{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17ad3-45f5-71f5-995f-bfd509f6b48f","publishedAt":"2026-10-27T00:47:08.789Z","video":{"youtubeVideoId":"_TQDhmMZbQg","targetLanguage":"ja","title":"Sydney with my Best Friend 🇯🇵【Casual Japanese Conversation】","titleTranslations":{"zh":"和最好的朋友在悉尼 🇯🇵【轻松日语对话】","en":"Sydney with my Best Friend 🇯🇵【Casual Japanese Conversation】","ko":"절친과 함께 시드니 🇯🇵【캐주얼 일본어 회화】","vi":"Sydney với Bạn Thân Nhất của Tôi 🇯🇵【Hội thoại tiếng Nhật thường ngày】","id":"Sydney dengan Sahabat Terbaikku 🇯🇵【Percakapan Bahasa Jepang Santai】"},"channelTitle":"NihongoDekita with Sayaka","durationMs":722965,"youtubePublishedAt":"2023-10-18T19:45:57.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/_TQDhmMZbQg/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、ね。","startMs":0,"endMs":4400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2640,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，你看。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, hey."},"ko":{"status":"available","text":"야, 야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, này."},"id":{"status":"available","text":"Hei, hei."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"足を揃え、みんな始まる。","startMs":4960,"endMs":9120,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"足","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":4960,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":5520,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"揃え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5600,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃える","reading":"そろえる","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"}],"romanization":"soroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1406120,"sid":516009941}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":7280,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"始まる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":9040,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双脚并拢，大家开始了。"},"en":{"status":"available","text":"Feet together, everyone, here we go."},"ko":{"status":"available","text":"발을 모으고, 모두 시작해."},"vi":{"status":"available","text":"Khép chân lại, mọi người bắt đầu nào."},"id":{"status":"available","text":"Rapatkan kaki, semuanya mulai."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"うわ、気持ち悪い。","startMs":9360,"endMs":11520,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":10560,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好恶心。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, gross."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 징그러워."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, ghê quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, menjijikkan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"私たちがうるさいんじゃなくて、みんなの声が小さい。","startMs":12160,"endMs":15840,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12160,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":12960,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":13360,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":13440,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":14160,"endMs":14560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14560,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"声","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":14720,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":15120,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"小さい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":15280,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是我们吵，而是大家声音太小了。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that we're loud, it's that everyone else's voices are too quiet."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 시끄러운 게 아니라, 모두의 목소리가 작은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải tụi mình ồn ào đâu, mà là giọng mọi người nhỏ quá."},"id":{"status":"available","text":"Bukan kita yang berisik, tapi suara semua orang yang kecil."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今飛行機にいるんですが、見てください。","startMs":16800,"endMs":19040,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":17040,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17440,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":17600,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":18000,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"見て","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":18320,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":18560,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在在飞机上，你们看。"},"en":{"status":"available","text":"I'm on the plane right now, look."},"ko":{"status":"available","text":"지금 비행기에 있는데, 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại mình đang ở trên máy bay, mọi người xem nè."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya di pesawat, lihatlah."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"こんなにガラガラなんです。","startMs":19120,"endMs":20480,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":19120,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ガラガラ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":19600,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1003290,"sid":3507087829}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":20080,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然这么空。"},"en":{"status":"available","text":"It's this empty."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 텅 비어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vắng tanh như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Kosong banget seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"今回はオーストラリアに行っていろいろなVlogを撮ってシェアしようと思います。","startMs":20800,"endMs":25360,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20800,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21200,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":21440,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"行って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":22240,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":22640,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"Vlog","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"撮って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":23280,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"シェアしよう","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":24160,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":24880,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次要去澳大利亚拍各种Vlog分享给大家。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'm going to Australia to film and share various vlogs."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 호주에 가서 여러 가지 브이로그를 찍어 공유하려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình sẽ đi Úc và quay nhiều Vlog khác nhau để chia sẻ."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini mau pergi ke Australia dan merekam berbagai Vlog untuk dibagikan."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"それでは行きましょう。","startMs":25600,"endMs":26960,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":25600,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":26080,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"はい、今なんとオーストラリアのシドニーに来てます。","startMs":28240,"endMs":32400,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28240,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":28560,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"なんと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":28800,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partOfSpeech":"adv/int","vid":1188410,"sid":1375176867}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":29680,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":30800,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":31520,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"来てます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":31680,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，现在竟然来到了澳大利亚的悉尼。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'm now in Sydney, Australia."},"ko":{"status":"available","text":"네, 지금 무려 호주 시드니에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, hiện tại mình đang ở Sydney, Úc nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekarang aku ada di Sydney, Australia."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"で、今からコースの生徒さんとあと私の友達とみんなでミッドフォーしに行きます。","startMs":32400,"endMs":39520,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":32400,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"今から","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":32720,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"コース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":34000,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":34320,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"生徒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":34720,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35200,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":35440,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":35840,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":36000,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":36320,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"友達","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":36400,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":36880,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":37360,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":37680,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"ミッドフォー","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"し","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":38640,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":38800,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"行きます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":38960,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，现在要和课程的学员还有我的朋友大家一起去吃午餐。"},"en":{"status":"available","text":"And from now I'm going to meet up with my course students and my friends and all go to mid-four together."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지금부터 코스 수강생이랑 그리고 제 친구랑 모두랑 미드포 하러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, từ bây giờ sẽ cùng với học viên của khóa học và bạn của mình mọi người đi ăn đồ Trung Đông."},"id":{"status":"available","text":"Dan sekarang mau pergi makan siang bersama murid kursus dan temanku semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"めっちゃ楽しみ。","startMs":39520,"endMs":40240,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":39520,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":39760,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级期待。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so excited."},"ko":{"status":"available","text":"너무 기대돼."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu háo hức luôn."},"id":{"status":"available","text":"Senang banget."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"はい、私の親友のマリーです。","startMs":40640,"endMs":44240,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40640,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40880,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":41280,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"親友","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41600,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親友","reading":"しんゆう","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"友","reading":"ゆう"}],"romanization":"shin'yuu","partOfSpeech":"n","vid":1365410,"sid":2573367708}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"マリー","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":42800,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c32f7fe992a5e3cff0d486f9a2661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリー","reading":"マリー","romanization":"marii","partOfSpeech":"n","vid":2238390,"sid":1751996509}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":43280,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，这是我的好朋友玛丽。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is my best friend Marie."},"ko":{"status":"available","text":"네, 제 절친 마리예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bạn thân nhất của mình, Marie."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini sahabatku Marie."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"マリーちゃん。","startMs":45280,"endMs":45680,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"マリー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45280,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c32f7fe992a5e3cff0d486f9a2661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリー","reading":"マリー","romanization":"marii","partOfSpeech":"n","vid":2238390,"sid":1751996509}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":45600,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛丽酱。"},"en":{"status":"available","text":"Marie-chan."},"ko":{"status":"available","text":"마리쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Marie-chan."},"id":{"status":"available","text":"Marie-chan."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"マリーです。","startMs":45680,"endMs":46160,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"マリー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":45680,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_923c32f7fe992a5e3cff0d486f9a2661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリー","reading":"マリー","romanization":"marii","partOfSpeech":"n","vid":2238390,"sid":1751996509}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45760,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是玛丽。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Marie."},"ko":{"status":"available","text":"마리예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Marie."},"id":{"status":"available","text":"Aku Marie."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"はい、今からどこに行きますか。","startMs":46160,"endMs":47920,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46160,"endMs":46480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":46480,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":46880,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47120,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"行きます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":47280,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":47680,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我们现在要去哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, where are we going now?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 지금부터 어디에 가나요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, bây giờ chúng ta đi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekarang mau pergi ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"今から。","startMs":48000,"endMs":48560,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48000,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在。"},"en":{"status":"available","text":"From now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"こちら、こちら。","startMs":48720,"endMs":49680,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48720,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":49600,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边，这边。"},"en":{"status":"available","text":"This way, this way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽, 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này, bên này."},"id":{"status":"available","text":"Ke sini, ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"今から中野ダーリンっていう日本の居酒屋に行きます。","startMs":50320,"endMs":54560,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50320,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"中野","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ダーリン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":50880,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea467130c8efec653dd735eee8b5d5c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダーリン","reading":"ダーリン","romanization":"daarin","partOfSpeech":"n","vid":1076660,"sid":1264165490}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":51600,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":52400,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":52880,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":53280,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":53760,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"行きます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":54000,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要去一家叫中野达令的日本居酒屋。"},"en":{"status":"available","text":"We're going to a Japanese izakaya called Nakano Darling now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 나카노 달링이라는 일본 이자카야에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ sẽ đi đến một quán nhậu Nhật tên là Nakano Darling."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mau pergi ke Nakano Darling, izakaya Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"なんかすごい盛り上がってるね。","startMs":54880,"endMs":56960,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":54880,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":55200,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"盛り上がってる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":55360,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り上がる","reading":"もりあがる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"moriagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1379690,"sid":918270071}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":56880,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像很热闹呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's really lively."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 분위기 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như náo nhiệt ghê ha."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya seru banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そう。","startMs":56960,"endMs":57120,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56960,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ここが日本みたいな。","startMs":57600,"endMs":58880,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57600,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57760,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58000,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":58400,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就像日本一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's like Japan here."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 일본 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này cứ như Nhật Bản vậy."},"id":{"status":"available","text":"Di sini seperti di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"え、ちょっと見せたい見せたい。","startMs":58960,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":58960,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":59120,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"見せたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":59360,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"見せたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":59760,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，想给你看看。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, I want to show you, I want to show you."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐 보여주고 싶어 보여주고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, muốn cho xem quá muốn cho xem quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mau nunjukin, mau nunjukin."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"見てここも日本みたいなお店があるの。","startMs":60920,"endMs":62840,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60920,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":61240,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":61320,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":61720,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":62120,"endMs":62360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":62360,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":62600,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":62680,"endMs":62840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，这里也有像日本一样的店。"},"en":{"status":"available","text":"Look, there's a shop here that looks like Japan too."},"ko":{"status":"available","text":"봐 여기에도 일본 같은 가게가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn nè ở đây cũng có quán kiểu Nhật nè."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, di sini juga ada toko seperti Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"へー。","startMs":63160,"endMs":64280,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63160,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Heh."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"これ何？","startMs":64520,"endMs":65240,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64520,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64760,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"なんていう場所？","startMs":65400,"endMs":66680,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"なんて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65400,"endMs":65960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":65960,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":66200,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这叫什么地方？"},"en":{"status":"available","text":"What's this place called?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 하는 장소야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này gọi là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Tempat apa namanya?"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"シドニーの。","startMs":66920,"endMs":67640,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":66920,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67480,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悉尼的。"},"en":{"status":"available","text":"In Sydney."},"ko":{"status":"available","text":"시드니의."},"vi":{"status":"available","text":"Của Sydney."},"id":{"status":"available","text":"Di Sydney."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ここはダーリンハーバー。","startMs":68120,"endMs":68440,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68120,"endMs":68280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":68280,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"ダーリンハーバー。","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是达令港。"},"en":{"status":"available","text":"This is Darling Harbour."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 달링하버."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Darling Harbour."},"id":{"status":"available","text":"Ini Darling Harbour."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ダーリンハーバーだそうです。","startMs":68440,"endMs":71640,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"ダーリンハーバー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":68440,"endMs":68760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"そうです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":68760,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是达令港。"},"en":{"status":"available","text":"It's apparently Darling Harbour."},"ko":{"status":"available","text":"달링하버라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là Darling Harbour."},"id":{"status":"available","text":"Katanya Darling Harbour."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"でどんなレストランに行きますか？","startMs":71640,"endMs":73560,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":71640,"endMs":71800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"どんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":71880,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":72280,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":72840,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"行きます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":72920,"endMs":73400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":73400,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要去什么样的餐厅呢？"},"en":{"status":"available","text":"So what kind of restaurant are we going to?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어떤 레스토랑에 갑니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta sẽ đi nhà hàng nào?"},"id":{"status":"available","text":"Terus mau pergi ke restoran seperti apa?"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"えっと日本の居酒屋みたいな、うん。","startMs":73880,"endMs":76520,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":73880,"endMs":74440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":74440,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75000,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":75080,"endMs":75320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":75560,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":76440,"endMs":76520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，像日本居酒屋那样的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Um, like a Japanese izakaya, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"음 일본 이자카야 같은, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm kiểu quán nhậu Nhật, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ehm seperti izakaya Jepang, ya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"日本の居酒屋みたい、日本の居酒屋が再現されたお店。","startMs":77720,"endMs":83000,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77720,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78040,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":78200,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":78760,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":79720,"endMs":79960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80120,"endMs":80200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":80200,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":80760,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"再現された","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":81000,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"された"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"お店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":82600,"endMs":83000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像日本居酒屋一样，还原了日本居酒屋的店。"},"en":{"status":"available","text":"Like a Japanese izakaya, a shop recreating a Japanese izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"일본 이자카야 같은, 일본 이자카야가 재현된 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu quán nhậu Nhật, quán tái hiện lại quán nhậu Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Seperti izakaya Jepang, toko yang meniru izakaya Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"オッケー。","startMs":83720,"endMs":84120,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":83720,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Okê."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"再現。","startMs":84920,"endMs":85240,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"再現","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84920,"endMs":85240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現","reading":"さいげん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"saigen","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292640,"sid":349865031}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还原。"},"en":{"status":"available","text":"Recreation."},"ko":{"status":"available","text":"재현."},"vi":{"status":"available","text":"Tái hiện."},"id":{"status":"available","text":"Tiruan."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"忠実？","startMs":85800,"endMs":86280,"tokens":[{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"忠実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85800,"endMs":86280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠実","reading":"ちゅうじつ","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chuujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1012210,"sid":2904811957}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忠实还原？"},"en":{"status":"available","text":"Faithful?"},"ko":{"status":"available","text":"충실해?"},"vi":{"status":"available","text":"Trung thực hả?"},"id":{"status":"available","text":"Setia?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"めっちゃ忠実めっちゃ忠実。","startMs":87480,"endMs":87960,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":87480,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"忠実","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":87720,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠実","reading":"ちゅうじつ","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chuujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1012210,"sid":2904811957}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":87800,"endMs":87880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"忠実","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":87880,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠実","reading":"ちゅうじつ","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chuujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1012210,"sid":2904811957}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级忠实，超级忠实。"},"en":{"status":"available","text":"Super faithful, super faithful."},"ko":{"status":"available","text":"완전 충실해 완전 충실해."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu trung thực luôn siêu trung thực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Setia banget, setia banget."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"へーいいねいいね。","startMs":87960,"endMs":89160,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87960,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":88440,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"いいね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":88840,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇真好真好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh nice, nice."},"ko":{"status":"available","text":"헤- 좋네 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hả hay quá hay quá."},"id":{"status":"available","text":"Heh bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"さあ行きましょう。","startMs":89160,"endMs":90760,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89160,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":90120,"endMs":90760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"자 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"めっちゃ忠実。","startMs":90760,"endMs":91320,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":90760,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"忠実","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":91240,"endMs":91320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忠実","reading":"ちゅうじつ","furigana":[{"surface":"忠","reading":"ちゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"chuujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1012210,"sid":2904811957}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级忠实。"},"en":{"status":"available","text":"Super faithful."},"ko":{"status":"available","text":"완전 충실해."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu trung thực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Setia banget."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"今レストランに入ってきてみんなを待ってます。","startMs":95720,"endMs":98600,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95720,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":96200,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96680,"endMs":96760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":96760,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"きて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":97080,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":97480,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":97800,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":97880,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在进到餐厅里等大家。"},"en":{"status":"available","text":"We've just entered the restaurant and are waiting for everyone."},"ko":{"status":"available","text":"지금 레스토랑에 들어와서 모두를 기다리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã vào nhà hàng rồi và đang đợi mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah masuk restoran dan menunggu semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"これからみんなが来るの楽しみにちょっとここでドキドキしたいと思います。","startMs":98680,"endMs":105560,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":98680,"endMs":99160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":99160,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99400,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"来る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":99560,"endMs":99800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":99800,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":99960,"endMs":100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":100680,"endMs":100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":101080,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":102040,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":102280,"endMs":102520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ドキドキしたい","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":103240,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":104440,"endMs":104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":104600,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来期待大家到来，先在这里紧张地等一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'm excited for everyone to come, so I'll wait here nervously."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 모두가 오는 게 기대돼서 여기서 조금 두근두근하려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ mong mọi người đến nên hồi hộp một chút ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menunggu semua orang datang, aku deg-degan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"はいでは。","startMs":105560,"endMs":106600,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105560,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":105880,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":106520,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的那么。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, well then."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"おそろい。","startMs":106680,"endMs":107400,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"おそろい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":106680,"endMs":107400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_430415e9296b64910523d1060b3940d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそろい","reading":"おそろい","romanization":"osoroi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2084310,"sid":949314552}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"同款。"},"en":{"status":"available","text":"Matching."},"ko":{"status":"available","text":"커플룩."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ đôi."},"id":{"status":"available","text":"Kembaran."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"全身おそろい。","startMs":107800,"endMs":108840,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"全身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107800,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全身","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1395410,"sid":850422596}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"おそろい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":108360,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_430415e9296b64910523d1060b3940d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそろい","reading":"おそろい","romanization":"osoroi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2084310,"sid":949314552}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全身同款。"},"en":{"status":"available","text":"Matching outfits head to toe."},"ko":{"status":"available","text":"전신 커플룩."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ đôi cả người."},"id":{"status":"available","text":"Seluruh badan kembaran."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"いやいやいや。","startMs":110200,"endMs":111960,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":110200,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":110840,"endMs":111960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是不是。"},"en":{"status":"available","text":"No no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"でお金か。","startMs":112040,"endMs":112360,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112040,"endMs":112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"お金","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":112120,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":112280,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要钱吗。"},"en":{"status":"available","text":"So money, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 돈인가."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiền hả."},"id":{"status":"available","text":"Terus uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"はじめまして。","startMs":112360,"endMs":116040,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"はじめまして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":112360,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":709311017}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初次见面。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"처음 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất vui được gặp."},"id":{"status":"available","text":"Senang bertemu denganmu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"はじめまして。","startMs":116840,"endMs":117160,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"はじめまして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":116840,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":709311017}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初次见面。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"처음 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rất vui được gặp."},"id":{"status":"available","text":"Senang bertemu denganmu."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"すごいか。","startMs":117320,"endMs":117960,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117320,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117560,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단한가."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời quá ha."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"すごい。","startMs":117960,"endMs":118040,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":117960,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"甘梅さん。","startMs":118040,"endMs":119000,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"甘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118040,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"梅","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":118120,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"梅","reading":"うめ","furigana":[{"surface":"梅","reading":"うめ"}],"romanization":"ume","partOfSpeech":"n","vid":1473460,"sid":1964067020}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":118920,"endMs":119000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甘梅。"},"en":{"status":"available","text":"Kanume-san."},"ko":{"status":"available","text":"칸메 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Chị Kanume."},"id":{"status":"available","text":"Kaname-san."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"No, it's so used to looking you on the screen. No. Cheers. Honestly, real, bro. はい、みんな集まってくれました。","startMs":125640,"endMs":127320,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"No,","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"it's","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0279","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"so","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"used","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"looking","charStart":20,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"you","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0289","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"on","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"screen.","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0295","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"No.","charStart":47,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"Cheers.","charStart":51,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"Honestly,","charStart":59,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"real,","charStart":69,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"bro.","charStart":75,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0305","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"はい、","charStart":80,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"みんな","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":125640,"endMs":126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"集まって","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":126040,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"くれました","charStart":90,"charEnd":95,"startMs":126600,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，太习惯在屏幕上看你了。不。干杯。说真的，真的，兄弟。是的，大家都聚过来了。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's so used to looking you on the screen. No. Cheers. Honestly, real, bro. Yes, everyone's gathered."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 화면으로 널 보는 게 너무 익숙해. 아니. 건배. 솔직히, 진짜야, 브로. 네, 모두 모여주셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, quen nhìn bạn trên màn hình quá rồi. Không. Cạn ly nào. Thật lòng đấy, anh bạn. Vâng, mọi người đã tụ họp đông đủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah terbiasa melihatmu di layar. Tidak. Cheers. Serius, asli, bro. Ya, semuanya sudah berkumpul."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"Meet up, please. 来てくれてありがとう。","startMs":127320,"endMs":132040,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"Meet","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"up,","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"please.","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"来て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":127320,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"くれて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":127480,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":131960,"endMs":132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"集合一下，拜托。谢谢你们来。"},"en":{"status":"available","text":"Meet up, please. Thanks for coming."},"ko":{"status":"available","text":"모여주세요. 와줘서 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người tập hợp lại nào. Cảm ơn vì đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Berkumpul, tolong. Terima kasih sudah datang."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ああ、","startMs":132200,"endMs":136840,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132200,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아아,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"じゃあ乾杯。","startMs":139320,"endMs":141240,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":139320,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":139400,"endMs":141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, cheers."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu cheers."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"チームから始まるリズムに合わせて。","startMs":141580,"endMs":143880,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141580,"endMs":141920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":142260,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"始まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":142680,"endMs":142820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"リズム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":142960,"endMs":143100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partOfSpeech":"n","vid":1141620,"sid":1472689854}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":143240,"endMs":143380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":143520,"endMs":143880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配合着从团队开始的节奏。"},"en":{"status":"available","text":"To the rhythm starting from the team."},"ko":{"status":"available","text":"팀에서 시작되는 리듬에 맞춰서."},"vi":{"status":"available","text":"Theo nhịp bắt đầu từ team."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai irama yang dimulai dari tim."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"チーム、ミー。","startMs":144040,"endMs":144440,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144040,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"、ミー。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"团队，米。"},"en":{"status":"available","text":"Team, me."},"ko":{"status":"available","text":"팀, 미."},"vi":{"status":"available","text":"Team, mình."},"id":{"status":"available","text":"Tim, mi."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"じゃあ。","startMs":144440,"endMs":147480,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144440,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"お疲れ様。","startMs":147480,"endMs":148920,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":147480,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"チーム、ヨン。","startMs":149346,"endMs":150680,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149346,"endMs":149773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ヨン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":150200,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82abd54d4a7f2c2630939064b80136f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨン","reading":"ヨン","romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":2817329396}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"团队，勇。"},"en":{"status":"available","text":"Team, four."},"ko":{"status":"available","text":"팀, 욘."},"vi":{"status":"available","text":"Team, bốn."},"id":{"status":"available","text":"Tim, yon."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"チーム、チーム、チーム、チーム。","startMs":150986,"endMs":153800,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"チーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":150986,"endMs":151293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"チーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":151600,"endMs":151906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"チーム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":152213,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"チーム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":152520,"endMs":153800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partOfSpeech":"n","vid":1077360,"sid":45211378}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"团队，团队，团队，团队。"},"en":{"status":"available","text":"Team, team, team, team."},"ko":{"status":"available","text":"팀, 팀, 팀, 팀."},"vi":{"status":"available","text":"Team, team, team, team."},"id":{"status":"available","text":"Tim, tim, tim, tim."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"マリ、一。","startMs":153800,"endMs":154360,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"マリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153800,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリ","reading":"マリ","romanization":"mari","partOfSpeech":"n","vid":2006960,"sid":1720036405}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":154280,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛丽，一。"},"en":{"status":"available","text":"Mari, one."},"ko":{"status":"available","text":"마리, 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Mari, một."},"id":{"status":"available","text":"Mari, satu."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"マリ。","startMs":156200,"endMs":156600,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"マリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156200,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリ","reading":"マリ","romanization":"mari","partOfSpeech":"n","vid":2006960,"sid":1720036405}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"玛丽。"},"en":{"status":"available","text":"Mari."},"ko":{"status":"available","text":"마리."},"vi":{"status":"available","text":"Mari."},"id":{"status":"available","text":"Mari."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ライ、","startMs":157640,"endMs":157720,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ライ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157640,"endMs":157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_528fee5754a8fb109143f3ec04a6222b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライ","reading":"ライ","romanization":"rai","partOfSpeech":"n","vid":1137740,"sid":3555110017}},{"tokenId":"t-0358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莱，"},"en":{"status":"available","text":"Rai,"},"ko":{"status":"available","text":"라이,"},"vi":{"status":"available","text":"Rai,"},"id":{"status":"available","text":"Rai,"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"二。","startMs":161640,"endMs":162120,"tokens":[{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":161640,"endMs":162120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二。"},"en":{"status":"available","text":"Two."},"ko":{"status":"available","text":"둘."},"vi":{"status":"available","text":"Hai."},"id":{"status":"available","text":"Dua."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ライ。","startMs":162120,"endMs":162200,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ライ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162120,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_528fee5754a8fb109143f3ec04a6222b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライ","reading":"ライ","romanization":"rai","partOfSpeech":"n","vid":1137740,"sid":3555110017}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"莱。"},"en":{"status":"available","text":"Rai."},"ko":{"status":"available","text":"라이."},"vi":{"status":"available","text":"Rai."},"id":{"status":"available","text":"Rai."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"はい、居酒屋出て今みんなでアイスクリーム食べます。","startMs":164900,"endMs":168820,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164900,"endMs":164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":164980,"endMs":165060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":165060,"endMs":165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":165220,"endMs":165300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"みんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":165300,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":165380,"endMs":165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"アイスクリーム","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":165460,"endMs":168340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c21a715e35669885e0f88f7faa1587b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイスクリーム","reading":"アイスクリーム","romanization":"aisukuriimu","partOfSpeech":"n","vid":1013980,"sid":344325721}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"食べます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":168420,"endMs":168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，出了居酒屋现在大家一起吃冰淇淋。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we left the izakaya and now everyone's eating ice cream."},"ko":{"status":"available","text":"네, 이자카야 나와서 지금 다 같이 아이스크림 먹어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vừa ra khỏi quán izakaya giờ mọi người cùng nhau ăn kem."},"id":{"status":"available","text":"Ya, keluar dari izakaya sekarang makan es krim bareng semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"いただきます。","startMs":174660,"endMs":174820,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":174660,"endMs":174820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"マイファイブアイスクリームシェアしてます。","startMs":174820,"endMs":175140,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"マイファイブアイスクリームシェア","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"してます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":174820,"endMs":175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的五种冰淇淋正在分享。"},"en":{"status":"available","text":"We're sharing my five ice creams."},"ko":{"status":"available","text":"마이 파이브 아이스크림 나눠 먹고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình đang chia sẻ năm cây kem của mình."},"id":{"status":"available","text":"Berbagi es krim five saya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"やあ、これティラミスとこれ何？","startMs":175140,"endMs":178687,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"やあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175140,"endMs":175220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partOfSpeech":"int","vid":2089490,"sid":4074908594}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":176740,"endMs":176980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ティラミス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":176980,"endMs":177540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a7b070a1cd37f7c8bbe29f6a3f76d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティラミス","reading":"ティラミス","romanization":"teiramisu","partOfSpeech":"n","vid":2072380,"sid":264405869}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":177620,"endMs":177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":178153,"endMs":178366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":178580,"endMs":178687,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，这个是提拉米苏，这个是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, this is tiramisu and what's this?"},"ko":{"status":"available","text":"야, 이거 티라미수랑 이건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái này là tiramisu còn cái này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Hai, ini tiramisu dan ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"え上は何？","startMs":178687,"endMs":180660,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":178687,"endMs":178793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"上","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":179006,"endMs":179220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179300,"endMs":179460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":179460,"endMs":180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶上面是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what's on top?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 위에 있는 건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ lớp trên là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh yang atas apa?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"上はホワイトチョコレートヘーゼルナッツ。","startMs":180660,"endMs":182420,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":180660,"endMs":180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":180820,"endMs":182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"ホワイトチョコレートヘーゼルナッツ。","charStart":2,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面是白巧克力榛子。"},"en":{"status":"available","text":"On top is white chocolate hazelnut."},"ko":{"status":"available","text":"위는 화이트 초콜릿 헤이즐넛."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp trên là sô cô la trắng hạt dẻ."},"id":{"status":"available","text":"Yang atas cokelat putih hazelnut."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"いただきます。","startMs":182420,"endMs":184340,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":182420,"endMs":184340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"おいしいよね。","startMs":185100,"endMs":187620,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185100,"endMs":185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":186620,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好吃对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"いやこれさ。","startMs":187620,"endMs":188020,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187620,"endMs":187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":187780,"endMs":187940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187940,"endMs":188020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, this one, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, ini loh."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ティラミスおいしい。","startMs":188580,"endMs":188900,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ティラミス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":188580,"endMs":188660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a7b070a1cd37f7c8bbe29f6a3f76d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティラミス","reading":"ティラミス","romanization":"teiramisu","partOfSpeech":"n","vid":2072380,"sid":264405869}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":188660,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提拉米苏好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The tiramisu is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"티라미수 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tiramisu ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tiramisunya enak."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ティラミスおいしい。","startMs":188900,"endMs":189540,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ティラミス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":188900,"endMs":188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a7b070a1cd37f7c8bbe29f6a3f76d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティラミス","reading":"ティラミス","romanization":"teiramisu","partOfSpeech":"n","vid":2072380,"sid":264405869}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":189140,"endMs":189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提拉米苏好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The tiramisu is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"티라미수 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tiramisu ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tiramisunya enak."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"下がティラミス。","startMs":189700,"endMs":190500,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":189700,"endMs":189860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":190020,"endMs":190180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ティラミス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":190340,"endMs":190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a7b070a1cd37f7c8bbe29f6a3f76d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティラミス","reading":"ティラミス","romanization":"teiramisu","partOfSpeech":"n","vid":2072380,"sid":264405869}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下面是提拉米苏。"},"en":{"status":"available","text":"The bottom is tiramisu."},"ko":{"status":"available","text":"아래가 티라미수."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp dưới là tiramisu."},"id":{"status":"available","text":"Yang bawah tiramisu."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ティラミスいただきます。","startMs":190540,"endMs":190780,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ティラミス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":190540,"endMs":190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8a7b070a1cd37f7c8bbe29f6a3f76d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティラミス","reading":"ティラミス","romanization":"teiramisu","partOfSpeech":"n","vid":2072380,"sid":264405869}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":190620,"endMs":190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提拉米苏我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have the tiramisu."},"ko":{"status":"available","text":"티라미수 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ăn tiramisu đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya makan tiramisunya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"おいしいね。","startMs":190780,"endMs":190940,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190780,"endMs":190860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":190860,"endMs":190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"めっちゃおいしい。","startMs":190940,"endMs":191100,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190940,"endMs":191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":191020,"endMs":191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu ngon luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"これからどこ行きますか？","startMs":209200,"endMs":210560,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":209200,"endMs":209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":209520,"endMs":209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"行きます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":209840,"endMs":210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":210320,"endMs":210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来去哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where are we going from here?"},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 어디 갑니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo chúng ta đi đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Habis ini mau ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"今からマンリービーチに行きます。","startMs":210640,"endMs":213200,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210640,"endMs":211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"マンリービーチ","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":211360,"endMs":212320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734501d69f1bcc227018b8a0f717d2fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンリービーチ","reading":"マンリービーチ","romanization":"manriibiichi","partOfSpeech":"n","vid":2150755617,"sid":3581414912}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":212320,"endMs":212400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"行きます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":212560,"endMs":213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在要去曼利海滩。"},"en":{"status":"available","text":"We're going to Manly Beach now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 맨리 비치에 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ sẽ đi đến bãi biển Manly."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mau ke Pantai Manly."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"オペラハウスとハーバーブリッジが見えます。","startMs":213360,"endMs":218560,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"オペラハウス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":213360,"endMs":214880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラハウス","reading":"オペラハウス","romanization":"operahausu","partOfSpeech":"n","vid":1035230,"sid":3395815961}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":215680,"endMs":216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ハーバーブリッジ","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":216240,"endMs":217200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f5b7a51f0d5668caa4a7edba5061a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーバーブリッジ","reading":"ハーバーブリッジ","romanization":"haabaaburijji","partOfSpeech":"n","vid":2147538143,"sid":234263412}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":217200,"endMs":217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"見えます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":217360,"endMs":218560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到歌剧院和海港大桥。"},"en":{"status":"available","text":"You can see the Opera House and the Harbour Bridge."},"ko":{"status":"available","text":"오페라하우스와 하버브리지가 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thấy Nhà hát Opera và Cầu Cảng."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan Opera House dan Harbour Bridge."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あそこ前に登ったんだっけ？","startMs":218880,"endMs":220400,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218880,"endMs":219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":219280,"endMs":219520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":219520,"endMs":219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"登った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":219600,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"った"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":220080,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"っけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":220240,"endMs":220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里之前爬过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did we climb up there before?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 전에 올랐던 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi trước đã leo lên chỗ kia rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Di sana dulu pernah manjat kan?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そう、ハーバーブリッジの上に登るツアーがあって、あそこはアーチがあるでしょ？","startMs":220400,"endMs":225360,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220400,"endMs":220720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ハーバーブリッジ","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":220800,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f5b7a51f0d5668caa4a7edba5061a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーバーブリッジ","reading":"ハーバーブリッジ","romanization":"haabaaburijji","partOfSpeech":"n","vid":2147538143,"sid":234263412}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":221680,"endMs":221840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"上","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":221920,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222000,"endMs":222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"登る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":222400,"endMs":222640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ツアー","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":222800,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1078420,"sid":4078864488}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":223040,"endMs":223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":223200,"endMs":223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":223840,"endMs":224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":224160,"endMs":224240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":224240,"endMs":224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":224320,"endMs":224880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":224880,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":225120,"endMs":225360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，有登上海港大桥顶部的 tour，那里有个拱形对吧？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's a tour to climb on top of the Harbour Bridge, and there's an arch there, right?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 하버브리지 위에 오르는 투어가 있는데, 저기는 아치가 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, có tour leo lên trên Cầu Cảng, chỗ đó có cái vòm đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Iya, ada tur untuk naik ke atas Harbour Bridge, di sana ada lengkungannya kan?"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"うん。","startMs":225360,"endMs":225520,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225360,"endMs":225520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ここ、アーチまでこう行って、アーチのところこう渡ってこう帰ってくる。","startMs":226400,"endMs":231120,"tokens":[{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226400,"endMs":227040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":227040,"endMs":228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228080,"endMs":228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":228160,"endMs":228320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":228320,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"アーチ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":228640,"endMs":228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partOfSpeech":"n","vid":1013530,"sid":3458545397}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":228800,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":229040,"endMs":229200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":229280,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"渡って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":229440,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":229840,"endMs":230000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":230000,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里，这样走到拱形那里，在拱形那里这样穿过去再这样回来。"},"en":{"status":"available","text":"Here, you go like this to the arch, cross over at the arch like this, and come back like this."},"ko":{"status":"available","text":"여기, 아치까지 이렇게 가서, 아치 부분 이렇게 건너서 이렇게 돌아와."},"vi":{"status":"available","text":"Đây, đi thế này lên đến vòm, rồi băng qua chỗ vòm rồi quay lại thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sini, pergi begini sampai lengkungan, menyeberang di bagian lengkungan lalu kembali begini."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"こう行ってこう行って。","startMs":231120,"endMs":232000,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231120,"endMs":231280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":231280,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":231520,"endMs":231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":231680,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样走这样走。"},"en":{"status":"available","text":"Go like this and go like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 가서 이렇게 가서."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thế này rồi đi thế này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi begini lalu pergi begini."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"そうそう。","startMs":232000,"endMs":232400,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":232000,"endMs":232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"あ、反対側行くんじゃない？","startMs":233040,"endMs":234160,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"反対側","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":233040,"endMs":233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":233760,"endMs":233840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":233840,"endMs":233920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":233920,"endMs":234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是去对面吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, don't you go to the opposite side?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 반대쪽 가는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải là đi sang phía đối diện à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukannya ke sisi seberang?"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"あ、じゃないじゃない。","startMs":234400,"endMs":235040,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":234400,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":234720,"endMs":235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不是的不是的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니야 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải không phải."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan bukan."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"反対側行って反対に行ってこっち。","startMs":235120,"endMs":238320,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"反対側","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":235120,"endMs":235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":235920,"endMs":236480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"反対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":237040,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":237440,"endMs":237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":237600,"endMs":237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":238080,"endMs":238320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去对面再从对面回来这边。"},"en":{"status":"available","text":"Go to the opposite side and go the other way and come back here."},"ko":{"status":"available","text":"반대쪽 가서 반대로 가서 이쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sang phía đối diện rồi đi ngược lại về phía này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke sisi seberang lalu pergi ke seberang dan ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":238720,"endMs":239920,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238720,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":239120,"endMs":239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":239760,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"私絶対高所恐怖症だから無理。","startMs":240960,"endMs":243200,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":240960,"endMs":241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"絶対","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":241200,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"高所恐怖症","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":241600,"endMs":242480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c097e7f08fde2c43d86d9bf928f8f0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高所恐怖症","reading":"こうしょきょうふしょう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"恐","reading":"きょう"},{"surface":"怖","reading":"ふ"},{"surface":"症","reading":"しょう"}],"romanization":"koushokyoufushou","partOfSpeech":"n","vid":1283590,"sid":535061286}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":242480,"endMs":242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"無理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":242960,"endMs":243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我绝对有恐高症所以不行。"},"en":{"status":"available","text":"I definitely have a fear of heights so I can't do it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 절대 고소공포증이라서 무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Mình chắc chắn sợ độ cao nên chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aku pasti takut ketinggian jadi tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"フェリー降りたんですけど、ピーをするところなくて今から聞きに行きます。","startMs":243200,"endMs":248480,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243200,"endMs":243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"降りた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":244720,"endMs":245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":245120,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":245440,"endMs":245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"、ピー","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":245680,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":246400,"endMs":246640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":246640,"endMs":246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"なくて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":246880,"endMs":247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"今から","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":247280,"endMs":247600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"聞き","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":247680,"endMs":248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":248000,"endMs":248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"行きます","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":248080,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下了渡轮，但是没有刷卡出站的地方，现在去问一下。"},"en":{"status":"available","text":"We got off the ferry, but there's nowhere to tap, so we're going to ask now."},"ko":{"status":"available","text":"페리에서 내렸는데, 찍을 곳이 없어서 지금 물어보러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xuống phà rồi nhưng không có chỗ quẹt thẻ nên giờ đi hỏi đây."},"id":{"status":"available","text":"Sudah turun dari feri tapi tidak ada tempat untuk tap, sekarang mau tanya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"電車とか乗るときはピーして入ってピーして出ていくんですけど、フェリーは","startMs":252880,"endMs":260640,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252880,"endMs":253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":253200,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"乗る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":255120,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":255280,"endMs":255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":255600,"endMs":255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"ピー","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":256000,"endMs":256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"入って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":256640,"endMs":256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"ピー","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":256960,"endMs":258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"出て","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":258460,"endMs":258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"いく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":258880,"endMs":259040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":259040,"endMs":259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":259360,"endMs":259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":259920,"endMs":260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":260240,"endMs":260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐电车的时候是进站刷一下出站刷一下，但渡轮好像"},"en":{"status":"available","text":"When you ride trains and such, you tap in and tap out, but for the ferry,"},"ko":{"status":"available","text":"전차 같은 거 탈 때는 찍고 들어가서 찍고 나가는데, 페리는"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi tàu thì quẹt lúc vào và quẹt lúc ra, nhưng phà thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik kereta tap saat masuk dan tap saat keluar, tapi kalau feri"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"出るときにピーしなくていいらしい。","startMs":261120,"endMs":263200,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"出る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261120,"endMs":261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ときに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":261280,"endMs":261760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"ピー","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":262080,"endMs":262640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":262640,"endMs":262800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":262800,"endMs":263200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出去的时候不用刷卡。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently you don't need to tap when you get off."},"ko":{"status":"available","text":"나올 때 찍지 않아도 된대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói lúc ra không cần quẹt."},"id":{"status":"available","text":"katanya saat keluar tidak perlu tap."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あれか、行きで行きのピーで","startMs":263360,"endMs":265200,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263360,"endMs":263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263600,"endMs":263680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"行き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263760,"endMs":264160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":264160,"endMs":264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"行き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264240,"endMs":265040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":265040,"endMs":265120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"ピー","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":265120,"endMs":265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，去程刷的那一下"},"en":{"status":"available","text":"Is that it, because it's decided by the tap on the way there,"},"ko":{"status":"available","text":"저건가, 갈 때 가는 곳의 찍기로"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vì giá tiền đã"},"id":{"status":"available","text":"Itu ya, karena di tap saat berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"決まってるからじゃない金額が。","startMs":267840,"endMs":268400,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":267840,"endMs":268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":268000,"endMs":268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":268080,"endMs":268240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"金額","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":268240,"endMs":268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":268320,"endMs":268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金额就已经定了吧。"},"en":{"status":"available","text":"The fare is fixed."},"ko":{"status":"available","text":"정해져 있어서 그런 거 아냐, 금액이."},"vi":{"status":"available","text":"Được quyết định bằng lần quẹt lúc đi."},"id":{"status":"available","text":"sudah ditentukan tarifnya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ああそっかそっか。","startMs":268400,"endMs":268800,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268400,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":268480,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"そっか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":268640,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à ra là vậy ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"行き先が決まってるからか。","startMs":268800,"endMs":270000,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"行き先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":268800,"endMs":268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き先","reading":"いきさき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"ikisaki","partOfSpeech":"n","vid":1281720,"sid":935958465}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":268880,"endMs":268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":268960,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":269600,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":269840,"endMs":270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为目的地已经定好了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because the destination is already decided."},"ko":{"status":"available","text":"행선지가 정해져 있어서 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã quyết định điểm đến rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena tujuannya sudah ditentukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"そうだ。","startMs":270240,"endMs":270640,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":270240,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"アイス。","startMs":271600,"endMs":272640,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271600,"endMs":272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰淇淋。"},"en":{"status":"available","text":"Ice cream."},"ko":{"status":"available","text":"아이스."},"vi":{"status":"available","text":"Kem."},"id":{"status":"available","text":"Es krim."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"オーストラリアで気づいたのは、アイス食べながら歩いてる人が多い。","startMs":273040,"endMs":277600,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"オーストラリア","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":273040,"endMs":273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partOfSpeech":"n","vid":1031680,"sid":307666930}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":273760,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":273920,"endMs":274400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":274480,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":274560,"endMs":274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"アイス","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":275120,"endMs":275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"食べ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":275520,"endMs":275840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ながら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":275840,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":276320,"endMs":276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"人","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":276800,"endMs":277040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":277040,"endMs":277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"多い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":277280,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在澳大利亚注意到的是，边吃冰淇淋边走路的人很多。"},"en":{"status":"available","text":"What I noticed in Australia is, there are many people walking while eating ice cream."},"ko":{"status":"available","text":"호주에서 깨달은 건, 아이스크림 먹으면서 걷는 사람이 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Điều mình nhận ra ở Úc là có nhiều người vừa đi bộ vừa ăn kem."},"id":{"status":"available","text":"Yang saya sadari di Australia, banyak orang berjalan sambil makan es krim."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"どこ行っても誰か絶対アイスを食べながら歩いてる。","startMs":277760,"endMs":281840,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277760,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":278080,"endMs":278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278400,"endMs":278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"誰か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":279200,"endMs":279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":279520,"endMs":280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"アイス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":280080,"endMs":280480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":280480,"endMs":280640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"食べ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":280640,"endMs":280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":280960,"endMs":281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":281360,"endMs":281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管去哪里都一定有人边吃冰淇淋边走。"},"en":{"status":"available","text":"Wherever you go, someone is definitely walking while eating ice cream."},"ko":{"status":"available","text":"어디를 가도 누군가 반드시 아이스크림을 먹으면서 걷고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đâu cũng chắc chắn có ai đó vừa đi vừa ăn kem."},"id":{"status":"available","text":"Ke mana pun pergi pasti ada saja orang yang berjalan sambil makan es krim."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ここからちょっと歩くとマンリービーチに。","startMs":282720,"endMs":286000,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282720,"endMs":282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":282880,"endMs":283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":283680,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"歩く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":283920,"endMs":284160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":284400,"endMs":284800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"マンリービーチ","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":284880,"endMs":285680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734501d69f1bcc227018b8a0f717d2fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンリービーチ","reading":"マンリービーチ","romanization":"manriibiichi","partOfSpeech":"n","vid":2150755617,"sid":3581414912}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":285760,"endMs":286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里走一小段就到曼利海滩了。"},"en":{"status":"available","text":"If you walk a bit from here, you'll get to Manly Beach."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 조금 걸으면 맨리 비치에."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ một chút từ đây là tới bãi biển Manly."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan sedikit dari sini sampai ke Pantai Manly."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"あなるほどね。","startMs":286640,"endMs":287520,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286640,"endMs":286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":286880,"endMs":287360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":287440,"endMs":287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"本当にアイスの店多いな。","startMs":287920,"endMs":290000,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287920,"endMs":288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":288240,"endMs":288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"アイス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":288720,"endMs":288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288960,"endMs":289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":289040,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":289440,"endMs":289760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":289760,"endMs":290000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的冰淇淋店好多啊。"},"en":{"status":"available","text":"There really are a lot of ice cream shops."},"ko":{"status":"available","text":"정말 아이스크림 가게 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự có nhiều tiệm kem quá."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar banyak toko es krim."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"確かに。","startMs":290240,"endMs":290720,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290240,"endMs":290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あったかいね今日は。","startMs":291280,"endMs":292400,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":291280,"endMs":291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":291840,"endMs":291920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":292000,"endMs":292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":292240,"endMs":292400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天真暖和啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's warm today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 따뜻하네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay ấm thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hangat ya hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"本当いい天気。","startMs":292960,"endMs":294240,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292960,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"いい天気","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":293440,"endMs":294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい天気","reading":"いいてんき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iitenki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1914340,"sid":3936690150}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是好天气。"},"en":{"status":"available","text":"Really nice weather."},"ko":{"status":"available","text":"정말 날씨 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thời tiết đẹp quá."},"id":{"status":"available","text":"Cuacanya benar-benar bagus."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ずっと晴れててほしい旅行中。","startMs":294960,"endMs":297120,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":294960,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"晴れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":295280,"endMs":295680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":295680,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":295760,"endMs":296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"旅行","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":296320,"endMs":296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":296800,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅行期间希望一直都是晴天。"},"en":{"status":"available","text":"I hope it stays sunny the whole trip."},"ko":{"status":"available","text":"여행 중에는 계속 맑았으면 좋겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Mong suốt chuyến đi trời cứ nắng mãi."},"id":{"status":"available","text":"Semoga cerah terus selama perjalanan."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"マンリービーチに来ました。","startMs":297600,"endMs":300240,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"マンリービーチ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":297600,"endMs":298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734501d69f1bcc227018b8a0f717d2fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンリービーチ","reading":"マンリービーチ","romanization":"manriibiichi","partOfSpeech":"n","vid":2150755617,"sid":3581414912}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":298720,"endMs":298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"来ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":298800,"endMs":300240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到曼利海滩了。"},"en":{"status":"available","text":"We've come to Manly Beach."},"ko":{"status":"available","text":"맨리 비치에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến bãi biển Manly rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kami sudah sampai di Pantai Manly."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"じゃじゃーん。","startMs":301120,"endMs":303360,"tokens":[{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"じゃじゃーん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":301120,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a6bd89a04398da83f29853f7d3f359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃじゃーん","reading":"じゃじゃーん","romanization":"jaja-n","partOfSpeech":"int","vid":2844827,"sid":602195037}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵锵——。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-daa."},"ko":{"status":"available","text":"짜잔."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn tén ten."},"id":{"status":"available","text":"Tadaa."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"まだちょっと寒いので。","startMs":304000,"endMs":305440,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304000,"endMs":304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":304240,"endMs":304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"寒い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":304640,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":305040,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是有点冷，所以。"},"en":{"status":"available","text":"It's still a bit cold, so..."},"ko":{"status":"available","text":"아직은 좀 추우니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn hơi lạnh nên."},"id":{"status":"available","text":"Masih agak dingin jadi."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"入れないよね。","startMs":306400,"endMs":307360,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"入れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306400,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":307200,"endMs":307360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能下水呢。"},"en":{"status":"available","text":"We can't go in, right."},"ko":{"status":"available","text":"못 들어가겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Không xuống nước được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"はい。","startMs":307760,"endMs":308640,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307760,"endMs":308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"入ってる人いっぱいいるよ。","startMs":308640,"endMs":309520,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308640,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":308800,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":308960,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":309200,"endMs":309440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":309440,"endMs":309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下水的人很多哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of people in there though."},"ko":{"status":"available","text":"들어가 있는 사람 엄청 많은데."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều người đang tắm lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang yang masuk loh."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"あ、今日でも入っちゃダメなんだ。","startMs":309760,"endMs":311680,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":309760,"endMs":309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":310000,"endMs":310720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"入っちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":310800,"endMs":311200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":311200,"endMs":311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":311360,"endMs":311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，今天也不让下水啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so today is a day you can't go in."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오늘은 들어가면 안 되는 날이구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, hôm nay vẫn là ngày không được tắm à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hari ini pun tidak boleh masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ほら。","startMs":312240,"endMs":312480,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312240,"endMs":312480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。"},"en":{"status":"available","text":"Look."},"ko":{"status":"available","text":"봐."},"vi":{"status":"available","text":"Kìa."},"id":{"status":"available","text":"Lihat tuh."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あ、入っちゃダメっていう日があるんだ。","startMs":313120,"endMs":314960,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"入っちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":313120,"endMs":313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":313520,"endMs":313760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":313920,"endMs":314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"日","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":314240,"endMs":314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":314400,"endMs":314560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":314560,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":314800,"endMs":314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有不让下水的日子啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so there are days when you're not allowed in."},"ko":{"status":"available","text":"아, 들어가면 안 되는 날이 있는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, có ngày cấm tắm à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada hari di mana tidak boleh masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"うん。","startMs":314960,"endMs":315040,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314960,"endMs":315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ええ。","startMs":316400,"endMs":316720,"tokens":[{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316400,"endMs":316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"入ってないそうやって見えないけど。","startMs":316800,"endMs":318080,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":316800,"endMs":317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317600,"endMs":317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":317680,"endMs":317840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"見えない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":317840,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":318000,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没下水呢，这样看不出来呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're not in, though you can't really tell like that."},"ko":{"status":"available","text":"안 들어간 것처럼 안 보이는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn vậy chứ không thấy ai tắm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak masuk, kalau begitu tidak kelihatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そうだね。","startMs":318080,"endMs":318480,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":318080,"endMs":318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"入っちゃうね。","startMs":318560,"endMs":319200,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"入っちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":318560,"endMs":319040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":319040,"endMs":319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会忍不住下去呢。"},"en":{"status":"available","text":"They do go in."},"ko":{"status":"available","text":"들어가게 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sẽ xuống tắm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ここどこですか。","startMs":322240,"endMs":323440,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":322240,"endMs":322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":322720,"endMs":322960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":322960,"endMs":323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Where is this?"},"ko":{"status":"available","text":"여기 어디예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là đâu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini di mana."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"これはマンリーにあるギリシャ料理のお店です。","startMs":323600,"endMs":327040,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323600,"endMs":323760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":323760,"endMs":324240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"マンリー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":324320,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17fab2c1debb895ab7f68e036eadc69a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンリー","reading":"マンリー","romanization":"manrii","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5082966,"sid":1606951592}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":324880,"endMs":325040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":325040,"endMs":325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ギリシャ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":325440,"endMs":325840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9568af948b8296af9fbda769de4e68f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリシャ","reading":"ギリシャ","romanization":"girisha","partOfSpeech":"n","vid":1043190,"sid":213792871}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"料理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":325840,"endMs":326160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":326160,"endMs":326320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"お店","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":326320,"endMs":326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":326560,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是位于曼利的一家希腊料理店。"},"en":{"status":"available","text":"This is a Greek restaurant in Manly."},"ko":{"status":"available","text":"이건 맨리에 있는 그리스 요리 가게예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán ăn Hy Lạp ở Manly."},"id":{"status":"available","text":"Ini restoran masakan Yunani yang ada di Manly."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"カツって読むのかな？","startMs":327040,"endMs":328400,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"カツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327040,"endMs":327440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":327440,"endMs":327760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"読む","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":327760,"endMs":328000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":328000,"endMs":328080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":328080,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是读作卡茨吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it read as 'Katsu'?"},"ko":{"status":"available","text":"카츠라고 읽는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"Đọc là Katsu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Dibacanya Katsu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"読み方わからないので誰か教えてください。","startMs":329040,"endMs":331680,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"読み方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":329040,"endMs":329440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"わからない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":329440,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":330080,"endMs":330320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"誰か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":330320,"endMs":330640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"教えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":330720,"endMs":331120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":331120,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道读法，谁来告诉我一下。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know how to read it, so someone please tell me."},"ko":{"status":"available","text":"읽는 법을 모르겠으니 누가 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết cách đọc nên ai chỉ giúp với."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu cara bacanya jadi tolong beri tahu saya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"私が好きなのはこれ。","startMs":332320,"endMs":334240,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332320,"endMs":332640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":332640,"endMs":332800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332800,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":333040,"endMs":333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":333360,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334160,"endMs":334240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢的是这个。"},"en":{"status":"available","text":"What I like is this."},"ko":{"status":"available","text":"내가 좋아하는 건 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Món mình thích là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Yang saya suka itu ini."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"スペイクスリーサブ。","startMs":334240,"endMs":335200,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"スペイクスリーサブ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"斯派克三明治卷。"},"en":{"status":"available","text":"Spicy... souvlaki?"},"ko":{"status":"available","text":"스피크슬리 서브."},"vi":{"status":"available","text":"Souvlaki gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Spike Three Sub."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"チキンかポークか","startMs":335200,"endMs":336720,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"チキン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":335200,"endMs":335520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1077680,"sid":1515504589}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":336080,"endMs":336160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"ポーク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":336480,"endMs":336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7943016379e1a7824aefd3b1115fce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーク","reading":"ポーク","romanization":"pooku","partOfSpeech":"n","vid":1124580,"sid":1231449078}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":336640,"endMs":336720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡肉还是猪肉"},"en":{"status":"available","text":"You can choose chicken or pork,"},"ko":{"status":"available","text":"치킨이랑 포크랑"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể chọn gà hay heo"},"id":{"status":"available","text":"Bisa pilih ayam atau babi"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ラムか選べるの。","startMs":338880,"endMs":339680,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ラム","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338880,"endMs":339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partOfSpeech":"n","vid":2195090,"sid":3554783332}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":339120,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"選べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":339280,"endMs":339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":339600,"endMs":339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是羊肉可以选。"},"en":{"status":"available","text":"or lamb."},"ko":{"status":"available","text":"램 중에 고를 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"hay cừu đó."},"id":{"status":"available","text":"atau domba."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"私はラムが好き。","startMs":339840,"endMs":340800,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":339840,"endMs":340080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":340160,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ラム","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340240,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partOfSpeech":"n","vid":2195090,"sid":3554783332}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340400,"endMs":340480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"好き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":340480,"endMs":340800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我喜欢羊肉。"},"en":{"status":"available","text":"I like lamb."},"ko":{"status":"available","text":"나는 램이 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thích thịt cừu."},"id":{"status":"available","text":"Saya suka domba."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":340960,"endMs":341520,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340960,"endMs":341280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":341280,"endMs":341520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そう。","startMs":341520,"endMs":342000,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341520,"endMs":342000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"このラップはおいしいよこれ。","startMs":342080,"endMs":343680,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":342080,"endMs":342320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"ラップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":342320,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514a0154e10a0f9e6bd95495801fa997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラップ","reading":"ラップ","romanization":"rappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139250,"sid":3987694788}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":342720,"endMs":342880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":342880,"endMs":343200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":343200,"endMs":343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":343520,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个卷饼很好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"This wrap is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 랩은 맛있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái bánh cuốn này ngon lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Wrap ini enak loh ini."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":344080,"endMs":344640,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":344080,"endMs":344320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":344320,"endMs":344640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うん。カプシカムカプシカムカプシカム。","startMs":344800,"endMs":344880,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344800,"endMs":344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"カプシカムカプシカムカプシカム。","charStart":3,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。灯笼椒灯笼椒灯笼椒。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Capsicum capsicum capsicum."},"ko":{"status":"available","text":"응. 캡시컴 캡시컴 캡시컴."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Capsicum capsicum capsicum."},"id":{"status":"available","text":"Iya. Kapsikum kapsikum kapsikum."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"発音がわからない。","startMs":344880,"endMs":345200,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"発音","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344880,"endMs":344960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発音","reading":"はつおん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"hatsuon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477170,"sid":3245069158}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344960,"endMs":345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"わからない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":345040,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道发音。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know the pronunciation."},"ko":{"status":"available","text":"발음을 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết phát âm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu pengucapannya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"日本のさ二階ピーマンとは違う。","startMs":347920,"endMs":350400,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":347920,"endMs":348240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348240,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":348480,"endMs":348720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"二階","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":348800,"endMs":349200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":349280,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"とは","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":349760,"endMs":350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":350000,"endMs":350400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和日本的二阶青椒不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's different from the Japanese second-floor... green pepper."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 그 2층 피망이랑은 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Khác với ớt chuông hai tầng của Nhật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berbeda dengan paprika lantai dua Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"うん。","startMs":350400,"endMs":351040,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350400,"endMs":351040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"普通のピーマン。","startMs":351280,"endMs":352160,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":351280,"endMs":351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351440,"endMs":351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":351840,"endMs":352160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通的青椒。"},"en":{"status":"available","text":"Just a regular green pepper."},"ko":{"status":"available","text":"보통 피망."},"vi":{"status":"available","text":"Ớt chuông bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Paprika biasa."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ほら。","startMs":352160,"endMs":352640,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":352160,"endMs":352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。"},"en":{"status":"available","text":"Look."},"ko":{"status":"available","text":"봐."},"vi":{"status":"available","text":"Kìa."},"id":{"status":"available","text":"Lihat tuh."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"あ、ねえ。","startMs":353280,"endMs":353760,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":353280,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，喂。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, hey."},"ko":{"status":"available","text":"아, 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hei."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"カプシカム。","startMs":353980,"endMs":354880,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"カプシカム","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灯笼椒。"},"en":{"status":"available","text":"Capsicum."},"ko":{"status":"available","text":"캡시컴."},"vi":{"status":"available","text":"Capsicum."},"id":{"status":"available","text":"Kapsikum."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ほら、見て。カプシカムカプシカムカプシカム。","startMs":354880,"endMs":355680,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354880,"endMs":354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":355280,"endMs":355680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"カプシカムカプシカムカプシカム。","charStart":6,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，快看。灯笼椒灯笼椒灯笼椒。"},"en":{"status":"available","text":"Look, see. Capsicum capsicum capsicum."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 봐. 캡시컴 캡시컴 캡시컴."},"vi":{"status":"available","text":"Kìa, nhìn đi. Capsicum capsicum capsicum."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, coba lihat. Kapsikum kapsikum kapsikum."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"へえ。","startMs":355680,"endMs":355840,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355680,"endMs":355840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ペッパーだと思ったピーマンです。","startMs":356800,"endMs":359040,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ペッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":356800,"endMs":357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partOfSpeech":"n","vid":1121010,"sid":4293913627}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357200,"endMs":357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":357360,"endMs":357440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":357620,"endMs":358400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":358400,"endMs":358960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":358960,"endMs":359040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为是胡椒，结果是青椒。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bell pepper I thought was pepper."},"ko":{"status":"available","text":"피망인 줄 알았던 파프리카예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ớt chuông mà tôi tưởng là tiêu."},"id":{"status":"available","text":"Kukira lada, ternyata paprika."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"日本語は。","startMs":359040,"endMs":359542,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359040,"endMs":359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":359451,"endMs":359542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语是。"},"en":{"status":"available","text":"In Japanese..."},"ko":{"status":"available","text":"일본어는."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Nhật thì."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"見ました。","startMs":359634,"endMs":360960,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"見ました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359634,"endMs":360960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到了。"},"en":{"status":"available","text":"I saw it."},"ko":{"status":"available","text":"봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã xem rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lihat."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"じゃこれで取ろう。","startMs":364400,"endMs":365280,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364400,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":364560,"endMs":364800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364800,"endMs":364880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"取ろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":364960,"endMs":365280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就用这个拍吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go with this then."},"ko":{"status":"available","text":"자 이걸로 찍자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lấy cái này đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ambil dengan ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"おもて。","startMs":365520,"endMs":365680,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"おもて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":365520,"endMs":365680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a5f1d85cd97aef5f526057422f5e01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもて","reading":"おもて","romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2211056672}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表面。"},"en":{"status":"available","text":"Front."},"ko":{"status":"available","text":"겉."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Depan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"これなんだ？","startMs":365760,"endMs":366320,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365760,"endMs":365920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":366000,"endMs":366320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ラムビレミッツピースピッツンミックスこれラム肉とサラダこれはチーズサガナキハジーフライズ美味しそう。","startMs":366390,"endMs":366870,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"ラムビレミッツピースピッツンミックスこれラム肉","charStart":0,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":366390,"endMs":366470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":366470,"endMs":366550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":366550,"endMs":366630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":366630,"endMs":366710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"チーズサガナキハジーフライズ","charStart":30,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":366710,"endMs":366870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羊肉混合拼盘，这是羊肉和沙拉，这是奶酪萨加纳基和薯条，看起来好好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Lamb... mixed... this is lamb meat and salad, this is cheese saganaki... fries, looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"램빌레밋츠피스피츠믹스 이거 양고기랑 샐러드 이건 치즈 사가나키 하지 프라이즈 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Hỗn hợp thịt cừu gì đó, cái này là thịt cừu với salad, cái này là phô mai saganaki với khoai tây chiên, trông ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Campuran lamb, rempah, peas, pits, mix, ini daging domba dan salad, ini keju saganaki, haji fries, kelihatannya enak."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"いただきます。","startMs":366870,"endMs":367030,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":366870,"endMs":367030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"ピザムレンピザが大きい。","startMs":367030,"endMs":367190,"tokens":[{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"ピザムレンピザ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":367030,"endMs":367110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"大きい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":367110,"endMs":367190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"披萨，披萨很大。"},"en":{"status":"available","text":"Pizza... the pizza is big."},"ko":{"status":"available","text":"피자므렌 피자가 커."},"vi":{"status":"available","text":"Pizza, miếng pizza to quá."},"id":{"status":"available","text":"Pizzanya, pizzanya besar."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"あ本当。","startMs":367190,"endMs":367350,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":367190,"endMs":367270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"本当","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":367270,"endMs":367350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊真的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아 정말."},"vi":{"status":"available","text":"À thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah benar."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"いただきます。","startMs":367350,"endMs":367510,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":367350,"endMs":367510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"おいしい。","startMs":367510,"endMs":367590,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":367510,"endMs":367590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"いただきます。","startMs":367590,"endMs":367750,"tokens":[{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":367590,"endMs":367750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"サラダおいしい。","startMs":367750,"endMs":367910,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367750,"endMs":367830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":367830,"endMs":367910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沙拉很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The salad is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"샐러드 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Salad ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Saladnya enak."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"お肉も。","startMs":367910,"endMs":368150,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":367910,"endMs":367990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":367990,"endMs":368070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":368070,"endMs":368150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉也是。"},"en":{"status":"available","text":"The meat too."},"ko":{"status":"available","text":"고기도."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya juga."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"うん。","startMs":368150,"endMs":368230,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368150,"endMs":368230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"美味しくない？","startMs":368230,"endMs":381990,"tokens":[{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"美味しくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":368230,"endMs":381990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it delicious?"},"ko":{"status":"available","text":"맛있지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngon đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Enak kan?"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"うん。","startMs":395910,"endMs":397430,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395910,"endMs":397430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"でも全然臭みないね。","startMs":397430,"endMs":405190,"tokens":[{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397430,"endMs":397590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399190,"endMs":399270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"臭み","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399270,"endMs":404710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭み","reading":"くさみ","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kusami","partOfSpeech":"n","vid":1640560,"sid":2458656792}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":404710,"endMs":404950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":405030,"endMs":405190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是一点都不腥呢。"},"en":{"status":"available","text":"But there's no gamey smell at all."},"ko":{"status":"available","text":"근데 전혀 잡내가 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hoàn toàn không có mùi hôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sama sekali tidak bau amis ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"結構お手ごろなのかな？","startMs":405430,"endMs":409030,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405430,"endMs":405950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406470,"endMs":406990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"手ごろ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":407510,"endMs":407750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3557e96bb4740969939382858d01009","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手ごろ","reading":"てごろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"ごろ"}],"romanization":"tegoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327660,"sid":2403794033}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":407830,"endMs":408150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":408710,"endMs":409030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格还挺实惠的吧？"},"en":{"status":"available","text":"Is it pretty affordable?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 저렴한 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là giá cũng khá phải chăng nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Harganya cukup terjangkau ya?"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"お店どこにある？","startMs":409318,"endMs":411830,"tokens":[{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409318,"endMs":410182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":410470,"endMs":410790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411110,"endMs":411430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":411750,"endMs":411830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the restaurant?"},"ko":{"status":"available","text":"가게 어디에 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Quán ở đâu vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Tokonya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うわ気持ち悪い。","startMs":415600,"endMs":419520,"tokens":[{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415600,"endMs":416160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":417840,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好难受。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh, I feel sick."},"ko":{"status":"available","text":"으악 속 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi buồn nôn quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah mual."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"フェリーでマンリービーチから帰ってるんですけど、船の揺れがすごくて気持ち悪い。","startMs":419520,"endMs":426400,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419520,"endMs":419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":419760,"endMs":419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"マンリービーチ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":419920,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734501d69f1bcc227018b8a0f717d2fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンリービーチ","reading":"マンリービーチ","romanization":"manriibiichi","partOfSpeech":"n","vid":2150755617,"sid":3581414912}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":420720,"endMs":421280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"帰ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":421600,"endMs":422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":422160,"endMs":422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":422480,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"船","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":423120,"endMs":423440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":423440,"endMs":423600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":423600,"endMs":423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":423920,"endMs":424080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"すごくて","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":424080,"endMs":424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"気持ち悪い","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":425360,"endMs":426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正坐渡轮从曼利海滩回去，船晃得很厉害，好难受。"},"en":{"status":"available","text":"We're heading back from Manly Beach on the ferry, but the boat is rocking so much I feel sick."},"ko":{"status":"available","text":"페리로 맨리 비치에서 돌아가고 있는데, 배 흔들림이 심해서 속이 안 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đang về từ bãi biển Manly bằng phà, mà tàu lắc mạnh quá nên thấy buồn nôn."},"id":{"status":"available","text":"Lagi pulang dari Pantai Manly naik feri, tapi goyangannya kencang banget sampai mual."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"あ、ちょっと移動します。","startMs":429360,"endMs":431120,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":429360,"endMs":429840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"移動します","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":430480,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"します"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，稍微换个位置。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll move a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좀 이동할게요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi di chuyển một chút đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pindah dulu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"えここも揺れる。","startMs":432080,"endMs":432800,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432080,"endMs":432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":432240,"endMs":432400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":432400,"endMs":432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"揺れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":432640,"endMs":432800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这里也晃。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it shakes here too."},"ko":{"status":"available","text":"어 여기도 흔들려."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ chỗ này cũng lắc."},"id":{"status":"available","text":"Eh di sini juga bergoyang."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あ、全然外のがいいね。","startMs":434320,"endMs":435520,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":434320,"endMs":434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"外","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":434720,"endMs":434800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434960,"endMs":435040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":435120,"endMs":435200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"いいね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":435200,"endMs":435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还是外面好多了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, outside is way better."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 바깥이 훨씬 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở ngoài hẳn tốt hơn nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di luar jauh lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"すごい。","startMs":438080,"endMs":438160,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":438080,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"全然全然違うわいいわいいね。","startMs":438160,"endMs":440480,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438160,"endMs":438240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":438240,"endMs":439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":439520,"endMs":439840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439840,"endMs":439920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":439920,"endMs":440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":440000,"endMs":440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"いいね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":440080,"endMs":440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全完全不一样，很好很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Totally different, this is good, nice."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 전혀 달라 좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác hẳn, tốt quá tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Beda banget, enak, enak."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"全然","startMs":440800,"endMs":441520,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440800,"endMs":441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全"},"en":{"status":"available","text":"Totally"},"ko":{"status":"available","text":"전혀"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"気持ち悪くない。","startMs":444560,"endMs":444800,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"気持ち悪くない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":444560,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不难受了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't feel sick."},"ko":{"status":"available","text":"속 안 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Không buồn nôn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mual."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"まだまだ。","startMs":444800,"endMs":444880,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":444800,"endMs":444880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差得远呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아직."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn."},"id":{"status":"available","text":"Masih."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"全然気持ち悪くない。","startMs":444880,"endMs":445840,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444880,"endMs":444960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"気持ち悪くない","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":444960,"endMs":445840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kimochiwarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1982670,"sid":1094341138}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不难受了。"},"en":{"status":"available","text":"I don't feel sick at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 속 안 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không buồn nôn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak mual."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"来た。","startMs":446640,"endMs":446880,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446640,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。"},"en":{"status":"available","text":"It came."},"ko":{"status":"available","text":"왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Datang."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"来た。","startMs":446880,"endMs":448400,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446880,"endMs":448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。"},"en":{"status":"available","text":"It came."},"ko":{"status":"available","text":"왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Datang."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ボートライド行ってきました。","startMs":481700,"endMs":483940,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"ボートライド","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"行ってきました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":481700,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去坐了游船。"},"en":{"status":"available","text":"I went on the boat ride."},"ko":{"status":"available","text":"보트 라이드 다녀왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa đi chơi trò tàu lượn nước về."},"id":{"status":"available","text":"Sudah naik boat ride."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"どうだった？","startMs":484020,"endMs":484580,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":484020,"endMs":484180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":484180,"endMs":484580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어땠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"めっちゃ楽しい。","startMs":485060,"endMs":486180,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":485060,"endMs":485540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":485540,"endMs":486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好玩。"},"en":{"status":"available","text":"It was so much fun."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu vui luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"めっちゃめっちゃ。","startMs":486340,"endMs":487300,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486340,"endMs":486980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":486980,"endMs":487300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常非常。"},"en":{"status":"available","text":"So, so much."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu siêu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget banget."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"もうびしょ濡れ。","startMs":487300,"endMs":488620,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487300,"endMs":487780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"びしょ濡れ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":487860,"endMs":488620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a61585559b0cbc97a07ed2b9b5e5d701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びしょ濡れ","reading":"びしょぬれ","furigana":[{"surface":"びしょ"},{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"bishonure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1612930,"sid":2327599314}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经全湿透了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm soaking wet."},"ko":{"status":"available","text":"완전 흠뻑 젖었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ướt sũng hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah basah kuyup."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"びしょ。","startMs":488620,"endMs":488900,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"びし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488620,"endMs":488900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_685f3792a3b5ed8bbd8fea28e867aecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びし","reading":"びし","romanization":"bishi","partOfSpeech":"n","vid":2434630,"sid":2100463055}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"ょ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"湿透了。"},"en":{"status":"available","text":"Soaked."},"ko":{"status":"available","text":"흠뻑."},"vi":{"status":"available","text":"Ướt sũng."},"id":{"status":"available","text":"Basah."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"なんかカッパ着てたから今こうわかあんまわかんない。","startMs":489300,"endMs":492180,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":489300,"endMs":489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"カッパ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":489780,"endMs":490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4605ea6777bbb578a1654f76dd9d17ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッパ","reading":"カッパ","romanization":"kappa","partOfSpeech":"n","vid":1284590,"sid":891725609}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"着てた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":490020,"endMs":490420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":490420,"endMs":490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":490660,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":490820,"endMs":491140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"わか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":491140,"endMs":491460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55e8fcf7cf5f833b0c83cfadae4c17c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかい","reading":"わかい","romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1814171186}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"あんま","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":491460,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":491940,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为穿着雨衣，所以现在这样不太看得出来。"},"en":{"status":"available","text":"I was wearing a raincoat so now you can't really tell."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 우비 입고 있어서 지금 이렇게 잘 잘 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mặc áo mưa nên giờ nhìn không rõ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya pakai jas hujan jadi sekarang begini, tidak terlalu kelihatan."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"マリわかるね。","startMs":492180,"endMs":493060,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"マリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492180,"endMs":492260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリ","reading":"マリ","romanization":"mari","partOfSpeech":"n","vid":2006960,"sid":1720036405}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"わかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":492500,"endMs":492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":492900,"endMs":493060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can tell, right?"},"ko":{"status":"available","text":"마리 알겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Mari hiểu mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mari kelihatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"見て。","startMs":493060,"endMs":493460,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":493060,"endMs":493460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看。"},"en":{"status":"available","text":"Look."},"ko":{"status":"available","text":"봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này."},"id":{"status":"available","text":"Lihat."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"まめっちゃ濡れてる。","startMs":494020,"endMs":495460,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":494020,"endMs":494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":494500,"endMs":494820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":494820,"endMs":495460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看超湿的。"},"en":{"status":"available","text":"See, it's super wet."},"ko":{"status":"available","text":"봐 완전 젖었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ướt nhiều lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lihat basah banget."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"めっちゃ濡れてる。","startMs":496100,"endMs":496980,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":496100,"endMs":496260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":496260,"endMs":496980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全都湿透了。"},"en":{"status":"available","text":"It's soaking wet."},"ko":{"status":"available","text":"완전 젖었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ướt nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Basah banget."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"髪もほら。","startMs":496980,"endMs":497940,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":496980,"endMs":497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":497300,"endMs":497540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497700,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"头发也是，你看。"},"en":{"status":"available","text":"My hair too, look."},"ko":{"status":"available","text":"머리도 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Tóc nữa này."},"id":{"status":"available","text":"Rambut juga tuh."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"すごい。","startMs":497940,"endMs":498260,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":497940,"endMs":498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"すごいね。","startMs":498740,"endMs":499380,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":498740,"endMs":499220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":499220,"endMs":499380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"すごいんだ。","startMs":499460,"endMs":500260,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499460,"endMs":500100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":500100,"endMs":500260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat banget."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"本当本当。","startMs":500260,"endMs":500580,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500260,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500500,"endMs":500580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really, really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar benar."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"私もめっちゃ濡れてるわ。","startMs":501140,"endMs":502180,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":501140,"endMs":501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":501300,"endMs":501460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":501460,"endMs":501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":501700,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":502100,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也湿透了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm soaking wet too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 완전 젖었어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng ướt sũng luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga basah kuyup banget."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そう。","startMs":502420,"endMs":502820,"tokens":[{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502420,"endMs":502820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"写真もこんな感じです。","startMs":503060,"endMs":504580,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503060,"endMs":503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":503380,"endMs":503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":503460,"endMs":503780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":503860,"endMs":504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":504260,"endMs":504580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照片也是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"The photos look like this too."},"ko":{"status":"available","text":"사진도 이런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ảnh thì kiểu như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Fotonya juga seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"じゃんじゃん。","startMs":504820,"endMs":505460,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"じゃんじゃん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":504820,"endMs":505460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_816904e99d0a59599f9caebe651971ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃんじゃん","reading":"じゃんじゃん","romanization":"janjan","partOfSpeech":"adv","vid":2251070,"sid":3055031377}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-daan."},"ko":{"status":"available","text":"짠짠."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn tén ten."},"id":{"status":"available","text":"Jeng jeng."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"結構濡れたので今から。","startMs":506100,"endMs":507700,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506100,"endMs":506500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"濡れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":506500,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":506820,"endMs":507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"今から","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":507060,"endMs":507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"湿得挺厉害的，所以现在开始。"},"en":{"status":"available","text":"I got pretty wet, so from now"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 젖어서 지금부터."},"vi":{"status":"available","text":"Ướt khá nhiều nên giờ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup basah jadi mulai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"日向ぼっこで乾かす。","startMs":508100,"endMs":509460,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"日向ぼっこ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":508100,"endMs":508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd349bc2ea94976818796956fb595917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向ぼっこ","reading":"ひなたぼっこ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"},{"surface":"ぼっこ"}],"romanization":"hinatabokko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1730240,"sid":2371075875}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":508260,"endMs":508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"乾かす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":508420,"endMs":509460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a98e824738899d6740284c5bdad0b4e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾かす","reading":"かわかす","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"kawakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1209630,"sid":3210592524}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晒太阳晾干。"},"en":{"status":"available","text":"I'll dry off sunbathing."},"ko":{"status":"available","text":"햇볕 쬐면서 말릴 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Phơi nắng cho khô."},"id":{"status":"available","text":"Keringkan dengan berjemur."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"今日夜ご飯何食べようね。","startMs":510340,"endMs":511780,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510340,"endMs":510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":510420,"endMs":510980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510980,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":511140,"endMs":511620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":511620,"endMs":511780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天晚饭吃什么好呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should we eat for dinner tonight."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 저녁 뭐 먹을까."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay ăn gì ta."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini makan malam apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"あったかいもの。","startMs":512260,"endMs":512820,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":512260,"endMs":512660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":512740,"endMs":512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热乎的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Something warm."},"ko":{"status":"available","text":"따뜻한 거."},"vi":{"status":"available","text":"Món gì ấm ấm."},"id":{"status":"available","text":"Yang hangat."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"あったかいもの。","startMs":513380,"endMs":515860,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":513380,"endMs":515540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":515540,"endMs":515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热乎的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Something warm."},"ko":{"status":"available","text":"따뜻한 거."},"vi":{"status":"available","text":"Món gì ấm ấm."},"id":{"status":"available","text":"Yang hangat."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"あったかいコーヒー買って。","startMs":515940,"endMs":518180,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":515940,"endMs":516020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":516580,"endMs":517060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"買って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":517300,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买杯热咖啡吧。"},"en":{"status":"available","text":"Buy some hot coffee."},"ko":{"status":"available","text":"따뜻한 커피 사서."},"vi":{"status":"available","text":"Mua cà phê nóng đi."},"id":{"status":"available","text":"Beli kopi hangat."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"どこ？","startMs":518180,"endMs":518580,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518180,"endMs":518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where?"},"ko":{"status":"available","text":"어디?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"芝生？","startMs":518580,"endMs":518820,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"芝生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518580,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝生","reading":"しばふ","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"生","reading":"ふ"}],"romanization":"shibafu","partOfSpeech":"n","vid":1321650,"sid":708212726}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"草坪？"},"en":{"status":"available","text":"On the grass?"},"ko":{"status":"available","text":"잔디?"},"vi":{"status":"available","text":"Bãi cỏ hả?"},"id":{"status":"available","text":"Rumput?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"芝生あっちの上とか行く？","startMs":518820,"endMs":520580,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"芝生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518820,"endMs":519060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝生","reading":"しばふ","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"生","reading":"ふ"}],"romanization":"shibafu","partOfSpeech":"n","vid":1321650,"sid":708212726}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"あっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":519060,"endMs":519780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":519780,"endMs":520020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":520020,"endMs":520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":520260,"endMs":520500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":520500,"endMs":520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去那边上面的草坪吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wanna go up over there on the grass?"},"ko":{"status":"available","text":"잔디 저쪽 위 같은 데로 갈까?"},"vi":{"status":"available","text":"Lên chỗ bãi cỏ đằng kia không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau ke rumput yang di atas sana?"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"あそうだね。","startMs":520740,"endMs":521460,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":520740,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":520820,"endMs":521460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah, good idea."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"着替えをしているマリさんです。","startMs":521780,"endMs":523860,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"着替え","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":521780,"endMs":522500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba7085a83fdb54d366a7e8d6c35e8966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替え","reading":"きがえ","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"}],"romanization":"kigae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423160,"sid":3044792495}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522500,"endMs":522580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"している","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":522580,"endMs":522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"マリ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":523060,"endMs":523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリ","reading":"マリ","romanization":"mari","partOfSpeech":"n","vid":2006960,"sid":1720036405}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":523220,"endMs":523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":523540,"endMs":523860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在换衣服的Mari。"},"en":{"status":"available","text":"This is Mari changing her clothes."},"ko":{"status":"available","text":"갈아입고 있는 마리 씨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chị Mari đang thay đồ."},"id":{"status":"available","text":"Ini Mari-san yang sedang ganti baju."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"気にしてなさそうだから写します。","startMs":523860,"endMs":526100,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"気にしてなさそう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":523860,"endMs":524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"してなさそう"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":524740,"endMs":525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"写します","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":525220,"endMs":526100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"します"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她好像不在意，所以就拍了。"},"en":{"status":"available","text":"She doesn't seem to mind, so I'll film her."},"ko":{"status":"available","text":"신경 안 쓰는 것 같으니까 찍습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ chị ấy không để ý nên mình quay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya dia nggak keberatan jadi aku rekam."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"だらだらだら。","startMs":526820,"endMs":528180,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":526820,"endMs":527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":527940,"endMs":528180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"ら。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滴答滴答。"},"en":{"status":"available","text":"Dripping dripping dripping."},"ko":{"status":"available","text":"주르륵주르륵."},"vi":{"status":"available","text":"Lê thê lê thê."},"id":{"status":"available","text":"Dara dara dara."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ああ綺麗。","startMs":528420,"endMs":530580,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528420,"endMs":529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":530180,"endMs":530580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"아 예쁘다."},"vi":{"status":"available","text":"Aaa đẹp quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah cantik banget."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"だらだら。","startMs":530740,"endMs":530820,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":530740,"endMs":530820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滴答滴答。"},"en":{"status":"available","text":"Dripping."},"ko":{"status":"available","text":"주르륵."},"vi":{"status":"available","text":"Lê thê."},"id":{"status":"available","text":"Dara dara."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"シドニーに来て気づいたんだけど私は声がでかい。","startMs":530900,"endMs":534450,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"シドニー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":530900,"endMs":530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partOfSpeech":"n","vid":1060780,"sid":2887470317}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":532340,"endMs":532420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":532420,"endMs":532740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":532740,"endMs":533220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":533220,"endMs":533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":533380,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":533540,"endMs":533860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":533860,"endMs":533940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"声","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":534020,"endMs":534180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":534260,"endMs":534340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"でかい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":534420,"endMs":534450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了悉尼才发现，我的声音很大。"},"en":{"status":"available","text":"Since coming to Sydney I realized my voice is loud."},"ko":{"status":"available","text":"시드니에 와서 깨달았는데 나는 목소리가 커."},"vi":{"status":"available","text":"Đến Sydney rồi mình mới nhận ra là giọng mình to."},"id":{"status":"available","text":"Setelah datang ke Sydney aku baru sadar kalau suaraku keras."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"感じない？","startMs":534540,"endMs":535290,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"感じない","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没感觉到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you feel that?"},"ko":{"status":"available","text":"느끼지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có thấy vậy không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu nggak merasa?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"なんかみんな声小っちゃいよ。","startMs":535290,"endMs":537330,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535290,"endMs":535770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":536330,"endMs":536570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":536570,"endMs":536970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"小っちゃい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":537050,"endMs":537290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小っちゃい","reading":"ちっちゃい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ち"},{"surface":"っちゃ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":3476012687}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":537290,"endMs":537330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得大家声音都很小。"},"en":{"status":"available","text":"Like everyone speaks so quietly."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 다들 목소리가 작아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mọi người giọng nhỏ xíu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa suara semua orang kecil ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"えそれね思うよ。","startMs":537330,"endMs":539690,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":537330,"endMs":537370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":538090,"endMs":538330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":538410,"endMs":538570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":539210,"endMs":539530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":539530,"endMs":539690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶那个我也这么觉得。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I think so too."},"ko":{"status":"available","text":"어 그거 나도 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ê cái đó tớ cũng thấy vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu aku juga mikir gitu."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なんかみんな声小っちゃいかもしれない。","startMs":540010,"endMs":541690,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":540010,"endMs":540170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":540170,"endMs":540410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"声","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":540490,"endMs":540650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"小っちゃい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":540970,"endMs":541130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小っちゃい","reading":"ちっちゃい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ち"},{"surface":"っちゃ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":3476012687}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":541130,"endMs":541690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能大家声音都有点小。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe everyone really does speak quietly."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 다들 목소리가 작을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có khi mọi người ai cũng giọng nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mungkin suara semua orang memang kecil."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"私たちがうるさいんじゃなくて、みんなの声が小さい。","startMs":542090,"endMs":545850,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":542090,"endMs":542730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":542730,"endMs":542890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"うるさい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":542890,"endMs":543290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":543290,"endMs":543370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":543370,"endMs":543850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":544090,"endMs":544490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":544570,"endMs":544650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"声","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":544730,"endMs":545050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":545050,"endMs":545210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"小さい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":545210,"endMs":545850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是我们太吵，而是大家声音太小了。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that we're loud, it's that everyone's voice is quiet."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 시끄러운 게 아니라, 다들 목소리가 작은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải tụi mình ồn ào, mà là giọng mọi người nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan kita yang berisik, tapi suara mereka yang kecil."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"あでも乾いてきた。","startMs":547050,"endMs":548330,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":547050,"endMs":547130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":547130,"endMs":547290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"乾いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":547770,"endMs":548170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾く","reading":"かわく","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1209650,"sid":3420864197}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548170,"endMs":548330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过好像快干了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but it's starting to dry."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 말라가고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À mà cũng khô dần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi sudah mulai kering."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"すごいね。","startMs":548330,"endMs":548490,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548330,"endMs":548410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":548410,"endMs":548490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt ghê."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"乾いてきたじゃなくてさ、着替えたから","startMs":548970,"endMs":552170,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"乾いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548970,"endMs":549770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾く","reading":"かわく","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1209650,"sid":3420864197}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":549770,"endMs":550010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":550010,"endMs":550490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":550570,"endMs":550730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"着替えた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":550730,"endMs":552090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":552090,"endMs":552170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是快干了啦，是因为换了衣服"},"en":{"status":"available","text":"It's not that it's drying, it's because I changed"},"ko":{"status":"available","text":"말라가고 있는 게 아니라, 갈아입었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là khô dần đâu, mà là vì thay đồ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bukan sudah mulai kering, tapi karena sudah ganti baju"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"脱いだ。","startMs":554410,"endMs":555450,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"脱いだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":554410,"endMs":555450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脱掉了。"},"en":{"status":"available","text":"I took it off."},"ko":{"status":"available","text":"벗었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cởi ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lepas."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"痒いが少なくなって、感じる痒いが少なくなった。","startMs":555690,"endMs":556650,"tokens":[{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"痒い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555690,"endMs":555770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555770,"endMs":555850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"少なくなって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":555850,"endMs":556090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"感じる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":556090,"endMs":556170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"痒い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":556170,"endMs":556250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痒い","reading":"かゆい","furigana":[{"surface":"痒","reading":"かゆ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":2804010805}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":556250,"endMs":556330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"少なくなった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":556330,"endMs":556650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"った"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"痒的感觉变少了，觉得没那么痒了。"},"en":{"status":"available","text":"The itchiness lessened, I feel less itchy."},"ko":{"status":"available","text":"가려움이 줄어서, 느껴지는 가려움이 줄었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đỡ ngứa hẳn, cảm giác ngứa giảm bớt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gatalnya berkurang, rasa gatal yang terasa berkurang."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"かたちをなくせ。","startMs":556650,"endMs":556890,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"かたち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556650,"endMs":556730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_307d3829afad296f9877b4dc23389fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かたち","reading":"かたち","romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1246344874}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":556730,"endMs":556810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"なくせ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":556810,"endMs":556890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让形状消失吧。"},"en":{"status":"available","text":"Lose its shape."},"ko":{"status":"available","text":"형태를 없애라."},"vi":{"status":"available","text":"Làm mất hình dạng đi."},"id":{"status":"available","text":"Hilangkan bentuknya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"なんかいきなり着替えた瞬間乾いてきた。","startMs":558410,"endMs":561850,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":558410,"endMs":558810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":558810,"endMs":559370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"着替えた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":559450,"endMs":559930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":560010,"endMs":560410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"乾いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":560490,"endMs":561690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾く","reading":"かわく","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1209650,"sid":3420864197}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":561690,"endMs":561850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么刚换完衣服的瞬间就干了。"},"en":{"status":"available","text":"Like the moment I changed, it started drying."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 갑자기 갈아입은 순간 마르기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vừa thay đồ xong cái khô luôn."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa tiba-tiba pas ganti baju langsung kering."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"いやそりゃ脱いだからな。","startMs":562250,"endMs":563530,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562250,"endMs":562410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"そりゃ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":562410,"endMs":562730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2134680,"sid":3604043513}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"脱いだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":562730,"endMs":563130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":563130,"endMs":563290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":563370,"endMs":563530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不那是因为脱掉了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well of course, because you took it off."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 당연히 벗었으니까 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cởi ra rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya iyalah karena sudah dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"脱いだからそういややっとかないわ。","startMs":564490,"endMs":566682,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"脱いだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":564490,"endMs":564730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":564730,"endMs":565530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":565610,"endMs":565850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":565930,"endMs":566090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"やっとかない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":566090,"endMs":566554,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"わ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":566602,"endMs":566682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为脱掉了所以是这样啊，话说还没弄呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because I took it off, yeah, I finally get it."},"ko":{"status":"available","text":"벗었으니까 그렇지, 아 맞다 해둬야지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cởi ra rồi nên ừ thôi kệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah dilepas ya makanya akhirnya nggak begitu."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"確かに。","startMs":566730,"endMs":566970,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":566730,"endMs":566970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"いや本当にビデオ見てびっくりした。","startMs":567050,"endMs":570810,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567050,"endMs":567210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":569130,"endMs":569210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":569450,"endMs":569530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"ビデオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":569530,"endMs":569850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partOfSpeech":"n","vid":1105360,"sid":605081820}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":569930,"endMs":570170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":570170,"endMs":570810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不真的看了视频吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"No, I was really surprised watching the video."},"ko":{"status":"available","text":"아니 정말 비디오 보고 깜짝 놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự xem lại video mới hết hồn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, benar-benar kaget waktu lihat videonya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"いや。","startMs":570970,"endMs":571050,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570970,"endMs":571050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"うちら本当にうるさかったのね。","startMs":571850,"endMs":573370,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"うちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":571850,"endMs":572090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572090,"endMs":572330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":572330,"endMs":572410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"うるさかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":572490,"endMs":572730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":572970,"endMs":573050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":573130,"endMs":573370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们真的很吵呢。"},"en":{"status":"available","text":"We really were so loud."},"ko":{"status":"available","text":"우리 정말 시끄러웠던 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Tụi mình đúng là ồn thật luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Kita ternyata benar-benar berisik ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"だからさおじちゃんも言ったんだろうね。","startMs":573370,"endMs":576090,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":573370,"endMs":573690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":573690,"endMs":574090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"おじちゃん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":574810,"endMs":575210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partOfSpeech":"n","vid":2774820,"sid":3584142814}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":575210,"endMs":575370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"言った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":575370,"endMs":575690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":575690,"endMs":575770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"だろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":575770,"endMs":575930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":576010,"endMs":576090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说那位大叔才会那么说吧。"},"en":{"status":"available","text":"So that's probably why that old man said it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아저씨도 말한 거겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chắc ông chú đó mới nói vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya om itu juga pasti ngomong gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"何って言ってたっけ。","startMs":576330,"endMs":576970,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":576330,"endMs":576410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":576490,"endMs":576570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":576570,"endMs":576890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"っけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":576890,"endMs":576970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说了什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"What did he say again?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 했더라."},"vi":{"status":"available","text":"Ổng nói gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang apa ya tadi."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"脱いだ。","startMs":577290,"endMs":577530,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"脱いだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577290,"endMs":577530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","furigana":[{"surface":"脱","reading":"ぬ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"nugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1416400,"sid":3657552448}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脱掉了。"},"en":{"status":"available","text":"I took it off."},"ko":{"status":"available","text":"벗었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cởi ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ファンって言われて。","startMs":577930,"endMs":578490,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ファン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577930,"endMs":578090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":578090,"endMs":578170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"言われて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":578250,"endMs":578490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说是粉丝。"},"en":{"status":"available","text":"He said we're fans."},"ko":{"status":"available","text":"팬이라고 불려서."},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói là fan."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang fans."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"いやって言ったらいや、すごいって。","startMs":578490,"endMs":580890,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578490,"endMs":579050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":579050,"endMs":579290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":579290,"endMs":579610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":579930,"endMs":580090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":580090,"endMs":580570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":580810,"endMs":580890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说不是，他说不，很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"When I said no way, he said no, you're amazing."},"ko":{"status":"available","text":"아니라고 했더니 아니, 대단하다고."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nói không phải, thì ổng bảo là, ghê thật."},"id":{"status":"available","text":"Waktu aku bilang bukan, dia bilang tidak, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"でもさ日本人って静かって言われてるじゃん。","startMs":581450,"endMs":585130,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581450,"endMs":581850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":582570,"endMs":582890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":583290,"endMs":583690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":583690,"endMs":583770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"静か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":583850,"endMs":584330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":584330,"endMs":584490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":584490,"endMs":584970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":584970,"endMs":585130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不是都说日本人很安静吗。"},"en":{"status":"available","text":"But Japanese people are said to be quiet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 일본인은 조용하다고들 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà người Nhật vốn bị nói là trầm tính mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan orang Jepang dibilang pendiam."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"耳耳耳が怖い。","startMs":585610,"endMs":588410,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"耳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":585610,"endMs":585770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"耳","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":585850,"endMs":586810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"耳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":586810,"endMs":586890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳","reading":"みみ","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"}],"romanization":"mimi","partOfSpeech":"n","vid":1317170,"sid":2780879570}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":587050,"endMs":587210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":588330,"endMs":588410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耳朵耳朵耳朵好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Ear ear, my ear is scary."},"ko":{"status":"available","text":"귀 귀 귀가 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Tai tai tai sợ quá."},"id":{"status":"available","text":"Telinga telinga telinganya ngeri."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"怖い怖い怖い怖い。","startMs":589050,"endMs":590250,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589050,"endMs":589690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"怖い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":589690,"endMs":589770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":589770,"endMs":589850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"怖い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":589850,"endMs":590250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可怕可怕可怕可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary scary scary scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워 무서워 무서워 무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ sợ sợ sợ."},"id":{"status":"available","text":"Takut takut takut takut."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"抜けた？","startMs":590570,"endMs":590810,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"抜けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590570,"endMs":590810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1226","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"掉了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did it come out?"},"ko":{"status":"available","text":"빠졌어?"},"vi":{"status":"available","text":"Rớt ra chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah lepas?"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"シャワー浴びないと無理だ。","startMs":594490,"endMs":595770,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":594490,"endMs":594970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"浴びない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":594970,"endMs":595210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴びる","reading":"あびる","furigana":[{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"び"},{"surface":"ない"}],"romanization":"abiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1547450,"sid":3813678581}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":595290,"endMs":595370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"無理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":595450,"endMs":595690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":595690,"endMs":595770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不洗澡不行了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't stand it without a shower."},"ko":{"status":"available","text":"샤워 안 하면 안 되겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không tắm là không chịu nổi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau nggak mandi nggak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"きなめで見せる。","startMs":599050,"endMs":599930,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"なめ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":599050,"endMs":599210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1571320,"sid":1351845771}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599290,"endMs":599370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"見せる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":599370,"endMs":599930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给你看细目。"},"en":{"status":"available","text":"I'll show it up close."},"ko":{"status":"available","text":"가까이서 보여줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Cho xem bằng kiname."},"id":{"status":"available","text":"Kuperlihatkan dengan kiname."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"マジで楽しかったね。","startMs":600970,"endMs":602490,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600970,"endMs":601370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601370,"endMs":601450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":601450,"endMs":602090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":602170,"endMs":602490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的超好玩呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was seriously so fun."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 즐거웠네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự vui quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Serius seru banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"でもさ、三十分じゃ、うん。","startMs":602890,"endMs":604650,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602890,"endMs":603050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":603050,"endMs":603370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":603530,"endMs":603850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":604010,"endMs":604090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":604250,"endMs":604330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":604570,"endMs":604650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过啊，三十分钟的话，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But, thirty minutes is, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 30분이면, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ba mươi phút thì, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, tiga puluh menit, ya."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"出し分けするときたミッチカとか思ったの。","startMs":604970,"endMs":607530,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"出し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":604970,"endMs":605210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"分け","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":605450,"endMs":605690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae92a5ca486aa37d668b20573e8f4fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分け","reading":"わけ","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"wake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502990,"sid":3709683245}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":605690,"endMs":605770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":605770,"endMs":605850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":605850,"endMs":606170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"ミッチカ","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":606810,"endMs":607050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"思った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":607050,"endMs":607370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":607370,"endMs":607530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分开出的时候还想着米奇卡什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it'd be like Mitchika when they split it up."},"ko":{"status":"available","text":"구분해서 낼 때 밋치카 같은 거라고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc phân ra thì tớ đã nghĩ kiểu Mitchika hay gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat mikir mau bagi-bagi peran kayak Mitchika gitu."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"あれ見たあれ。","startMs":607770,"endMs":608650,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607770,"endMs":608170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":608170,"endMs":608490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608490,"endMs":608650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个看了那个。"},"en":{"status":"available","text":"You saw that, that."},"ko":{"status":"available","text":"저거 봤어 저거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thấy rồi cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Kamu lihat itu, itu."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"三十分だよね。","startMs":608650,"endMs":609610,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"三十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608650,"endMs":608970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608970,"endMs":609210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"だよね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":609210,"endMs":609610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十分钟对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's thirty minutes, right."},"ko":{"status":"available","text":"30분이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ba mươi phút đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tiga puluh menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なんか途中からもう。","startMs":609610,"endMs":610730,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609610,"endMs":609930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"途中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609930,"endMs":610250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":610330,"endMs":610570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":610570,"endMs":610730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么从中途就。"},"en":{"status":"available","text":"Like from the middle onward already."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 중간부터 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu từ giữa chừng đã."},"id":{"status":"available","text":"Kayak dari tengah-tengah udah."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"うん。","startMs":611130,"endMs":611290,"tokens":[{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611130,"endMs":611290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"疲れてる。","startMs":611850,"endMs":612330,"tokens":[{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"疲れてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":611850,"endMs":612330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"累了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm tired."},"ko":{"status":"available","text":"피곤해."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lagi capek."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あ、そうそうそうそう。","startMs":612490,"endMs":613370,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":612490,"endMs":613050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":613050,"endMs":613370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right right right right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"あだから三十分で設定してるんだってわかった。","startMs":613610,"endMs":615850,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"あだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613610,"endMs":613690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partOfSpeech":"n","vid":1577910,"sid":2008526127}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":613690,"endMs":613850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"三十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":613930,"endMs":614250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614250,"endMs":614410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614410,"endMs":614490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"設定してる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":614490,"endMs":615210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":615290,"endMs":615370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":615370,"endMs":615610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"わかった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":615610,"endMs":615850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊所以明白了是设定成三十分钟的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so that's why it's set to thirty minutes, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"아 그러니까 30분으로 설정하고 있구나 하고 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"À nên tớ đã hiểu là vì thế mới đặt ba mươi phút."},"id":{"status":"available","text":"Ah makanya aku ngerti kenapa diset tiga puluh menit."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"すごい楽しかった。","startMs":616810,"endMs":618490,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616810,"endMs":617210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":617210,"endMs":618490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超好玩。"},"en":{"status":"available","text":"It was really fun."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 즐거웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Vui cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"おすすめ？","startMs":618650,"endMs":619210,"tokens":[{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":618650,"endMs":619210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐吗？"},"en":{"status":"available","text":"Recommend it?"},"ko":{"status":"available","text":"추천해?"},"vi":{"status":"available","text":"Gợi ý hả?"},"id":{"status":"available","text":"Rekomendasi?"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"おすすめ。","startMs":619610,"endMs":620250,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":619610,"endMs":620250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐。"},"en":{"status":"available","text":"I recommend it."},"ko":{"status":"available","text":"추천해."},"vi":{"status":"available","text":"Gợi ý đó."},"id":{"status":"available","text":"Rekomendasi."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"五点。","startMs":620490,"endMs":620730,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":620490,"endMs":620570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":620570,"endMs":620730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五分。"},"en":{"status":"available","text":"Five points."},"ko":{"status":"available","text":"5점."},"vi":{"status":"available","text":"Năm điểm."},"id":{"status":"available","text":"Lima poin."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"もしもし。","startMs":621850,"endMs":622170,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":621850,"endMs":622170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"여보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Alo."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"もしもし。","startMs":622170,"endMs":622250,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":622170,"endMs":622250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"여보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Alo."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"もしもし。","startMs":623370,"endMs":625690,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":623370,"endMs":625690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"여보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Alo."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"もしもし。","startMs":625690,"endMs":625770,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"もしもし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":625690,"endMs":625770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partOfSpeech":"int","vid":1012550,"sid":1367209781}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"여보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Alo."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"五点。ピンポンポンポン。","startMs":626090,"endMs":626330,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626090,"endMs":626170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":626170,"endMs":626330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"ピンポンポンポン。","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五分。叮咚叮咚。"},"en":{"status":"available","text":"Five points. Ding-ding-ding."},"ko":{"status":"available","text":"5점. 삥뽕뽕뽕."},"vi":{"status":"available","text":"Năm điểm. Pin pon pon pon."},"id":{"status":"available","text":"Lima poin. Pin pon pon pon."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"星五点は言いません。","startMs":626330,"endMs":628970,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"星","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626330,"endMs":626570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"五","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":626570,"endMs":626810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626810,"endMs":626970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":626970,"endMs":627450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"言いません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":628730,"endMs":628970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不说星五分。"},"en":{"status":"available","text":"I won't say five stars."},"ko":{"status":"available","text":"별 다섯 개라고는 말 안 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không nói sao năm điểm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak bilang bintang lima poin."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"星五つとか","startMs":628970,"endMs":629610,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"星","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":628970,"endMs":629050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"五つ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":629050,"endMs":629210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":629210,"endMs":629610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"星五颗什么的"},"en":{"status":"available","text":"Like five stars"},"ko":{"status":"available","text":"별 다섯 개라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sao năm cái thì"},"id":{"status":"available","text":"Bilangnya bintang lima atau"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"言うんですけど、星五点は言いません。","startMs":632170,"endMs":635748,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632170,"endMs":632410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":632410,"endMs":632730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":632730,"endMs":633290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"星","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":633530,"endMs":633850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"星","reading":"ほし","furigana":[{"surface":"星","reading":"ほし"}],"romanization":"hoshi","partOfSpeech":"n","vid":1376310,"sid":1953087620}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"五","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":633930,"endMs":634010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"点","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":634090,"endMs":634250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634410,"endMs":634730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"言いません","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":634890,"endMs":635748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒是会说，但星五分是不会说的。"},"en":{"status":"available","text":"I say it, but I won't say five points."},"ko":{"status":"available","text":"말은 하는데, 별 5점이라고는 말 안 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có nói, nhưng sao năm điểm thì tôi không nói."},"id":{"status":"available","text":"Aku bilang, tapi nggak bilang bintang lima poin."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"十点満点とかだと満点はフォースコアだから十点満点。","startMs":635922,"endMs":641290,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"十","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":635922,"endMs":636097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"点","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":636271,"endMs":636446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"満点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":636620,"endMs":636795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":636970,"endMs":637130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":637130,"endMs":637210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":637210,"endMs":637530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"満点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":637770,"endMs":638250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":638250,"endMs":638490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"フォースコア","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":638650,"endMs":639050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"十","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":639770,"endMs":640090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"点","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":640810,"endMs":640890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"満点","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":640970,"endMs":641290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満点","reading":"まんてん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"manten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604340,"sid":1766024769}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是十分满分的话满分是四分所以是十分满分。"},"en":{"status":"available","text":"If it's out of ten, a perfect score is four score so ten out of ten."},"ko":{"status":"available","text":"10점 만점 같은 거면 만점은 포 스코어니까 10점 만점."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thang mười điểm thì điểm tuyệt đối là four score nên là mười điểm tuyệt đối."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dari sepuluh poin, nilai sempurna itu four score jadi sepuluh poin sempurna."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"あのでもいきなり五点言ったら低いのか高いのかわかりません。","startMs":641610,"endMs":646170,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641610,"endMs":641850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":642410,"endMs":642650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":642890,"endMs":643370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"五","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":643370,"endMs":643450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"点","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":643610,"endMs":643690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":643850,"endMs":644330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"低い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":644730,"endMs":644810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":645050,"endMs":645130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":645130,"endMs":645210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"高い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":645210,"endMs":645450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":645450,"endMs":645530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":645530,"endMs":645690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":645690,"endMs":646170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个不过突然说五分的话不知道是低还是高。"},"en":{"status":"available","text":"But if you suddenly say five points, I don't know if that's low or high."},"ko":{"status":"available","text":"근데 갑자기 5점이라고 하면 낮은 건지 높은 건지 모르겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng mà tự nhiên nói năm điểm thì không biết là thấp hay cao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau tiba-tiba bilang lima poin, nggak tahu itu rendah atau tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"アイスかコーヒーかどっちがいい？","startMs":646730,"endMs":649210,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"アイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":646730,"endMs":647050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":647130,"endMs":647210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":647290,"endMs":647850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":648490,"endMs":648570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"どっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":648570,"endMs":648650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":649050,"endMs":649130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":649130,"endMs":649210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冰淇淋和咖啡你要哪个？"},"en":{"status":"available","text":"Which do you want, ice cream or coffee?"},"ko":{"status":"available","text":"아이스랑 커피 중에 뭐가 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Kem hay cà phê cái nào tốt hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Mau es atau kopi, mana yang enak?"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"待って頭じゃなくて。","startMs":649210,"endMs":650010,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":649210,"endMs":649370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"頭","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":649370,"endMs":649690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":649690,"endMs":650010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等不是头啦。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, not my head."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 머리가 아니라."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã không phải đầu đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, bukan kepala."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"海水で濡れるとこんなにゴワゴワに。","startMs":650010,"endMs":654450,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"海水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650010,"endMs":650090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55f13cb3e28eda501fac1f58f5502d91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海水","reading":"かいすい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"kaisui","partOfSpeech":"n","vid":1201490,"sid":346008313}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650090,"endMs":650170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"濡れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":650170,"endMs":650250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":650250,"endMs":650330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":650330,"endMs":653930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ゴワゴワ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":653930,"endMs":654450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_147f90d6724060efa2eb72d96e95df98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴワゴワ","reading":"ゴワゴワ","romanization":"gowagowa","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1631920,"sid":1131177789}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被海水打湿后会变得这么干硬。"},"en":{"status":"available","text":"Getting wet with seawater makes it this stiff."},"ko":{"status":"available","text":"바닷물에 젖으면 이렇게 뻣뻣해져."},"vi":{"status":"available","text":"Bị ướt nước biển là tóc khô xơ thế này luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau basah air laut jadi sekaku ini."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"豪華になる。","startMs":654490,"endMs":654730,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"豪華","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":654490,"endMs":654570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":654650,"endMs":654730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得豪华。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"호화로워져."},"vi":{"status":"available","text":"Trở nên hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mewah."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"でも私の髪はバリバリ。","startMs":654810,"endMs":656650,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654810,"endMs":654970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":655450,"endMs":655690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":655690,"endMs":655770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"髪","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":655850,"endMs":656090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656090,"endMs":656170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"バリバリ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":656250,"endMs":656650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f141a8b9eb3061f3560cfb2ffc5d7bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリバリ","reading":"バリバリ","romanization":"baribari","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1010340,"sid":1849512693}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我的头发很干硬。"},"en":{"status":"available","text":"But my hair is crunchy."},"ko":{"status":"available","text":"근데 내 머리카락은 바리바리해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tóc của tôi thì khô giòn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi rambutku kaku banget."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"もっとため息とはバリバリ。","startMs":656890,"endMs":659130,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":656890,"endMs":657050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ため息","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":657450,"endMs":657930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9292fa11ceeb4558fa19d21433209c9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため息","reading":"ためいき","furigana":[{"surface":"ため"},{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"tameiki","partOfSpeech":"n","vid":1597190,"sid":1843751220}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":657930,"endMs":658170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"バリバリ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":658650,"endMs":659130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f141a8b9eb3061f3560cfb2ffc5d7bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリバリ","reading":"バリバリ","romanization":"baribari","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1010340,"sid":1849512693}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更多叹息什么的很干硬。"},"en":{"status":"available","text":"More sighs, it's crunchy."},"ko":{"status":"available","text":"한숨과는 더 바리바리해."},"vi":{"status":"available","text":"Thở dài hơn nữa là khô giòn."},"id":{"status":"available","text":"Malah makin kaku kayak kresek."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"今日のご飯、タイ料理で友達がすごい作り込まれ、もう食べたくない。","startMs":659370,"endMs":667170,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659370,"endMs":659450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660010,"endMs":660090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":660410,"endMs":660650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"タイ料理","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":660810,"endMs":661850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ料理","reading":"タイりょうり","furigana":[{"surface":"タイ"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tairyouri","partOfSpeech":"n","vid":2682420,"sid":915507950}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":661930,"endMs":662090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"友達","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":662250,"endMs":662650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":662650,"endMs":662730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":663370,"endMs":663450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"作り込まれ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":663450,"endMs":664570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り込む","reading":"つくりこむ","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれ"}],"romanization":"tsukurikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":2846379,"sid":1961504154}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":666010,"endMs":666090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"食べたくない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":666170,"endMs":667170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たくない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的饭，泰国菜朋友做得太用心，已经不想吃了。"},"en":{"status":"available","text":"Today's meal, Thai food, my friend went all out, I don't want to eat anymore."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밥, 태국 음식인데 친구가 엄청 정성 들여서, 이제 먹고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Cơm hôm nay, món Thái bạn tớ làm cầu kỳ quá, không muốn ăn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Makanan hari ini, masakan Thailand, temanku bikinnya niat banget, sampai nggak mau makan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"あとサラダがまだ来てない。","startMs":667390,"endMs":669530,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667390,"endMs":667610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"サラダ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":668650,"endMs":668730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partOfSpeech":"n","vid":1057850,"sid":3208264422}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":668730,"endMs":668890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":668890,"endMs":669050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"来てない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":669050,"endMs":669530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有沙拉还没来。"},"en":{"status":"available","text":"And the salad hasn't come yet."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 샐러드가 아직 안 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại salad vẫn chưa tới."},"id":{"status":"available","text":"Terus saladnya belum datang."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"来てない。","startMs":669930,"endMs":670330,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"来てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":669930,"endMs":670330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没来。"},"en":{"status":"available","text":"It hasn't come."},"ko":{"status":"available","text":"안 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa tới."},"id":{"status":"available","text":"Belum datang."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"暑。","startMs":672410,"endMs":672650,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"暑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":672410,"endMs":672650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热。"},"en":{"status":"available","text":"Hot."},"ko":{"status":"available","text":"더워."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng."},"id":{"status":"available","text":"Panas."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"辛くて暑くなってきた。","startMs":672890,"endMs":676010,"tokens":[{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"辛くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672890,"endMs":673610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"暑く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":673850,"endMs":674090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":674330,"endMs":675050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":675290,"endMs":676010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辣得热起来了。"},"en":{"status":"available","text":"It's spicy and I'm getting hot."},"ko":{"status":"available","text":"매워서 더워지기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cay quá nóng hết cả người."},"id":{"status":"available","text":"Pedas sampai jadi kepanasan."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"美味しい美味しい。","startMs":676250,"endMs":677210,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":676250,"endMs":676650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":676730,"endMs":677210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak enak."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"喉が辛い。","startMs":677210,"endMs":679850,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"喉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":677210,"endMs":679450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":679450,"endMs":679530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"辛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":679530,"endMs":679850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喉咙好辣。"},"en":{"status":"available","text":"My throat is spicy."},"ko":{"status":"available","text":"목이 매워."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ họng cay quá."},"id":{"status":"available","text":"Tenggorokanku pedas."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"少し口がジワジワする。","startMs":679850,"endMs":681530,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679850,"endMs":679930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"口","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":679930,"endMs":680490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":680490,"endMs":680570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ジワジワ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":680570,"endMs":680650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d6bc8b8bac06e6063d0add25f8f098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジワジワ","reading":"ジワジワ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":274549389}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":681450,"endMs":681530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴有点麻麻的。"},"en":{"status":"available","text":"My mouth is tingling a bit."},"ko":{"status":"available","text":"입이 조금 얼얼해."},"vi":{"status":"available","text":"Miệng hơi tê tê."},"id":{"status":"available","text":"Mulutku agak cekit-cekit."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"今日今日どうだった？","startMs":682010,"endMs":684250,"tokens":[{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682010,"endMs":682170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682170,"endMs":682250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":684010,"endMs":684090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":684090,"endMs":684250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天今天怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How was today today?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 오늘 어땠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay hôm nay thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, hari ini gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"今日楽しかった。","startMs":684250,"endMs":684490,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684250,"endMs":684330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":684330,"endMs":684490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Today was fun."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 즐거웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini seru."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"でもすごい疲れた。","startMs":684490,"endMs":684890,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684490,"endMs":684650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":684650,"endMs":684730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":684730,"endMs":684890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是超累。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm really tired."},"ko":{"status":"available","text":"근데 엄청 피곤했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà mệt kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi capek banget."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"あのジェットボート。","startMs":684890,"endMs":684970,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684890,"endMs":684970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"ジェットボート。","charStart":2,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个喷射快艇。"},"en":{"status":"available","text":"That jet boat."},"ko":{"status":"available","text":"그 제트보트."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thuyền jet boat đó."},"id":{"status":"available","text":"Jet boat itu."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"あ、すべての体力を使いきった。","startMs":684970,"endMs":685450,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"すべて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":684970,"endMs":685050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":685050,"endMs":685130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"体力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":685130,"endMs":685210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":685210,"endMs":685290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"使いきった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":685290,"endMs":685450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51ccb0ba39ca2339888ff1dbead47163","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いきる","reading":"つかいきる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いき"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukaikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1305870,"sid":2570451894}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，把所有体力都用完了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I used up all my energy."},"ko":{"status":"available","text":"아, 모든 체력을 다 써버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã dùng hết toàn bộ thể lực rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, semua tenagaku habis kepakai."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"疲れた。","startMs":685450,"endMs":685610,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"疲れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":685450,"endMs":685610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"累了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm tired."},"ko":{"status":"available","text":"피곤했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Capek."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"今日は食べて帰って","startMs":685610,"endMs":686170,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":685610,"endMs":685690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":685690,"endMs":685770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"食べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":685770,"endMs":685941,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"帰って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":685975,"endMs":686170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天吃完再回去"},"en":{"status":"available","text":"Today, eat and go home"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 먹고 돌아가서"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay ăn rồi về"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini makan dulu baru pulang"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"明日に備える。","startMs":701290,"endMs":702090,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701290,"endMs":701610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":701730,"endMs":701850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"備える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":701970,"endMs":702090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为明天做准备。"},"en":{"status":"available","text":"And prepare for tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일을 대비해."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn bị cho ngày mai."},"id":{"status":"available","text":"Terus bersiap untuk besok."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そうだね。","startMs":702170,"endMs":702570,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":702170,"endMs":702570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"明日に備えよう。","startMs":702570,"endMs":703530,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702570,"endMs":702890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":702890,"endMs":703050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"備えよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":703050,"endMs":703530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備える","reading":"そなえる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"sonaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1244960,"sid":3952657359}},{"tokenId":"t-1476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为明天好好准备吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's prepare for tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일을 대비하자."},"vi":{"status":"available","text":"Chuẩn bị cho ngày mai thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bersiap untuk besok."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"体力勝負だから。","startMs":703530,"endMs":705130,"tokens":[{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"体力勝負","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":703530,"endMs":704810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996deecc694ea4721fae70f8a4a86ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力勝負","reading":"たいりょくしょうぶ","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"負","reading":"ぶ"}],"romanization":"tairyokushoubu","partOfSpeech":"n","vid":2049880,"sid":3302540530}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":704810,"endMs":705130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是体力较量。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a battle of stamina."},"ko":{"status":"available","text":"체력 승부니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là cuộc chiến thể lực mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ini adu stamina."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"そうだね。","startMs":705130,"endMs":706410,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705130,"endMs":706410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"旅行気楽。","startMs":706650,"endMs":707130,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"旅行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706650,"endMs":706970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅行","reading":"りょこう","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ryokou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553170,"sid":2684081906}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"気楽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":707050,"endMs":707130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気楽","reading":"きらく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"kiraku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222010,"sid":1093251772}},{"tokenId":"t-1484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅行轻松。"},"en":{"status":"available","text":"Traveling is easygoing."},"ko":{"status":"available","text":"여행은 편해."},"vi":{"status":"available","text":"Du lịch thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Traveling santai."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"今日はこの辛いタイ料理を食べてホテルに帰って明日に備えて寝ます。","startMs":707530,"endMs":713450,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707530,"endMs":707690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":707690,"endMs":707930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708090,"endMs":708263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":708436,"endMs":708610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"タイ料理","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":708783,"endMs":709210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ料理","reading":"タイりょうり","furigana":[{"surface":"タイ"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"tairyouri","partOfSpeech":"n","vid":2682420,"sid":915507950}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":709530,"endMs":709610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"食べて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":709610,"endMs":710090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":710090,"endMs":710730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":710730,"endMs":710810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"帰って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":710810,"endMs":711050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"明日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":711690,"endMs":712090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"に備えて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":712090,"endMs":712650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に備えて","reading":"にそなえて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"えて"}],"romanization":"nisonaete","partOfSpeech":"exp","vid":2763540,"sid":4209503522}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"寝ます","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":712730,"endMs":713450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天吃完这道辣的泰国菜就回酒店，为明天做准备睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'll eat this spicy Thai food, go back to the hotel, and get some sleep to prepare for tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이 매운 태국 음식을 먹고 호텔에 돌아가 내일을 위해 잘 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi sẽ ăn món Thái cay này rồi về khách sạn ngủ để chuẩn bị cho ngày mai."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan makan masakan Thailand yang pedas ini, kembali ke hotel, dan tidur untuk bersiap menghadapi hari esok."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"では。","startMs":713610,"endMs":713850,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":713610,"endMs":713770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":713770,"endMs":713850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，再见。"},"en":{"status":"available","text":"Well then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436":{"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","language":"ja","headword":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗啦哗啦地；嘎啦嘎啦地","空的；空旷的；无人居住的；空置的；未被占用的","沙哑的（声音）；粗哑的；嘶哑的","咕噜咕噜地（漱口）","粗鲁的（性格、言语等）；不拘小节的；直言不讳的；粗野的；无礼的","拨浪鼓（婴儿玩具）","抽奖转盘"],"en":["with a clatter; with a rattle","empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied","raspy (voice); gravelly; husky","with a gargle","rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered","rattle (baby's toy)","lottery wheel"],"ko":["덜컹덜컹; 달그락달그락","텅 빈; 벌거벗은; 무인도의; 비어 있는; 차지되지 않은","쉰 (목소리); 갈라진; 허스키한","가글가글","거친 (성격, 말투 등); 거리낌 없는; 직설적인; 촌스러운; 무례한","딸랑이 (아기 장난감)","복권 추첨 바퀴"],"vi":["với tiếng lạch cạch; với tiếng lóc cóc","trống rỗng; trơ trụi; không người ở; bỏ trống; không có người chiếm","khàn khàn (giọng nói); khàn đục; khàn","với tiếng súc miệng ọc ọc","thô lỗ (tính cách, lời nói, v.v.); không giữ ý; thẳng thắn; thô lỗ; vô lễ","lục lạc (đồ chơi của em bé)","vòng quay xổ số"],"id":["dengan bunyi berderak; dengan bunyi gemeretak","kosong; telanjang; tak berpenghuni; lowong; tidak ditempati","serak (suara); parau; berat","dengan berkumur","kasar (kepribadian, ucapan, dll.); blak-blakan; terus terang; kampungan; tidak sopan","kerincingan (mainan bayi)","roda lotre"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518":{"lexemeId":"lex_0daf99469e182d655b707b572f838518","language":"ja","headword":"サラダ","reading":"サラダ","romanization":"sarada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙拉"],"en":["salad"],"ko":["샐러드"],"vi":["sa lát"],"id":["salad"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43":{"lexemeId":"lex_12604dea044c77e8ce71454c19763d43","language":"ja","headword":"芝生","reading":"しばふ","romanization":"shibafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草坪；草地"],"en":["lawn; grass"],"ko":["잔디밭; 풀"],"vi":["bãi cỏ; cỏ"],"id":["halaman rumput; rumput"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63":{"lexemeId":"lex_1435d9628ae0c80761d058325f8aac63","language":"ja","headword":"リズム","reading":"リズム","romanization":"rizumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节奏"],"en":["rhythm"],"ko":["리듬"],"vi":["nhịp điệu"],"id":["ritme"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_147f90d6724060efa2eb72d96e95df98":{"lexemeId":"lex_147f90d6724060efa2eb72d96e95df98","language":"ja","headword":"ゴワゴワ","reading":"ゴワゴワ","romanization":"gowagowa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僵硬的；浆硬的"],"en":["stiff; starchy"],"ko":["뻣뻣한; 빳빳한"],"vi":["cứng; hồ bột"],"id":["kaku; berkanji"]}}],"rank":55200,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17a6bd89a04398da83f29853f7d3f359":{"lexemeId":"lex_17a6bd89a04398da83f29853f7d3f359","language":"ja","headword":"じゃじゃーん","reading":"じゃじゃーん","romanization":"jaja-n","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà"],"ko":["짜잔!; 따단!; 짠!; 자 보세요"],"vi":["ta-da!; ta-da!; tada!; đây rồi"],"id":["tara!; tara!; tara!; nah ini dia"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17fab2c1debb895ab7f68e036eadc69a":{"lexemeId":"lex_17fab2c1debb895ab7f68e036eadc69a","language":"ja","headword":"マンリー","reading":"マンリー","romanization":"manrii","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼利；曼雷"],"en":["Manly; Manley"],"ko":["맨리; 맨리"],"vi":["Manly; Manley"],"id":["Manly; Manley"]}}],"rank":159400,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c":{"lexemeId":"lex_199967922153b50d21b2daa6f03ae03c","language":"ja","headword":"脱ぐ","reading":"ぬぐ","romanization":"nugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱下（衣服、鞋子等）；脱衣"],"en":["to take off (clothes, shoes, etc.); to undress"],"ko":["벗다 (옷, 신발 등); 옷을 벗다"],"vi":["cởi ra (quần áo, giày, v.v.); cởi đồ"],"id":["melepas (pakaian, sepatu, dll.); menanggalkan pakaian"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31":{"lexemeId":"lex_1f1f0eca9184cd0c159606001e5d0b31","language":"ja","headword":"オーストラリア","reading":"オーストラリア","romanization":"oosutoraria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["澳大利亚"],"en":["Australia"],"ko":["호주"],"vi":["Úc"],"id":["Australia"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263":{"lexemeId":"lex_209d28148098c217e0601c0c31ef4263","language":"ja","headword":"アーチ","reading":"アーチ","romanization":"aachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拱；拱形","本垒打"],"en":["arch","home run"],"ko":["아치","홈런"],"vi":["vòm","homerun"],"id":["lengkungan","home run"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9":{"lexemeId":"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9","language":"ja","headword":"オペラハウス","reading":"オペラハウス","romanization":"operahausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌剧院"],"en":["opera house"],"ko":["오페라 하우스"],"vi":["nhà hát opera"],"id":["gedung opera"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832":{"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","language":"ja","headword":"いい天気","reading":"いいてんき","romanization":"iitenki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好天气；晴朗的天气"],"en":["fine weather; fair weather"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết đẹp; trời quang đãng"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"],"ko":["목구멍","노래하는 목소리"],"vi":["cổ họng","giọng hát"],"id":["tenggorokan","suara bernyanyi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893":{"lexemeId":"lex_25e320b1916d75716d6b68e5dd0a8893","language":"ja","headword":"備える","reading":"そなえる","romanization":"sonaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备；装备；提供；安装","为……做准备；筹备；预备","具备（所需的一切）；天赋；配备","天生具有；与生俱来"],"en":["to furnish with; to equip with; to provide; to install","to prepare for; to make preparations for; to make provision for","to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with","to be born with; to have since birth"],"ko":["갖추어 설치하다; 비치하다; 제공하다","준비하다; 대비하다","갖추고 있다; 구비하고 있다","타고나다; 태어날 때부터 가지고 있다"],"vi":["trang bị cho; cung cấp cho; lắp đặt","chuẩn bị cho; chuẩn bị sẵn cho; dự trù cho","có (mọi thứ cần thiết); được phú cho; được trang bị","sinh ra đã có; có từ khi sinh"],"id":["untuk melengkapi dengan; untuk memasang dengan; untuk menyediakan; untuk memasang","untuk bersiap menghadapi; untuk membuat persiapan untuk; untuk menyediakan untuk","untuk memiliki (semua yang dibutuhkan); untuk dikaruniai; untuk dilengkapi dengan","untuk lahir dengan; untuk dimiliki sejak lahir"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f5b7a51f0d5668caa4a7edba5061a3":{"lexemeId":"lex_26f5b7a51f0d5668caa4a7edba5061a3","language":"ja","headword":"ハーバーブリッジ","reading":"ハーバーブリッジ","romanization":"haabaaburijji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悉尼海港大桥"],"en":["Sydney Harbour Bridge"],"ko":["시드니 하버 브리지"],"vi":["Cầu Cảng Sydney"],"id":["Jembatan Sydney Harbour"]}}],"rank":204000,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a":{"lexemeId":"lex_273f5d2f9faf1a96881de406ce1d124a","language":"ja","headword":"揃える","reading":"そろえる","romanization":"soroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；聚齐；凑齐（一套）","整理；安排；准备；预备","使整齐；使均匀；使一致"],"en":["to collect; to gather; to get together; to complete (a collection)","to arrange; to put in order; to prepare; to get ready","to make uniform; to make even; to match"],"ko":["모으다; 수집하다; 함께 모으다; (수집을) 완성하다","정리하다; 정돈하다; 준비하다; 마련하다","균일하게 하다; 고르게 하다; 맞추다"],"vi":["thu thập; tập hợp; tụ họp; hoàn thành (bộ sưu tập)","sắp xếp; dọn dẹp; chuẩn bị; sẵn sàng","làm đồng đều; làm bằng nhau; làm cho khớp"],"id":["mengumpulkan; menghimpun; berkumpul; melengkapi (koleksi)","mengatur; merapikan; menyiapkan; mempersiapkan","menyeragamkan; meratakan; mencocokkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2c21a715e35669885e0f88f7faa1587b":{"lexemeId":"lex_2c21a715e35669885e0f88f7faa1587b","language":"ja","headword":"アイスクリーム","reading":"アイスクリーム","romanization":"aisukuriimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰淇淋"],"en":["ice cream; icecream"],"ko":["아이스크림"],"vi":["kem; kem"],"id":["es krim; es krim"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595":{"lexemeId":"lex_2d3424d09d804130574f661412a77595","language":"ja","headword":"ペッパー","reading":"ペッパー","romanization":"peppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡椒"],"en":["pepper"],"ko":["후추"],"vi":["hạt tiêu"],"id":["lada; merica"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_307d3829afad296f9877b4dc23389fcc":{"lexemeId":"lex_307d3829afad296f9877b4dc23389fcc","language":"ja","headword":"かたち","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；样子","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양; 모습","얼굴"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f":{"lexemeId":"lex_374894d6891c0538fd7f07da89cdaf9f","language":"ja","headword":"気楽","reading":"きらく","romanization":"kiraku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑；舒适；安心","随和；乐天"],"en":["carefree; comfortable; at ease","easygoing; happy-go-lucky"],"ko":["태평스러운; 편안한; 마음 편한","느긋한; 낙천적인"],"vi":["vô tư; thoải mái; dễ chịu","dễ tính; vô lo vô nghĩ"],"id":["santai; nyaman; tenang","santai; ceria; tidak khawatir"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c":{"lexemeId":"lex_37915c5c1e251a31477223681cf4cf6c","language":"ja","headword":"痒い","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发痒"],"en":["itchy"],"ko":["가려운"],"vi":["ngứa"],"id":["gatal"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e":{"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","language":"ja","headword":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡轮"],"en":["ferry"],"ko":["페리"],"vi":["phà"],"id":["kapal feri"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680":{"lexemeId":"lex_3acca2ea15699b5a2b163b286c62f680","language":"ja","headword":"全身","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全身；全身的（如全身像）","全身性的；系统性的"],"en":["whole (body); full-length (e.g. portrait)","systemic"],"ko":["전신;全身 (몸 전체); 전신 (예: 초상화)","전신성의; 전신의"],"vi":["toàn (thân); toàn thân (ví dụ chân dung)","toàn thân; hệ thống"],"id":["seluruh (tubuh); seluruh badan (mis. potret)","sistemik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b":{"lexemeId":"lex_41ef55c40c2fb2f3fb0540aea54ddf1b","language":"ja","headword":"ラム","reading":"ラム","romanization":"ramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机存取存储器；内存"],"en":["random-access memory; RAM"],"ko":["랜덤 액세스 메모리; 램"],"vi":["bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên; RAM"],"id":["memori akses acak; RAM"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_430415e9296b64910523d1060b3940d4":{"lexemeId":"lex_430415e9296b64910523d1060b3940d4","language":"ja","headword":"おそろい","reading":"おそろい","romanization":"osoroi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在一起；同行","搭配（服装）；相配"],"en":["being together; going together","matching (clothing); going together"],"ko":["함께 있기; 동행하기","어울림 (의복); 조화"],"vi":["ở cùng nhau; đi cùng nhau","hợp nhau (quần áo); đi cùng nhau"],"id":["kebersamaan; pergi bersama","cocok (pakaian); serasi"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4605ea6777bbb578a1654f76dd9d17ff":{"lexemeId":"lex_4605ea6777bbb578a1654f76dd9d17ff","language":"ja","headword":"カッパ","reading":"カッパ","romanization":"kappa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨衣"],"en":["raincoat"],"ko":["우비"],"vi":["áo mưa"],"id":["jas hujan"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48a5f1d85cd97aef5f526057422f5e01":{"lexemeId":"lex_48a5f1d85cd97aef5f526057422f5e01","language":"ja","headword":"おもて","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑等）；正面（即硬币的“头像”面）","外面；外部","外观","公众","上半局；上半（局）","罩子（榻榻米罩等）","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"],"ko":["표면","면 (즉, 물체의 보이는 쪽)","정면 (건물 등의); 동전의 앞면 (즉, \"앞면\")","바깥; 외부","외모","공공","전반 (이닝의); 초 (이닝의)","덮개 (다다미 등의)","전경"],"vi":["bề mặt","mặt (tức là mặt nhìn thấy được của một vật)","mặt trước (của tòa nhà, v.v.); mặt sấp (tức là mặt \"đầu\") của đồng xu","bên ngoài; phía ngoài","vẻ ngoài","công cộng","nửa đầu (của một hiệp đấu); lượt đầu (của một hiệp đấu)","tấm phủ (cho chiếu tatami, v.v.)","tiền cảnh"],"id":["permukaan","wajah (yaitu sisi yang terlihat dari suatu benda)","bagian depan (gedung, dll.); sisi depan (yaitu \"kepala\") koin","luar; eksterior","penampilan","publik","paruh pertama (inning); atas (inning)","penutup (untuk tikar tatami, dll.)","latar depan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d":{"lexemeId":"lex_4e948b7072715351837bc24a79400b7d","language":"ja","headword":"作り込む","reading":"つくりこむ","romanization":"tsukurikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完善；细化；润色；完成","（在某物里面）做"],"en":["to perfect; to detail; to polish; to bring to completion","to make (inside something)"],"ko":["완성하다; 자세히 하다; 다듬다; 완성으로 이끌다","(무언가 안에) 만들다"],"vi":["hoàn thiện; chi tiết hóa; đánh bóng; đưa đến hoàn thành","làm (bên trong cái gì đó)"],"id":["menyempurnakan; merinci; memoles; membawa hingga selesai","membuat (di dalam sesuatu)"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_514a0154e10a0f9e6bd95495801fa997":{"lexemeId":"lex_514a0154e10a0f9e6bd95495801fa997","language":"ja","headword":"ラップ","reading":"ラップ","romanization":"rappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保鲜膜；保鲜膜；保鲜膜；食品保鲜膜","用保鲜膜包裹"],"en":["plastic wrap; cling film; cling wrap; food wrap","to wrap in plastic wrap"],"ko":["랩; 비닐랩; 음식 포장용 랩","비닐랩으로 싸다"],"vi":["màng bọc thực phẩm; màng nhựa bọc thức ăn","bọc bằng màng bọc thực phẩm"],"id":["plastik pembungkus; cling film; pembungkus makanan","membungkus dengan plastik pembungkus"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_51ccb0ba39ca2339888ff1dbead47163":{"lexemeId":"lex_51ccb0ba39ca2339888ff1dbead47163","language":"ja","headword":"使いきる","reading":"つかいきる","romanization":"tsukaikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；磨损"],"en":["to use up; to exhaust; to wear out"],"ko":["다 써버리다; 소진하다; 닳게 하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; làm hao mòn"],"id":["menghabiskan; menguras; memakai sampai habis"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_528fee5754a8fb109143f3ec04a6222b":{"lexemeId":"lex_528fee5754a8fb109143f3ec04a6222b","language":"ja","headword":"ライ","reading":"ライ","romanization":"rai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言","黑麦","拉伊（阿尔及利亚音乐风格）"],"en":["lie","rye","rai (Algerian music style)"],"ko":["거짓말","호밀","라이 (알제리 음악 장르)"],"vi":["nằm; nói dối","lúa mạch đen","nhạc rai (phong cách âm nhạc Algeria)"],"id":["kebohongan","gandum rye","rai (gaya musik Aljazair)"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55e8fcf7cf5f833b0c83cfadae4c17c2":{"lexemeId":"lex_55e8fcf7cf5f833b0c83cfadae4c17c2","language":"ja","headword":"わかい","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻的；青春的","不成熟的；青涩的","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음의","미성숙한; 풋내기의","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn non","thấp (con số); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum dewasa; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_55f13cb3e28eda501fac1f58f5502d91":{"lexemeId":"lex_55f13cb3e28eda501fac1f58f5502d91","language":"ja","headword":"海水","reading":"かいすい","romanization":"kaisui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海水；咸水"],"en":["seawater; saltwater"],"ko":["해수; 바닷물"],"vi":["nước biển; nước mặn"],"id":["air laut; air asin"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b":{"lexemeId":"lex_57821cebc48d82b5d21c72fcfe3fd75b","language":"ja","headword":"もしもし","reading":"もしもし","romanization":"moshimoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂（如电话中）","打扰一下！（叫住别人时）"],"en":["hello (e.g. on phone)","excuse me! (when calling out to someone)"],"ko":["여보세요 (예: 전화에서)","실례합니다! (누군가를 부를 때)"],"vi":["a-lô (ví dụ khi nghe điện thoại)","xin lỗi! (khi gọi ai đó)"],"id":["halo (mis. di telepon)","permisi! (saat memanggil seseorang)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a":{"lexemeId":"lex_5cad9a98defc4b8180bfcfc54d5aa75a","language":"ja","headword":"旅行","reading":"りょこう","romanization":"ryokou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程；游览"],"en":["travel; trip; journey; excursion; tour"],"ko":["여행; 출장; 여정; 소풍; 투어"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan; tour"],"id":["perjalanan; wisata; tur"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec":{"lexemeId":"lex_5d074d05e0b893fe83386fcb67b6afec","language":"ja","headword":"なめる","reading":"なめる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舔；舐；吮吸","品尝","经历（尤指苦难）","轻视（某人）；取笑；贬低；蔑视；低估","舔（火焰）；燃烧"],"en":["to lick; to lap; to suck","to taste","to experience (esp. a hardship)","to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate","to lick (at; of flames); to burn"],"ko":["핥다; 날름거리다; 빨다","맛보다","경험하다 (특히 고난을)","깔보다; 비웃다; 깎아내리다; 멸시하다; 과소평가하다","핥다 (불길이); 타오르다"],"vi":["liếm; liếm láp; mút","nếm thử","trải nghiệm (đặc biệt là khó khăn)","coi thường (ai đó); chế giễu; hạ thấp; đối xử khinh miệt; đánh giá thấp","liếm (như ngọn lửa); cháy"],"id":["menjilat; menghirup; mengisap","mencicipi","mengalami (terutama kesulitan)","meremehkan (seseorang); mengejek; merendahkan; memperlakukan dengan hina; meremehkan","menjilat (api); membakar"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c":{"lexemeId":"lex_5f0ce8118a06bcd2a6d28cdd5a98509c","language":"ja","headword":"満点","reading":"まんてん","romanization":"manten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满分；全对","极其；非常；相当"],"en":["perfect score; full marks","extremely; very; quite"],"ko":["만점; 백점","극도로; 매우; 꽤"],"vi":["điểm tuyệt đối; điểm tối đa","cực kỳ; rất; khá"],"id":["nilai sempurna; nilai penuh","sangat; amat; cukup"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5f141a8b9eb3061f3560cfb2ffc5d7bd":{"lexemeId":"lex_5f141a8b9eb3061f3560cfb2ffc5d7bd","language":"ja","headword":"バリバリ","reading":"バリバリ","romanization":"baribari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕扯；抓挠","嘎吱嘎吱地嚼；吧唧吧唧地吃","硬；粉质；脆","努力地；积极地；使劲地；精力充沛地","连续发出响声（开枪、车辆加速等）","噼啪声（电流声）"],"en":["tearing; ripping; scratching","crunching; munching","stiff; starchy; crisp","(working) hard; actively; vigorously; energetically","making loud noises in succession (firing bullets, vehicle revving up, etc.)","crackling (electricity)"],"ko":["찢기; 찢어짐; 긁기","바삭바삭 씹기; 우적우적 씹기","뻣뻣한; 풀 먹인; 바삭한","(열심히) 일하기; 적극적으로; 힘차게; 활기차게","연속으로 큰 소리를 내기 (총 발사, 차량 시동 등)","(전기의) 지지직거림"],"vi":["xé; xé rách; cào","nhai giòn; nhai rau ráu","cứng; hồ bột; giòn","(làm việc) chăm chỉ; tích cực; mạnh mẽ; đầy năng lượng","tạo ra tiếng động lớn liên tiếp (bắn đạn, xe rú ga, v.v.)","tiếng lách tách (điện)"],"id":["merobek; mengoyak; mencakar","mengunyah renyah; menggerus","kaku; kaku berkanji; renyah","(bekerja) keras; aktif; giat; bersemangat","membuat suara keras berturut-turut (tembakan, deru kendaraan, dsb.)","berderak (listrik)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"],"ko":["커틀릿 (보통 빵가루를 입혀 튀긴)"],"vi":["miếng cốt lết (thường tẩm bột chiên)"],"id":["potongan daging (biasanya berlapis tepung roti dan digoreng)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45":{"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","language":"ja","headword":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜椒；青椒；柿子椒；灯笼椒；辣椒"],"en":["bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum"],"ko":["피망; 그린 페퍼; 피미엔토; 피멘토; 캡시컴"],"vi":["ớt chuông; ớt xanh; pimiento; pimento; capsicum"],"id":["paprika; paprika hijau; pimiento; pimento; capsicum"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee":{"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","language":"ja","headword":"写す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["誊写；复制；再现；模仿；描摹","描述","拍摄；描绘；摄影"],"en":["to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace","to describe","to film; to picture; to photograph"],"ko":["베끼다; 복제하다; 재현하다; 모방하다; 따라 그리다","묘사하다","촬영하다; 그리다; 사진 찍다"],"vi":["chép lại; sao chép; tái tạo; bắt chước; đồ theo","miêu tả","quay phim; chụp hình; chụp ảnh"],"id":["menyalin; menggandakan; mereproduksi; meniru; menjiplak","menggambarkan","memfilmkan; memotret; mengambil foto"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_685f3792a3b5ed8bbd8fea28e867aecf":{"lexemeId":"lex_685f3792a3b5ed8bbd8fea28e867aecf","language":"ja","headword":"びし","reading":"びし","romanization":"bishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尾肢"],"en":["uropod"],"ko":["미지"],"vi":["chân đuôi (uropod)"],"id":["uropod"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6":{"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","language":"ja","headword":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；游览"],"en":["tour"],"ko":["투어"],"vi":["chuyến tham quan"],"id":["tur"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662":{"lexemeId":"lex_710fcdfcffc3d0264d7fe6a1c446f662","language":"ja","headword":"星","reading":"ほし","romanization":"hoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恒星（通常不含太阳）；行星（通常不含地球）；天体","星（字形、符号、形状）","明星（演员、选手等）","小点；斑点；斑点","星位（围棋）；星；标有点的交叉点","犯人；罪犯；目标；嫌疑人","靶心","命运之星；运势","点；分数"],"en":["star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); heavenly body","star (glyph, symbol, shape)","star (actor, player, etc.)","small dot; spot; fleck","star point (in go); hoshi; intersection marked with a dot","perp; perpetrator; mark; offender; suspect","bullseye","one's star (that determines one's fate); one's fortune","point; score"],"ko":["별 (보통 태양 제외); 행성 (보통 지구 제외); 천체","별 (기호, 상징, 모양)","스타 (배우, 선수 등)","작은 점; 얼룩; 반점","화점 (바둑에서); 호시; 점으로 표시된 교차점","범인; 가해자; 용의자; 표적","과녁 한가운데","자신의 별 (운명을 결정하는); 자신의 운세","점수; 득점"],"vi":["ngôi sao (thường không bao gồm Mặt Trời); hành tinh (thường không bao gồm Trái Đất); thiên thể","ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng, hình dạng)","ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)","chấm nhỏ; đốm; vết lốm đốm","điểm sao (trong cờ vây); hoshi; giao điểm được đánh dấu bằng chấm","thủ phạm; kẻ gây án; mục tiêu; kẻ phạm tội; nghi phạm","hồng tâm","ngôi sao của một người (quyết định vận mệnh); vận may của một người","điểm; điểm số"],"id":["bintang (biasanya tidak termasuk Matahari); planet (biasanya tidak termasuk Bumi); benda langit","bintang (glif, simbol, bentuk)","bintang (aktor, pemain, dll.)","titik kecil; noda; bintik","titik bintang (dalam go); hoshi; persimpangan yang ditandai dengan titik","pelaku; penjahat; target; pelanggar; tersangka","titik tengah sasaran","bintang seseorang (yang menentukan nasibnya); keberuntungan seseorang","poin; skor"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_734501d69f1bcc227018b8a0f717d2fc":{"lexemeId":"lex_734501d69f1bcc227018b8a0f717d2fc","language":"ja","headword":"マンリービーチ","reading":"マンリービーチ","romanization":"manriibiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曼利海滩"],"en":["Manly Beach"],"ko":["맨리 비치"],"vi":["Bãi biển Manly"],"id":["Pantai Manly"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74":{"lexemeId":"lex_768cb6b70a7bc5d689ff896a21ca3d74","language":"ja","headword":"忠実","reading":"ちゅうじつ","romanization":"chuujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忠实的；忠诚的；诚实的；真实的"],"en":["faithful; devoted; loyal; honest; true"],"ko":["충실한; 헌신적인; 충성스러운; 정직한; 진실한"],"vi":["trung thành; tận tụy; trung thực; chân thật"],"id":["setia; berbakti; loyal; jujur; benar"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；雨停","使（精神等）振作","被澄清（例如嫌疑）","被消除；被驱散"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"],"ko":["맑아지다; 치우다; 개다; 비가 그치다","(기분 등을) 상쾌하게 하다","(의혹 등이) 해소되다","걷히다; 쫓겨나다"],"vi":["quang đãng; dọn sạch; trời nắng; tạnh mưa","làm sảng khoái (ví dụ tinh thần)","được minh oan (ví dụ khỏi sự nghi ngờ)","được xua tan; bị xua đuổi"],"id":["menjadi cerah; menyingkirkan; menjadi cerah; berhenti hujan","menyegarkan (mis. semangat)","dibebaskan (mis. dari kecurigaan)","dihalau; dibuang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"],"ko":["건너가다; 가로질러 가다","뻗다; 덮다; 아우르다; 걸치다"],"vi":["vượt qua; băng qua; đi ngang qua","mở rộng; bao phủ; trải dài; kéo dài"],"id":["untuk menyeberang; untuk melintasi","untuk meluas; untuk mencakup; untuk berkisar; untuk membentang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_816904e99d0a59599f9caebe651971ab":{"lexemeId":"lex_816904e99d0a59599f9caebe651971ab","language":"ja","headword":"じゃんじゃん","reading":"じゃんじゃん","romanization":"janjan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（钟声）叮当响；叮叮当当","连续地；不停地；一个接一个地；迅速地；大量地；自由地"],"en":["clanging (of a bell); jangling; ding-dong","continuously; incessantly; one after another; rapidly; plentifully; freely"],"ko":["(종의) 쨍그랑거림; 쨍그랑; 땡동","계속해서; 끊임없이; 잇달아; 빠르게; 풍부하게; 자유롭게"],"vi":["tiếng chuông leng keng; tiếng loảng xoảng; đinh đông","liên tục; không ngừng; nối tiếp nhau; nhanh chóng; dồi dào; thoải mái"],"id":["dentingan (lonceng); bunyi gemerincing; ding-dong","terus-menerus; tanpa henti; satu demi satu; dengan cepat; berlimpah; dengan bebas"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_82abd54d4a7f2c2630939064b80136f8":{"lexemeId":"lex_82abd54d4a7f2c2630939064b80136f8","language":"ja","headword":"ヨン","reading":"ヨン","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":56500,"provider":"JPDB"},"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149":{"lexemeId":"lex_834403fc4697e1c30972f640ea3d9149","language":"ja","headword":"耳","reading":"みみ","romanization":"mimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳朵","听力","边缘；硬边","布边（织物的机器锁边）"],"en":["ear","hearing","edge; crust","selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage"],"ko":["귀","청각","가장자리","셀비지"],"vi":["tai","thính giác","rìa; mép; vỏ bánh","mép biên vải (mép vải dệt không sổ); biên vải"],"id":["telinga","pendengaran","tepi; kerak","tepi kain (tepi kain yang dikerjakan mesin agar tidak berjumbai); selvage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c":{"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","language":"ja","headword":"着替える","reading":"きがえる","romanization":"kigaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服"],"en":["to change one's clothes"],"ko":["옷을 갈아입다"],"vi":["thay quần áo"],"id":["berganti pakaian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366":{"lexemeId":"lex_8b747bd41b827742babadfef842ab366","language":"ja","headword":"マリ","reading":"マリ","romanization":"mari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马里"],"en":["Mali"],"ko":["말리"],"vi":["Mali"],"id":["Mali"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_923c32f7fe992a5e3cff0d486f9a2661":{"lexemeId":"lex_923c32f7fe992a5e3cff0d486f9a2661","language":"ja","headword":"マリー","reading":"マリー","romanization":"marii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马利桉（桉树的一种）"],"en":["mallee (var. of eucalyptus)"],"ko":["말리 (유칼립투스의 변종)"],"vi":["cây mallee (một loại bạch đàn)"],"id":["mallee (varietas eukaliptus)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_9292fa11ceeb4558fa19d21433209c9a":{"lexemeId":"lex_9292fa11ceeb4558fa19d21433209c9a","language":"ja","headword":"ため息","reading":"ためいき","romanization":"tameiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叹息"],"en":["sigh"],"ko":["한숨"],"vi":["tiếng thở dài"],"id":["desahan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670":{"lexemeId":"lex_9296c7114811cb6a3e0ea3ed680c2670","language":"ja","headword":"盛り上がる","reading":"もりあがる","romanization":"moriagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["膨胀；隆起；鼓起；堆积","激起；兴奋起来"],"en":["to swell; to rise; to bulge; to be piled up","to rouse; to get excited"],"ko":["붓다; 부풀다; 불룩해지다; 쌓이다","일으키다; 흥분하다"],"vi":["sưng lên; dâng lên; phồng lên; chất đống lên","kích động; trở nên phấn khích"],"id":["membengkak; naik; menonjol; ditumpuk","membangkitkan; menjadi bersemangat"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5":{"lexemeId":"lex_96de11ee931ecc67628027903dc8c5c5","language":"ja","headword":"タイ料理","reading":"タイりょうり","romanization":"tairyouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国菜"],"en":["Thai food"],"ko":["태국 음식"],"vi":["món ăn Thái"],"id":["makanan Thailand"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2":{"lexemeId":"lex_97d79b5de22a75abd1d7a950f8c69da2","language":"ja","headword":"親友","reading":"しんゆう","romanization":"shin'yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挚友；知心朋友；好哥们；密友；伙伴"],"en":["close friend; bosom friend; buddy; crony; chum"],"ko":["절친한 친구; 단짝 친구; 벗; 동지; 친구"],"vi":["bạn thân; bạn chí cốt; bạn bè; đồng bọn; bạn thân thiết"],"id":["teman dekat; sahabat karib; kawan; kroni; sobat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_996deecc694ea4721fae70f8a4a86ccd":{"lexemeId":"lex_996deecc694ea4721fae70f8a4a86ccd","language":"ja","headword":"体力勝負","reading":"たいりょくしょうぶ","romanization":"tairyokushoubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量较量；体力考验"],"en":["trial of strength; test of one's strength (stamina)"],"ko":["힘 겨루기; 체력 시험"],"vi":["thử sức; phép thử sức mạnh (sức bền) của một người"],"id":["adu kekuatan; ujian kekuatan (stamina)"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c":{"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","language":"ja","headword":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["您好；很高兴见到您"],"en":["How do you do?; I am glad to meet you"],"ko":["처음 뵙겠습니다; 만나서 반갑습니다"],"vi":["Rất hân hạnh được gặp bạn?; Tôi rất vui được gặp bạn"],"id":["Apa kabar?; Senang bertemu dengan Anda"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950":{"lexemeId":"lex_a4b5d8f6255ad38ab7c4f8ed94384950","language":"ja","headword":"なんと","reading":"なんと","romanization":"nanto","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么；怎样","多么……！；何等……！","令人惊讶地；令我惊讶的是；信不信由你；竟然……！","哎呀；哇","嗯，……；所以，……"],"en":["what; how","what (a) ...!; how ...!","surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!","oh my; wow","well, ...; so, ..."],"ko":["무엇; 어떻게","정말 ...!; 얼마나 ...!","놀랍게도; 놀랍게도; 믿거나 말거나; 어머, ...!","어머나; 와","음, ...; 그래서, ..."],"vi":["cái gì; như thế nào","thật là...!; ...làm sao!; ...biết bao!","đáng ngạc nhiên; thật kinh ngạc; tin hay không; ôi, ...!","ôi trời; chao ôi","à, ...; vậy thì, ...; nào, ..."],"id":["apa; bagaimana","betapa ...!; bagaimana ...!","sungguh mengejutkan; yang membuatku takjub; percaya atau tidak; wah, ...!","astaga; wow","nah, ...; jadi, ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8":{"lexemeId":"lex_a50a36b27017adb9d04dd813c307a3a8","language":"ja","headword":"再現","reading":"さいげん","romanization":"saigen","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再现；重现；回归；复兴","再现；重演；再创作"],"en":["reappearance; reemergence; return; revival","reproduction; reenactment; recreation"],"ko":["재등장; 재출현; 복귀; 부활","재현; 재연; 복원"],"vi":["tái xuất hiện; tái xuất; trở lại; phục hưng","tái tạo; tái hiện; phục dựng"],"id":["kemunculan kembali; timbul kembali; kembalinya; kebangkitan","reproduksi; reka ulang; rekreasi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a61585559b0cbc97a07ed2b9b5e5d701":{"lexemeId":"lex_a61585559b0cbc97a07ed2b9b5e5d701","language":"ja","headword":"びしょ濡れ","reading":"びしょぬれ","romanization":"bishonure","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿透；浑身湿透；浸透；泡透"],"en":["sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked"],"ko":["흠뻑 젖은; 물에 젖어 떨어지는; 흠뻑 젖은; 흠뻑 젖은; 흠뻑 젖은"],"vi":["ướt sũng; ướt đẫm; sũng nước; ướt nhẹp; thấm đẫm"],"id":["basah kuyup; menetes basah; kuyup; kebasahan; terendam"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9":{"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","language":"ja","headword":"乾く","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变干"],"en":["to get dry"],"ko":["마르다; 건조해지다"],"vi":["trở nên khô"],"id":["menjadi kering"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a98e824738899d6740284c5bdad0b4e5":{"lexemeId":"lex_a98e824738899d6740284c5bdad0b4e5","language":"ja","headword":"乾かす","reading":"かわかす","romanization":"kawakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晾干（衣服等）；使干燥"],"en":["to dry (clothes, etc.); to desiccate"],"ko":["말리다 (옷 등을); 건조시키다"],"vi":["phơi khô (quần áo, v.v.); làm khô"],"id":["menjemur (pakaian, dsb.); mengeringkan"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181":{"lexemeId":"lex_add4543c32ec1f26898eed52883e0181","language":"ja","headword":"臭み","reading":"くさみ","romanization":"kusami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["臭味；难闻的气味","做作；谄媚"],"en":["bad smell","affectation; fulsomeness"],"ko":["악취","꾸밈; 아첨"],"vi":["mùi hôi","sự kiểu cách; sự xu nịnh quá mức"],"id":["bau busuk","kepura-puraan; sanjungan berlebihan"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae92a5ca486aa37d668b20573e8f4fcd":{"lexemeId":"lex_ae92a5ca486aa37d668b20573e8f4fcd","language":"ja","headword":"分け","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；除法","平局；平手"],"en":["sharing; division","draw; tie"],"ko":["공유; 분할","무승부; 동점"],"vi":["chia sẻ; phân chia","hòa; ngang nhau"],"id":["berbagi; pembagian","seri; imbang"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be":{"lexemeId":"lex_b139b51a36cf94bd279614c6621a01be","language":"ja","headword":"チキン","reading":"チキン","romanization":"chikin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡","懦夫；胆小鬼；胆小者；窝囊废"],"en":["chicken","coward; scaredy-cat; chicken; wuss"],"ko":["닭; 치킨","겁쟁이; 쫄보; 닭; 찌질이"],"vi":["gà","kẻ hèn nhát; kẻ nhát gan; gà; kẻ yếu đuối"],"id":["ayam","pengecut; penakut; ayam; pecundang"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74":{"lexemeId":"lex_b36c54dd56ad5eaa490e8837a9cd5a74","language":"ja","headword":"やあ","reading":"やあ","romanization":"yaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哟！；喂！；嗨！","哇！；哦！；啊！","呀！（喊叫）"],"en":["yo!; hello there!; hi!","wow!; oh!; ah!","yah! (yell)"],"ko":["야!; 안녕!; 여어!","와!; 오!; 아!","야! (고함)"],"vi":["này!; chào!; hi!","wow!; ôi!; à!","yah! (tiếng hét)"],"id":["yo!; halo!; hai!","wow!; oh!; ah!","yah! (teriakan)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b":{"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","language":"ja","headword":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","冰淇淋","高利贷者；高利贷；放高利贷"],"en":["ice","ice cream; icecream","usurer; usury; loansharking"],"ko":["얼음","아이스크림","고리대금업자; 고리대금; 사채업"],"vi":["nước đá; băng","kem; cà rem","kẻ cho vay nặng lãi; cho vay nặng lãi"],"id":["es","es krim","rentenir; riba; lintah darat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37":{"lexemeId":"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37","language":"ja","headword":"行き先","reading":"いきさき","romanization":"ikisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地","下落；去向","未来；前景"],"en":["destination","whereabouts","future; prospects"],"ko":["목적지","행방","미래; 전망"],"vi":["điểm đến","tung tích","tương lai; triển vọng"],"id":["tujuan","keberadaan","masa depan; prospek"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba7085a83fdb54d366a7e8d6c35e8966":{"lexemeId":"lex_ba7085a83fdb54d366a7e8d6c35e8966","language":"ja","headword":"着替え","reading":"きがえ","romanization":"kigae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服；换装"],"en":["changing clothes; change of clothes"],"ko":["옷 갈아입기; 갈아입을 옷"],"vi":["thay quần áo; bộ quần áo để thay"],"id":["mengganti pakaian; ganti pakaian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd349bc2ea94976818796956fb595917":{"lexemeId":"lex_bd349bc2ea94976818796956fb595917","language":"ja","headword":"日向ぼっこ","reading":"ひなたぼっこ","romanization":"hinatabokko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晒太阳"],"en":["basking in the sun"],"ko":["햇볕을 쬐며"],"vi":["tắm nắng"],"id":["berjemur di bawah matahari"]}}],"rank":37600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e":{"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","language":"ja","headword":"浴びる","reading":"あびる","romanization":"abiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼洒（如水）；淋（如淋浴）；晒（如日光浴）；沐浴；被（如光线）笼罩；被覆盖","遭受（如攻击）；招致（如批评、关注、赞扬）；被堆加；被大量给予"],"en":["to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in","to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with"],"ko":["뒤집어쓰다 (예: 물); 하다 (예: 샤워); 쬐다 (예: 햇볕); 목욕하다; 뒤덮이다 (예: 빛); 뒤덮이다","당하다 (예: 공격); 받다 (예: 비판, 관심, 칭찬); 뒤집어쓰다; 세례를 받다"],"vi":["dội lên người (ví dụ nước); tắm (ví dụ vòi sen); đắm mình trong (ví dụ ánh nắng); tắm trong; ngập tràn trong (ví dụ ánh sáng); bị bao phủ bởi","gánh chịu (ví dụ một cuộc tấn công); thu hút (ví dụ chỉ trích, chú ý, khen ngợi); bị đổ dồn lên; được bao phủ bởi"],"id":["menyiram ke diri sendiri (mis. air); mandi (mis. shower); berjemur di (mis. matahari); bermandikan; dibanjiri (mis. cahaya); tertutupi","menderita (mis. serangan); menarik (mis. kritik, perhatian, pujian); ditimpakan; dihujani"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c097e7f08fde2c43d86d9bf928f8f0e9":{"lexemeId":"lex_c097e7f08fde2c43d86d9bf928f8f0e9","language":"ja","headword":"高所恐怖症","reading":"こうしょきょうふしょう","romanization":"koushokyoufushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐高症"],"en":["fear of heights; acrophobia"],"ko":["고소공포증; 높은 곳에 대한 두려움"],"vi":["nỗi sợ độ cao; chứng sợ độ cao"],"id":["takut ketinggian; akrofobia"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7":{"lexemeId":"lex_c311d0e00e92d6bac371623aaff61ac7","language":"ja","headword":"そりゃ","reading":"そりゃ","romanization":"sorya","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其","就是"],"en":["very; extremely","that is"],"ko":["매우; 극도로","즉"],"vi":["rất; cực kỳ","đó là"],"id":["sangat; amat","yaitu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c":{"lexemeId":"lex_cadcf2a6d19011acbeac290725cce83c","language":"ja","headword":"発音","reading":"はつおん","romanization":"hatsuon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音","发声"],"en":["pronunciation","production of sound"],"ko":["발음","발성"],"vi":["phát âm","sự phát ra âm thanh"],"id":["pengucapan; pelafalan","produksi suara"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948":{"lexemeId":"lex_cb265ae06c69e17943d8ae9994270948","language":"ja","headword":"ビデオ","reading":"ビデオ","romanization":"bideo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频"],"en":["video"],"ko":["비디오"],"vi":["video"],"id":["video"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd":{"lexemeId":"lex_cdd29dcd5c57d6419313c42800f09fdd","language":"ja","headword":"おじちゃん","reading":"おじちゃん","romanization":"ojichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中年男子；叔叔"],"en":["middle-aged man; uncle"],"ko":["중년 남성; 아저씨"],"vi":["người đàn ông trung niên; chú; bác"],"id":["pria paruh baya; paman"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3557e96bb4740969939382858d01009":{"lexemeId":"lex_d3557e96bb4740969939382858d01009","language":"ja","headword":"手ごろ","reading":"てごろ","romanization":"tegoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便；便利","合适；合理；适度"],"en":["handy; convenient","suitable; reasonable; moderate"],"ko":["편리한; 간편한","적합한; 합리적인; 적당한"],"vi":["tiện lợi; thuận tiện","phù hợp; hợp lý; vừa phải"],"id":["praktis; nyaman","sesuai; wajar; sedang"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d6bc8b8bac06e6063d0add25f8f098":{"lexemeId":"lex_d3d6bc8b8bac06e6063d0add25f8f098","language":"ja","headword":"ジワジワ","reading":"ジワジワ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢而稳步地；逐渐地；一点一点地","慢慢浸透；慢慢渗透；渗出；外渗"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"],"ko":["천천히 (꾸준히); 점차; 조금씩","천천히 스며듦; 서서히 스며듦; 스며 나옴; 새어 나옴"],"vi":["chậm rãi (nhưng đều đặn); dần dần; từng chút một","từ từ ngấm vào; từ từ thấm; rỉ ra; thấm ra"],"id":["perlahan (tetapi mantap); bertahap; sedikit demi sedikit","perlahan meresap; perlahan merembes; merembes keluar; merembes keluar"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d9568af948b8296af9fbda769de4e68f":{"lexemeId":"lex_d9568af948b8296af9fbda769de4e68f","language":"ja","headword":"ギリシャ","reading":"ギリシャ","romanization":"girisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希腊"],"en":["Greece"],"ko":["그리스"],"vi":["Hy Lạp"],"id":["Yunani"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c":{"lexemeId":"lex_d988906c1dbd645e669714a2d7ecbf0c","language":"ja","headword":"小っちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["nhỏ xíu; bé nhỏ; tí hon"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1":{"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","language":"ja","headword":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538":{"lexemeId":"lex_e04666879b0b5a41eb96bfef010b3538","language":"ja","headword":"あだ","reading":"あだ","romanization":"ada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敌人；仇敌；对手","怨恨；敌意；仇恨","伤害；损害"],"en":["foe; enemy; rival","resentment; enmity; grudge","harm; injury"],"ko":["적; 원수; 라이벌","원한; 적의; 앙심","해로움; 상해"],"vi":["kẻ thù; đối thủ; địch thủ","sự oán hận; mối thù; hiềm khích","tác hại; tổn thương"],"id":["musuh; lawan; saingan","dendam; permusuhan; sakit hati","bahaya; cedera; kerugian"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f":{"lexemeId":"lex_e3a2da4c5d54a70141fe456d5718680f","language":"ja","headword":"シドニー","reading":"シドニー","romanization":"shidonii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悉尼"],"en":["Sydney"],"ko":["시드니"],"vi":["Sydney"],"id":["Sydney"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e7943016379e1a7824aefd3b1115fce7":{"lexemeId":"lex_e7943016379e1a7824aefd3b1115fce7","language":"ja","headword":"ポーク","reading":"ポーク","romanization":"pooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"],"ko":["돼지고기"],"vi":["thịt lợn"],"id":["daging babi"]}}],"rank":86100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8":{"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","language":"ja","headword":"夜ご飯","reading":"よるごはん","romanization":"yorugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"],"ko":["저녁 식사; 저녁밥"],"vi":["bữa tối; bữa ăn tối"],"id":["makan malam; santap malam"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"],"ko":["다섯","다섯 살","여덟 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["năm","năm tuổi","tám giờ (hệ thống giờ cũ)"],"id":["lima","usia lima tahun","pukul delapan (sistem waktu lama)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e8a7b070a1cd37f7c8bbe29f6a3f76d8":{"lexemeId":"lex_e8a7b070a1cd37f7c8bbe29f6a3f76d8","language":"ja","headword":"ティラミス","reading":"ティラミス","romanization":"teiramisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提拉米苏"],"en":["tiramisu"],"ko":["티라미수"],"vi":["bánh tiramisu"],"id":["tiramisu"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea467130c8efec653dd735eee8b5d5c0":{"lexemeId":"lex_ea467130c8efec653dd735eee8b5d5c0","language":"ja","headword":"ダーリン","reading":"ダーリン","romanization":"daarin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的"],"en":["darling"],"ko":["자기야; 여보"],"vi":["người yêu dấu; cưng"],"id":["sayang"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1":{"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","language":"ja","headword":"揺れ","reading":"ゆれ","romanization":"yure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；颠簸；颤动；闪烁","不稳定；动摇；摇摆不定","一个词存在多种拼写、读音、用法等"],"en":["shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering","unsettledness; instability; vacillating; wavering","existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word"],"ko":["흔들림; 흔들기; 충격; 진동; 떨림; 깜빡임","불안정; 불안정함; 동요; 흔들림","하나의 단어에 대한 여러 표기, 발음, 용법 등의 존재"],"vi":["sự rung lắc; rung; chấn động; rung chuyển; rung động; dư chấn; chập chờn","sự bất ổn; tính không ổn định; dao động; chao đảo","sự tồn tại của nhiều cách viết, phát âm, cách dùng, v.v. cho một từ duy nhất"],"id":["guncangan; guncang; guncangan keras; pengguncangan; getaran; tremor; kedipan","kegelisahan; ketidakstabilan; keraguan; kebimbangan","adanya banyak ejaan, pelafalan, penggunaan, dsb. untuk satu kata"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"],"ko":["샤워"],"vi":["vòi sen"],"id":["mandi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5":{"lexemeId":"lex_ec0ff40491577834a21315605b8a3de5","language":"ja","headword":"チーム","reading":"チーム","romanization":"chiimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团队"],"en":["team"],"ko":["팀"],"vi":["đội; nhóm"],"id":["tim"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087":{"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","language":"ja","headword":"二階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên; lầu trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351":{"lexemeId":"lex_f17325c76bb1e1cf2d95fb7aa1f9b351","language":"ja","headword":"梅","reading":"うめ","romanization":"ume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅；梅花；梅子","（三级排名中的）最下位"],"en":["Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum","lowest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["매실 (Prunus mume); 일본 살구; 우메; 중국 매실","최하위 (3단계 등급 중)"],"vi":["mơ Nhật Bản (Prunus mume); mận Nhật; ume; mận Trung Quốc","thấp nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["aprikot Jepang (Prunus mume); plum Jepang; ume; plum Cina","terendah (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe":{"lexemeId":"lex_f369006529bfec89b990dd8676a881fe","language":"ja","headword":"に備えて","reading":"にそなえて","romanization":"nisonaete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为……做准备；以防……；在……之前"],"en":["in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)"],"ko":["~에 대비하여; ~에 대비한 준비 중; ~을 앞두고"],"vi":["để chuẩn bị (cho); phòng khi; trước thềm"],"id":["dalam persiapan (untuk); untuk berjaga-jaga (terhadap); menjelang"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea":{"lexemeId":"lex_fb29244a61446c370ced3c62dd5561ea","language":"ja","headword":"気持ち悪い","reading":"きもちわるい","romanization":"kimochiwarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服的感觉；感觉不好；不愉快；令人反感；恶心；讨厌"],"en":["bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting"],"ko":["불쾌한 느낌; 기분 나쁨; 불쾌한; 역겨운; 징그러운"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm thấy tệ; khó ưa; неприятный; kinh tởm; ghê tởm"],"id":["perasaan buruk; tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kotor; memuakkan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049":{"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","language":"ja","headword":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滴落；滴下；流淌","缓缓地（倾斜）","缓慢地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"],"ko":["방울방울; 뚝뚝 떨어지며; 졸졸 흐르며; 줄줄 흐르며; 흐르며","완만하게 (경사지게)","느릿느릿; 끝없이; 길게","여유롭게; 한가롭게; 천천히; 흐트러지게"],"vi":["từng giọt; nhỏ giọt; rỉ ra; chảy thành dòng; tuôn chảy","nhẹ nhàng (dốc)","một cách uể oải; không ngừng; kéo dài","thong thả; nhàn rỗi; chậm rãi; luộm thuộm"],"id":["dalam tetesan; menetes; merembes; mengalir; mengalir","landai (miring)","dengan lamban; tanpa akhir; dengan panjang","santai; bermalas-malasan; perlahan; ceroboh"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}