs":135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":135940,"endMs":136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀这可待不了外面啊"},"en":{"status":"available","text":"No, but can't stay outside in this"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 그래도 밖에 못 있겠네"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng thế này thì không ở ngoài được"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi ini tidak bisa di luar"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"寒すぎる","startMs":137300,"endMs":138020,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"寒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137300,"endMs":137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":137620,"endMs":138020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太冷了"},"en":{"status":"available","text":"Too cold"},"ko":{"status":"available","text":"너무 추워"},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh quá"},"id":{"status":"available","text":"Terlalu dingin"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あーそこシカいますね","startMs":140260,"endMs":142180,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140260,"endMs":140580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140580,"endMs":140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"シカ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":140980,"endMs":141380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカ","reading":"シカ","romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":1847958689}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"います","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":141380,"endMs":141780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141780,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那里有鹿啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's a deer there"},"ko":{"status":"available","text":"아 저기 사슴 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"À ở đó có con hươu kìa"},"id":{"status":"available","text":"Ah di sana ada rusa ya"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"またシカがいるけどこっち向かってきてる","startMs":144340,"endMs":146820,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144340,"endMs":144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"シカ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":144740,"endMs":145060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカ","reading":"シカ","romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":1847958689}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":145060,"endMs":145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":145220,"endMs":145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":145460,"endMs":145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":145700,"endMs":146020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"向かって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":146020,"endMs":146420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"きてる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":146420,"endMs":146820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又有鹿但正朝这边过来"},"en":{"status":"available","text":"There's a deer again but it's coming this way"},"ko":{"status":"available","text":"또 사슴이 있는데 이쪽으로 오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Lại có hươu nhưng nó đang tiến về phía này"},"id":{"status":"available","text":"Ada rusa lagi tapi mendekat ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"そのシカやっとく","startMs":148820,"endMs":150020,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148820,"endMs":149220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"シカ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":149220,"endMs":149540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカ","reading":"シカ","romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":1847958689}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"やっとく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":149540,"endMs":150020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那只鹿解决掉"},"en":{"status":"available","text":"I'll take care of that deer"},"ko":{"status":"available","text":"그 사슴 잡아둘게"},"vi":{"status":"available","text":"Xử con hươu đó luôn"},"id":{"status":"available","text":"Rusa itu habisi saja"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"うちは","startMs":155780,"endMs":156100,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155780,"endMs":155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":155940,"endMs":156100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家"},"en":{"status":"available","text":"Ours is"},"ko":{"status":"available","text":"우리 집은"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà mình thì"},"id":{"status":"available","text":"Rumah kita"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"いなくなっちゃったかな","startMs":157300,"endMs":158260,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"いなくなっちゃった","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":157300,"endMs":157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":157940,"endMs":158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是不见了"},"en":{"status":"available","text":"Did it disappear"},"ko":{"status":"available","text":"없어져버렸나"},"vi":{"status":"available","text":"Nó biến mất rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Sudah hilang ya"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"あーそこいるけど","startMs":164660,"endMs":166820,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164660,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":165460,"endMs":165780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":165780,"endMs":166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":166100,"endMs":166820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那里有但是"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's there but"},"ko":{"status":"available","text":"아 저기 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"À ở đó có nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ah di sana ada tapi"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"こっちが向かってきてる","startMs":169460,"endMs":170980,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":169460,"endMs":169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":169780,"endMs":169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"向かって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":169860,"endMs":170340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"きてる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":170340,"endMs":170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正朝这边过来"},"en":{"status":"available","text":"It's coming this way"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 오고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Nó đang tiến về phía này"},"id":{"status":"available","text":"Mendekat ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"寒いんですよね","startMs":176640,"endMs":178320,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176640,"endMs":177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":177280,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":177520,"endMs":178320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很冷啊"},"en":{"status":"available","text":"It's cold, you know"},"ko":{"status":"available","text":"춥잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh quá đi"},"id":{"status":"available","text":"Dingin ya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"一回撃つ","startMs":180720,"endMs":182000,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180720,"endMs":181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"撃つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":181440,"endMs":182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先开一枪"},"en":{"status":"available","text":"Shoot once"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 쏴"},"vi":{"status":"available","text":"Bắn một phát"},"id":{"status":"available","text":"Tembak sekali"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"いければこっち側から撃つ","startMs":184000,"endMs":185600,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"いければ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184000,"endMs":184480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":184480,"endMs":184960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"側から","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":184960,"endMs":185360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側から","reading":"そばから","furigana":[{"surface":"側","reading":"そば"},{"surface":"から"}],"romanization":"sobakara","partOfSpeech":"exp","vid":2128130,"sid":913275018}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"撃つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":185360,"endMs":185600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以从这边开枪"},"en":{"status":"available","text":"If I can, shoot from this side"},"ko":{"status":"available","text":"될 수 있으면 이쪽에서 쏴"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì bắn từ phía bên này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bisa tembak dari sisi sini"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"か。メスのシカか。で","startMs":186800,"endMs":188320,"tokens":[{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":186800,"endMs":186933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"メス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":186933,"endMs":187200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4978282e9a51ee4332d2fae45b8569c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メス","reading":"メス","romanization":"mesu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312880,"sid":928457178}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187200,"endMs":187360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"シカ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":187360,"endMs":187680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シカ","reading":"シカ","romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":1847958689}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":187680,"endMs":188080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":188080,"endMs":188320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。是母鹿。然后"},"en":{"status":"available","text":"Huh. A female deer. And"},"ko":{"status":"available","text":"까. 암사슴인가. 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ. Là hươu cái à. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Rusa betina ya. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"吹雪は収まったな","startMs":189040,"endMs":190480,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"吹雪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189040,"endMs":189600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5831f44242be8919c2aacb6f53b2c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹雪","reading":"ふぶき","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"雪","reading":"ぶき"}],"romanization":"fubuki","partOfSpeech":"n","vid":1370780,"sid":3859087543}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":189600,"endMs":189760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"収まった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":189760,"endMs":190320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収まる","reading":"おさまる","furigana":[{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":2766911821}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":190320,"endMs":190480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暴风雪停了"},"en":{"status":"available","text":"The blizzard has calmed down"},"ko":{"status":"available","text":"눈보라는 잦아들었네"},"vi":{"status":"available","text":"Bão tuyết đã ngớt rồi"},"id":{"status":"available","text":"Badai salju sudah reda ya"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"もうちょい近づきたい","startMs":192400,"endMs":193520,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192400,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"ちょい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":192640,"endMs":192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partOfSpeech":"adv","vid":2108470,"sid":3078709630}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"近づきたい","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":192880,"endMs":193520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想再靠近一点"},"en":{"status":"available","text":"Want to get a bit closer"},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 가까워지고 싶어"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn lại gần thêm chút nữa"},"id":{"status":"available","text":"Mau mendekat sedikit lagi"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"一発ライフルで撃って、もう一発は","startMs":196400,"endMs":199920,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196400,"endMs":197600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ライフル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":197600,"endMs":198080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partOfSpeech":"n","vid":1138250,"sid":3706000421}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":198080,"endMs":198320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"撃って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":198320,"endMs":198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":198640,"endMs":198960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"一発","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":198960,"endMs":199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":199520,"endMs":199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一发步枪打，再一发"},"en":{"status":"available","text":"Shoot once with the rifle, and the other shot"},"ko":{"status":"available","text":"한 발 라이플로 쏘고, 또 한 발은"},"vi":{"status":"available","text":"Bắn một phát bằng súng trường, còn một phát nữa thì"},"id":{"status":"available","text":"Tembak sekali dengan senapan, satu tembakan lagi"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"リボルバーにする","startMs":200800,"endMs":201840,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":200800,"endMs":201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201440,"endMs":201520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":201520,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用左轮"},"en":{"status":"available","text":"I'll use the revolver"},"ko":{"status":"available","text":"리볼버로 할게"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng súng lục ổ quay"},"id":{"status":"available","text":"Pakai revolver"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"いけそう","startMs":204480,"endMs":204960,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"いけそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204480,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该可以"},"en":{"status":"available","text":"Looks doable"},"ko":{"status":"available","text":"될 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ được"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya bisa"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"まただけど","startMs":207680,"endMs":209040,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207680,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"だけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":208000,"endMs":209040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是这样不过"},"en":{"status":"available","text":"Again though"},"ko":{"status":"available","text":"또지만"},"vi":{"status":"available","text":"Lại nữa nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Lagi tapi"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"逃げますよね","startMs":213440,"endMs":214960,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"逃げます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":213440,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":214240,"endMs":214960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会逃跑的吧"},"en":{"status":"available","text":"It'll run away, right"},"ko":{"status":"available","text":"도망가죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nó sẽ chạy mất nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kabur ya"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これか","startMs":216720,"endMs":217440,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216720,"endMs":216960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216960,"endMs":217440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个吗"},"en":{"status":"available","text":"This one, huh"},"ko":{"status":"available","text":"이건가"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này à"},"id":{"status":"available","text":"Ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"だいぶ出血はしてるな","startMs":218880,"endMs":220880,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218880,"endMs":219440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"出血","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":219440,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acba43717bf094b5dfe8c8fe2309c89e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出血","reading":"しゅっけつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"血","reading":"けつ"}],"romanization":"shukketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338750,"sid":1298852942}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":220160,"endMs":220240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"してる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":220240,"endMs":220560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":220560,"endMs":220880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出了不少血啊"},"en":{"status":"available","text":"It's bleeding quite a bit"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 출혈하고 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Chảy máu khá nhiều đấy"},"id":{"status":"available","text":"Pendarahannya cukup parah"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"またウサギ","startMs":231440,"endMs":232720,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231440,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"ウサギ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":232000,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f72fd81e92802712924b6ac3d30c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウサギ","reading":"ウサギ","romanization":"usagi","partOfSpeech":"n","vid":1443970,"sid":113175095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是兔子"},"en":{"status":"available","text":"Another rabbit"},"ko":{"status":"available","text":"또 토끼"},"vi":{"status":"available","text":"Lại thỏ nữa"},"id":{"status":"available","text":"Kelinci lagi"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"行けたけどいやまた吹雪いてきましたね","startMs":234020,"endMs":236660,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"行けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234020,"endMs":234500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234500,"endMs":234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"いや","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":234580,"endMs":234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":234980,"endMs":235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"吹雪いて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":235460,"endMs":236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b03240f09bd14f5f1461110546ce2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹雪く","reading":"ふぶく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"雪","reading":"ぶ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fubuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2011640,"sid":906430200}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"きました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":236180,"endMs":236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":236420,"endMs":236660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能走但话说又开始暴风雪了呢"},"en":{"status":"available","text":"I made it, but no, it's blizzarding again"},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있었는데 아니 또 눈보라가 치기 시작했네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi được nhưng mà lại bão tuyết rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bisa sampai tapi wah badai salju lagi"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"どうも天気悪い","startMs":239300,"endMs":240420,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":239300,"endMs":239540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"天気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":239540,"endMs":239940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":239940,"endMs":240420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气真差"},"en":{"status":"available","text":"The weather's just bad"},"ko":{"status":"available","text":"어째 날씨가 안 좋네"},"vi":{"status":"available","text":"Thời tiết xấu thật"},"id":{"status":"available","text":"Cuacanya buruk terus"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"これはまた置いて","startMs":248740,"endMs":250340,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248740,"endMs":248980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248980,"endMs":249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":249140,"endMs":249540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"置いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":249540,"endMs":250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个又放下"},"en":{"status":"available","text":"Leave this here again"},"ko":{"status":"available","text":"이건 또 두고"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lại để"},"id":{"status":"available","text":"Ini taruh lagi"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ここウサギ取り放題だ","startMs":251300,"endMs":252580,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251300,"endMs":251620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ウサギ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":251620,"endMs":251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f72fd81e92802712924b6ac3d30c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウサギ","reading":"ウサギ","romanization":"usagi","partOfSpeech":"n","vid":1443970,"sid":113175095}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"取り放題","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":251940,"endMs":252500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adc63333eafc44669acae45cc72b208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り放題","reading":"とりほうだい","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"torihoudai","partOfSpeech":"n","vid":1707640,"sid":265377364}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":252500,"endMs":252580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里兔子随便抓啊"},"en":{"status":"available","text":"Rabbits are unlimited here"},"ko":{"status":"available","text":"여긴 토끼 마음껏 잡을 수 있네"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tha hồ bắt thỏ"},"id":{"status":"available","text":"Di sini kelinci bisa diambil sepuasnya"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"な。いや真っ白","startMs":260260,"endMs":261300,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":260260,"endMs":260393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260393,"endMs":260660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"真っ白","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":260660,"endMs":261300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ白","reading":"まっしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"masshiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580620,"sid":2032983291}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。哇一片雪白"},"en":{"status":"available","text":"Right. No, it's pure white"},"ko":{"status":"available","text":"말이야. 아니 새하얘"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ. Không, trắng xóa"},"id":{"status":"available","text":"Kan. Wah putih semua"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"これはダメだ","startMs":261940,"endMs":262500,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261940,"endMs":262100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":262100,"endMs":262180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":262180,"endMs":262420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":262420,"endMs":262500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不行啊"},"en":{"status":"available","text":"This is no good"},"ko":{"status":"available","text":"이건 안 되겠다"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì không được"},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak bisa"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"何も見えない","startMs":267460,"endMs":268340,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267460,"endMs":268020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"見えない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":268020,"endMs":268340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都看不见"},"en":{"status":"available","text":"I can't see anything"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 안 보여"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng nhìn thấy gì"},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlihat apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"狼けがは作るか","startMs":274420,"endMs":276180,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"狼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":274420,"endMs":275060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b132041ceb08f76c15da81921890486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狼","reading":"おおかみ","furigana":[{"surface":"狼","reading":"おおかみ"}],"romanization":"ookami","partOfSpeech":"n","vid":1560940,"sid":1828294385}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"けが","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":275060,"endMs":275380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275380,"endMs":275540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"作る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275540,"endMs":275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275940,"endMs":276180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做狼皮伤口敷料吗"},"en":{"status":"available","text":"Should I make the wolf injury..."},"ko":{"status":"available","text":"늑대 가죽 만들까"},"vi":{"status":"available","text":"Có nên làm bẫy sói không"},"id":{"status":"available","text":"Buat luka serigala ya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"いやすごいな","startMs":282820,"endMs":284180,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282820,"endMs":283300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":283300,"endMs":283860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":283860,"endMs":284180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇真厉害啊"},"en":{"status":"available","text":"No, this is intense"},"ko":{"status":"available","text":"아니 대단하네"},"vi":{"status":"available","text":"Không, khủng khiếp thật"},"id":{"status":"available","text":"Wah parah banget"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"寒さもやばい","startMs":286180,"endMs":287300,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"寒さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286180,"endMs":286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":286740,"endMs":286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":286820,"endMs":287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寒冷也很要命"},"en":{"status":"available","text":"The cold is brutal too"},"ko":{"status":"available","text":"추위도 심해"},"vi":{"status":"available","text":"Cái lạnh cũng nguy hiểm"},"id":{"status":"available","text":"Dinginnya juga gila"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"よいしょ","startMs":290260,"endMs":290580,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":290260,"endMs":290580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻"},"en":{"status":"available","text":"Here we go"},"ko":{"status":"available","text":"영차"},"vi":{"status":"available","text":"Nào"},"id":{"status":"available","text":"Ayo"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"置いとく","startMs":293820,"endMs":294220,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"置いとく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":293820,"endMs":294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先放着"},"en":{"status":"available","text":"I'll leave it here"},"ko":{"status":"available","text":"둬둘게"},"vi":{"status":"available","text":"Để tạm ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Taruh saja"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"一旦","startMs":295820,"endMs":295900,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295820,"endMs":295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暂时"},"en":{"status":"available","text":"For now"},"ko":{"status":"available","text":"일단"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"置いときましょう","startMs":296540,"endMs":297340,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"置いときましょう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":296540,"endMs":297340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いときましょう"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先放在这里吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's leave it here"},"ko":{"status":"available","text":"둬둡시다"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để tạm ở đây đã"},"id":{"status":"available","text":"Kita taruh dulu saja"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"いや寒","startMs":299260,"endMs":300300,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299260,"endMs":299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"寒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":299740,"endMs":300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f29100711a7e00ab6e1afa00625cc28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒","reading":"かん","furigana":[{"surface":"寒","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n","vid":1955940,"sid":1719692285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好冷啊"},"en":{"status":"available","text":"Man, it's cold"},"ko":{"status":"available","text":"아 추워"},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh quá"},"id":{"status":"available","text":"Duh dingin"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"照明弾ここにもある。照明弾も使ってきたいですね","startMs":301580,"endMs":304300,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"照明弾","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":301580,"endMs":302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176134f17e805c1165b0ce888945daa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明弾","reading":"しょうめいだん","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"shoumeidan","partOfSpeech":"n","vid":1742220,"sid":4212043323}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302220,"endMs":302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":302380,"endMs":302540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":302540,"endMs":302780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"照明弾","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":302780,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176134f17e805c1165b0ce888945daa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明弾","reading":"しょうめいだん","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"shoumeidan","partOfSpeech":"n","vid":1742220,"sid":4212043323}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":303260,"endMs":303420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":303420,"endMs":303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"きたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":303820,"endMs":304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":304060,"endMs":304140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":304140,"endMs":304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也有信号弹。想把信号弹也用掉呢"},"en":{"status":"available","text":"There's a flare here too. I want to use the flares up"},"ko":{"status":"available","text":"조명탄 여기에도 있네. 조명탄도 써보고 싶네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây cũng có pháo sáng. Cũng muốn dùng pháo sáng nữa"},"id":{"status":"available","text":"Flare ada di sini juga. Flare juga ingin dipakai"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"で","startMs":305660,"endMs":306380,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305660,"endMs":306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"これはまた置いとくか","startMs":307500,"endMs":308780,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307500,"endMs":307660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307660,"endMs":307740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307740,"endMs":307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"置いとく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":307980,"endMs":308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":308380,"endMs":308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也先放着吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I leave this here too"},"ko":{"status":"available","text":"이건 또 둬둘까"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lại để tạm ở đây nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ini taruh lagi saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"行けるかな","startMs":310860,"endMs":311660,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"行ける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310860,"endMs":311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":311260,"endMs":311660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能过去吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can make it"},"ko":{"status":"available","text":"갈 수 있을까"},"vi":{"status":"available","text":"Đi được không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bisa jalan tidak ya"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あと4時間かもう作っちゃいましょうか","startMs":313340,"endMs":315900,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":313340,"endMs":313660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"4時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":313660,"endMs":314060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"4時","reading":"よじ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3376191467}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"間","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":314060,"endMs":314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":314300,"endMs":314460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":314460,"endMs":314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"作っちゃいましょう","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":314620,"endMs":315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃいましょう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":315420,"endMs":315900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有4小时，干脆直接做完吧"},"en":{"status":"available","text":"4 hours left, should I just go ahead and make it"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 4시간인가 그냥 만들어버릴까요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn 4 tiếng nữa, làm luôn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal 4 jam lagi, langsung buat saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"今日は","startMs":316380,"endMs":317020,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316380,"endMs":316700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":316700,"endMs":317020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"Today"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"天気悪いんで出られないでしょう","startMs":318460,"endMs":320380,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"天気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318460,"endMs":318860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":318860,"endMs":319260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"んで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":319260,"endMs":319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"出られない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":319420,"endMs":319980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":319980,"endMs":320380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气不好所以出不去吧"},"en":{"status":"available","text":"The weather's bad so I probably can't go out"},"ko":{"status":"available","text":"날씨가 나빠서 못 나갈 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì thời tiết xấu nên chắc không ra ngoài được đâu"},"id":{"status":"available","text":"Cuacanya buruk jadi tidak bisa keluar"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"2時間ぐらいじゃ","startMs":325340,"endMs":326540,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"2時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325340,"endMs":325740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":325740,"endMs":325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":325980,"endMs":326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326220,"endMs":326540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2个小时左右的话"},"en":{"status":"available","text":"In like 2 hours"},"ko":{"status":"available","text":"2시간 정도론"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 2 tiếng thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau cuma sekitar 2 jam"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"閉所恐怖症怖いけど","startMs":327580,"endMs":329340,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"閉所恐怖症","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":327580,"endMs":328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f722c818ae50638742fcfabef19be8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉所恐怖症","reading":"へいしょきょうふしょう","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"heishokyoufushou","partOfSpeech":"n","vid":1508690,"sid":2153890856}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"怖い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":328620,"endMs":328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":328940,"endMs":329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幽闭恐惧症有点可怕不过"},"en":{"status":"available","text":"Claustrophobia is scary though"},"ko":{"status":"available","text":"폐소공포증 무섭지만"},"vi":{"status":"available","text":"Sợ chứng sợ không gian kín nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Klaustrofobia memang menakutkan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"うん","startMs":333740,"endMs":334460,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333740,"endMs":334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"また上がってきた","startMs":337260,"endMs":338460,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337260,"endMs":337660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"上がって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":337740,"endMs":338060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":338060,"endMs":338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又上来了"},"en":{"status":"available","text":"It went back up again"},"ko":{"status":"available","text":"또 올라왔네"},"vi":{"status":"available","text":"Lại tăng lên rồi"},"id":{"status":"available","text":"Naik lagi"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"仕方ないですね","startMs":340220,"endMs":341420,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340220,"endMs":340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":340940,"endMs":341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341100,"endMs":341420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法呢"},"en":{"status":"available","text":"Can't be helped"},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đành chịu thôi"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa berbuat apa-apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"飲んで。あ、もう一気にやっちゃいましょう","startMs":344060,"endMs":349660,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344060,"endMs":345180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345180,"endMs":348060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"一気に","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":348060,"endMs":348540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"やっちゃいましょう","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":348540,"endMs":349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝了。啊，干脆一口气全弄完吧"},"en":{"status":"available","text":"Drink it. Ah, let's just do it all at once"},"ko":{"status":"available","text":"마시고. 아, 한 번에 다 해버립시다"},"vi":{"status":"available","text":"Uống đi. À, làm một hơi luôn đi"},"id":{"status":"available","text":"Minum. Ah, sekalian saja langsung habiskan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"はい","startMs":350940,"endMs":351180,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350940,"endMs":351180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"これで","startMs":354120,"endMs":354840,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354120,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354440,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"With this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"狼革","startMs":356440,"endMs":356840,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"狼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":356440,"endMs":356520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b132041ceb08f76c15da81921890486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狼","reading":"おおかみ","furigana":[{"surface":"狼","reading":"おおかみ"}],"romanization":"ookami","partOfSpeech":"n","vid":1560940,"sid":1828294385}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"革","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":356520,"endMs":356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n","vid":1483805,"sid":2653990070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狼皮"},"en":{"status":"available","text":"The wolf hide"},"ko":{"status":"available","text":"늑대 가죽"},"vi":{"status":"available","text":"Da sói"},"id":{"status":"available","text":"Kulit serigala"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"のコートが完成したと","startMs":358040,"endMs":361000,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":358040,"endMs":358760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"コート","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":358760,"endMs":359480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56199edc15fcc25f5ae80ef5bd115421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コート","reading":"コート","romanization":"kooto","partOfSpeech":"n","vid":1049000,"sid":927574277}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":359480,"endMs":359720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"完成した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":359720,"endMs":360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360600,"endMs":361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大衣就完成了"},"en":{"status":"available","text":"coat is complete, so"},"ko":{"status":"available","text":"코트가 완성됐다고"},"vi":{"status":"available","text":"Là áo khoác đã hoàn thành rồi"},"id":{"status":"available","text":"mantelnya sudah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ああ","startMs":362120,"endMs":362600,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362120,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"大変だった","startMs":363160,"endMs":363800,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363160,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":363400,"endMs":363800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真不容易"},"en":{"status":"available","text":"That was tough"},"ko":{"status":"available","text":"힘들었다"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả quá"},"id":{"status":"available","text":"Susah payah"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"これを早速着ちゃうか","startMs":365480,"endMs":367080,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365480,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":365640,"endMs":365720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":365720,"endMs":366280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"着ちゃう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":366280,"endMs":366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":366680,"endMs":367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶紧穿上这个吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I put this on right away"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 바로 입어버릴까"},"vi":{"status":"available","text":"Mặc thử luôn cái này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Langsung pakai saja ini"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"こっちと交換かな","startMs":368360,"endMs":370200,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":368360,"endMs":368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368920,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"交換","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369320,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交換","reading":"こうかん","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"koukan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271750,"sid":4169469155}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":369640,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和这件换一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Swap it with this one, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이랑 교환하려나"},"vi":{"status":"available","text":"Đổi với cái bên này nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tukar dengan yang ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"いいですね","startMs":371000,"endMs":371640,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371000,"endMs":371080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":371080,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371320,"endMs":371640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错啊"},"en":{"status":"available","text":"Nice"},"ko":{"status":"available","text":"좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt đấy"},"id":{"status":"available","text":"Bagus nih"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"温度プラス二十三度","startMs":372600,"endMs":373960,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"温度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372600,"endMs":373080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"プラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":373080,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"二十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":373320,"endMs":373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"三度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":373640,"endMs":373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三度","reading":"さんど","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"sando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1657970,"sid":394343459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"温度加二十三度"},"en":{"status":"available","text":"Plus 23 degrees warmth"},"ko":{"status":"available","text":"온도 플러스 23도"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt độ cộng thêm hai mươi ba độ"},"id":{"status":"available","text":"Suhu plus dua puluh tiga derajat"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"めちゃくちゃ暖かい","startMs":374760,"endMs":375720,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":374760,"endMs":375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":375320,"endMs":375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级暖和"},"en":{"status":"available","text":"Incredibly warm"},"ko":{"status":"available","text":"엄청 따뜻해"},"vi":{"status":"available","text":"Ấm kinh khủng"},"id":{"status":"available","text":"Hangat banget"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"でこれは捨てとくか","startMs":378440,"endMs":380200,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378440,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":378920,"endMs":379160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":379160,"endMs":379320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"捨てとく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":379320,"endMs":379800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"とく"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":379800,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个就扔掉吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I throw this away"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 버려둘까"},"vi":{"status":"available","text":"Còn cái này thì vứt đi nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini buang saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"あれだったら","startMs":381640,"endMs":382440,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381640,"endMs":381800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":381800,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是那个的话"},"en":{"status":"available","text":"If that's the case"},"ko":{"status":"available","text":"그거라면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"この寒さでも","startMs":384440,"endMs":385800,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384440,"endMs":384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"寒さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":384680,"endMs":385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385320,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种寒冷下"},"en":{"status":"available","text":"Even in this cold"},"ko":{"status":"available","text":"이 추위에도"},"vi":{"status":"available","text":"Dù lạnh thế này"},"id":{"status":"available","text":"Meski sedingin ini"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"でも暖かい","startMs":387800,"endMs":388520,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387800,"endMs":388040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":388040,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是很暖和"},"en":{"status":"available","text":"But it's warm"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 따뜻해"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vẫn ấm"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap hangat"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"マイナスにはなってないなすごいな。え","startMs":390120,"endMs":391960,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"マイナス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":390120,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイナス","reading":"マイナス","romanization":"mainasu","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n/vs","vid":1126980,"sid":2294952010}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":390760,"endMs":390920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"なってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":390920,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":391320,"endMs":391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":391400,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":391800,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"え","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":391880,"endMs":391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有到零下真厉害。诶"},"en":{"status":"available","text":"It's not below zero, amazing. Huh"},"ko":{"status":"available","text":"마이너스가 안 됐네 대단하네. 어"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa xuống âm, ghê thật. Hả"},"id":{"status":"available","text":"Tidak sampai minus, hebat ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ちょっと閉所恐怖症があるんで","startMs":394120,"endMs":396360,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":394120,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"閉所恐怖症","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":394360,"endMs":395480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f722c818ae50638742fcfabef19be8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉所恐怖症","reading":"へいしょきょうふしょう","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"heishokyoufushou","partOfSpeech":"n","vid":1508690,"sid":2153890856}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":395480,"endMs":395640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":395640,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"んで","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":395800,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点幽闭恐惧症所以"},"en":{"status":"available","text":"I have a bit of claustrophobia, so"},"ko":{"status":"available","text":"좀 폐소공포증이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bị sợ không gian kín nên"},"id":{"status":"available","text":"Agak klaustrofobia jadi"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ここで解体とかしとくか","startMs":397480,"endMs":399480,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397480,"endMs":397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":397720,"endMs":397800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"解体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":397800,"endMs":398360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解体","reading":"かいたい","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"kaitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199120,"sid":2459856727}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":398360,"endMs":398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"しとく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":398600,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":399000,"endMs":399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里顺便分解一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I do the harvesting here or something"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 해체 같은 거 해둘까"},"vi":{"status":"available","text":"Mổ xẻ ở đây luôn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Potong-potong di sini saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"これとか取っとく","startMs":404600,"endMs":405560,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404600,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404840,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"取っとく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":405000,"endMs":405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っとく"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这些收起来"},"en":{"status":"available","text":"I'll keep this and such"},"ko":{"status":"available","text":"이런 거 챙겨두고"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy mấy cái này đi"},"id":{"status":"available","text":"Ambil yang ini dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あ全然","startMs":407080,"endMs":407960,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":407080,"endMs":407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"全然","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":407320,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊完全"},"en":{"status":"available","text":"Ah, not at all"},"ko":{"status":"available","text":"아 전혀"},"vi":{"status":"available","text":"À hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"Ah, sama sekali tidak"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"寒くないですね","startMs":408520,"endMs":409560,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"寒くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":408520,"endMs":409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409160,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":409240,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不冷呢"},"en":{"status":"available","text":"It's not cold at all"},"ko":{"status":"available","text":"춥지 않네요"},"vi":{"status":"available","text":"không lạnh chút nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tidak dingin ya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"どんだけ暖かいんだ","startMs":410280,"endMs":411400,"tokens":[{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"どんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":410280,"endMs":410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partOfSpeech":"exp","vid":2243590,"sid":3707376281}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"暖かい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":410840,"endMs":411240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":411240,"endMs":411400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底有多暖和啊"},"en":{"status":"available","text":"How warm is it"},"ko":{"status":"available","text":"얼마나 따뜻한 거야"},"vi":{"status":"available","text":"ấm đến mức nào vậy"},"id":{"status":"available","text":"kok bisa sehangat ini"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"うん","startMs":416020,"endMs":416820,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416020,"endMs":416820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"ừ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"あれも取っちゃう","startMs":417860,"endMs":418580,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417860,"endMs":417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417940,"endMs":418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"取っちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":418100,"endMs":418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也拿掉"},"en":{"status":"available","text":"I'll take that too"},"ko":{"status":"available","text":"저것도 챙겨버리자"},"vi":{"status":"available","text":"cái kia cũng lấy luôn"},"id":{"status":"available","text":"itu juga ambil saja"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"肉も取っちゃうか","startMs":423780,"endMs":424820,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":423780,"endMs":423940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":423940,"endMs":424020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"取っちゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":424020,"endMs":424500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":424500,"endMs":424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉也拿掉吗"},"en":{"status":"available","text":"Should I take the meat too"},"ko":{"status":"available","text":"고기도 챙겨버릴까"},"vi":{"status":"available","text":"thịt cũng lấy luôn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"daging juga ambil saja kah"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"いや、ずっと吹雪いてた、ようやくやんだ","startMs":432180,"endMs":434740,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432180,"endMs":432580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":432580,"endMs":433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"吹雪いてた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":433220,"endMs":433860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b03240f09bd14f5f1461110546ce2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹雪く","reading":"ふぶく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"雪","reading":"ぶ"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"fubuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2011640,"sid":906430200}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":433860,"endMs":434260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"やんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":434260,"endMs":434740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc953607dc715c68e8389ef90d387ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やむ","reading":"やむ","romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1310640,"sid":4075475399}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，一直暴风雪，终于停了"},"en":{"status":"available","text":"No, it was blizzarding the whole time, it finally stopped"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 계속 눈보라였어, 겨우 그쳤다"},"vi":{"status":"available","text":"không, bão tuyết suốt, cuối cùng cũng tạnh"},"id":{"status":"available","text":"tidak, terus badai salju, akhirnya reda"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"今日は農塾ですね","startMs":435860,"endMs":437300,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435860,"endMs":436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436020,"endMs":436180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"農","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":436180,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農","reading":"のう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470600,"sid":2784159035}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"塾","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":436340,"endMs":436580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塾","reading":"じゅく","furigana":[{"surface":"塾","reading":"じゅく"}],"romanization":"juku","partOfSpeech":"n","vid":1337780,"sid":1717060535}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":436580,"endMs":436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":436820,"endMs":437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是农塾呢"},"en":{"status":"available","text":"Today is farm school"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 농塾이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là nông塾 nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"hari ini sekolah tani ya"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"そして肉はここに置いとくか","startMs":439140,"endMs":442180,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439140,"endMs":439700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":439700,"endMs":440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":440180,"endMs":440980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":440980,"endMs":441220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":441220,"endMs":441380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"置いとく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":441380,"endMs":441780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":441780,"endMs":442180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后肉就放这里吧"},"en":{"status":"available","text":"And I'll leave the meat here"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 고기는 여기에 둬둘까"},"vi":{"status":"available","text":"rồi thịt thì để ở đây nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dan daging taruh di sini saja kah"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"まだ焼いてない肉もあるけど","startMs":444900,"endMs":447780,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444900,"endMs":445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"焼いてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":445380,"endMs":446340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"肉","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":446340,"endMs":446740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":446740,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":447060,"endMs":447300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":447300,"endMs":447780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有没烤的肉"},"en":{"status":"available","text":"There's still uncooked meat too, but"},"ko":{"status":"available","text":"아직 굽지 않은 고기도 있지만"},"vi":{"status":"available","text":"cũng còn thịt chưa nướng nhưng"},"id":{"status":"available","text":"masih ada juga daging yang belum dibakar tapi"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"一旦置いて","startMs":448820,"endMs":450260,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448820,"endMs":449540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"置いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":449540,"endMs":450260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先放着"},"en":{"status":"available","text":"Put it aside for now"},"ko":{"status":"available","text":"일단 두고"},"vi":{"status":"available","text":"cứ để tạm đã"},"id":{"status":"available","text":"taruh dulu"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"で","startMs":452660,"endMs":452820,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":452660,"endMs":452820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"このへんは置いとくか","startMs":453380,"endMs":454820,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453380,"endMs":453620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"へん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":453620,"endMs":453940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":453940,"endMs":454020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"置いとく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":454020,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いとく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":454420,"endMs":454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近就放这吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I leave this stuff here"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처는 둬둘까"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này thì cứ để đây nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"sekitar sini taruh saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"オッケーかな。あと鹿革のズボンも作るべき。あと","startMs":459300,"endMs":462740,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":459300,"endMs":459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459540,"endMs":460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":460420,"endMs":460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"鹿革","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":460820,"endMs":461380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1c8cf619e2679d8a7e5a0955032894a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿革","reading":"しかがわ","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"},{"surface":"革","reading":"がわ"}],"romanization":"shikagawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1879990,"sid":1688595993}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":461380,"endMs":461860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ズボン","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":461860,"endMs":462180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partOfSpeech":"n","vid":1074260,"sid":2894167351}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":462180,"endMs":462260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"作る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":462260,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"べき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":462500,"endMs":462660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"あと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":462660,"endMs":462740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK了吧。还有也该做鹿皮裤子。还有"},"en":{"status":"available","text":"Okay. I should also make deerskin pants. And"},"ko":{"status":"available","text":"오케이려나. 그리고 사슴 가죽 바지도 만들어야 해. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"OK rồi nhỉ. Với lại cũng nên làm quần da hươu nữa. Với"},"id":{"status":"available","text":"Oke kah. Selain itu harus buat celana kulit rusa juga. Selain itu"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"閉所恐怖症とのバランスを見ながらですね、やってこう","startMs":463140,"endMs":470580,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"閉所恐怖症","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":463140,"endMs":467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f722c818ae50638742fcfabef19be8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉所恐怖症","reading":"へいしょきょうふしょう","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"heishokyoufushou","partOfSpeech":"n","vid":1508690,"sid":2153890856}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":467700,"endMs":467780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":467780,"endMs":468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"バランス","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":468180,"endMs":468820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":468820,"endMs":468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"見","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":468900,"endMs":469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"ながら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":469060,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":469300,"endMs":469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":469540,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"やって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":469860,"endMs":470180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":470180,"endMs":470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边看幽闭恐惧症的平衡边来做吧"},"en":{"status":"available","text":"While keeping an eye on my claustrophobia, let's do this"},"ko":{"status":"available","text":"폐소공포증과의 균형을 보면서요, 해나갑시다"},"vi":{"status":"available","text":"vừa xem chừng cân bằng với chứng sợ không gian kín, vừa làm nhé"},"id":{"status":"available","text":"sambil melihat keseimbangan dengan klaustrofobia ya, ayo lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"さっき撃った鹿とかダメかな","startMs":473220,"endMs":475780,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473220,"endMs":473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"撃った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":473700,"endMs":474100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"鹿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474100,"endMs":474420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"しか","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"}],"romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":474420,"endMs":475140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":475140,"endMs":475380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":475380,"endMs":475780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才打的那只鹿之类的不行吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if the deer I shot earlier is no good"},"ko":{"status":"available","text":"아까 쏜 사슴 같은 건 안 되려나"},"vi":{"status":"available","text":"con hươu vừa bắn lúc nãy không biết có hỏng không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"rusa yang ditembak tadi apa kabar ya"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"今晩はスノーシェルターで寝よう","startMs":477620,"endMs":478820,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"今晩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477620,"endMs":478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":478260,"endMs":478420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"スノーシェルター","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":478420,"endMs":478500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"寝よう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":478500,"endMs":478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"よう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚就在雪屋里睡吧"},"en":{"status":"available","text":"Tonight I'll sleep in the snow shelter"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤은 스노우 셸터에서 자자"},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay sẽ ngủ trong lều tuyết"},"id":{"status":"available","text":"malam ini tidur di snow shelter saja"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"この辺見とく。これを照明弾。狼","startMs":481860,"endMs":482740,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481860,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"辺見とく。","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":482100,"endMs":482340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":482340,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"照明弾","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":482500,"endMs":482660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176134f17e805c1165b0ce888945daa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明弾","reading":"しょうめいだん","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"shoumeidan","partOfSpeech":"n","vid":1742220,"sid":4212043323}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"狼","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":482660,"endMs":482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b132041ceb08f76c15da81921890486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狼","reading":"おおかみ","furigana":[{"surface":"狼","reading":"おおかみ"}],"romanization":"ookami","partOfSpeech":"n","vid":1560940,"sid":1828294385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看这附近。这个是信号弹。狼"},"en":{"status":"available","text":"Keep an eye around here. This is the flare. If a wolf"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처 봐둬. 이걸 조명탄. 늑대가"},"vi":{"status":"available","text":"Xem quanh đây. Cái này là pháo sáng. Sói"},"id":{"status":"available","text":"lihat sekitar sini. Ini flare. Serigala"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"が来たら使っちゃう","startMs":487140,"endMs":488340,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487140,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"来たら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":487300,"endMs":487700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"使っちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":487780,"endMs":488340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了就用掉"},"en":{"status":"available","text":"comes, I'll use it"},"ko":{"status":"available","text":"오면 써버리자"},"vi":{"status":"available","text":"mà tới thì sẽ dùng luôn"},"id":{"status":"available","text":"kalau datang langsung pakai saja"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ああでも雪降っててもあったかいですね","startMs":489220,"endMs":491620,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489220,"endMs":489540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489540,"endMs":489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"雪","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":489780,"endMs":490100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"降って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":490100,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":490340,"endMs":490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":490500,"endMs":490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":490740,"endMs":491220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":491220,"endMs":491300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":491300,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊不过下着雪也挺暖和呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but even with the snow it's warm"},"ko":{"status":"available","text":"아아 그래도 눈이 와도 따뜻하네요"},"vi":{"status":"available","text":"à nhưng dù tuyết rơi mà vẫn ấm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ah tapi walaupun turun salju tetap hangat ya"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"下がらない","startMs":492820,"endMs":493460,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"下がらない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":492820,"endMs":493460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"らない"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不下降"},"en":{"status":"available","text":"It won't go down"},"ko":{"status":"available","text":"내려가지 않아"},"vi":{"status":"available","text":"không giảm xuống"},"id":{"status":"available","text":"tidak turun"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"すごいな","startMs":495380,"endMs":496020,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":495380,"endMs":495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":495780,"endMs":496020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing"},"ko":{"status":"available","text":"대단하네"},"vi":{"status":"available","text":"kinh thật"},"id":{"status":"available","text":"luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"これはめちゃくちゃいい","startMs":498100,"endMs":499140,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498100,"endMs":498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":498260,"endMs":498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":498340,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":498980,"endMs":499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个非常好"},"en":{"status":"available","text":"This is really great"},"ko":{"status":"available","text":"이건 엄청 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"cái này cực kỳ tốt"},"id":{"status":"available","text":"ini bagus banget"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ああ鹿倒れてないかな","startMs":502820,"endMs":504900,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502820,"endMs":503540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"鹿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503540,"endMs":503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"しか","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"}],"romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"倒れてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":503860,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":504500,"endMs":504900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊鹿没倒下吗"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I wonder if the deer is down"},"ko":{"status":"available","text":"아아 사슴 쓰러져 있지 않을까"},"vi":{"status":"available","text":"à không biết con hươu có gục chưa nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ah rusa-nya sudah roboh belum ya"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"これでもう一度","startMs":506980,"endMs":509220,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506980,"endMs":507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507220,"endMs":507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":507380,"endMs":509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个再来一次"},"en":{"status":"available","text":"With this, once more"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 한 번 더"},"vi":{"status":"available","text":"cái này thêm một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"隣のエリアとかも行きたいですね。ちょうどいいのか","startMs":510820,"endMs":514260,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"隣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":510820,"endMs":511300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":511300,"endMs":511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"エリア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":511460,"endMs":511780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":511780,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":512020,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":512100,"endMs":512580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":512580,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":512660,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":512900,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"のか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":513620,"endMs":514260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隔壁区域之类的也想去呢。正好吗"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to the neighboring area too. Is this just right"},"ko":{"status":"available","text":"옆 지역 같은 데도 가고 싶네요. 딱 좋은 건가"},"vi":{"status":"available","text":"cũng muốn đi cả khu vực bên cạnh nữa nhỉ. vừa đẹp không"},"id":{"status":"available","text":"area sebelah juga ingin dikunjungi ya. pas kah"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"山間の町の方","startMs":516660,"endMs":518660,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"山間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516660,"endMs":517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3edc697a5504422af810d46dd5f6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山間","reading":"さんかん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"sankan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302810,"sid":2009679574}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517540,"endMs":517700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":517700,"endMs":518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518020,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":518180,"endMs":518660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山间小镇那边"},"en":{"status":"available","text":"Toward the mountain town"},"ko":{"status":"available","text":"산간 마을 쪽"},"vi":{"status":"available","text":"phía thị trấn trong núi"},"id":{"status":"available","text":"arah kota di antara gunung"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"準備して行ってみる","startMs":519780,"endMs":521620,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"準備して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":519780,"endMs":520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"して"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":520580,"endMs":521060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"みる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":521060,"endMs":521620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准备一下去看看"},"en":{"status":"available","text":"Get ready and go check it out"},"ko":{"status":"available","text":"준비해서 가보자"},"vi":{"status":"available","text":"chuẩn bị rồi đi thử"},"id":{"status":"available","text":"siap-siap lalu coba pergi"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"お薬とかもいっぱいありますかね","startMs":523620,"endMs":525860,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":523620,"endMs":523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"薬","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":523780,"endMs":524020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬","reading":"くすり","furigana":[{"surface":"薬","reading":"くすり"}],"romanization":"kusuri","partOfSpeech":"n","vid":1538160,"sid":2776589165}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":524180,"endMs":524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":524420,"endMs":524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":524500,"endMs":524820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":524820,"endMs":525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"かね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":525140,"endMs":525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"药之类的也有很多吗"},"en":{"status":"available","text":"Do we have plenty of medicine and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"약 같은 것도 많이 있으려나"},"vi":{"status":"available","text":"thuốc men các thứ cũng có nhiều không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"obat-obatan juga banyak ada kah"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"必要なもの持って行くか","startMs":527780,"endMs":529380,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"必要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527780,"endMs":528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":528180,"endMs":528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"持って行く","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":528420,"endMs":529060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":529060,"endMs":529380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把需要的东西带去吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I bring what I need"},"ko":{"status":"available","text":"필요한 거 가지고 갈까"},"vi":{"status":"available","text":"mang những thứ cần thiết đi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"bawa barang yang diperlukan ya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"うん、今日はあそこの洞窟で寝ちゃえばいいか","startMs":531020,"endMs":533660,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531020,"endMs":531500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0533","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":531500,"endMs":531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":531660,"endMs":531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":531820,"endMs":531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":531980,"endMs":532140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":532140,"endMs":532460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":532540,"endMs":532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"寝ちゃえば","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":532620,"endMs":533180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ちゃえば"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"いいか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":533180,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今天就在那边的洞窟里睡就行了吧"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I can just sleep in that cave today"},"ko":{"status":"available","text":"응, 오늘은 저기 동굴에서 자버리면 되려나"},"vi":{"status":"available","text":"ừm, hôm nay cứ ngủ ở cái hang đó là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya, hari ini tidur saja di gua sana ya"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"どうするか","startMs":534700,"endMs":535660,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"どうするか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":534700,"endMs":535660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":2275676842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办呢"},"en":{"status":"available","text":"What to do"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 할까"},"vi":{"status":"available","text":"tính sao đây"},"id":{"status":"available","text":"mau bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"ライフルとか","startMs":537580,"endMs":539180,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"ライフル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":537580,"endMs":538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partOfSpeech":"n","vid":1138250,"sid":3706000421}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":538540,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"步枪之类的"},"en":{"status":"available","text":"The rifle and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"라이플 같은 거"},"vi":{"status":"available","text":"súng trường các thứ"},"id":{"status":"available","text":"senapan dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ここら辺持ってけばいけるかな","startMs":540940,"endMs":543020,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540940,"endMs":541340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":541340,"endMs":541660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"持ってけ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":541660,"endMs":542140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb969c5e21ddad043576c81dd32cddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってけ","reading":"もってけ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってけ"}],"romanization":"motteke","partOfSpeech":"exp","vid":2103530,"sid":295863814}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"ばい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":542140,"endMs":542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partOfSpeech":"prt","vid":2711610,"sid":2033219901}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ける","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":542380,"endMs":542620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":542620,"endMs":543020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这附近带去就行了吧"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can manage if I bring stuff around here"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처 가져가면 될까"},"vi":{"status":"available","text":"mang quanh chỗ này đi thì liệu có ổn không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kalau bawa sekitar sini bisa jalan kah"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まあ重量も大丈夫そうですよね","startMs":544700,"endMs":546860,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544700,"endMs":544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"重量","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544940,"endMs":545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":545580,"endMs":545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":545740,"endMs":546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"そうです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":546220,"endMs":546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":546460,"endMs":546860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛重量应该也没问题吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, the weight seems fine too"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 무게도 괜찮을 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"mà trọng lượng chắc cũng ổn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yah berat juga sepertinya tidak masalah ya"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"また閉所恐怖症落ち着いたら鹿革のズボンとか作ってこう","startMs":548860,"endMs":553580,"tokens":[{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548860,"endMs":549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"閉所恐怖症","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":549340,"endMs":550300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f722c818ae50638742fcfabef19be8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉所恐怖症","reading":"へいしょきょうふしょう","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"heishokyoufushou","partOfSpeech":"n","vid":1508690,"sid":2153890856}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"落ち着いたら","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":550300,"endMs":551500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"鹿革","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":551500,"endMs":551900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1c8cf619e2679d8a7e5a0955032894a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿革","reading":"しかがわ","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"},{"surface":"革","reading":"がわ"}],"romanization":"shikagawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1879990,"sid":1688595993}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":551980,"endMs":552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ズボン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":552060,"endMs":552460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partOfSpeech":"n","vid":1074260,"sid":2894167351}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":552460,"endMs":552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"作って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":552780,"endMs":553260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":553260,"endMs":553580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等幽闭恐惧症平复了再来做鹿皮裤子之类的吧"},"en":{"status":"available","text":"Once the claustrophobia calms down again, I'll make deerskin pants and such"},"ko":{"status":"available","text":"또 폐소공포증 가라앉으면 사슴 가죽 바지 같은 거 만들어가자"},"vi":{"status":"available","text":"lại đợi chứng sợ không gian kín lắng xuống rồi làm quần da hươu các thứ"},"id":{"status":"available","text":"nanti kalau klaustrofobia sudah tenang buat celana kulit rusa dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"と。新エリア","startMs":556940,"endMs":558060,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":556940,"endMs":557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557100,"endMs":557580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"エリア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":557580,"endMs":558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和。新区域"},"en":{"status":"available","text":"And. The new area"},"ko":{"status":"available","text":"자. 신 지역"},"vi":{"status":"available","text":"rồi. Khu vực mới"},"id":{"status":"available","text":"dan. Area baru"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"に行ってみよう","startMs":559660,"endMs":560540,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":559660,"endMs":559980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"行って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":559980,"endMs":560220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"みよう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":560220,"endMs":560540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看看吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go check it out"},"ko":{"status":"available","text":"에 가보자"},"vi":{"status":"available","text":"thử đi xem"},"id":{"status":"available","text":"coba pergi ke"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"重量も、レーション系持ってくか。肉は","startMs":562380,"endMs":564700,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"重量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562380,"endMs":562540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":562940,"endMs":563100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"レーション","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":563100,"endMs":563660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc211541fc8f53dbf8ebd4bb5ff78fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レーション","reading":"レーション","romanization":"reeshon","partOfSpeech":"n","vid":2231850,"sid":342253579}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"系","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":563660,"endMs":563900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":563900,"endMs":564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"くか。","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"肉","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":564300,"endMs":564460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":564460,"endMs":564700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重量嘛，口粮系带去吧。肉是"},"en":{"status":"available","text":"For weight, should I bring rations. The meat"},"ko":{"status":"available","text":"무게도, 레이션계 가져갈까. 고기는"},"vi":{"status":"available","text":"trọng lượng nữa, mang đồ ăn khẩu phần đi nhỉ. Còn thịt thì"},"id":{"status":"available","text":"berat juga, bawa yang jenis ransum kah. Daging"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"匂いが","startMs":566380,"endMs":567980,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566380,"endMs":567580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":567580,"endMs":567980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气味"},"en":{"status":"available","text":"smells"},"ko":{"status":"available","text":"냄새가"},"vi":{"status":"available","text":"mùi"},"id":{"status":"available","text":"baunya"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"えぐいから","startMs":569340,"endMs":570700,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"えぐい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569340,"endMs":569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018050,"sid":3834962827}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":569980,"endMs":570700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太重了所以"},"en":{"status":"available","text":"so bad that"},"ko":{"status":"available","text":"심해서"},"vi":{"status":"available","text":"nồng quá nên"},"id":{"status":"available","text":"menyengat jadi"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"持ってけないで、寝袋も","startMs":572460,"endMs":576300,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"持ってけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":572460,"endMs":572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb969c5e21ddad043576c81dd32cddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってけ","reading":"もってけ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってけ"}],"romanization":"motteke","partOfSpeech":"exp","vid":2103530,"sid":295863814}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ないで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":573020,"endMs":574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぐ","reading":"なぐ","romanization":"nagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":2065360,"sid":4283584951}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"寝袋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":574780,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c866d2b4e163fc97466cc56578dc296d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝袋","reading":"ねぶくろ","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"nebukuro","partOfSpeech":"n","vid":1360210,"sid":3280654943}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":575900,"endMs":576300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带不走，睡袋也"},"en":{"status":"available","text":"I can't bring it, and the sleeping bag too"},"ko":{"status":"available","text":"가져갈 수 없고, 침낭도"},"vi":{"status":"available","text":"không mang được, còn túi ngủ nữa"},"id":{"status":"available","text":"tidak bisa dibawa, sleeping bag juga"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ゲット、あと水か","startMs":577500,"endMs":579340,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"ゲット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577500,"endMs":578220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":578220,"endMs":578460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":578460,"endMs":578860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":578860,"endMs":579340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到，还有水吧"},"en":{"status":"available","text":"Got it, and water"},"ko":{"status":"available","text":"겟, 그리고 물인가"},"vi":{"status":"available","text":"lấy được, với cả nước nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dapat, selain itu air kah"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"このあたりはまあガマとかを持っていけばいいか","startMs":581980,"endMs":586620,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":581980,"endMs":584060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":584060,"endMs":584460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":584460,"endMs":584620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ガマ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":584620,"endMs":585020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガマ","reading":"ガマ","romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":1751804020}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":585020,"endMs":585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":585340,"endMs":585420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"持っていけば","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":585420,"endMs":586060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"けば"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"いいか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":586060,"endMs":586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近嘛带香蒲之类的去就行吧"},"en":{"status":"available","text":"For this stuff, I guess bringing cattails will do"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처는 뭐 부들 같은 걸 가져가면 되려나"},"vi":{"status":"available","text":"quanh chỗ này thì mang cỏ bấc đi là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"sekitar sini yah bawa cattail saja cukup kah"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"まあこのあたりも多少あればいいでしょう","startMs":588720,"endMs":591680,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588720,"endMs":588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":588960,"endMs":589840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":589840,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"多少","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590000,"endMs":590640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"あれば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":590640,"endMs":590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":590960,"endMs":591120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":591120,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这附近有点也行吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, having some of this around should be fine"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 근처도 조금 있으면 되겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"mà quanh chỗ này có chút ít là được rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"yah sekitar sini juga kalau ada sedikit cukup lah"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"あんまりいっぱい持ってってもな","startMs":593520,"endMs":595440,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":593520,"endMs":594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":594240,"endMs":594560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"持って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":594560,"endMs":594880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":594880,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":595040,"endMs":595240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":595240,"endMs":595440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带太多也不好嘛"},"en":{"status":"available","text":"No point bringing too much"},"ko":{"status":"available","text":"너무 많이 가져가도 그렇고"},"vi":{"status":"available","text":"mang nhiều quá cũng vậy"},"id":{"status":"available","text":"kalau bawa terlalu banyak juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"木炭とかもちょっと持ってく。あ、で","startMs":598640,"endMs":600080,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"木炭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598640,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a48459a9f252ccddd832db7eee7ecbc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木炭","reading":"もくたん","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"炭","reading":"たん"}],"romanization":"mokutan","partOfSpeech":"n","vid":1534750,"sid":2361711875}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":598960,"endMs":599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":599280,"endMs":599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":599360,"endMs":599600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"持って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":599600,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"く。あ、","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":599840,"endMs":600080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木炭之类的也带一点。啊，然后"},"en":{"status":"available","text":"I'll bring a little charcoal too. Ah, and"},"ko":{"status":"available","text":"목탄 같은 것도 좀 가져가. 아, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"mang theo chút than củi nữa. à, rồi"},"id":{"status":"available","text":"arang juga bawa sedikit. Ah, dan"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"これガマか","startMs":600800,"endMs":601520,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600800,"endMs":600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ガマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":600960,"endMs":601200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガマ","reading":"ガマ","romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":1751804020}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601200,"endMs":601520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是香蒲吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this cattail"},"ko":{"status":"available","text":"이거 부들인가"},"vi":{"status":"available","text":"cái này là cỏ bấc à"},"id":{"status":"available","text":"ini cattail kah"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"空缶もありますよね","startMs":604000,"endMs":605760,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"空缶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604000,"endMs":604720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_067f73c5e63f955ffeefc083f0cc6080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空缶","reading":"あきかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"あき"},{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"akikan","partOfSpeech":"n","vid":1245320,"sid":424176712}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":604720,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":604880,"endMs":605280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":605280,"endMs":605760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有空罐吧"},"en":{"status":"available","text":"There are empty cans too"},"ko":{"status":"available","text":"빈 캔도 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"cũng có lon rỗng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kaleng kosong juga ada ya"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"また薪も一個持って","startMs":606960,"endMs":608880,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606960,"endMs":607440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"薪","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":607440,"endMs":608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薪","reading":"たきぎ","furigana":[{"surface":"薪","reading":"たきぎ"}],"romanization":"takigi","partOfSpeech":"n","vid":1365010,"sid":2776586555}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":608000,"endMs":608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"一個","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608160,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"持って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":608480,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柴也再带一块"},"en":{"status":"available","text":"And bring one firewood too"},"ko":{"status":"available","text":"또 장작도 하나 가져가"},"vi":{"status":"available","text":"mang thêm một khúc củi nữa"},"id":{"status":"available","text":"kayu bakar juga bawa satu"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"匂いは大丈夫","startMs":611280,"endMs":612800,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611280,"endMs":611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":612160,"endMs":612320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":612320,"endMs":612800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气味没问题"},"en":{"status":"available","text":"The smell is fine"},"ko":{"status":"available","text":"냄새는 괜찮아"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thì ổn rồi"},"id":{"status":"available","text":"Baunya tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"持って","startMs":614320,"endMs":614800,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"持って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":614320,"endMs":614800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着"},"en":{"status":"available","text":"Take it"},"ko":{"status":"available","text":"들고"},"vi":{"status":"available","text":"Cầm lấy"},"id":{"status":"available","text":"Bawa"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"あとこれで行きましょうか","startMs":616480,"endMs":618400,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616480,"endMs":616720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616720,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":616960,"endMs":617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":617280,"endMs":617920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":617920,"endMs":618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来就带着这些出发吧"},"en":{"status":"available","text":"And shall we go with this"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸로 갈까요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đi bằng cái này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Terus kita berangkat dengan ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"水も飲んじゃうか","startMs":619200,"endMs":620480,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":619200,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":619680,"endMs":619840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"飲んじゃう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":619920,"endMs":620160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":620160,"endMs":620480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也喝点水吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll drink some water too"},"ko":{"status":"available","text":"물도 마셔버릴까"},"vi":{"status":"available","text":"Uống luôn cả nước nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Minum air juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"冷蔵も一個持ったし","startMs":623360,"endMs":624960,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"冷蔵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623360,"endMs":623840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵","reading":"れいぞう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"reizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1557100,"sid":3323202674}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623840,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"一個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624000,"endMs":624240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"持った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":624240,"endMs":624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":624640,"endMs":624960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冷藏的也拿了一个"},"en":{"status":"available","text":"I brought one refrigerated one too"},"ko":{"status":"available","text":"냉장 것도 하나 챙겼고"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đã mang một cái lạnh rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah bawa satu yang dingin juga"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"水とかは","startMs":627040,"endMs":628560,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":627040,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":627760,"endMs":628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":628240,"endMs":628560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水之类的"},"en":{"status":"available","text":"Water and such"},"ko":{"status":"available","text":"물 같은 건"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nước các thứ thì"},"id":{"status":"available","text":"Air dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"向こう側でやればいいですね","startMs":630240,"endMs":632160,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630240,"endMs":631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":631120,"endMs":631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"やれば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":631200,"endMs":631520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631520,"endMs":631600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":631600,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":631680,"endMs":632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到对面再弄就行了吧"},"en":{"status":"available","text":"We can deal with it on the other side"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에서 하면 되겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"làm ở phía bên kia là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Lakukan saja di sisi sana ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"じゃこの山間の町の方","startMs":634800,"endMs":636960,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634800,"endMs":634960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634960,"endMs":635200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"山間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":635200,"endMs":635920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3edc697a5504422af810d46dd5f6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山間","reading":"さんかん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"sankan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302810,"sid":2009679574}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":635920,"endMs":636080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"町","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":636080,"endMs":636400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":636400,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":636560,"endMs":636960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去这个山间小镇那边"},"en":{"status":"available","text":"Well, toward that mountain town"},"ko":{"status":"available","text":"자 이 산간의 마을 쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì phía thị trấn vùng núi này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ke arah kota di antara gunung itu"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ちらっと見てこよ","startMs":638400,"endMs":639520,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ちらっと見て","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":638400,"endMs":639120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9784f4224e0843c6474b7979a6a07d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちらっと見る","reading":"ちらっとみる","furigana":[{"surface":"ちらっと"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"chirattomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2218820,"sid":1266554476}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"こよ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":639120,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看一眼吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll go take a quick look"},"ko":{"status":"available","text":"살짝 보고 올게요"},"vi":{"status":"available","text":"ghé nhìn qua chút đi"},"id":{"status":"available","text":"Lihat sekilas yuk"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"まあ無理せずに行きましょう","startMs":641520,"endMs":643040,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641520,"endMs":641760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"無理せず","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":641760,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"せず"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":642400,"endMs":642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":642480,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之别勉强慢慢走吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's go without pushing ourselves"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 무리하지 말고 갑시다"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi cứ đi thong thả đừng cố quá"},"id":{"status":"available","text":"Yah jalan santai saja yuk"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"まず今晩はあの山間の町へ続く","startMs":648120,"endMs":651800,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648120,"endMs":648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"今晩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648840,"endMs":649640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649640,"endMs":649720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":649720,"endMs":649960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"山間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":649960,"endMs":650440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3edc697a5504422af810d46dd5f6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山間","reading":"さんかん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"sankan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302810,"sid":2009679574}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":650440,"endMs":650680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":650680,"endMs":651000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":651000,"endMs":651160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"続く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":651160,"endMs":651800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先今晚是通往那个山间小镇的"},"en":{"status":"available","text":"First, tonight, leading to that mountain town"},"ko":{"status":"available","text":"우선 오늘 밤은 저 산간 마을로 이어지는"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết tối nay là tới cái"},"id":{"status":"available","text":"Pertama malam ini menuju kota pegunungan itu"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"洞窟あたりで","startMs":653000,"endMs":654520,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653000,"endMs":653560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"あたり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":653800,"endMs":654200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":654200,"endMs":654520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在洞窟附近"},"en":{"status":"available","text":"Around the cave"},"ko":{"status":"available","text":"동굴 근처에서"},"vi":{"status":"available","text":"quanh khu hang động dẫn tới"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar gua"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"一晩過ごすか","startMs":655080,"endMs":656440,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"一晩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655080,"endMs":655480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一晩","reading":"ひとばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"hitoban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165960,"sid":1925827169}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":655480,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":655960,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过一夜吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we spend the night"},"ko":{"status":"available","text":"하룻밤 보낼까"},"vi":{"status":"available","text":"ngủ qua một đêm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bermalam semalam ya"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"もう日が暮れちゃうんで","startMs":661800,"endMs":663720,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661800,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"日が暮れちゃう","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":662120,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_395f8b587ef6b1e079a523750bd11448","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日が暮れる","reading":"ひがくれる","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"が"},{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"higakureru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835776,"sid":2231504400}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":663080,"endMs":663720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为天马上就要黑了"},"en":{"status":"available","text":"Since the sun's already setting"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 해가 져버리니까"},"vi":{"status":"available","text":"vì trời sắp tối rồi"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya matahari sudah terbenam"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"こっちから行けるかな","startMs":666680,"endMs":667800,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":666680,"endMs":667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":667000,"endMs":667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"行ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":667240,"endMs":667480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":667480,"endMs":667800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能从这边过去吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can go from this way"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽에서 갈 수 있을까"},"vi":{"status":"available","text":"không biết đi được từ phía này không"},"id":{"status":"available","text":"Bisa lewat dari sini kah"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"弾とかあるといいですけどね。リボルバーの弾か","startMs":670920,"endMs":675240,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"弾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670920,"endMs":671160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":671400,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":671800,"endMs":671960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671960,"endMs":672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":672200,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":672280,"endMs":672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":672440,"endMs":672680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":672680,"endMs":673480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"リボルバー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":673880,"endMs":674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partOfSpeech":"n","vid":1142840,"sid":3862895670}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":674520,"endMs":674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"弾","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":674600,"endMs":674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":674920,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是有子弹就好了。是左轮的子弹吗"},"en":{"status":"available","text":"It'd be nice if there were bullets. Revolver ammo, huh"},"ko":{"status":"available","text":"탄알 같은 게 있으면 좋을 텐데. 리볼버 탄알인가"},"vi":{"status":"available","text":"Có đạn thì tốt nhỉ. Đạn súng lục ổ quay à"},"id":{"status":"available","text":"Bagus kalau ada peluru. Peluru revolver ya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"この辺も狼はいないか","startMs":677800,"endMs":679800,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677800,"endMs":678520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":678520,"endMs":678920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"狼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":678920,"endMs":679160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b132041ceb08f76c15da81921890486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狼","reading":"おおかみ","furigana":[{"surface":"狼","reading":"おおかみ"}],"romanization":"ookami","partOfSpeech":"n","vid":1560940,"sid":1828294385}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":679160,"endMs":679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":679240,"endMs":679560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":679560,"endMs":679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近没有狼吧"},"en":{"status":"available","text":"Are there no wolves around here either"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처도 늑대는 없을까"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây có sói không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini tidak ada serigala kah"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ああ鳴いてるな","startMs":680680,"endMs":681960,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680680,"endMs":681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"鳴いてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":681080,"endMs":681560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1532870,"sid":3635992132}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":681560,"endMs":681960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在叫呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I hear howling"},"ko":{"status":"available","text":"아 울고 있네"},"vi":{"status":"available","text":"À đang tru kìa"},"id":{"status":"available","text":"Ah, terdengar melolong ya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"こっち側大丈夫","startMs":687880,"endMs":689000,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":687880,"endMs":688120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688120,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688440,"endMs":689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边没问题"},"en":{"status":"available","text":"This side is okay"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 괜찮아"},"vi":{"status":"available","text":"Phía này ổn"},"id":{"status":"available","text":"Sisi sini aman"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"一応","startMs":690280,"endMs":691160,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690280,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且"},"en":{"status":"available","text":"Just in case"},"ko":{"status":"available","text":"일단"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì"},"id":{"status":"available","text":"Untuk jaga-jaga"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"照明弾使って五十発あるんで","startMs":693480,"endMs":696120,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"照明弾","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693480,"endMs":694440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176134f17e805c1165b0ce888945daa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明弾","reading":"しょうめいだん","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"shoumeidan","partOfSpeech":"n","vid":1742220,"sid":4212043323}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"使って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":694440,"endMs":694760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"五十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694760,"endMs":695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"発","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":695240,"endMs":695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":695480,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":695720,"endMs":696120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用了信号弹还有五十发"},"en":{"status":"available","text":"I've got fifty flares so"},"ko":{"status":"available","text":"조명탄 써서 쉰 발 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"dùng pháo sáng thì có năm mươi viên nên"},"id":{"status":"available","text":"Pakai flare gun ada lima puluh peluru jadi"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"何かあっても","startMs":699080,"endMs":700360,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":699080,"endMs":699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":699400,"endMs":699560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":699560,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":700040,"endMs":700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算发生什么"},"en":{"status":"available","text":"Even if something happens"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 있어도"},"vi":{"status":"available","text":"Dù có chuyện gì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"照明弾のやつで逃げてくれますよね","startMs":701240,"endMs":703320,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"照明弾","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":701240,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176134f17e805c1165b0ce888945daa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明弾","reading":"しょうめいだん","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"shoumeidan","partOfSpeech":"n","vid":1742220,"sid":4212043323}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":701960,"endMs":702120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"やつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":702120,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":702280,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"逃げて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":702360,"endMs":702680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"くれます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":702680,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":703080,"endMs":703320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用信号弹那个就能吓跑了吧"},"en":{"status":"available","text":"They'll run away from the flare ones, right"},"ko":{"status":"available","text":"조명탄 그걸로 도망가 주겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"dùng cái pháo sáng đó là chúng bỏ chạy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dengan yang flare itu mereka akan kabur kan"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"この先だったかな","startMs":706320,"endMs":707440,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":706320,"endMs":706880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":706880,"endMs":707200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":707200,"endMs":707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这前面吗"},"en":{"status":"available","text":"Was it beyond here"},"ko":{"status":"available","text":"이 앞이었던가"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải phía trước này không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Apakah di depan sini ya"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"なんかその記念品のヒントもあるみたいだからそれも","startMs":708800,"endMs":712000,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708800,"endMs":709040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":709040,"endMs":709280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"記念品","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":709280,"endMs":710000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1c4fc13a42bfaf47b95260e9ba4000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念品","reading":"きねんひん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kinenhin","partOfSpeech":"n","vid":1795360,"sid":2588040489}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":710000,"endMs":710160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":710160,"endMs":710560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":710560,"endMs":710720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":710720,"endMs":710880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":710880,"endMs":711120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":711120,"endMs":711440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"それ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":711440,"endMs":711680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":711680,"endMs":712000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还有那个纪念品的提示，也想"},"en":{"status":"available","text":"There seems to be a hint for that collectible too, so that as well"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 기념품 힌트도 있는 것 같으니까 그것도"},"vi":{"status":"available","text":"hình như cũng có gợi ý về vật kỷ niệm nên cái đó cũng"},"id":{"status":"available","text":"Katanya ada juga petunjuk suvenir jadi itu juga"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"探したいけど","startMs":713200,"endMs":714000,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"探したい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":713200,"endMs":713840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":713840,"endMs":714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找一下"},"en":{"status":"available","text":"I want to look for it, but"},"ko":{"status":"available","text":"찾고 싶지만"},"vi":{"status":"available","text":"muốn tìm nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ingin dicari tapi"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"な。枝も少し拾って","startMs":715920,"endMs":717200,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":715920,"endMs":716040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"枝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716040,"endMs":716160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枝","reading":"えだ","furigana":[{"surface":"枝","reading":"えだ"}],"romanization":"eda","partOfSpeech":"n","vid":1310530,"sid":1954345640}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":716160,"endMs":716320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"少し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":716320,"endMs":716720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"拾って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":716720,"endMs":717200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐。顺便捡点树枝"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Pick up some sticks too"},"ko":{"status":"available","text":"나뭇가지도 조금 줍고"},"vi":{"status":"available","text":"Này. nhặt thêm chút cành cây"},"id":{"status":"available","text":"Nah. Ambil sedikit ranting juga"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"いやでも本当かなり","startMs":719920,"endMs":721360,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":719920,"endMs":720400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720400,"endMs":720560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"かなり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":720560,"endMs":721360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过真的暖和了"},"en":{"status":"available","text":"No, but it's really gotten"},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 정말 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng mà thật sự khá là"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi sungguh cukup"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"あったかくなりましたよね","startMs":722240,"endMs":723760,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"あったかく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":722240,"endMs":722960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"なりました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":722960,"endMs":723440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":723440,"endMs":723760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多呢"},"en":{"status":"available","text":"Much warmer, hasn't it"},"ko":{"status":"available","text":"따뜻해졌네요"},"vi":{"status":"available","text":"ấm lên rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi hangat ya"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"朝とかも夜でも普通に活動できそうだな","startMs":725200,"endMs":728480,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":725200,"endMs":725520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":725520,"endMs":725840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":725840,"endMs":726160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726320,"endMs":726720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":726720,"endMs":727040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":727040,"endMs":727280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":727280,"endMs":727360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"活動できそう","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":727360,"endMs":728160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"できそう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":728240,"endMs":728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":728360,"endMs":728480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上或者晚上都能正常活动了"},"en":{"status":"available","text":"Seems like I can move around normally even in the morning or at night"},"ko":{"status":"available","text":"아침이나 밤에도 보통으로 활동할 수 있을 것 같아"},"vi":{"status":"available","text":"Buổi sáng hay buổi tối cũng có vẻ hoạt động bình thường được"},"id":{"status":"available","text":"Pagi atau malam pun sepertinya bisa beraktivitas biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"の獣姫","startMs":729840,"endMs":732400,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":729840,"endMs":732240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"獣","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":732240,"endMs":732320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cc96e39cd79f262c69c044072a9f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"獣","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"獣","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1335590,"sid":1827949430}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"姫","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":732320,"endMs":732400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姫","reading":"ひめ","furigana":[{"surface":"姫","reading":"ひめ"}],"romanization":"hime","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1602150,"sid":1718091050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的兽姬"},"en":{"status":"available","text":"The beast princess"},"ko":{"status":"available","text":"의 짐승 공주"},"vi":{"status":"available","text":"của công chúa quái thú"},"id":{"status":"available","text":"Si putri buas"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"あなんかいる","startMs":734320,"endMs":734880,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":734320,"endMs":734400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":734400,"endMs":734640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":734640,"endMs":734880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好像有什么"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's something"},"ko":{"status":"available","text":"아 뭔가 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ có gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Ah ada sesuatu"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"鹿。あれさっき撃った鹿かな。あ","startMs":740800,"endMs":743440,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"鹿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":740800,"endMs":740880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"しか","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"}],"romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740880,"endMs":741840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":741840,"endMs":742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"撃った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":742400,"endMs":742800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"鹿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":742800,"endMs":743120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鹿","reading":"しか","furigana":[{"surface":"鹿","reading":"しか"}],"romanization":"shika","partOfSpeech":"n","vid":1319030,"sid":2648814440}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":743120,"endMs":743333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":743333,"endMs":743440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鹿。啊是刚才打的那只鹿吗。啊"},"en":{"status":"available","text":"A deer. Is that the deer I shot earlier. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"사슴. 아까 쏜 사슴인가. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Hươu. Ơ con hươu vừa bắn lúc nãy à. À"},"id":{"status":"available","text":"Rusa. Ah itu rusa yang tadi ditembak kah. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"オスだな","startMs":745600,"endMs":746240,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"オス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745600,"endMs":745840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e979d035027af82d85f3f3b93592930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オス","reading":"オス","romanization":"osu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1589190,"sid":1448324738}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":746000,"endMs":746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":746120,"endMs":746240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是公的呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a male"},"ko":{"status":"available","text":"수컷이네"},"vi":{"status":"available","text":"Là con đực nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Itu jantan ya"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"いや","startMs":747840,"endMs":748160,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747840,"endMs":748160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No"},"ko":{"status":"available","text":"아니"},"vi":{"status":"available","text":"Không"},"id":{"status":"available","text":"Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"置いときますよ","startMs":749200,"endMs":750000,"tokens":[{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"置いときます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":749200,"endMs":749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いときます"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":749840,"endMs":750000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先放着吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll leave it for now"},"ko":{"status":"available","text":"둬둘게요"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để đó đi"},"id":{"status":"available","text":"Biarkan saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"でもこれリロードはされてますよね","startMs":752560,"endMs":754560,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752560,"endMs":752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":752720,"endMs":752960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"リロード","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":753120,"endMs":753600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b19356c3d7440cd5c4691366c43094d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リロード","reading":"リロード","romanization":"riroodo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2531130,"sid":1641746723}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":753600,"endMs":753680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"されてます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":753680,"endMs":754160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":754160,"endMs":754560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个是已经装弹了吧"},"en":{"status":"available","text":"But this is reloaded, right"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이거 리로드는 되어 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này đã nạp đạn rồi đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini sudah di-reload kan"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"オッケー","startMs":755120,"endMs":755440,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":755120,"endMs":755440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK"},"en":{"status":"available","text":"Okay"},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"前失敗したから","startMs":758160,"endMs":759680,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":758160,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"失敗した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":758480,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":759280,"endMs":759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为上次失败了"},"en":{"status":"available","text":"Because I failed last time"},"ko":{"status":"available","text":"전에 실패했으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vì lần trước thất bại"},"id":{"status":"available","text":"Karena sebelumnya gagal"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あのボって","startMs":761120,"endMs":762720,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761120,"endMs":761600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"ボ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":762400,"endMs":762720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个砰的一声"},"en":{"status":"available","text":"That bo..."},"ko":{"status":"available","text":"저 보라는"},"vi":{"status":"available","text":"cái bô đó"},"id":{"status":"available","text":"Ano bo itu"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"あらにここの先かな。あ","startMs":764100,"endMs":766580,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764100,"endMs":764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764660,"endMs":764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":764900,"endMs":765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":765380,"endMs":765620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"先","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":765620,"endMs":765940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":765940,"endMs":766367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"あ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":766367,"endMs":766580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀是在这前面吗。啊"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is it past here. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"어라 이 앞인가. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ ở phía trước chỗ này à. À"},"id":{"status":"available","text":"Ara di depan sini kah. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"寒そう","startMs":767860,"endMs":768820,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"寒そう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":767860,"endMs":768820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好冷的样子"},"en":{"status":"available","text":"Looks cold"},"ko":{"status":"available","text":"추워 보여"},"vi":{"status":"available","text":"Trông lạnh nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan dingin"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"これ降りられる","startMs":769380,"endMs":770180,"tokens":[{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769380,"endMs":769540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"降りられる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":769540,"endMs":770180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个能下去"},"en":{"status":"available","text":"Can I climb down here"},"ko":{"status":"available","text":"이거 내려갈 수 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này xuống được"},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa turun"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あ来ましたね","startMs":773300,"endMs":774500,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":773300,"endMs":773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"来ました","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":773700,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":774260,"endMs":774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊来了呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, here it comes"},"ko":{"status":"available","text":"아 왔네요"},"vi":{"status":"available","text":"À tới rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ah datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"確かこの辺にも洞窟があるはず","startMs":776180,"endMs":778740,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776180,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"この辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":776500,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":777060,"endMs":777220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":777220,"endMs":777780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":777780,"endMs":778020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":778020,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"はず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":778260,"endMs":778740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得这附近应该也有洞窟"},"en":{"status":"available","text":"There should be a cave around here too"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이 근처에도 동굴이 있을はず"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc quanh đây cũng phải có hang động"},"id":{"status":"available","text":"Pasti di sekitar sini juga seharusnya ada gua"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"こな辺も狼とかはあんまいない","startMs":781060,"endMs":783540,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"こな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781060,"endMs":781380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1661297912}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"辺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":781380,"endMs":781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":781620,"endMs":782180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"狼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":782260,"endMs":782580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b132041ceb08f76c15da81921890486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狼","reading":"おおかみ","furigana":[{"surface":"狼","reading":"おおかみ"}],"romanization":"ookami","partOfSpeech":"n","vid":1560940,"sid":1828294385}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":782580,"endMs":782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":782900,"endMs":783060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"あんま","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":783060,"endMs":783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"いない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":783300,"endMs":783540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近狼之类的也不太多"},"en":{"status":"available","text":"There aren't many wolves around here either"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처도 늑대 같은 건 별로 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh chỗ này sói các thứ cũng không nhiều lắm"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini juga serigala agak tidak ada"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あと今晩の薪を","startMs":784980,"endMs":786340,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784980,"endMs":785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"今晩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":785140,"endMs":785460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":785460,"endMs":785620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"薪","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":785620,"endMs":786180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薪","reading":"たきぎ","furigana":[{"surface":"薪","reading":"たきぎ"}],"romanization":"takigi","partOfSpeech":"n","vid":1365010,"sid":2776586555}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":786180,"endMs":786340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有今晚用的柴"},"en":{"status":"available","text":"And tonight's firewood"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 오늘 밤 장작을"},"vi":{"status":"available","text":"Còn củi cho tối nay thì"},"id":{"status":"available","text":"Terus kayu bakar untuk malam ini"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"集めるところ","startMs":787860,"endMs":788820,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"集める","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787860,"endMs":788420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":788420,"endMs":788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要收集的地方"},"en":{"status":"available","text":"A place to gather it"},"ko":{"status":"available","text":"모을 곳"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ gom"},"id":{"status":"available","text":"Tempat mengumpulkannya"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"あこれか","startMs":791060,"endMs":791700,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":791060,"endMs":791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":791140,"endMs":791380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791380,"endMs":791700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这个吗"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is this it"},"ko":{"status":"available","text":"아 이건가"},"vi":{"status":"available","text":"À cái này à"},"id":{"status":"available","text":"Ah ini kah"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"年品のヒントどこなんだ","startMs":794340,"endMs":796420,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":794340,"endMs":794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"品","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":794900,"endMs":795380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品","reading":"ひん","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"hin","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2648780,"sid":1714288280}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":795380,"endMs":795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":795540,"endMs":795860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":795860,"endMs":796020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":796020,"endMs":796420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年品的提示在哪里呢"},"en":{"status":"available","text":"Where's the collectible hint"},"ko":{"status":"available","text":"연품의 힌트 어디지"},"vi":{"status":"available","text":"gợi ý vật kỷ niệm ở đâu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Petunjuk tahun品 di mana ya"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"の石","startMs":799220,"endMs":799940,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799220,"endMs":799460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"石","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":799460,"endMs":799940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的石头"},"en":{"status":"available","text":"stone"},"ko":{"status":"available","text":"의 돌"},"vi":{"status":"available","text":"viên đá"},"id":{"status":"available","text":"batunya"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"何もないそうね","startMs":801780,"endMs":802740,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"何もない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":801780,"endMs":802420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"そうね","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":802420,"endMs":802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像什么都没有呢"},"en":{"status":"available","text":"Looks like there's nothing"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없대요"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì cả nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"katanya tidak ada apa-apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"とりあえずここのどっかで休みましょう","startMs":805940,"endMs":808420,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":805940,"endMs":806020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":806260,"endMs":806500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":806500,"endMs":806660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"どっか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":806660,"endMs":807220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":807220,"endMs":807300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"休みましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":807300,"endMs":808420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先在这附近哪里休息吧"},"en":{"status":"available","text":"For now let's rest somewhere around here"},"ko":{"status":"available","text":"일단 여기 어딘가에서 쉬자"},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt cứ nghỉ ở đâu đó quanh đây đi"},"id":{"status":"available","text":"untuk sementara mari istirahat di suatu tempat di sini"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"こな辺結構明るいんだな","startMs":811300,"endMs":812740,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"こな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811300,"endMs":811460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1661297912}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"辺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811460,"endMs":811700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":811700,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"明るい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":812100,"endMs":812420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":812420,"endMs":812580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":812580,"endMs":812740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带还挺亮的啊"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty bright around here"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처 꽤 밝구나"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây khá sáng nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"sekitar sini cukup terang ya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"入口出口に近いところでいいか","startMs":814100,"endMs":816500,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"入口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814100,"endMs":814820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7620112efe6addf77287ebe8f9cd81ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"いり"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":3315360603}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"出口","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":814820,"endMs":815300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":815300,"endMs":815380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"近い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":815380,"endMs":815780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":815780,"endMs":816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":816020,"endMs":816100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"いいか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":816100,"endMs":816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在靠近出入口的地方就行吧"},"en":{"status":"available","text":"Somewhere near the entrance/exit is fine"},"ko":{"status":"available","text":"입구 출구에 가까운 곳이면 될까"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ gần lối vào lối ra là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dekat pintu masuk keluar boleh ya"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ここら辺でキャンファイヤ起こして","startMs":817860,"endMs":820340,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":817860,"endMs":818180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":818180,"endMs":818420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818420,"endMs":818500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"キャンファイヤ","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"起こして","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":818500,"endMs":820340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这附近生起篝火"},"en":{"status":"available","text":"Start a campfire around here"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에서 캠프파이어 피워서"},"vi":{"status":"available","text":"Đốt lửa trại quanh đây"},"id":{"status":"available","text":"di sekitar sini buat api unggun"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"作っちゃえばいいか","startMs":821220,"endMs":822260,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"作っちゃえば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":821220,"endMs":821700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"っちゃえば"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いいか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":821700,"endMs":822260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做起来就行了吧"},"en":{"status":"available","text":"And just make it, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"만들어버리면 될까"},"vi":{"status":"available","text":"Làm luôn là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"buat saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"今晩はここかな","startMs":823760,"endMs":825120,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"今晩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823760,"endMs":824320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":824320,"endMs":824400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":824400,"endMs":824640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":824640,"endMs":825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚就在这里吧"},"en":{"status":"available","text":"Tonight is here, I guess"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤은 여기려나"},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay là ở đây nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"malam ini di sini ya"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"そっちに石炭とかもありそうですけどね","startMs":828160,"endMs":831200,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828160,"endMs":828320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828320,"endMs":828640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"石炭","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":828640,"endMs":829440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石炭","reading":"せきたん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"炭","reading":"たん"}],"romanization":"sekitan","partOfSpeech":"n","vid":1382700,"sid":1321258000}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":829440,"endMs":829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":829760,"endMs":830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"あり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":830000,"endMs":830160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"そうです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":830160,"endMs":830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":830480,"endMs":830640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":830640,"endMs":831200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边好像也有煤炭什么的呢"},"en":{"status":"available","text":"There seems to be coal over there too"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽에 석탄 같은 것도 있을 것 같은데요"},"vi":{"status":"available","text":"Bên đó hình như cũng có than đá các thứ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"di arah sana sepertinya ada batu bara juga ya"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"水とか作ってゆっくりしよう","startMs":832240,"endMs":834080,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":832240,"endMs":832640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":832640,"endMs":832960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"作って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":832960,"endMs":833360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ゆっくりしよう","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":833360,"endMs":834080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做点水慢慢休息吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's make water and relax"},"ko":{"status":"available","text":"물 같은 거 만들어서 천천히 하자"},"vi":{"status":"available","text":"Làm nước các thứ rồi thong thả thôi"},"id":{"status":"available","text":"buat air dan santai"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"で、太マツ一個もらって","startMs":839200,"endMs":841120,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":839200,"endMs":839360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"太","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839360,"endMs":839680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"マツ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":839680,"endMs":839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツ","reading":"マツ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1720023355}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"一個","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":839920,"endMs":840240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"もらって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":840240,"endMs":841120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，粗松木拿一个"},"en":{"status":"available","text":"So, let me take one fat pine"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 통나무 하나 받아서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, lấy một cây thông to"},"id":{"status":"available","text":"lalu, minta satu fat matsu"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"で、石炭もあったらもらって薪にしちゃうか","startMs":842560,"endMs":845520,"tokens":[{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":842560,"endMs":842720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"石炭","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":842720,"endMs":843280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石炭","reading":"せきたん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"炭","reading":"たん"}],"romanization":"sekitan","partOfSpeech":"n","vid":1382700,"sid":1321258000}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":843280,"endMs":843440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"あったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":843440,"endMs":843840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"もらって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":843840,"endMs":844480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"薪","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":844480,"endMs":844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薪","reading":"たきぎ","furigana":[{"surface":"薪","reading":"たきぎ"}],"romanization":"takigi","partOfSpeech":"n","vid":1365010,"sid":2776586555}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":844800,"endMs":844960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"しちゃう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":844960,"endMs":845280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":845280,"endMs":845520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，如果有煤炭也拿来当柴烧吧"},"en":{"status":"available","text":"And if there's coal, I'll take it too and turn it into firewood"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 석탄도 있으면 받아서 장작으로 해버릴까"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nếu có than thì lấy luôn làm củi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"lalu, kalau ada batu bara juga minta lalu jadikan kayu bakar saja"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"あんまり物とかはなかったんですよね","startMs":852960,"endMs":855520,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":852960,"endMs":853600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"物","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":853600,"endMs":853840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":853840,"endMs":854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":854080,"endMs":854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"なかった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":854160,"endMs":854640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":854640,"endMs":854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":854880,"endMs":855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么东西呢"},"en":{"status":"available","text":"There wasn't much stuff, was there"},"ko":{"status":"available","text":"별로 물건 같은 건 없었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không có nhiều đồ đạc lắm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tidak banyak barang ya"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ああ、これ分かれ道なんでしたっけ","startMs":856880,"endMs":858880,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856880,"endMs":857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":857280,"endMs":857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"分かれ道","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":857840,"endMs":858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f87a22a186f62b949f67775e7bd957b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれ道","reading":"わかれみち","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"wakaremichi","partOfSpeech":"n","vid":1606580,"sid":1036103585}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":858080,"endMs":858240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":858240,"endMs":858480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"っけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":858640,"endMs":858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里是分岔路来着吗"},"en":{"status":"available","text":"Ah, was this a fork in the road"},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기가 갈림길이었던가요"},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là ngã rẽ phải không nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ah, ini dulu jalan bercabang ya"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"もうすぐそっから出られるのか","startMs":860480,"endMs":862400,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":860480,"endMs":860960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"そっから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":860960,"endMs":861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"出られる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":861520,"endMs":861920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"のか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":861920,"endMs":862400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就能从那里出去了吗"},"en":{"status":"available","text":"Can we get out from there soon"},"ko":{"status":"available","text":"이제 곧 거기서 나갈 수 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp ra được khỏi chỗ đó rồi sao"},"id":{"status":"available","text":"sebentar lagi bisa keluar dari sana ya"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ちょうど日没だからやっぱり","startMs":864320,"endMs":866240,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":864320,"endMs":864800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"日没","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":864800,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0afe76091fb4d01d643995ba947827ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日没","reading":"にちぼつ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"}],"romanization":"nichibotsu","partOfSpeech":"n","vid":1464450,"sid":2803031768}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":865440,"endMs":865680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":865680,"endMs":866240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好日落所以果然"},"en":{"status":"available","text":"It's just sunset, so as expected"},"ko":{"status":"available","text":"마침 일몰이라 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa đúng lúc mặt trời lặn nên quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"pas matahari terbenam jadi memang"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ああ、ここに一個ある","startMs":867520,"endMs":868400,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867520,"endMs":867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":867760,"endMs":868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":868000,"endMs":868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"一個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":868080,"endMs":868240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":868240,"endMs":868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里有一个"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's one here"},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기 하나 있다"},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây có một cái"},"id":{"status":"available","text":"ah, di sini ada satu"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"石炭","startMs":869200,"endMs":869920,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"石炭","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869200,"endMs":869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石炭","reading":"せきたん","furigana":[{"surface":"石","reading":"せき"},{"surface":"炭","reading":"たん"}],"romanization":"sekitan","partOfSpeech":"n","vid":1382700,"sid":1321258000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煤炭"},"en":{"status":"available","text":"Coal"},"ko":{"status":"available","text":"석탄"},"vi":{"status":"available","text":"Than đá"},"id":{"status":"available","text":"batu bara"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"したいですよね","startMs":874000,"endMs":875040,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"したい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":874000,"endMs":874480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":874480,"endMs":874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":874640,"endMs":875040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做呢"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to, right"},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶네요"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ingin melakukannya ya"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"まあいいや","startMs":878400,"endMs":878880,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878400,"endMs":878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"いいや","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":878560,"endMs":878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算了"},"en":{"status":"available","text":"Oh well"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 됐어"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi kệ đi"},"id":{"status":"available","text":"yah sudahlah"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ああ、下用の","startMs":880480,"endMs":881840,"tokens":[{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880480,"endMs":880720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":880720,"endMs":881120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"げ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"ge","partOfSpeech":"n","vid":2080200,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"用","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":881120,"endMs":881440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":881440,"endMs":881840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，给下面的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, for the lower one"},"ko":{"status":"available","text":"아, 아래용"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái dùng cho bên dưới"},"id":{"status":"available","text":"ah, untuk bagian bawah"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"挨拶だけ","startMs":884220,"endMs":885260,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884220,"endMs":884860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":884860,"endMs":885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只打个招呼"},"en":{"status":"available","text":"Just a greeting"},"ko":{"status":"available","text":"인사만"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ chào hỏi thôi"},"id":{"status":"available","text":"hanya sapaan saja"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"打っとけばいいか","startMs":885740,"endMs":886780,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"打っとけば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":885740,"endMs":886220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"っとけば"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"いいか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":886220,"endMs":886780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就行了吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I just send it"},"ko":{"status":"available","text":"해두면 될까"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đánhไว้ là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"cukup diketik saja ya"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"暗くなっちゃ","startMs":889020,"endMs":889740,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"暗く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889020,"endMs":889340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"なっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":889340,"endMs":889740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天黑了"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten dark"},"ko":{"status":"available","text":"어두워져버려"},"vi":{"status":"available","text":"Trời tối mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"jadi gelap"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"あとここで休みつつ","startMs":891100,"endMs":893180,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891100,"endMs":891660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":891660,"endMs":891820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":891820,"endMs":891980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"休み","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":891980,"endMs":892620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"つつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":892620,"endMs":893180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有在这里休息的同时"},"en":{"status":"available","text":"And while resting here"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기서 쉬면서"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại vừa nghỉ ở đây"},"id":{"status":"available","text":"selain itu sambil istirahat di sini"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"明日の朝一で","startMs":894620,"endMs":896300,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894620,"endMs":895180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":895180,"endMs":895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"朝一","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895340,"endMs":895980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝一","reading":"あさいち","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"asaichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2140240,"sid":3723744686}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":895980,"endMs":896300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天一早"},"en":{"status":"available","text":"First thing tomorrow morning"},"ko":{"status":"available","text":"내일 아침 일찍"},"vi":{"status":"available","text":"Sáng sớm mai"},"id":{"status":"available","text":"pagi-pagi besok"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"出発するか","startMs":897180,"endMs":898540,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"出発する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":897180,"endMs":898060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":898060,"endMs":898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就出发吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we set off"},"ko":{"status":"available","text":"출발할까"},"vi":{"status":"available","text":"Xuất phát nhé"},"id":{"status":"available","text":"berangkat ya"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"あーナイフとかいいやつ持ってくればよかったな。もうだいぶボロボロなんですよね","startMs":899980,"endMs":905820,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899980,"endMs":900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ナイフ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":900780,"endMs":901340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partOfSpeech":"n","vid":1089890,"sid":2995743643}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":901340,"endMs":902380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":902380,"endMs":902460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":902460,"endMs":902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"持ってくれば","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":902700,"endMs":903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くれば"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"よかった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":903420,"endMs":903580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":903580,"endMs":903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":904060,"endMs":904300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":904300,"endMs":904780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ボロボロ","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":904780,"endMs":905180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011900,"sid":1463617885}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"なんです","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":905180,"endMs":905580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"よね","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":905580,"endMs":905820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊—早知道就带把好刀来了。已经相当破烂了呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I should have brought a good knife or something. It's already pretty worn out"},"ko":{"status":"available","text":"아, 나이프 같은 거 좋은 거 가져올 걸 그랬나. 이미 꽤 너덜너덜해졌어요"},"vi":{"status":"available","text":"À, biết vậy đã mang con dao tốt các thứ theo rồi. Nó đã sờn rách lắm rồi"},"id":{"status":"available","text":"ah, seharusnya bawa pisau yang bagus. sudah cukup rusak ya"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"トイレ行く","startMs":907820,"endMs":908300,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":907820,"endMs":908060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":908060,"endMs":908300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去厕所"},"en":{"status":"available","text":"Go to the bathroom"},"ko":{"status":"available","text":"화장실 가"},"vi":{"status":"available","text":"Đi vệ sinh"},"id":{"status":"available","text":"pergi ke toilet"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"あれとか","startMs":912300,"endMs":912860,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912300,"endMs":912460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":912460,"endMs":912860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么的"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing"},"ko":{"status":"available","text":"저런 거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó các thứ"},"id":{"status":"available","text":"itu dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"無理する？よし","startMs":913500,"endMs":923500,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"無理する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":913500,"endMs":913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"よし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":913980,"endMs":923500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勉强吗？好"},"en":{"status":"available","text":"Push it? Okay"},"ko":{"status":"available","text":"무리할까? 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"Cố quá không? Được rồi"},"id":{"status":"available","text":"memaksakan diri? oke"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"これでさらにあったかくなったかな","startMs":923740,"endMs":925260,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923740,"endMs":923900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":923900,"endMs":923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"さらに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":923980,"endMs":924380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"あったかく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":924380,"endMs":924700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":924700,"endMs":924940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":924940,"endMs":925260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样更暖和了吧"},"en":{"status":"available","text":"Has it gotten warmer with this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 더 따뜻해졌나"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì ấm hơn nữa rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini jadi lebih hangat kan"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"あと寝る","startMs":926620,"endMs":927100,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":926620,"endMs":926780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"寝る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":926780,"endMs":927100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有睡觉"},"en":{"status":"available","text":"And then sleep"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại đi ngủ"},"id":{"status":"available","text":"lalu tidur"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"おこわ兵士恐怖症大丈夫ですよね","startMs":928140,"endMs":930300,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"おこわ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":928140,"endMs":928460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b73ea2b7bb88bd76702123fac23d949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこわ","reading":"おこわ","romanization":"okowa","partOfSpeech":"n","vid":2638970,"sid":4077356716}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"兵士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":928540,"endMs":928860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵士","reading":"へいし","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"heishi","partOfSpeech":"n","vid":1506420,"sid":96677783}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"恐怖症","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":928940,"endMs":929420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8cbc9d04890c8b3cd8fef38b7f86ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐怖症","reading":"きょうふしょう","furigana":[{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"kyoufushou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1236760,"sid":1004490667}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":929420,"endMs":929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":929820,"endMs":929980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":929980,"endMs":930300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糯米士兵恐惧症没问题吧"},"en":{"status":"available","text":"You're okay with soldier phobia, right"},"ko":{"status":"available","text":"겁쟁이 병사 공포증 괜찮죠"},"vi":{"status":"available","text":"Chứng sợ lính okowa không sao đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tidak apa-apa dengan fobia tentara okowa kan"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"三十一日と二十一時間","startMs":931580,"endMs":933660,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"三十一日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":931580,"endMs":932700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3af1150f941df0e906cd5c083fc90f2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十一日","reading":"さんじゅういちにち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"sanjuuichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738480,"sid":1060857103}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932700,"endMs":932780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"二十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":932780,"endMs":933100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"一時間","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":933180,"endMs":933660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十一天和二十一小时"},"en":{"status":"available","text":"Thirty-one days and twenty-one hours"},"ko":{"status":"available","text":"31일과 21시간"},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi mốt ngày và hai mươi mốt giờ"},"id":{"status":"available","text":"tiga puluh satu hari dan dua puluh satu jam"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"上がってる","startMs":935820,"endMs":936460,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"上がってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":935820,"endMs":936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上升了"},"en":{"status":"available","text":"It's going up"},"ko":{"status":"available","text":"올라가고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Đang tăng lên"},"id":{"status":"available","text":"naik"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"まさかのここでも上がっちゃうな","startMs":940220,"endMs":941980,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"まさか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":940220,"endMs":940860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":940860,"endMs":941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":941020,"endMs":941260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":941260,"endMs":941500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"上がっちゃうな","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":941500,"endMs":941980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っちゃうな"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到在这里也上升了"},"en":{"status":"available","text":"Unbelievably it's going up even here"},"ko":{"status":"available","text":"설마 여기서도 올라버리네"},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ là ở đây cũng tăng luôn"},"id":{"status":"available","text":"tak disangka di sini pun naik"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"6時間行ける？うん","startMs":943420,"endMs":944540,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"6時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943420,"endMs":943980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":943980,"endMs":944220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":944220,"endMs":944460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":944460,"endMs":944540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能走6小时？嗯"},"en":{"status":"available","text":"Can we go 6 hours? Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"6시간 갈 수 있어? 응"},"vi":{"status":"available","text":"Đi được 6 tiếng không? Ừ"},"id":{"status":"available","text":"bisa 6 jam? ya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"かな？ああちょっと下がった1%下がった","startMs":946140,"endMs":952860,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"かな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":946140,"endMs":946620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":946700,"endMs":950940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":950940,"endMs":951260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"下がった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":951260,"endMs":951740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"1%","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"下がった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":951740,"endMs":952860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧？啊稍微下降了下降了1%"},"en":{"status":"available","text":"I wonder? Ah, it dropped a little, dropped 1%"},"ko":{"status":"available","text":"려나? 아, 좀 내려갔다 1% 내려갔다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ? À giảm chút rồi, giảm 1%"},"id":{"status":"available","text":"ya? ah sedikit turun, turun 1%"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"出口方面まで行っちゃいましょうか","startMs":954220,"endMs":957020,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"出口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954220,"endMs":955020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"方面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":955020,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":955580,"endMs":955820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"行っちゃいましょう","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":955820,"endMs":956620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃいましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":956620,"endMs":957020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走到出口方向去吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we head toward the exit"},"ko":{"status":"available","text":"출구 방면까지 가버릴까요"},"vi":{"status":"available","text":"Đi luôn về phía lối ra nhé"},"id":{"status":"available","text":"ayo pergi sampai ke arah pintu keluar"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"まずは建物を探したいですよね","startMs":958300,"endMs":961740,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":958300,"endMs":959180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"建物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":959180,"endMs":960140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":960140,"endMs":960220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"探したい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":960220,"endMs":960940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"したい"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":960940,"endMs":961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":961020,"endMs":961740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先想找建筑物呢"},"en":{"status":"available","text":"First I want to find a building"},"ko":{"status":"available","text":"우선 건물을 찾고 싶네요"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết muốn tìm tòa nhà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama ingin mencari bangunan ya"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"セーターがあった。おっから","startMs":964220,"endMs":969340,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"セーター","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":964220,"endMs":964620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーター","reading":"セーター","romanization":"seetaa","partOfSpeech":"n","vid":1074270,"sid":1073048201}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":964620,"endMs":964780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"あった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":964780,"endMs":965020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"。おっ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":968940,"endMs":969340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有毛衣。从刚才起"},"en":{"status":"available","text":"There was a sweater. Oh, from here"},"ko":{"status":"available","text":"스웨터가 있었다. 어라부터"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái áo len. Ồ từ đây"},"id":{"status":"available","text":"ada sweater. oh dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"いやまだ暗いな","startMs":970860,"endMs":973100,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970860,"endMs":971420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":971420,"endMs":971980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"暗い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":971980,"endMs":972620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":972620,"endMs":973100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还很暗啊"},"en":{"status":"available","text":"No, it's still dark"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아직 어둡네"},"vi":{"status":"available","text":"Không, vẫn còn tối nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"tidak, masih gelap ya"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そしてあここにいろいろ薪とか置いてたんでさ逆にいっぱいあった","startMs":975420,"endMs":978860,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":975420,"endMs":975740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":975740,"endMs":975980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":975980,"endMs":976220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":976220,"endMs":976380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":976380,"endMs":976620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"薪","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":976620,"endMs":976860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薪","reading":"たきぎ","furigana":[{"surface":"薪","reading":"たきぎ"}],"romanization":"takigi","partOfSpeech":"n","vid":1365010,"sid":2776586555}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":976860,"endMs":977100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"置いてた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":977100,"endMs":977500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":977500,"endMs":977580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":977580,"endMs":977740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"逆","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":977740,"endMs":977900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":978060,"endMs":978220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":978220,"endMs":978380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"あった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":978380,"endMs":978860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且啊这里放了很多柴什么的反而有很多"},"en":{"status":"available","text":"And ah, there was a lot of firewood and stuff placed here, so on the contrary there was plenty"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아 여기 여러 가지 장작 같은 거 놔뒀으니까 오히려 잔뜩 있었다"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại à ở đây đã để nhiều củi các thứ nên ngược lại có đầy"},"id":{"status":"available","text":"dan ah di sini menaruh berbagai kayu bakar jadi sebaliknya banyak"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"とは","startMs":983580,"endMs":984220,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"とは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983580,"endMs":984220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说"},"en":{"status":"available","text":"What is it"},"ko":{"status":"available","text":"와는"},"vi":{"status":"available","text":"Là"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"いやひどい天気","startMs":985660,"endMs":987500,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985660,"endMs":986540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":986540,"endMs":987020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"天気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":987020,"endMs":987500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不天气太糟了"},"en":{"status":"available","text":"No, terrible weather"},"ko":{"status":"available","text":"아니 끔찍한 날씨"},"vi":{"status":"available","text":"Không, thời tiết tệ quá"},"id":{"status":"available","text":"tidak, cuaca buruk"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"これは厳しいな","startMs":988860,"endMs":990460,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":988860,"endMs":989260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":989260,"endMs":989420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":989580,"endMs":990060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":990060,"endMs":990460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很严峻啊"},"en":{"status":"available","text":"This is tough"},"ko":{"status":"available","text":"이건 힘들다"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì gay go rồi"},"id":{"status":"available","text":"ini berat ya"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"この辺でなんか温かいコーヒーでも飲んで待つか","startMs":995740,"endMs":998540,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":995740,"endMs":996140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":996140,"endMs":996220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":996220,"endMs":996540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"温かい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":996540,"endMs":996940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":996940,"endMs":997260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":997260,"endMs":997420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":997420,"endMs":997660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"待つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":997660,"endMs":997900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":997900,"endMs":998540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这附近喝点热咖啡等着吧"},"en":{"status":"available","text":"Shall we drink some warm coffee around here and wait"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에서 따뜻한 커피라도 마시면서 기다릴까"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây uống cà phê nóng gì đó rồi chờ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"di sekitar sini minum kopi hangat dan menunggu ya"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"まあここだったら","startMs":1001420,"endMs":1002860,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001420,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1001820,"endMs":1002060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"だったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1002060,"endMs":1002860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是这里的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, if it's here"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 여기라면"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì nếu ở đây"},"id":{"status":"available","text":"yah kalau di sini"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"まだあれかな","startMs":1004620,"endMs":1005740,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1004620,"endMs":1004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"だあれ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1004940,"endMs":1005180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":239128502}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1005180,"endMs":1005740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还那个吗"},"en":{"status":"available","text":"Is it still that"},"ko":{"status":"available","text":"아직 그건가"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn cái đó nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"masih itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"もっとまだ外は出られないですね","startMs":1007180,"endMs":1009500,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1007180,"endMs":1007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1007740,"endMs":1008060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1008060,"endMs":1008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1008380,"endMs":1008540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"出られない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1008540,"endMs":1009100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1009100,"endMs":1009260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1009260,"endMs":1009500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外面还不能出去呢"},"en":{"status":"available","text":"Still can't go outside yet"},"ko":{"status":"available","text":"아직 밖에는 나갈 수 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"Bên ngoài vẫn chưa thể ra được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Masih belum bisa keluar ya"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"なんか修理とかして待つとか本持ってくればよかったな","startMs":1011100,"endMs":1014300,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1011100,"endMs":1011420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"修理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1011420,"endMs":1011820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1011820,"endMs":1012060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1012140,"endMs":1012300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"待つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1012300,"endMs":1012620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1012620,"endMs":1012940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1012940,"endMs":1013260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"持ってくれば","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1013260,"endMs":1013820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"くれば"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"よかった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1013900,"endMs":1014060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1014060,"endMs":1014300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉在修理等待之类的，早知道带本书来了"},"en":{"status":"available","text":"I should've brought a book or something while waiting for repairs or whatever"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 수리 같은 거 하면서 기다릴 걸, 책 가져올 걸 그랬나"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như sửa chữa gì đó rồi chờ, biết vậy đã mang sách theo"},"id":{"status":"available","text":"Kayak lagi diperbaiki atau nunggu gitu, andai tadi bawa buku ya"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"この辺もまた","startMs":1015820,"endMs":1016940,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1015820,"endMs":1016300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1016300,"endMs":1016460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1016460,"endMs":1016940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带也是"},"en":{"status":"available","text":"Around here too"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처도 또"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây cũng lại"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sini juga lagi"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"どういうどこ","startMs":1017420,"endMs":1017900,"tokens":[{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1017420,"endMs":1017580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1017580,"endMs":1017900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么哪里"},"en":{"status":"available","text":"What kind of, where"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 어디"},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu ở đâu"},"id":{"status":"available","text":"yang mana di mana"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"まだ夜明け前ですからね","startMs":1019500,"endMs":1021260,"tokens":[{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019500,"endMs":1019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"夜明け","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1019820,"endMs":1020220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bccd9c2d671505a601e34d0d99c019c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜明け","reading":"よあけ","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"yoake","partOfSpeech":"n","vid":1537150,"sid":2492144891}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1020220,"endMs":1020460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1020460,"endMs":1020780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1020780,"endMs":1021260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为还是黎明前呢"},"en":{"status":"available","text":"It's still before dawn"},"ko":{"status":"available","text":"아직 새벽 전이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vẫn còn trước bình minh mà"},"id":{"status":"available","text":"Masih sebelum fajar ya"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"できた","startMs":1023820,"endMs":1024300,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1023820,"endMs":1024300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做好了"},"en":{"status":"available","text":"Done"},"ko":{"status":"available","text":"됐다"},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"えじゃあこれで","startMs":1025580,"endMs":1027260,"tokens":[{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1025580,"endMs":1026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1026060,"endMs":1026540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1026620,"endMs":1027020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1027020,"endMs":1027260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那就用这个"},"en":{"status":"available","text":"Uh, so with this"},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 이걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ vậy thì với cái này"},"id":{"status":"available","text":"eh kalau begitu dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"お湯も飲んどく","startMs":1028380,"endMs":1029180,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028380,"endMs":1028620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1028620,"endMs":1028780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"飲んどく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1028780,"endMs":1029180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んどく"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也喝点热水吧"},"en":{"status":"available","text":"I'll drink some hot water too"},"ko":{"status":"available","text":"뜨거운 물도 마셔둬"},"vi":{"status":"available","text":"Uống chút nước nóng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Minum air panas juga"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"多少カロリーも取れるか","startMs":1033420,"endMs":1035500,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"多少","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033420,"endMs":1034300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"カロリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1034300,"endMs":1034780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1039300,"sid":3534115788}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1034780,"endMs":1034860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"取れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1034860,"endMs":1035180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1035180,"endMs":1035500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少也能补充点热量吧"},"en":{"status":"available","text":"Might get some calories too"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도 칼로리도 섭취할 수 있을까"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng lấy được chút calo"},"id":{"status":"available","text":"Bisa dapat sedikit kalori kah"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"よし、24度に","startMs":1042700,"endMs":1043820,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042700,"endMs":1043500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、24","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"度","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1043660,"endMs":1043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1043740,"endMs":1043820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，变成24度了"},"en":{"status":"available","text":"Alright, it's at 24 degrees"},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 24도로"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, lên 24 độ"},"id":{"status":"available","text":"Oke, menjadi 24 derajat"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"なった","startMs":1044540,"endMs":1044940,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"なった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044540,"endMs":1044940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了"},"en":{"status":"available","text":"It hit"},"ko":{"status":"available","text":"됐다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"sudah"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"あだいぶ明るくなってきたな","startMs":1045980,"endMs":1047900,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1045980,"endMs":1046780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1046780,"endMs":1047100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"明るく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1047100,"endMs":1047340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"く"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1047340,"endMs":1047580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1047580,"endMs":1047740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1047740,"endMs":1047900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊天已经亮了不少了呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's gotten quite bright"},"ko":{"status":"available","text":"아 꽤 밝아졌네"},"vi":{"status":"available","text":"À trời đã sáng hơn nhiều rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ah sudah cukup terang ya"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"これでいく","startMs":1049100,"endMs":1049740,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1049100,"endMs":1049260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1049260,"endMs":1049340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1049340,"endMs":1049740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样出发吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 가자"},"vi":{"status":"available","text":"Đi với cái này vậy"},"id":{"status":"available","text":"Pergi dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"あこれだったら行けそうだな。ちょっと寒いけど","startMs":1053660,"endMs":1056780,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1053660,"endMs":1054140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1054140,"endMs":1054300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1054300,"endMs":1054700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"行けそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1054700,"endMs":1055180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けそう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1055180,"endMs":1055260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1055260,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1055500,"endMs":1055820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"寒い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1055820,"endMs":1056300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1056300,"endMs":1056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这样的话应该能走了，虽然有点冷"},"en":{"status":"available","text":"Ah, with this it looks doable. A bit cold though"},"ko":{"status":"available","text":"아 이거라면 갈 수 있을 것 같아. 좀 춥지만"},"vi":{"status":"available","text":"À thế này thì chắc đi được rồi. Hơi lạnh một chút"},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begini kayaknya bisa pergi. Agak dingin tapi"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ああここ寒そう","startMs":1060300,"endMs":1061820,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060300,"endMs":1060940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1060940,"endMs":1061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"寒そう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1061180,"endMs":1061820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这里看起来好冷"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this place looks cold"},"ko":{"status":"available","text":"아 여기 추워 보인다"},"vi":{"status":"available","text":"À chỗ này có vẻ lạnh"},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini kelihatannya dingin"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"山間の町エリア、町ってぐらいだから建物多そうだけど","startMs":1063740,"endMs":1068380,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"山間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063740,"endMs":1064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3edc697a5504422af810d46dd5f6ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山間","reading":"さんかん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"sankan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302810,"sid":2009679574}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1064380,"endMs":1064620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"町","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1064620,"endMs":1065020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"エリア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1065020,"endMs":1065500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"町","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1065500,"endMs":1065980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1065980,"endMs":1066140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1066140,"endMs":1066380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1066380,"endMs":1066620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"建物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1066620,"endMs":1067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"多そう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1067420,"endMs":1067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"だけど","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1067660,"endMs":1068380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山间小镇区域，既然说是镇应该建筑挺多的吧"},"en":{"status":"available","text":"The mountain town area, since it's called a town there should be lots of buildings, but"},"ko":{"status":"available","text":"산간 마을 지역, 마을이라 할 정도니까 건물이 많을 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"Khu vực thị trấn trong núi, gọi là thị trấn nên chắc có nhiều tòa nhà"},"id":{"status":"available","text":"Area kota di antara gunung, karena disebut kota jadi kayaknya banyak bangunan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"どうなんだろう","startMs":1070060,"endMs":1070940,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070060,"endMs":1070380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1070380,"endMs":1070620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1070620,"endMs":1070940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是什么样呢"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how it is"},"ko":{"status":"available","text":"어떨까"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết thế nào nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ガマがある","startMs":1072700,"endMs":1073500,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ガマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072700,"endMs":1073180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガマ","reading":"ガマ","romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":1751804020}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1073180,"endMs":1073340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1073340,"endMs":1073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有香蒲"},"en":{"status":"available","text":"There's cattails"},"ko":{"status":"available","text":"부들이 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Có cỏ đuôi mèo"},"id":{"status":"available","text":"Ada cattail"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"一本道か。クマとかいないといいんですけどね","startMs":1082380,"endMs":1087980,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"一本道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082380,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1086620,"endMs":1086700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"クマ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1086700,"endMs":1086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1086780,"endMs":1086940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"いない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1086940,"endMs":1087180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1087180,"endMs":1087260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1087260,"endMs":1087340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1087340,"endMs":1087580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1087580,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1087740,"endMs":1087980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一条单行道，希望没有熊之类的就好了"},"en":{"status":"available","text":"It's a single path. I hope there are no bears or anything"},"ko":{"status":"available","text":"일직선 길이네. 곰 같은 거 없으면 좋겠는데"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có một con đường. Mong là không có gấu các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Jalan lurus ya. Semoga tidak ada beruang atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"ガマがいっぱいある","startMs":1091740,"endMs":1092780,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ガマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091740,"endMs":1092140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガマ","reading":"ガマ","romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":1751804020}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1092140,"endMs":1092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1092220,"endMs":1092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1092700,"endMs":1092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多香蒲"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of cattails"},"ko":{"status":"available","text":"부들이 잔뜩 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều cỏ đuôi mèo"},"id":{"status":"available","text":"Banyak cattail"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"大量にガマもらって","startMs":1095580,"endMs":1096860,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"大量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095580,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1096060,"endMs":1096380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ガマ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1096460,"endMs":1096700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガマ","reading":"ガマ","romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":1751804020}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"もらって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1096700,"endMs":1096860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到了大量香蒲"},"en":{"status":"available","text":"Getting a ton of cattails"},"ko":{"status":"available","text":"부들을 대량으로 받아서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhận được một đống cỏ đuôi mèo"},"id":{"status":"available","text":"Dapat cattail dalam jumlah besar"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"おお寒そうだな","startMs":1101740,"endMs":1104460,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101740,"endMs":1103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"寒そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1103500,"endMs":1104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1104220,"endMs":1104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1104340,"endMs":1104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦看起来好冷啊"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, looks cold"},"ko":{"status":"available","text":"오 추워 보이네"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ trông lạnh quá"},"id":{"status":"available","text":"Wah kelihatannya dingin ya"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"風がすごい吹いてる","startMs":1105660,"endMs":1107100,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105660,"endMs":1106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1106140,"endMs":1106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1106300,"endMs":1106620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"吹いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1106620,"endMs":1107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风刮得很大"},"en":{"status":"available","text":"The wind is blowing hard"},"ko":{"status":"available","text":"바람이 엄청 불고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Gió thổi mạnh quá"},"id":{"status":"available","text":"Anginnya bertiup kencang sekali"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ガマを大量にそれどうなん滝のあれか","startMs":1114540,"endMs":1117900,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ガマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114540,"endMs":1115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガマ","reading":"ガマ","romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":1751804020}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1115260,"endMs":1115340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"大量","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1115340,"endMs":1116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1116060,"endMs":1116300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1116300,"endMs":1116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1116540,"endMs":1116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1116700,"endMs":1116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"滝","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1116860,"endMs":1117260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9b946ef624d482b3de19e011fd4588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滝","reading":"たき","furigana":[{"surface":"滝","reading":"たき"}],"romanization":"taki","partOfSpeech":"n","vid":1415520,"sid":1959455585}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1117260,"endMs":1117420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"あれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1117420,"endMs":1117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1117580,"endMs":1117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到大量香蒲，那是瀑布那个吗"},"en":{"status":"available","text":"Getting tons of cattails, what's that, is that from the waterfall?"},"ko":{"status":"available","text":"부들을 대량으로 그거 뭐야 폭포 그건가"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy nhiều cỏ đuôi mèo thế để làm gì nhỉ, cái thác à"},"id":{"status":"available","text":"Cattail dalam jumlah besar itu bagaimana, itu air terjun ya"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"一回ここら辺で","startMs":1122620,"endMs":1124140,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122620,"endMs":1123180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"ここら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1123180,"endMs":1123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1123580,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1123900,"endMs":1124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先在这附近"},"en":{"status":"available","text":"For now, around here"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 이 근처에서"},"vi":{"status":"available","text":"Một lần quanh chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Sekali di sekitar sini"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"マッピング自体二個しかなかった","startMs":1125820,"endMs":1128380,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"マッピング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1125820,"endMs":1126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0b7a1701a7d11afcb2a8f4c4dbad042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッピング","reading":"マッピング","romanization":"mappingu","partOfSpeech":"n","vid":1128510,"sid":4210196450}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"自体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1126460,"endMs":1127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"二","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1127420,"endMs":1127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"個","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1127580,"endMs":1127740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1127740,"endMs":1128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地图本身只有两个"},"en":{"status":"available","text":"There were only two mappings to begin with"},"ko":{"status":"available","text":"매핑 자체가 두 개밖에 없었다"},"vi":{"status":"available","text":"Bản đồ tự thân chỉ có hai cái"},"id":{"status":"available","text":"Mapping-nya sendiri cuma ada dua"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"何もない。あ、ここももうピューマが来てるのか","startMs":1134060,"endMs":1136700,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"何もない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1134060,"endMs":1134780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何もない","reading":"なにもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"もな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nanimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":3239823308}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1134940,"endMs":1135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1135260,"endMs":1135500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1135500,"endMs":1135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"ピューマ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1135580,"endMs":1135980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdb6f6f7489b13b50f46975d22c80eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピューマ","reading":"ピューマ","romanization":"pyuuma","partOfSpeech":"n","vid":2074240,"sid":97171204}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1135980,"endMs":1136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"来てる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1136060,"endMs":1136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"のか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1136300,"endMs":1136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都没有，啊，这里也有美洲狮来了吗"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing. Ah, has a cougar already come here too"},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 없어. 아, 여기도 벌써 퓨마가 오고 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì. À, chỗ này báo sư tử cũng đã tới rồi à"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada apa-apa. Ah, di sini juga puma sudah datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"あー寒そうだなこのあたりも","startMs":1140860,"endMs":1142860,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1140860,"endMs":1141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"寒そう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1141660,"endMs":1142140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1142220,"endMs":1142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1142260,"endMs":1142300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1142300,"endMs":1142700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1142700,"endMs":1142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这一带看起来也很冷"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this area looks cold too"},"ko":{"status":"available","text":"아 추워 보이네 이 근처도"},"vi":{"status":"available","text":"À quanh đây cũng có vẻ lạnh nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ah sekitar sini juga kelihatannya dingin ya"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"結構高い場所にいるのかな","startMs":1148700,"endMs":1151180,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148700,"endMs":1149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"高い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1149340,"endMs":1149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1149900,"endMs":1150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1150300,"endMs":1150460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1150460,"endMs":1150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1150540,"endMs":1150620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1150620,"endMs":1151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在相当高的地方吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I'm at quite a high elevation"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 높은 곳에 있는 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đang ở chỗ khá cao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Apa sedang berada di tempat yang cukup tinggi ya"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ここは本当初めて来る","startMs":1157340,"endMs":1159500,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157340,"endMs":1157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157740,"endMs":1157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1157820,"endMs":1158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"初めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1158300,"endMs":1159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"来る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1159020,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里真的是第一次来"},"en":{"status":"available","text":"This is really my first time coming here"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 정말 처음 와봐"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thật sự là lần đầu tới"},"id":{"status":"available","text":"Di sini benar-benar pertama kali datang"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"エリアですね。あ、そこに死体がある","startMs":1160620,"endMs":1162460,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"エリア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1160620,"endMs":1160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1160940,"endMs":1161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1161180,"endMs":1161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1161420,"endMs":1161660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1161660,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"死体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1161740,"endMs":1162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死体","reading":"したい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shitai","partOfSpeech":"n","vid":1310920,"sid":1066982747}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1162060,"endMs":1162220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1162220,"endMs":1162460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的区域呢，啊，那里有尸体"},"en":{"status":"available","text":"This area. Ah, there's a corpse over there"},"ko":{"status":"available","text":"지역이네요. 아, 저기에 시체가 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Khu vực nhỉ. À, ở đó có xác chết"},"id":{"status":"available","text":"Area ya. Ah, di sana ada mayat"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"いやー山奥","startMs":1163420,"endMs":1165100,"tokens":[{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"いやー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1163420,"endMs":1164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1829950972}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"山奥","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1164140,"endMs":1165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山奥","reading":"やまおく","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"yamaoku","partOfSpeech":"n","vid":1302750,"sid":1074345619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀深山里"},"en":{"status":"available","text":"Man, deep in the mountains"},"ko":{"status":"available","text":"이야 산속 깊네"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi trong núi sâu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, jauh di dalam gunung"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"そして一本道。早くもっと暖かくならないかな","startMs":1166780,"endMs":1176460,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1166780,"endMs":1167420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"一本道","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1167420,"endMs":1168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本道","reading":"いっぽんみち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ipponmichi","partOfSpeech":"n","vid":1166690,"sid":4063211566}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"早く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1168140,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"もっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1175180,"endMs":1175500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"暖かく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1175500,"endMs":1175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ならない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1175900,"endMs":1176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1176140,"endMs":1176460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且只有一条路，真希望能快点暖和起来"},"en":{"status":"available","text":"And a single path. I wish it would get warmer soon"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일직선 길. 빨리 더 따뜻해지지 않을까"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lại đường độc đạo. Mong sớm ấm hơn"},"id":{"status":"available","text":"Dan jalan lurus. Andai cepat menjadi lebih hangat ya"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"いやこの装備で","startMs":1177320,"endMs":1178760,"tokens":[{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177320,"endMs":1177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1177560,"endMs":1177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"装備","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1177880,"endMs":1178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1178520,"endMs":1178760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿着这身装备还"},"en":{"status":"available","text":"No, with this gear"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이 장비로"},"vi":{"status":"available","text":"Không, với trang bị này mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak dengan perlengkapan ini"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"寒いってことは相当寒いですよね","startMs":1180280,"endMs":1183080,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180280,"endMs":1180920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1180920,"endMs":1181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1181080,"endMs":1181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1181480,"endMs":1181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"相当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1181720,"endMs":1182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"寒い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1182280,"endMs":1182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1182680,"endMs":1182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1182760,"endMs":1183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得冷的话就说明相当冷了吧"},"en":{"status":"available","text":"If it's cold, that means it's seriously cold"},"ko":{"status":"available","text":"춥다는 건 상당히 춥다는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh nghĩa là lạnh dữ lắm đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang dingin itu berarti sangat dingin ya"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"防寒","startMs":1185320,"endMs":1185800,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"防寒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185320,"endMs":1185800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6000dc0cd328ccb51586ca0444108d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防寒","reading":"ぼうかん","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"寒","reading":"かん"}],"romanization":"boukan","partOfSpeech":"n","vid":1520290,"sid":2968706068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"防寒"},"en":{"status":"available","text":"The warmth"},"ko":{"status":"available","text":"방한"},"vi":{"status":"available","text":"Chống lạnh"},"id":{"status":"available","text":"Penahan dingin"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ボーナスはついてんだけどな","startMs":1186440,"endMs":1187640,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ボーナス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1186440,"endMs":1186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partOfSpeech":"n","vid":1123520,"sid":192443749}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1186840,"endMs":1186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ついてん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1186920,"endMs":1187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1187240,"endMs":1187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1187480,"endMs":1187640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加成倒是有的"},"en":{"status":"available","text":"Bonus is applied though"},"ko":{"status":"available","text":"보너스는 붙어 있는데 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Dù đã có bonus rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Bonusnya sih ada tapi"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ここら辺危ないな","startMs":1191960,"endMs":1193160,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1191960,"endMs":1192360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1192360,"endMs":1192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"危ない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1192600,"endMs":1192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1192920,"endMs":1193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近很危险啊"},"en":{"status":"available","text":"This area is dangerous"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처 위험하네"},"vi":{"status":"available","text":"Quanh đây nguy hiểm đấy"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar sini berbahaya ya"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"こういう感じか。落ちたら怖いぞ","startMs":1195080,"endMs":1197000,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1195080,"endMs":1195400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1195400,"endMs":1195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1195800,"endMs":1195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"落ちたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1196200,"endMs":1196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"怖い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1196680,"endMs":1196840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1196840,"endMs":1197000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这种感觉吗，掉下去就可怕了"},"en":{"status":"available","text":"So it's like this. It'd be scary to fall"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌인가. 떨어지면 무섭다"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này à. Rơi xuống thì sợ lắm"},"id":{"status":"available","text":"Begini ya. Kalau jatuh menakutkan"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ロープから降りないと","startMs":1199320,"endMs":1201400,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ロープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199320,"endMs":1199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partOfSpeech":"n","vid":1146750,"sid":2463900503}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1200040,"endMs":1200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"降りない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1200360,"endMs":1201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1201160,"endMs":1201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得从绳索下去才行"},"en":{"status":"available","text":"I have to climb down the rope"},"ko":{"status":"available","text":"로프에서 내려가야 해"},"vi":{"status":"available","text":"Phải xuống bằng dây thừng"},"id":{"status":"available","text":"Harus turun dari tali"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"怖いなここ","startMs":1204680,"endMs":1208680,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204680,"endMs":1204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1204920,"endMs":1205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1205000,"endMs":1208680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里好可怕"},"en":{"status":"available","text":"This place is scary"},"ko":{"status":"available","text":"무섭네 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này sợ thật"},"id":{"status":"available","text":"Menakutkan ya di sini"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"からか","startMs":1211320,"endMs":1212040,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211320,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1211560,"endMs":1212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从吗"},"en":{"status":"available","text":"From here?"},"ko":{"status":"available","text":"부터인가"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đó à"},"id":{"status":"available","text":"dari ya"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"周りをちょっと見渡してから降りるか","startMs":1214280,"endMs":1216760,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"周り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1214280,"endMs":1215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1215000,"endMs":1215080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1215080,"endMs":1215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"見渡して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1215320,"endMs":1216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見渡す","reading":"みわたす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"miwatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259920,"sid":4130847792}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1216040,"endMs":1216200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"降りる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1216200,"endMs":1216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1216520,"endMs":1216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先环顾一下四周再下去吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I look around a bit before climbing down"},"ko":{"status":"available","text":"주위를 좀 둘러보고 나서 내려갈까"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn quanh một chút rồi mới xuống nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Melihat sekeliling sebentar baru turun ya"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"逆に帰ってくのは大変ですね","startMs":1218600,"endMs":1220920,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1218600,"endMs":1218680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1218920,"endMs":1219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"帰って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1219080,"endMs":1219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"くの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1219640,"endMs":1219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くの","reading":"くの","romanization":"kuno","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5002260,"sid":2798905624}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1219960,"endMs":1220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"大変","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1220120,"endMs":1220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1220520,"endMs":1220760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1220760,"endMs":1220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反过来回去会很辛苦呢"},"en":{"status":"available","text":"Going back up will be tough, on the other hand"},"ko":{"status":"available","text":"반대로 돌아오는 건 힘들겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại quay về thì vất vả nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya pulangnya susah ya"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"えーそこら辺に死体がある","startMs":1222600,"endMs":1225720,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222600,"endMs":1224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1224200,"endMs":1224520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1224520,"endMs":1224920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1224920,"endMs":1225080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"死体","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1225080,"endMs":1225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死体","reading":"したい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shitai","partOfSpeech":"n","vid":1310920,"sid":1066982747}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1225320,"endMs":1225480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1225480,"endMs":1225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃那边附近有尸体"},"en":{"status":"available","text":"Uh, there's a corpse around there"},"ko":{"status":"available","text":"에 저 근처에 시체가 있다"},"vi":{"status":"available","text":"Ê ở quanh đó có xác chết"},"id":{"status":"available","text":"Eh di sekitar situ ada mayat"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"人の死体か","startMs":1229480,"endMs":1230520,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1229480,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1229720,"endMs":1229880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"死体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229880,"endMs":1230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死体","reading":"したい","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shitai","partOfSpeech":"n","vid":1310920,"sid":1066982747}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1230200,"endMs":1230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是人的尸体吗"},"en":{"status":"available","text":"Is it a human corpse"},"ko":{"status":"available","text":"사람 시체인가"},"vi":{"status":"available","text":"Xác người à"},"id":{"status":"available","text":"Mayat orang ya"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"寒い","startMs":1235480,"endMs":1236040,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"寒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235480,"endMs":1236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好冷"},"en":{"status":"available","text":"Cold"},"ko":{"status":"available","text":"추워"},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh"},"id":{"status":"available","text":"Dingin"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"撮りたいけど","startMs":1239460,"endMs":1240820,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"撮りたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1239460,"endMs":1240260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1240260,"endMs":1240820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想拍下来但是"},"en":{"status":"available","text":"I want to take a photo, but"},"ko":{"status":"available","text":"찍고 싶지만"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn chụp nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Mau memotret tapi"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"町は","startMs":1243860,"endMs":1245300,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"町","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1243860,"endMs":1244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1244660,"endMs":1245300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小镇"},"en":{"status":"available","text":"The town..."},"ko":{"status":"available","text":"마을은"},"vi":{"status":"available","text":"Thị trấn thì"},"id":{"status":"available","text":"Kotanya"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"建物が全く見えない","startMs":1246340,"endMs":1247780,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246340,"endMs":1246740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1246740,"endMs":1246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"全く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1246820,"endMs":1247380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"見えない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1247380,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全看不到建筑"},"en":{"status":"available","text":"I can't see any buildings at all"},"ko":{"status":"available","text":"건물이 전혀 안 보여"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không thấy tòa nhà nào"},"id":{"status":"available","text":"Bangunan sama sekali tidak terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"な。ないちょっとここ","startMs":1249940,"endMs":1251860,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1249940,"endMs":1250340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1250340,"endMs":1251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1251140,"endMs":1251380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1251380,"endMs":1251860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。这里没有，有点"},"en":{"status":"available","text":"No, not quite here"},"ko":{"status":"available","text":"아. 없잖아 잠깐 여기"},"vi":{"status":"available","text":"Này. Không, đợi chút ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Hm. Bukan, sebentar di sini"}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739":{"lexemeId":"lex_0296a70d7d185cec69d38ba86ee8a739","language":"ja","headword":"だあれ","reading":"だあれ","romanization":"daare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778":{"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","language":"ja","headword":"出口","reading":"でぐち","romanization":"deguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；门户；出路","出口；发泄；泄漏"],"en":["exit; gateway; way out","outlet; vent; leak"],"ko":["출구; 관문; 나가는 길","배출구; 통풍구; 누출"],"vi":["lối ra; cổng ra; đường thoát","lỗ thoát; lỗ thông hơi; chỗ rò rỉ"],"id":["pintu keluar; jalan keluar","saluran keluar; ventilasi; kebocoran"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_067f73c5e63f955ffeefc083f0cc6080":{"lexemeId":"lex_067f73c5e63f955ffeefc083f0cc6080","language":"ja","headword":"空缶","reading":"あきかん","romanization":"akikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空罐"],"en":["empty can"],"ko":["빈 캔"],"vi":["lon rỗng"],"id":["kaleng kosong"]}}],"rank":85000,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539":{"lexemeId":"lex_0891d6b630ed27bd33b83cf2c0201539","language":"ja","headword":"品","reading":"ひん","romanization":"hin","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；风度；精致；格调；尊严","物品；东西","物品（如食物等）的量词；（餐厅中）菜肴或菜品的量词"],"en":["elegance; grace; refinement; class; dignity","article; item","counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)"],"ko":["우아함; 품위; 세련됨; 기품; 위엄","물품; 항목","개수 세는 단위 (음식 등); 요리나 코스 세는 단위 (식당에서)"],"vi":["sự thanh lịch; sự duyên dáng; sự tinh tế; đẳng cấp; phẩm giá","bài báo; món đồ","từ đếm đồ vật (thức ăn, v.v.); từ đếm món ăn hoặc suất ăn (tại nhà hàng)"],"id":["keanggunan; kehalusan; kehalusan budi; kelas; martabat","artikel; barang","kata penghitung untuk barang (makanan, dsb.); kata penghitung untuk hidangan atau sajian (di restoran)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0afe76091fb4d01d643995ba947827ee":{"lexemeId":"lex_0afe76091fb4d01d643995ba947827ee","language":"ja","headword":"日没","reading":"にちぼつ","romanization":"nichibotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日落"],"en":["sunset"],"ko":["일몰"],"vi":["hoàng hôn"],"id":["matahari terbenam"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cb969c5e21ddad043576c81dd32cddd":{"lexemeId":"lex_0cb969c5e21ddad043576c81dd32cddd","language":"ja","headword":"持ってけ","reading":"もってけ","romanization":"motteke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿去吧！；接招吧！"],"en":["Take it!; Take that!"],"ko":["받아라!; 가져가!"],"vi":["Cầm lấy!; Đỡ này!"],"id":["Ambillah!; Terimalah!"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1":{"lexemeId":"lex_13ba05324b238b232b4d670857a9b5a1","language":"ja","headword":"革","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮革"],"en":["leather"],"ko":["가죽"],"vi":["da thuộc"],"id":["kulit"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535":{"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","language":"ja","headword":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；褴褛的；破烂的；磨损的；邋遢的","碎裂的；干而易碎的","（成滴或成块地）落下；散落","（身体或精神上）疲惫不堪；精疲力竭","（逐渐显露）一个接一个地"],"en":["worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy","crumbling; dry and crumbly","falling (in drops or clumps); scattering","(physically or mentally) worn-out; exhausted","(coming to light) one after another"],"ko":["낡아빠진; 누더기의; 너덜너덜한; 낡은; 초라한","부서지는; 바삭바삭 부서지는","(방울이나 덩어리로) 떨어짐; 흩어짐","(육체적으로나 정신적으로) 닳아빠진; 지친","(하나씩 드러나며) 잇따라"],"vi":["mòn rách; rách rưới; tả tơi; te tua; lôi thôi","vụn vỡ; khô và vụn","rơi (từng giọt hoặc từng cục); rơi rải rác","kiệt sức (về thể chất hoặc tinh thần); mệt lả","(lộ ra) hết cái này đến cái khác"],"id":["usang; compang-camping; robek; lusuh","rapuh; kering dan mudah hancur","berjatuhan (dalam tetesan atau gumpalan); berhamburan","lelah (secara fisik atau mental); kelelahan","(muncul ke permukaan) satu demi satu"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3":{"lexemeId":"lex_165998e21b04bad96a688889540a8be3","language":"ja","headword":"ズボン","reading":"ズボン","romanization":"zubon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裤子"],"en":["trousers; pants"],"ko":["바지"],"vi":["quần dài; quần tây"],"id":["celana panjang; celana"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7":{"lexemeId":"lex_16cd9f00b78c0a89ad586abf22fa46a7","language":"ja","headword":"兵士","reading":"へいし","romanization":"heishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["士兵"],"en":["soldier"],"ko":["군인; 병사"],"vi":["người lính"],"id":["prajurit"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_176134f17e805c1165b0ce888945daa3":{"lexemeId":"lex_176134f17e805c1165b0ce888945daa3","language":"ja","headword":"照明弾","reading":"しょうめいだん","romanization":"shoumeidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信号弹"],"en":["a flare"],"ko":["조명탄"],"vi":["pháo sáng"],"id":["suar"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323":{"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","language":"ja","headword":"真っ白","reading":"まっしろ","romanization":"masshiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯白","空白（如头脑、纸张）"],"en":["pure white","blank (e.g. mind, paper)"],"ko":["순백","백지 상태 (예: 마음, 종이)"],"vi":["trắng tinh; trắng thuần khiết","trống rỗng (ví dụ tâm trí, giấy)"],"id":["putih bersih","kosong (mis. pikiran, kertas)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"],"ko":["목구멍","노래하는 목소리"],"vi":["cổ họng","giọng hát"],"id":["tenggorokan","suara bernyanyi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_262cc96e39cd79f262c69c044072a9f7":{"lexemeId":"lex_262cc96e39cd79f262c69c044072a9f7","language":"ja","headword":"獣","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野兽；畜生；动物"],"en":["beast; brute; animal"],"ko":["짐승; 야수; 동물"],"vi":["thú dữ; dã thú; động vật"],"id":["binatang buas; orang brutal; hewan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb":{"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","language":"ja","headword":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; thôi đi!; dừng lại!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0":{"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","language":"ja","headword":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刀"],"en":["knife"],"ko":["칼"],"vi":["con dao"],"id":["pisau"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0":{"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","language":"ja","headword":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["biểu thị sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2d8cbc9d04890c8b3cd8fef38b7f86ba":{"lexemeId":"lex_2d8cbc9d04890c8b3cd8fef38b7f86ba","language":"ja","headword":"恐怖症","reading":"きょうふしょう","romanization":"kyoufushou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐惧症；病态恐惧"],"en":["phobia; morbid fear"],"ko":["공포증; 병적 공포"],"vi":["chứng ám ảnh sợ hãi; nỗi sợ bệnh lý"],"id":["fobia; ketakutan berlebihan"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_2dc953607dc715c68e8389ef90d387ae":{"lexemeId":"lex_2dc953607dc715c68e8389ef90d387ae","language":"ja","headword":"やむ","reading":"やむ","romanization":"yamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；中止；结束"],"en":["to cease; to stop; to be over"],"ko":["그치다; 멈추다; 끝나다"],"vi":["ngừng lại; dừng lại; kết thúc"],"id":["berhenti; berakhir; selesai"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b":{"lexemeId":"lex_2defd0d307ed3d7467bc7908d6e1ce8b","language":"ja","headword":"鳴く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音（动物）；鸣叫；啼叫；哀鸣；歌唱；啁啾","鸣牌（如碰、杠）"],"en":["to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp","to make a meld call (e.g. pung, kong)"],"ko":["소리를 내다 (동물); 울다; 짖다; 낑낑대다; 노래하다; 지저귀다","마작에서 울기 (예: 퐁, 캉)"],"vi":["kêu (tiếng động vật); kêu; khóc; rên rỉ; hót; chirp","xướng bài khi ăn phỗng, cống (ví dụ pung, kong)"],"id":["bersuara (tentang hewan); memanggil; menangis; merengek; bernyanyi; berkicau","melakukan panggilan meld (mis. pung, kong)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9":{"lexemeId":"lex_33e2cf5d678b02b0ae6998f00dcb97b9","language":"ja","headword":"ガマ","reading":"ガマ","romanization":"gama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽叶香蒲"],"en":["common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace"],"ko":["큰부들 (Typha latifolia); 부들"],"vi":["cây hương bồ lá rộng (Typha latifolia); cỏ nến"],"id":["lembang biasa (Typha latifolia); bulrush biasa; reedmace biasa"]}}],"rank":50200,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c":{"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","language":"ja","headword":"側から","reading":"そばから","romanization":"sobakara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；紧接着"],"en":["as soon as; right after"],"ko":["~하자마자; ~직후에"],"vi":["ngay khi; ngay sau khi"],"id":["segera setelah; tepat setelah"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919":{"lexemeId":"lex_36a0ae4c0249b7306b80ba72fb75f919","language":"ja","headword":"下","reading":"げ","romanization":"ge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（程度、价值等）；低劣","第二卷（共两卷）；第三卷（共三卷）"],"en":["lowness (of degree, value, etc.); inferiority","second volume (of two); third volume (of three)"],"ko":["(정도, 가치 등의) 낮음; 열등함","(전2권 중) 하권; (전3권 중) 제3권"],"vi":["sự thấp (về mức độ, giá trị, v.v.); sự kém hơn","tập hai (trong bộ hai tập); tập ba (trong bộ ba tập)"],"id":["kerendahan (derajat, nilai, dsb.); inferioritas","jilid kedua (dari dua); jilid ketiga (dari tiga)"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16":{"lexemeId":"lex_376b18bc8c495dc0148673794615dc16","language":"ja","headword":"どんだけ","reading":"どんだけ","romanization":"dondake","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我的天；怎么会；什么；难以置信"],"en":["oh my god; how; what the; incredible"],"ko":["맙소사; 어머; 뭐야; 믿을 수 없어"],"vi":["trời ơi; sao cơ; cái gì thế; không thể tin được"],"id":["ya ampun; bagaimana; apa-apaan; luar biasa"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710":{"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","language":"ja","headword":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步枪"],"en":["rifle"],"ko":["소총"],"vi":["súng trường"],"id":["senapan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_395f8b587ef6b1e079a523750bd11448":{"lexemeId":"lex_395f8b587ef6b1e079a523750bd11448","language":"ja","headword":"日が暮れる","reading":"ひがくれる","romanization":"higakureru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（太阳）落下；天黑"],"en":["to set (sun); to become dark"],"ko":["지다 (해); 어두워지다"],"vi":["lặn (mặt trời); trở nên tối"],"id":["terbenam (matahari); menjadi gelap"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3af1150f941df0e906cd5c083fc90f2d":{"lexemeId":"lex_3af1150f941df0e906cd5c083fc90f2d","language":"ja","headword":"三十一日","reading":"さんじゅういちにち","romanization":"sanjuuichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月第三十一天","三十一天"],"en":["thirty-first day of the month","thirty-one days"],"ko":["그 달의 서른한 번째 날","서른하루"],"vi":["ngày ba mươi mốt của tháng","ba mươi mốt ngày"],"id":["hari ketiga puluh satu dalam sebulan","tiga puluh satu hari"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96":{"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","language":"ja","headword":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d":{"lexemeId":"lex_3b9e9d1a06484b5bee971c250013785d","language":"ja","headword":"死体","reading":"したい","romanization":"shitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尸体；遗体；尸骸"],"en":["dead body; corpse; cadaver; carcass"],"ko":["시체; 사체; 유해; 동물 사체"],"vi":["thi thể; xác chết; tử thi; xác"],"id":["mayat; jenazah; jasad; bangkai"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc211541fc8f53dbf8ebd4bb5ff78fc":{"lexemeId":"lex_3bc211541fc8f53dbf8ebd4bb5ff78fc","language":"ja","headword":"レーション","reading":"レーション","romanization":"reeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配给"],"en":["ration"],"ko":["배급량"],"vi":["khẩu phần"],"id":["jatah"]}}],"rank":62000,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"],"ko":["6시"],"vi":["sáu giờ"],"id":["jam enam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3da4c086fdec07b4b7f31267f4d6cee4":{"lexemeId":"lex_3da4c086fdec07b4b7f31267f4d6cee4","language":"ja","headword":"暖まる","reading":"あたたまる","romanization":"atatamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖；晒太阳；暖和起来；变暖"],"en":["to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm"],"ko":["몸을 녹이다; 일광욕하다; 몸을 데우다; 따뜻해지다"],"vi":["sưởi ấm; tắm nắng; làm ấm người; ấm lên"],"id":["menghangatkan diri; berjemur; menghangatkan badan; menjadi hangat"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf":{"lexemeId":"lex_3e3701a4975f43f561689c2d405ddcaf","language":"ja","headword":"カロリー","reading":"カロリー","romanization":"karorii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡路里"],"en":["calorie"],"ko":["칼로리"],"vi":["calo"],"id":["kalori"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76":{"lexemeId":"lex_3f807f812be72f6423c26ef6a4489d76","language":"ja","headword":"鹿","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿（尤指梅花鹿，Cervus nippon）；鹿科动物"],"en":["deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid"],"ko":["사슴 (특히 꽃사슴, Cervus nippon); 사슴과 동물"],"vi":["hươu (đặc biệt là hươu sika, Cervus nippon); họ hươu"],"id":["rusa (khususnya rusa sika, Cervus nippon); cervid"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da":{"lexemeId":"lex_414dcfbfb0c04ee6b1e54aece1f757da","language":"ja","headword":"セーター","reading":"セーター","romanization":"seetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛衣；套头衫"],"en":["sweater; jumper"],"ko":["스웨터"],"vi":["áo len"],"id":["sweter; jumper"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea":{"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","language":"ja","headword":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢","拒绝；否决","跺（脚）；用力踩（某物）"],"en":["to kick","to refuse; to reject","to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)"],"ko":["차다","거절하다; 거부하다","(땅을) 구르다; 발을 (무언가에) 단단히 디디다"],"vi":["đá","từ chối; khước từ","giậm (xuống đất); ấn mạnh chân (vào vật gì đó)"],"id":["menendang","menolak; menolak","menghentak (di tanah); menekan kaki dengan kuat (ke sesuatu)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695":{"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","language":"ja","headword":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从那里；由此"],"en":["from there; thence"],"ko":["거기서부터; 그곳으로부터"],"vi":["từ đó; từ nơi đó"],"id":["dari sana; dari situ"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1":{"lexemeId":"lex_44d20cd856d2a4c05001c2600354d0b1","language":"ja","headword":"リボルバー","reading":"リボルバー","romanization":"riborubaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左轮手枪"],"en":["revolver"],"ko":["리볼버 권총"],"vi":["súng lục ổ quay"],"id":["revolver"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e":{"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","language":"ja","headword":"冷蔵","reading":"れいぞう","romanization":"reizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷藏；冷冻"],"en":["cold storage; refrigeration"],"ko":["냉장 보관; 냉장"],"vi":["kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["penyimpanan dingin; pendinginan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe":{"lexemeId":"lex_468df0aecaea21b283441898ec6bacfe","language":"ja","headword":"あたる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","触摸；接触；贴附","相当于；适用于；应用于","（预测、批评等）完全命中；说中","被选中（如抽签等）；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；正对","朝向（某个方向）延伸","承担；被指派","（因食物中毒、中暑等）发作；受害","被点名（如被老师叫到）","严厉对待；痛斥","不需要","击球状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；对比检查","剃须；刮","是某人的亲属；与……有……关系；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d":{"lexemeId":"lex_47cea1531a2320d194f87e6d3b67ee2d","language":"ja","headword":"一本道","reading":"いっぽんみち","romanization":"ipponmichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无岔直路；笔直道路"],"en":["direct unforked road; straight path"],"ko":["갈라지지 않은 곧은 길; 곧은 길"],"vi":["đường thẳng không rẽ nhánh; con đường thẳng"],"id":["jalan lurus tanpa cabang; jalan lurus"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4978282e9a51ee4332d2fae45b8569c2":{"lexemeId":"lex_4978282e9a51ee4332d2fae45b8569c2","language":"ja","headword":"メス","reading":"メス","romanization":"mesu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雌性（动物、植物）"],"en":["female (animal, plant)"],"ko":["암컷 (동물, 식물)"],"vi":["giống cái (động vật, thực vật)"],"id":["betina (hewan, tumbuhan)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323":{"lexemeId":"lex_4ae2faca263abb9a4b8fb1d628cc4323","language":"ja","headword":"布","reading":"ぬの","romanization":"nuno","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布","布币（中国古代铲形青铜货币）"],"en":["cloth","bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)"],"ko":["천","포전 (고대 중국의 삽 모양 청동 화폐)"],"vi":["vải","bố tệ (tiền đồng hình thuổng của Trung Quốc cổ đại)"],"id":["kain","bujian (koin perunggu berbentuk sekop dari Tiongkok kuno)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1":{"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","language":"ja","headword":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；灰尘"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; phấn"],"id":["tepung; makanan; bubuk; debu"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80":{"lexemeId":"lex_4ddbc57c4577e40f12bbe7f00ad06e80","language":"ja","headword":"マツ","reading":"マツ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","（三级排名中的）最高级"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (Pinus spp.)","최상위 (삼등급 체계 중)"],"vi":["cây thông (Pinus spp.)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f87a22a186f62b949f67775e7bd957b":{"lexemeId":"lex_4f87a22a186f62b949f67775e7bd957b","language":"ja","headword":"分かれ道","reading":"わかれみち","romanization":"wakaremichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岔路；分叉路；分支；分叉；十字路口","十字路口（事态发展的）；转折点；分道扬镳之时"],"en":["branch road; forked road; branch; fork; crossroads","crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways"],"ko":["갈림길; 분기된 길; 가지; 포크; 교차로","(사건의) 갈림길; 전환점; 결별점"],"vi":["đường nhánh; đường rẽ; ngã ba; ngã tư","ngã rẽ (của diễn biến sự việc); bước ngoặt; ngã rẽ đường đời"],"id":["jalan cabang; jalan bercabang; cabang; percabangan; persimpangan","persimpangan (dari suatu rangkaian peristiwa); titik balik; perpisahan jalan"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_56199edc15fcc25f5ae80ef5bd115421":{"lexemeId":"lex_56199edc15fcc25f5ae80ef5bd115421","language":"ja","headword":"コート","reading":"コート","romanization":"kooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外套","涂层"],"en":["coat","coating"],"ko":["코트; 외투","코팅; 겉층"],"vi":["áo khoác","lớp phủ"],"id":["mantel","lapisan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a1c4fc13a42bfaf47b95260e9ba4000":{"lexemeId":"lex_5a1c4fc13a42bfaf47b95260e9ba4000","language":"ja","headword":"記念品","reading":"きねんひん","romanization":"kinenhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念品；纪念物"],"en":["souvenir; memento"],"ko":["기념품"],"vi":["quà lưu niệm; vật kỷ niệm"],"id":["suvenir; kenang-kenangan"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5adc63333eafc44669acae45cc72b208":{"lexemeId":"lex_5adc63333eafc44669acae45cc72b208","language":"ja","headword":"取り放題","reading":"とりほうだい","romanization":"torihoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能多拿或带走"],"en":["as much as one can take or carry away"],"ko":["가져갈 수 있는 만큼"],"vi":["nhiều hết mức có thể lấy hoặc mang đi"],"id":["sebanyak yang bisa dibawa"]}}],"rank":62100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bccd9c2d671505a601e34d0d99c019c":{"lexemeId":"lex_5bccd9c2d671505a601e34d0d99c019c","language":"ja","headword":"夜明け","reading":"よあけ","romanization":"yoake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黎明；拂晓"],"en":["dawn; daybreak"],"ko":["새벽; 동틀녘"],"vi":["bình minh; rạng đông"],"id":["fajar; dini hari"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5c9b946ef624d482b3de19e011fd4588":{"lexemeId":"lex_5c9b946ef624d482b3de19e011fd4588","language":"ja","headword":"滝","reading":"たき","romanization":"taki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瀑布","急流"],"en":["waterfall","rapids"],"ko":["폭포","여울"],"vi":["thác nước","ghềnh thác"],"id":["air terjun","jeram"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6000dc0cd328ccb51586ca0444108d5b":{"lexemeId":"lex_6000dc0cd328ccb51586ca0444108d5b","language":"ja","headword":"防寒","reading":"ぼうかん","romanization":"boukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防寒"],"en":["protection against cold"],"ko":["방한"],"vi":["chống lạnh"],"id":["perlindungan terhadap dingin"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d":{"lexemeId":"lex_6239d15caaa82f1e5bdf221a96f3355d","language":"ja","headword":"えぐい","reading":"えぐい","romanization":"egui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辛辣（味道、感觉等）；刺鼻；刺激；涩","尖锐（语言、问题等）；尖刻；严厉","讨厌；恶心；令人作呕；残忍","太棒了；了不起；不可思议；酷"],"en":["harsh (taste, feeling, etc.); acrid; pungent; astringent","sharp (language, question, etc.); biting; harsh","nasty; gross; disgusting; brutal","awesome; amazing; incredible; cool"],"ko":["거센(맛, 느낌 등); 자극적인; 맵신; 떫은","날카로운(말, 질문 등); 매서운; 가혹한","불쾌한; 역겨운; 혐오스러운; 잔인한","멋진; 놀라운; 굉장한; 멋진"],"vi":["chát (vị, cảm giác, v.v.); gắt; hăng; chát se","sắc bén (lời nói, câu hỏi, v.v.); cay độc; gay gắt","kinh tởm; gớm ghiếc; ghê tởm; tàn bạo","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; khó tin; ngầu"],"id":["menyengat (rasa, perasaan, dll.); pahit sepat; tajam; kesat","tajam (bahasa, pertanyaan, dll.); menyengat; kasar","menjijikkan; kotor; memuakkan; brutal","luar biasa; menakjubkan; luar biasa; keren"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6364f63a1d4d94f357b2985c49126f65":{"lexemeId":"lex_6364f63a1d4d94f357b2985c49126f65","language":"ja","headword":"シェルター","reading":"シェルター","romanization":"sherutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避难所；遮蔽处"],"en":["shelter"],"ko":["대피소"],"vi":["nơi trú ẩn"],"id":["tempat perlindungan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d":{"lexemeId":"lex_68f95d6186350b698c72aeb5bc635b5d","language":"ja","headword":"山奥","reading":"やまおく","romanization":"yamaoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深山；山中深处"],"en":["deep in the mountains; mountain recesses"],"ko":["깊은 산속; 산골짜기"],"vi":["sâu trong núi; vùng núi hẻo lánh"],"id":["jauh di pegunungan; pelosok gunung"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b73ea2b7bb88bd76702123fac23d949":{"lexemeId":"lex_6b73ea2b7bb88bd76702123fac23d949","language":"ja","headword":"おこわ","reading":"おこわ","romanization":"okowa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赤豆糯米饭","欺骗；诡计"],"en":["glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient","trickery; deception"],"ko":["팥 등의 재료를 넣고 찐 찹쌀밥","속임수; 기만"],"vi":["xôi nếp hấp với đậu đỏ hoặc nguyên liệu khác","mánh khóe; sự lừa dối"],"id":["ketan yang dikukus dengan kacang merah atau bahan lainnya","tipu daya; penipuan"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e979d035027af82d85f3f3b93592930":{"lexemeId":"lex_6e979d035027af82d85f3f3b93592930","language":"ja","headword":"オス","reading":"オス","romanization":"osu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雄性（动物、植物）"],"en":["male (animal, plant)"],"ko":["수컷 (동물, 식물)"],"vi":["con đực (động vật, thực vật)"],"id":["jantan (hewan, tumbuhan)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb":{"lexemeId":"lex_70e3ab9f0edbfc2e39f0631bce60bcdb","language":"ja","headword":"三度","reading":"さんど","romanization":"sando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次；三遍","三度（音程）","很多次；一再；经常；频繁"],"en":["three times; thrice","third (musical interval)","many times; over and over again; often; frequently"],"ko":["세 번; 세 차례","3도(음정)","여러 번; 거듭거듭; 자주; 빈번히"],"vi":["ba lần","quãng ba (quãng âm nhạc)","nhiều lần; lặp đi lặp lại; thường xuyên"],"id":["tiga kali","interval ketiga (musik)","berkali-kali; berulang-ulang; sering"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7620112efe6addf77287ebe8f9cd81ef":{"lexemeId":"lex_7620112efe6addf77287ebe8f9cd81ef","language":"ja","headword":"入口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 진입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; miệng"],"id":["pintu masuk; jalan masuk; gerbang; pendekatan; mulut"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1":{"lexemeId":"lex_764a98a8300a1499fc293a36a8ac93a1","language":"ja","headword":"ボーナス","reading":"ボーナス","romanization":"boonasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖金；红利"],"en":["bonus"],"ko":["보너스"],"vi":["tiền thưởng"],"id":["bonus"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c":{"lexemeId":"lex_791c30c077f93abf9e3d995c3571b95c","language":"ja","headword":"４時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点钟"],"en":["four o'clock"],"ko":["네 시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["jam empat"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"],"ko":["(을 향해) 쏘다","공격하다; 물리치다; 파괴하다; 복수하다"],"vi":["bắn (vào)","tấn công; đánh bại; phá hủy; trả thù"],"id":["menembak (ke)","menyerang; mengalahkan; menghancurkan; membalas dendam"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7b132041ceb08f76c15da81921890486":{"lexemeId":"lex_7b132041ceb08f76c15da81921890486","language":"ja","headword":"狼","reading":"おおかみ","romanization":"ookami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狼（灰狼）","披着羊皮的狼；好色之徒"],"en":["wolf (Canis lupus)","wolf in sheep's clothing; womanizer"],"ko":["늑대 (Canis lupus)","양의 탈을 쓴 늑대; 바람둥이"],"vi":["sói (Canis lupus)","sói đội lốt cừu; kẻ trăng hoa"],"id":["serigala (Canis lupus)","serigala berbulu domba; buaya darat"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d":{"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","language":"ja","headword":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partsOfSpeech":["int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！；哟嗬！；嗨哟","拍马屁；阿谀奉承"],"en":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","to butter up; to suck up to"],"ko":["흡!; 영차!; 에잇호","아첨하다; 비위를 맞추다"],"vi":["hự!; dô-ta nào!; này-hô","nịnh bợ; xu nịnh"],"id":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","menjilat; mencari muka"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8":{"lexemeId":"lex_8492137ee7f82c84a22fcdff64eef4f8","language":"ja","headword":"塾","reading":"じゅく","romanization":"juku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补习学校；私塾；补习班"],"en":["cram school; private tutoring school; juku"],"ko":["학원; 사설 보습 학원; 주쿠"],"vi":["trường luyện thi; trường dạy thêm tư nhân; juku"],"id":["sekolah bimbingan belajar; sekolah les privat; juku"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a":{"lexemeId":"lex_89118dbd2ca08dd186e1ca03c462ae8a","language":"ja","headword":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","边；边缘","情况；状况"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","bên; cạnh; mép","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5":{"lexemeId":"lex_984ca4e7617d1db30ef0c1a99e6591d5","language":"ja","headword":"姫","reading":"ひめ","romanization":"hime","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵族小姐；公主（尤指西方语境、故事等中）","女孩","小的；可爱的；（物种名称中的）小型","妓女"],"en":["young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)","girl","small; cute; lesser (in names of species)","prostitute"],"ko":["귀족 출신의 아가씨; 공주 (특히 서양 배경, 동화 등에서)","소녀","작은; 귀여운; 작은 (종 이름에서)","매춘부"],"vi":["tiểu thư quý tộc; công chúa (đặc biệt trong bối cảnh phương Tây, truyện cổ, v.v.)","cô gái","nhỏ; dễ thương; nhỏ hơn (trong tên loài)","gái mại dâm"],"id":["gadis muda bangsawan; putri (terutama dalam konteks Barat, dongeng, dsb.)","gadis","kecil; lucu; lebih kecil (dalam nama spesies)","pelacur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a":{"lexemeId":"lex_98862fdc4071f1bbc8bbbe774043c91a","language":"ja","headword":"薬","reading":"くすり","romanization":"kusuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药；药品；（合法）毒品；药丸；药膏","有效化学物质（火药、农药等）","（陶器）釉","（非法）毒品；麻醉品","小额贿赂"],"en":["medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve","efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)","(pottery) glaze","(illegal) drug; narcotic","small bribe"],"ko":["약; 의약품; (합법적인) 약물; 알약; 연고","효능 있는 화학물질 (화약, 살충제 등)","(도자기) 유약","(불법) 마약; 마취제","작은 뇌물"],"vi":["thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; cao bôi","hóa chất có tác dụng (thuốc súng, thuốc trừ sâu, v.v.)","men (gốm sứ)","ma túy (bất hợp pháp); chất gây nghiện","món hối lộ nhỏ"],"id":["obat; farmasi; obat (legal); pil; salep; balsem","bahan kimia yang manjur (mesiu, pestisida, dll.)","glasir (tembikar)","obat (ilegal); narkotika","suap kecil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹（气）；呼出；对（热茶、蜡烛等）吹气；喷","吹奏（管乐器）；吹（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","冒出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（芽）","（在表面）出现；形成；覆盖上（粉末、锈等）","突然大笑；放声大笑","吹牛；说大话","冶炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"],"ko":["(바람이) 불다","(숨을) 불다; 내쉬다; (뜨거운 차, 촛불 등에) 불어 식히다; 후 불기","(관악기를) 불다; (휘슬, 트럼펫 등을) 불다; (곡조를) 휘파람으로 불다","(연기, 불 등을) 내뿜다; 뿜어내다; 분출하다; 내뿜다","싹트다; (싹을) 틔우다","(표면에) 나타나다; 형성되다; (가루, 녹 등으로) 뒤덮이다","폭소를 터뜨리다; 웃음을 터뜨리다","자랑하다; 허풍 떨다","제련하다; 주조하다"],"vi":["thổi (nói về gió)","thổi (hơi thở); thở ra; thổi vào (trà nóng, nến, v.v.); phù","chơi (nhạc cụ hơi); thổi (còi, kèn trumpet, v.v.); huýt sáo (một giai điệu)","thải ra (khói, lửa, v.v.); phun ra; tuôn ra; phả ra","nảy mầm; đâm (chồi)","xuất hiện (trên bề mặt); hình thành; bị phủ bởi (bột, rỉ sét, v.v.)","bật cười; phá lên cười","khoe khoang; nói khoác","luyện (kim loại); đúc (tiền)"],"id":["bertiup (tentang angin)","meniup (napas); mengembuskan napas; meniup (teh panas, lilin, dll.); menyembur","memainkan (alat musik tiup); meniup (peluit, terompet, dll.); bersiul (lagu)","mengeluarkan (asap, api, dll.); menyembur; memuntahkan; mengembuskan","bertunas; menumbuhkan (kuncup)","muncul (di permukaan); terbentuk; dilapisi (bubuk, karat, dll.)","tertawa terbahak; meledak dalam tawa","menyombong; berbicara besar","melebur; mencetak (uang logam)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b19356c3d7440cd5c4691366c43094d":{"lexemeId":"lex_9b19356c3d7440cd5c4691366c43094d","language":"ja","headword":"リロード","reading":"リロード","romanization":"riroodo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新装载"],"en":["reload"],"ko":["재장전"],"vi":["nạp lại"],"id":["isi ulang"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040":{"lexemeId":"lex_9d6f252afa08c6a79b8a5e6774999040","language":"ja","headword":"シカ","reading":"シカ","romanization":"shika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿（尤指梅花鹿，Cervus nippon）；鹿科动物"],"en":["deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid"],"ko":["사슴 (특히 사슴, Cervus nippon); 사슴과 동물"],"vi":["hươu (đặc biệt là hươu sika, Cervus nippon); họ hươu"],"id":["rusa (khususnya rusa sika, Cervus nippon); cervid"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8":{"lexemeId":"lex_9e13cff0ddc258619a66de16921258f8","language":"ja","headword":"何もない","reading":"なにもない","romanization":"nanimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么也没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862":{"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","language":"ja","headword":"一晩","reading":"ひとばん","romanization":"hitoban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个晚上；一晚","整夜；通宵"],"en":["one night; one evening","all night; overnight"],"ko":["어느 날 밤; 어느 저녁","밤새; 하룻밤"],"vi":["một đêm; một buổi tối","cả đêm; qua đêm"],"id":["satu malam; satu petang","sepanjang malam; semalaman"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba":{"lexemeId":"lex_a209df296a7d7affc049e5502a3fa7ba","language":"ja","headword":"薪","reading":"たきぎ","romanization":"takigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柴火（尤指劈开或砍断的木柴）","引火物（树枝等）；柴火"],"en":["piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)","kindling (twigs, branches, etc.); firewood"],"ko":["장작 조각 (특히 통나무를 쪼갠 것)","불쏘시개 (나뭇가지 등); 장작"],"vi":["khúc củi (đặc biệt là đã chẻ từ khúc gỗ)","củi nhóm lửa (cành cây, nhánh cây, v.v.); củi"],"id":["potongan kayu bakar (khususnya yang dipotong atau dibelah dari batang kayu)","kayu penyulut api (ranting, dahan, dsb.); kayu bakar"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a48459a9f252ccddd832db7eee7ecbc7":{"lexemeId":"lex_a48459a9f252ccddd832db7eee7ecbc7","language":"ja","headword":"木炭","reading":"もくたん","romanization":"mokutan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木炭"],"en":["charcoal"],"ko":["숯"],"vi":["than củi"],"id":["arang"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9":{"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","language":"ja","headword":"乾く","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变干"],"en":["to get dry"],"ko":["마르다; 건조해지다"],"vi":["trở nên khô"],"id":["menjadi kering"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958":{"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","language":"ja","headword":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你会怎么办？；该怎么处理"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠습니까?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["(bạn) sẽ làm gì?; phải làm sao về việc đó"],"id":["apa yang (kau) lakukan?; bagaimana mengatasinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9784f4224e0843c6474b7979a6a07d0":{"lexemeId":"lex_a9784f4224e0843c6474b7979a6a07d0","language":"ja","headword":"ちらっと見る","reading":"ちらっとみる","romanization":"chirattomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞥见；瞄一眼"],"en":["to glance at; to glimpse"],"ko":["힐끗 보다; 언뜻 보다"],"vi":["liếc nhìn; thoáng thấy"],"id":["melirik; mengintip sekilas"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999":{"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","language":"ja","headword":"今晩","reading":"こんばん","romanization":"konban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["tonight; this evening"],"ko":["오늘 밤; 오늘 저녁"],"vi":["tối nay; buổi tối nay"],"id":["malam ini; sore ini"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87":{"lexemeId":"lex_abb525382b24cc7f1e1cad4cca81ad87","language":"ja","headword":"ちょい","reading":"ちょい","romanization":"choi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","稍等片刻；一会儿；简短地","有些；相当；颇为；相当；十分"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐; 잠시; 잠깐 동안","다소; rather; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là"],"id":["sedikit; agak","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; lumayan; cukup; sangat"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_acba43717bf094b5dfe8c8fe2309c89e":{"lexemeId":"lex_acba43717bf094b5dfe8c8fe2309c89e","language":"ja","headword":"出血","reading":"しゅっけつ","romanization":"shukketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出血；流血","赔本；赤字；低于成本销售"],"en":["bleeding; haemorrhage; hemorrhage","bleeding money; red ink; selling below cost"],"ko":["출혈","돈을 잃음; 적자; 원가 이하 판매"],"vi":["chảy máu; xuất huyết","chảy máu tiền; thua lỗ; bán dưới giá vốn"],"id":["pendarahan; hemoragi","kehabisan uang; tinta merah; menjual di bawah biaya"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da":{"lexemeId":"lex_b43fa7324db751ba9a9d82f65a9966da","language":"ja","headword":"石炭","reading":"せきたん","romanization":"sekitan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煤"],"en":["coal"],"ko":["석탄"],"vi":["than đá"],"id":["batu bara"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7":{"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","language":"ja","headword":"洞窟","reading":"どうくつ","romanization":"doukutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞穴；山洞；洞穴群；钟乳洞"],"en":["cavern; cave; cave system; grotto"],"ko":["동굴; 동굴계; 석굴"],"vi":["hang động; động; hệ thống hang; thạch động"],"id":["gua; gua bawah tanah; sistem gua; grotto"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7":{"lexemeId":"lex_b4ed3f7dd070b1d527f57b65e80adcf7","language":"ja","headword":"解体","reading":"かいたい","romanization":"kaitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆除；拆卸；解体；拆开","解散（组织、公司等）；拆散","解剖（尸体）；肢解"],"en":["demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart","dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up","dissection (of a body); dismemberment"],"ko":["해체; 철거; 분해","(조직, 회사 등의) 해산; 해체","(시체의) 해부; 절단"],"vi":["phá dỡ; tháo dỡ; dỡ bỏ; tháo rời; tách ra","giải thể (tổ chức, công ty, v.v.); tan rã","giải phẫu (thi thể); phân tách"],"id":["pembongkaran; perobohan; pembongkaran bangunan","pembubaran (organisasi, perusahaan, dsb.); pembubaran","pembedahan (tubuh); pemotongan tubuh"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c":{"lexemeId":"lex_b66ba082402d186d5be5d2648ba6119c","language":"ja","headword":"枝","reading":"えだ","romanization":"eda","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树枝；枝条；树干分枝；嫩枝；小枝"],"en":["branch; bough; limb; twig; sprig; spray"],"ko":["가지; 큰 가지; 팔다리; 잔가지; 어린 가지; 스프레이"],"vi":["cành; nhánh; cành cây; cành con; chồi non; cành hoa"],"id":["cabang; dahan; ranting; ranting kecil; tunas; tangkai bunga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6f72fd81e92802712924b6ac3d30c36":{"lexemeId":"lex_b6f72fd81e92802712924b6ac3d30c36","language":"ja","headword":"ウサギ","reading":"ウサギ","romanization":"usagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兔子；野兔；兔；兔形目（尤指兔科）"],"en":["rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)"],"ko":["토끼; 산토끼; 토끼목 동물 (특히 토끼과)"],"vi":["thỏ; thỏ rừng; thỏ con; thỏ; động vật họ thỏ (đặc biệt là họ Leporidae)"],"id":["kelinci; terwelu; kelinci; kelinci; lagomorfa (khususnya leporidae)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba3edc697a5504422af810d46dd5f6ec":{"lexemeId":"lex_ba3edc697a5504422af810d46dd5f6ec","language":"ja","headword":"山間","reading":"さんかん","romanization":"sankan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群山之中"],"en":["among the mountains"],"ko":["산속에"],"vi":["giữa núi non"],"id":["di antara pegunungan"]}}],"rank":26900,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5831f44242be8919c2aacb6f53b2c7":{"lexemeId":"lex_bf5831f44242be8919c2aacb6f53b2c7","language":"ja","headword":"吹雪","reading":"ふぶき","romanization":"fubuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴风雪；大暴风雪"],"en":["snow storm; blizzard"],"ko":["눈보라; 블리자드"],"vi":["bão tuyết"],"id":["badai salju; blizzard"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1c8cf619e2679d8a7e5a0955032894a":{"lexemeId":"lex_c1c8cf619e2679d8a7e5a0955032894a","language":"ja","headword":"鹿革","reading":"しかがわ","romanization":"shikagawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹿皮"],"en":["deerskin"],"ko":["사슴 가죽"],"vi":["da hươu"],"id":["kulit rusa"]}}],"rank":125300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339":{"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","language":"ja","headword":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","过失；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"],"ko":["부상; 상처","실수; 사고; 손실"],"vi":["vết thương; thương tích","sai lầm; tai nạn; tổn thất"],"id":["cedera; luka","kesalahan; kecelakaan; kerugian"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c6b03240f09bd14f5f1461110546ce2e":{"lexemeId":"lex_c6b03240f09bd14f5f1461110546ce2e","language":"ja","headword":"吹雪く","reading":"ふぶく","romanization":"fubuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈地吹雪"],"en":["to blow snow violently"],"ko":["눈보라가 심하게 몰아치다"],"vi":["tuyết thổi dữ dội"],"id":["meniup salju dengan kencang"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79":{"lexemeId":"lex_c84bb7c327a764bec39b076360945e79","language":"ja","headword":"見渡す","reading":"みわたす","romanization":"miwatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眺望；俯瞰（景色）；纵览"],"en":["to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of"],"ko":["내려다보다; (경치를) 조망하다; 넓게 바라보다"],"vi":["nhìn bao quát; quan sát (khung cảnh); nhìn toàn cảnh"],"id":["memandang ke luar; mengamati (pemandangan); melihat secara luas"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c866d2b4e163fc97466cc56578dc296d":{"lexemeId":"lex_c866d2b4e163fc97466cc56578dc296d","language":"ja","headword":"寝袋","reading":"ねぶくろ","romanization":"nebukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡袋"],"en":["sleeping bag"],"ko":["침낭"],"vi":["túi ngủ"],"id":["kantong tidur"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbf537dbafe73916fd9e9fe929f4a23b":{"lexemeId":"lex_cbf537dbafe73916fd9e9fe929f4a23b","language":"ja","headword":"和らぐ","reading":"やわらぐ","romanization":"yawaragu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平息；平静；缓解；减轻；消退；减弱"],"en":["to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate"],"ko":["누그러지다; 진정되다; 완화되다; 경감되다; 가라앉다; 수그러들다"],"vi":["làm dịu đi; bình tĩnh lại; được xoa dịu; được giảm nhẹ; lắng xuống; suy giảm"],"id":["melunak; menjadi tenang; diredakan; diringankan; mereda; berkurang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cdb6f6f7489b13b50f46975d22c80eba":{"lexemeId":"lex_cdb6f6f7489b13b50f46975d22c80eba","language":"ja","headword":"ピューマ","reading":"ピューマ","romanization":"pyuuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美洲狮（Puma concolor）； cougar；山狮"],"en":["puma (Puma concolor); cougar; mountain lion"],"ko":["퓨마 (Puma concolor); 쿠거; 마운틴 라이언"],"vi":["báo sư tử (Puma concolor); báo puma; sư tử núi"],"id":["puma (Puma concolor); cougar; singa gunung"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b":{"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","language":"ja","headword":"弾","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","珠（汗珠、露珠等）；水滴；液滴","球（体育运动中的）","（面条等的）一份；一坨","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）算珠","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时用作比喻）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；家伙","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","(땀, 이슬 등의) 방울; 물방울","(스포츠의) 공","(국수 등의) 덩어리","총알","전구 (즉, 백열전구)","(안경 등의) 렌즈","(주판의) 알","불알 (즉, 고환)","보석; 구슬 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","(성격을 논할 때의) 사람; 인물","음모에 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; thiên thể","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","tròng kính (kính mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (đặc biệt hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","người (khi nhận xét về bản chất của họ); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; orb","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bohlam lampu)","lensa (kacamata, dll.)","biji (sempoa)","bola (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (misalnya geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad":{"lexemeId":"lex_d7ead58a9d33c7c0c6c4eb4855fe07ad","language":"ja","headword":"朝一","reading":"あさいち","romanization":"asaichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一大早；清晨"],"en":["first thing in the morning"],"ko":["아침 일찍"],"vi":["sáng sớm tinh mơ"],"id":["pagi-pagi sekali"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96":{"lexemeId":"lex_d8ba371f2dcea9dae3a1eb1341ba5a96","language":"ja","headword":"なぐ","reading":"なぐ","romanization":"nagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击倒；砍倒；把某人打倒在地"],"en":["to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet"],"ko":["베어 쓰러뜨리다; 낫으로 베다; 때려눕히다"],"vi":["quật ngã; cắt ngã; đánh ngã ai đó"],"id":["menebas habis; membabat habis; menjatuhkan seseorang"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50":{"lexemeId":"lex_df9a781a64f380b96025de3bf642bb50","language":"ja","headword":"ロープ","reading":"ロープ","romanization":"roopu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳子"],"en":["rope"],"ko":["밧줄"],"vi":["dây thừng"],"id":["tali"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73":{"lexemeId":"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73","language":"ja","headword":"農","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["务农；农业"],"en":["farming; agriculture"],"ko":["농사; 농업"],"vi":["trồng trọt; nông nghiệp"],"id":["pertanian; agrikultur"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；地点；据点；处所；场所"],"en":["position; location; base; point; site"],"ko":["위치; 장소; 거점; 지점; 현장"],"vi":["vị trí; địa điểm; căn cứ; điểm; nơi"],"id":["posisi; lokasi; basis; titik; situs"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6":{"lexemeId":"lex_eadc2debc8fc28ff07f85e7b23335ed6","language":"ja","headword":"マイナス","reading":"マイナス","romanization":"mainasu","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减；负（数）；减法；减去","赤字；亏损","不利；缺点；障碍","负的（离子、极、增长、图像、效果等）"],"en":["minus; negative (quantity); subtraction; taking away","deficit","disadvantage; drawback; handicap","negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)"],"ko":["마이너스; 음수 (양); 뺄셈; 빼기","적자","불리; 단점; 핸디캡","음극 (이온, 극, 성장, 이미지, 효과 등)"],"vi":["trừ; âm (số lượng); phép trừ; lấy đi","thâm hụt","bất lợi; nhược điểm; thiệt thòi","âm (ion, cực, tăng trưởng, hình ảnh, hiệu ứng, v.v.)"],"id":["minus; negatif (jumlah); pengurangan; mengambil","defisit","kerugian; kekurangan; kelemahan","negatif (ion, kutub, pertumbuhan, citra, efek, dll.)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287":{"lexemeId":"lex_ebb6875ab076052cfed14848c4a37287","language":"ja","headword":"収まる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；包含在内；属于（如预算范围内）","安顿下来；就位（回到原位）；归位","就任（职位）；上任；就职","（纠纷、冲突等）平息；解决；（风等）减弱；平静下来；消退","满意（如对回答）；同意；认可"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산 내에) 들어가다","(제자리에) 자리잡다; 설치되다; (원래 위치로) 되돌아가다","(자리에) 자리잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","(분쟁, 갈등 등이) 해결되다; 정리되다; (바람 등이) 가라앉다; 진정되다; 누그러지다","(답변 등에) 만족하다; 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, loại, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định lại (vào); được lắp đặt (vào đúng vị trí); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); đảm nhận (chức vụ); giữ (vai trò)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","hài lòng (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dsb.); termuat di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menempati (posisi); memangku (jabatan); menduduki (peran)","diselesaikan (sengketa, konflik, dsb.); beres; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931":{"lexemeId":"lex_ecc50c080438cad77c0a92cf3602c931","language":"ja","headword":"交換","reading":"こうかん","romanization":"koukan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换；互换；切换；互惠；易货；替代；更换；清算（支票）"],"en":["exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)"],"ko":["교환"],"vi":["trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; có đi có lại; đổi hàng; thay thế; bù trừ (séc)"],"id":["pertukaran; pergantian; peralihan; timbal balik; barter; substitusi; penggantian; kliring (cek)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443":{"lexemeId":"lex_edbb480b26ad4dc3760e913bc9ee2443","language":"ja","headword":"くの","reading":"くの","romanization":"kuno","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库诺"],"en":["Kuno"],"ko":["쿠노"],"vi":["Kuno"],"id":["Kuno"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"],"ko":["방향; 지구; 지역","분야 (예: 연구); 영역; 방면; 측면; 관점"],"vi":["phương hướng; khu vực; vùng","lĩnh vực (ví dụ nghiên cứu); phạm vi; khía cạnh; góc độ"],"id":["arah; distrik; daerah","bidang (mis. studi); lingkup; kuartal; aspek; sudut"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952":{"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","language":"ja","headword":"重量","reading":"じゅうりょう","romanization":"juuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","重量级拳击手"],"en":["weight","heavyweight boxer"],"ko":["무게","헤비급 복서"],"vi":["trọng lượng","võ sĩ quyền anh hạng nặng"],"id":["berat","petinju kelas berat"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_f0b7a1701a7d11afcb2a8f4c4dbad042":{"lexemeId":"lex_f0b7a1701a7d11afcb2a8f4c4dbad042","language":"ja","headword":"マッピング","reading":"マッピング","romanization":"mappingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["映射；将相关信息、物体等对应起来","映射","制图；地图绘制"],"en":["mapping; aligning related information, objects, etc.","mapping","mapping; cartography"],"ko":["매핑; 관련된 정보, 사물 등을 대응시키기","매핑","매핑; 지도 제작"],"vi":["lập bản đồ; sắp xếp các thông tin, đối tượng liên quan, v.v.","lập bản đồ","lập bản đồ; bản đồ học"],"id":["pemetaan; menyelaraskan informasi, objek, dsb. yang terkait","pemetaan","pemetaan; kartografi"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f29100711a7e00ab6e1afa00625cc28f":{"lexemeId":"lex_f29100711a7e00ab6e1afa00625cc28f","language":"ja","headword":"寒","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隆冬；寒冷季节；一年中最冷的日子"],"en":["midwinter; cold season; coldest days of the year"],"ko":["한겨울; 추운 계절; 일년 중 가장 추운 날들"],"vi":["giữa mùa đông; mùa lạnh; những ngày lạnh nhất trong năm"],"id":["pertengahan musim dingin; musim dingin; hari-hari terdingin dalam setahun"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f722c818ae50638742fcfabef19be8c8":{"lexemeId":"lex_f722c818ae50638742fcfabef19be8c8","language":"ja","headword":"閉所恐怖症","reading":"へいしょきょうふしょう","romanization":"heishokyoufushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽闭恐惧症"],"en":["claustrophobia"],"ko":["폐소공포증"],"vi":["chứng sợ không gian kín"],"id":["klaustrofobia"]}}],"rank":78000,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f":{"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","language":"ja","headword":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["(거의) 시간이 지나지 않은 후; 바로 직후; 막","~할 시간이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tidak ada waktu; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}