{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0e6e5-9a89-7534-b22a-f3dd738b7aff","publishedAt":"2026-09-28T07:23:22.121Z","video":{"youtubeVideoId":"Nledg4ys-DU","targetLanguage":"ja","title":"テロ準備か 英国空軍基地近くで5人逮捕、基地は米軍も駐留｜TBS NEWS DIG","titleTranslations":{"zh":"恐怖袭击准备？英国空军基地附近5人被捕，基地也有美军驻扎｜TBS NEWS DIG","en":"Terrorism preparation? 5 arrested near UK air base, US forces also stationed at base | TBS NEWS DIG"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":65365,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-09-28T06:02:52.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Nledg4ys-DU/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ロンドン警視庁によりますと、イギリス南西部グロスタシャーのフェアフォード空軍基地近くで","startMs":1520,"endMs":8080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ロンドン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1520,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partOfSpeech":"n","vid":1148230,"sid":643484169}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1920,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"によります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2400,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3520,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"南西部","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":4000,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0399b196db40fb51374694e1e0ed0da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南西部","reading":"なんせいぶ","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"nanseibu","partOfSpeech":"n","vid":2850212,"sid":557242984}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"グロスタシャー","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":4960,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a69cc6c55d820bbe7f5087aa0fdcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グロスタシャー","reading":"グロスタシャー","romanization":"gurosutashaa","partOfSpeech":"n","vid":2147506813,"sid":2880359812}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":5760,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"フェアフォード","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"空軍基地","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":6160,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c1c574ba4a7e672b918e5a702fc6171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空軍基地","reading":"くうぐんきち","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kuugunkichi","partOfSpeech":"n","vid":1245530,"sid":2540920994}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"近く","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":7440,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据伦敦警察厅称，在英国西南部格洛斯特郡的费尔福德空军基地附近，"},"en":{"status":"available","text":"According to London's Metropolitan Police, near Fairford Air Base in Gloucestershire, southwestern England,"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"27日未明、不審な車両3台が基地に向かって走行しているという内容の通報が警察に寄せられました","startMs":8480,"endMs":16960,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"27日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":8480,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26087c6ee330d72845112e4a707ec5f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２７日","reading":"にじゅうしちにち","furigana":[{"surface":"27日","reading":"にじゅうしちにち"}],"romanization":"nijuushichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738430,"sid":2796159942}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"未明","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":9440,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b920fa35d501b70ff70e313e9b781ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未明","reading":"みめい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"mimei","partOfSpeech":"adv/n","vid":1528050,"sid":2948582053}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"不審","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":10240,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不審","reading":"ふしん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"審","reading":"しん"}],"romanization":"fushin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493120,"sid":3212257239}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"車両","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":10640,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"台","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":11120,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":11600,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"基地","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":12000,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基地","reading":"きち","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"n","vid":1219110,"sid":1624474940}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":12240,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"向かって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":12400,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"走行している","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":12880,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行","reading":"そうこう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"soukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402550,"sid":2625907059}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":13760,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"内容","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":14160,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":14560,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"通報","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":14640,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":15200,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"警察","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":15600,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":16000,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"寄せられました","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":16160,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄せる","reading":"よせる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"},{"surface":"られました"}],"romanization":"yoseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1219560,"sid":367272206}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"27日凌晨，警方接到通报称有三辆可疑车辆正驶向该基地，"},"en":{"status":"available","text":"in the early hours of the 27th, police received a report about three suspicious vehicles heading toward the base"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"警察官が現場に駆けつけ、男5人を爆発物取り締まり法違反の疑いで逮捕し","startMs":17840,"endMs":24400,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"警察官","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17840,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察官","reading":"けいさつかん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"官","reading":"かん"}],"romanization":"keisatsukan","partOfSpeech":"n","vid":1252400,"sid":3980115670}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":18480,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"現場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":18640,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18960,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"駆けつけ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":19120,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d50272ec84932e806cdef5286c911e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆けつける","reading":"かけつける","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"けつけ"}],"romanization":"kaketsukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1590110,"sid":2745265235}},{"tokenId":"t-0039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"男","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":19920,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":20320,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":20800,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"爆発物","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":21120,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8dbec5278906cd0f19bda47db6d65b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発物","reading":"ばくはつぶつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"bakuhatsubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1475950,"sid":1152146493}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"取り締まり","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":21840,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf556f91f4265d026dbf637feab459e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り締まり","reading":"とりしまり","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"まり"}],"romanization":"torishimari","partOfSpeech":"n","vid":1599070,"sid":3359719987}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"法","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":22400,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517150,"sid":1960840625}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"違反","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":22720,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違反","reading":"いはん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"反","reading":"はん"}],"romanization":"ihan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158950,"sid":598115781}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":23040,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"疑い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":23200,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":23600,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"逮捕し","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":23760,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"し"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警方赶到现场，以涉嫌违反爆炸物管制法逮捕了五名男子，"},"en":{"status":"available","text":"Officers rushed to the scene and arrested five men on suspicion of violating the Explosives Act,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"その後テロを準備した疑いで再逮捕したということです","startMs":24720,"endMs":28880,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24720,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"テロ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":25360,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロ","reading":"テロ","romanization":"tero","partOfSpeech":"n","vid":1080860,"sid":442469416}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"準備した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":25760,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"した"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"疑い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":26320,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":26800,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"再逮捕した","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":27040,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bcacfe2c1712f3e859ab3cb7d68cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再逮捕","reading":"さいたいほ","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"した"}],"romanization":"saitaiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2689200,"sid":4275598974}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":27920,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":28320,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":28560,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随后又以涉嫌准备恐怖袭击再次逮捕了他们。"},"en":{"status":"available","text":"and they were later re-arrested on suspicion of preparing an act of terrorism."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"また現地警察は事件は収束したと考えているとしています","startMs":29600,"endMs":34160,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29600,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"現地","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29840,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地","reading":"げんち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genchi","partOfSpeech":"n","vid":1263860,"sid":1918248066}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"警察","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":30160,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":30560,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"事件","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":31120,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":31520,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"収束した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":31600,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収束","reading":"しゅうそく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuusoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1330750,"sid":150137037}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":32400,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"考えている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":32560,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"としています","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":33280,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，当地警方认为事件已经结束。"},"en":{"status":"available","text":"Local police also said they believe the incident has been resolved."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"空軍基地は2月にアメリカとイスラエルによるイランへの軍事攻撃が始まって以来","startMs":34960,"endMs":41920,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"空軍基地","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":34960,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c1c574ba4a7e672b918e5a702fc6171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空軍基地","reading":"くうぐんきち","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kuugunkichi","partOfSpeech":"n","vid":1245530,"sid":2540920994}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":36240,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"2月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36720,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37120,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":37600,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"イスラエル","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":38240,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イスラエル","reading":"イスラエル","romanization":"isuraeru","partOfSpeech":"n","vid":1021300,"sid":3063515211}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"による","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":38800,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"イラン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":39360,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":39760,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":39840,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"軍事攻撃","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":40000,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_902109ac183b7ff9839eaaa7920b189f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軍事攻撃","reading":"ぐんじこうげき","furigana":[{"surface":"軍","reading":"ぐん"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"gunjikougeki","partOfSpeech":"n","vid":1991190,"sid":2199047890}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":40880,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"始まって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":41040,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"以来","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":41680,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以来","reading":"いらい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"irai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155210,"sid":2610597629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该空军基地自2月美国和以色列对伊朗发动军事攻击以来，"},"en":{"status":"available","text":"The air base has been used as a deployment site for U.S. bombers since the military attack on Iran by the U.S. and Israel began in February,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"アメリカ軍爆撃機の配備拠点として使用されています","startMs":42320,"endMs":46400,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"アメリカ軍","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":42320,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","furigana":[{"surface":"アメリカ"},{"surface":"軍","reading":"ぐん"}],"romanization":"amerikagun","partOfSpeech":"n","vid":2578740,"sid":1854725743}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"爆撃機","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43040,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ffa444ff221701d7aadb3210b30e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆撃機","reading":"ばくげきき","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"bakugekiki","partOfSpeech":"n","vid":1475820,"sid":193013045}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":43680,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"配備","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":43920,"endMs":44400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a3e7a0a19d7ddc0fe6a5f8009e86fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配備","reading":"はいび","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"haibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473180,"sid":3370093324}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"拠点として","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":44400,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3e9a58daa720c126d7ab2397f41d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点とする","reading":"きょてんとする","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyotentosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1232450,"sid":3540025609}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"使用されています","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":45200,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されています"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直被用作美军轰炸机的部署基地。"},"en":{"status":"available","text":"and it has been used as a deployment base for U.S. bombers."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"アメリカのトランプ","startMs":48000,"endMs":50000,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48000,"endMs":48240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":48240,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"トランプ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":48320,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partOfSpeech":"n","vid":1086410,"sid":3487483696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美国总统特朗普"},"en":{"status":"available","text":"U.S. President Trump"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"大統領は","startMs":53360,"endMs":53760,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"大統領","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":53360,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大統領","reading":"だいとうりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"統","reading":"とう"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"daitouryou","partOfSpeech":"n","vid":1414650,"sid":3584037199}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":53680,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示，"},"en":{"status":"available","text":"said that"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"長い間男たちを","startMs":54960,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54960,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"間男","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":55440,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24847c7aab660fcb07cd442bf5defab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間男","reading":"まおとこ","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"maotoko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1215600,"sid":4294427673}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"たち","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":56320,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56560,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长期以来一直对这些男子"},"en":{"status":"available","text":"he had kept the men under"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"監視下に置いており、ついに逮捕することができたと話しています","startMs":60080,"endMs":64640,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"監視下","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":60080,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d0764e7694c134aea9919661660545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"監視下","reading":"かんしか","furigana":[{"surface":"監","reading":"かん"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"kanshika","partOfSpeech":"adj-no","vid":2274220,"sid":1673891709}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":60600,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"おり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":61040,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ついに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":61680,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"逮捕する","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":62080,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ことができた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":62720,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":63520,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"話しています","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":63680,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行监视，最终成功将他们逮捕。"},"en":{"status":"available","text":"surveillance for a long time and was finally able to arrest them."}}}],"lexemes":{"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94":{"lexemeId":"lex_01edda199eecd0113d10bd861f64aa94","language":"ja","headword":"違反","reading":"いはん","romanization":"ihan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["违反；违犯；违规；侵犯；违约"],"en":["violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0399b196db40fb51374694e1e0ed0da9":{"lexemeId":"lex_0399b196db40fb51374694e1e0ed0da9","language":"ja","headword":"南西部","reading":"なんせいぶ","romanization":"nanseibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西南部；西南"],"en":["southwestern part; the southwest"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b":{"lexemeId":"lex_04ae016032b1a92c687ab575620f859b","language":"ja","headword":"警察官","reading":"けいさつかん","romanization":"keisatsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察；警官"],"en":["police officer; policeman; policewoman"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_08d0764e7694c134aea9919661660545":{"lexemeId":"lex_08d0764e7694c134aea9919661660545","language":"ja","headword":"監視下","reading":"かんしか","romanization":"kanshika","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被监视；在监控之下"],"en":["supervised; under surveillance"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_1a3e7a0a19d7ddc0fe6a5f8009e86fb3":{"lexemeId":"lex_1a3e7a0a19d7ddc0fe6a5f8009e86fb3","language":"ja","headword":"配備","reading":"はいび","romanization":"haibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部署；配置；派驻；驻扎"],"en":["deployment; disposition; posting; stationing"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d":{"lexemeId":"lex_1b5abd3845ad958b6f4f989cf328e11d","language":"ja","headword":"収束","reading":"しゅうそく","romanization":"shuusoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；决议；敲定（计划等）；汇合；恢复正常","聚拢捆扎","收敛","聚焦（如光线）；收敛"],"en":["conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal","gathering and bundling","convergence","focusing (e.g. light); convergence"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_24847c7aab660fcb07cd442bf5defab1":{"lexemeId":"lex_24847c7aab660fcb07cd442bf5defab1","language":"ja","headword":"間男","reading":"まおとこ","romanization":"maotoko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已婚女子的秘密情人；情夫","（已婚女子的）通奸"],"en":["married woman's secret lover; paramour","adultery (by a married woman)"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26087c6ee330d72845112e4a707ec5f3":{"lexemeId":"lex_26087c6ee330d72845112e4a707ec5f3","language":"ja","headword":"２７日","reading":"にじゅうしちにち","romanization":"nijuushichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十七日","二十七天"],"en":["twenty-seventh day of the month","twenty-seven days"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b":{"lexemeId":"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b","language":"ja","headword":"テロ","reading":"テロ","romanization":"tero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖；恐怖主义"],"en":["terror; terrorism"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc":{"lexemeId":"lex_2fa36e65f9d0b3b2d1eec3ca6fade7cc","language":"ja","headword":"トランプ","reading":"トランプ","romanization":"toranpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）扑克牌"],"en":["(Western) playing cards"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4c1c574ba4a7e672b918e5a702fc6171":{"lexemeId":"lex_4c1c574ba4a7e672b918e5a702fc6171","language":"ja","headword":"空軍基地","reading":"くうぐんきち","romanization":"kuugunkichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空军基地"],"en":["air (force) base"]}}],"rank":68900,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6":{"lexemeId":"lex_50d7f42d7b4d226d6edfd7f998675de6","language":"ja","headword":"寄せる","reading":"よせる","romanization":"yoseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；让某人接近","带来；聚拢；收集；汇集","传达（意见、消息等）；寄送（如信件）；贡献；捐赠","让某人顺路来访","相加（数字）","怀有感情（爱情、善意、信任等）","暂时依靠；依赖","作为借口","搁置","按压；推；强迫","包含；接纳（入团体）；让进入"],"en":["to come near; to let someone approach","to bring near; to bring together; to collect; to gather","to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate","to let someone drop by","to add (numbers)","to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)","to rely upon for a time; to depend on","to use as a pretext","to put aside","to press; to push; to force","to include; to welcome (in a group); to let in"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99":{"lexemeId":"lex_557bf6f5db0e0be7853ce5d79bff0e99","language":"ja","headword":"ロンドン","reading":"ロンドン","romanization":"rondon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伦敦（英国）"],"en":["London (UK)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8":{"lexemeId":"lex_57a4e70fceb5420ff01d2dc5579485c8","language":"ja","headword":"不審","reading":"ふしん","romanization":"fushin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半懂不懂；疑惑；疑问；不信任；怀疑；陌生；不忠"],"en":["incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865":{"lexemeId":"lex_5ba965dac0122e1cf02f2973e76fe865","language":"ja","headword":"大統領","reading":"だいとうりょう","romanization":"daitouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（国家的）总统","大人物；老板；哥们儿；伙计"],"en":["president (of a nation)","big man; boss; buddy; mate"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e":{"lexemeId":"lex_6223d83037acef10ae88bac2862d145e","language":"ja","headword":"走行","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车、公交车等的）行驶；运行","（程序的）运行"],"en":["running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling","running (of a program)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad":{"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","language":"ja","headword":"基地","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基地（军事、探险等）"],"en":["base (military, expedition, etc.)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2":{"lexemeId":"lex_6eeec0c8ce30039d9b1fa593d32cd3c2","language":"ja","headword":"以来","reading":"いらい","romanization":"irai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；从此"],"en":["since; henceforth"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_73bcacfe2c1712f3e859ab3cb7d68cc4":{"lexemeId":"lex_73bcacfe2c1712f3e859ab3cb7d68cc4","language":"ja","headword":"再逮捕","reading":"さいたいほ","romanization":"saitaiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再次逮捕；重新抓获"],"en":["rearrest; recapture"]}}],"rank":74500,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44":{"lexemeId":"lex_86d95de99a2bb5a86d1d4181fbb70d44","language":"ja","headword":"法","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法律；法令；原则","方法","心情；情绪","法；佛法"],"en":["law; act; principle","method","mood","dharma; law"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6":{"lexemeId":"lex_8cd4280a6bf33cad25185a23f2ef37f6","language":"ja","headword":"現地","reading":"げんち","romanization":"genchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；实际地点；现场；现场；现场；（在）现场","目前居住的地方"],"en":["actual place; actual location; the spot; the scene; the field; (on) site","place where one is currently living"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_902109ac183b7ff9839eaaa7920b189f":{"lexemeId":"lex_902109ac183b7ff9839eaaa7920b189f","language":"ja","headword":"軍事攻撃","reading":"ぐんじこうげき","romanization":"gunjikougeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军事攻击；军事打击"],"en":["military attack; military strike"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c":{"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","language":"ja","headword":"車両","reading":"しゃりょう","romanization":"sharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路车辆；轨道车辆；轮式车辆"],"en":["rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疑问；怀疑；猜疑；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114":{"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","language":"ja","headword":"警視庁","reading":"けいしちょう","romanization":"keishichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警视厅（尤指东京）"],"en":["Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b920fa35d501b70ff70e313e9b781ac1":{"lexemeId":"lex_b920fa35d501b70ff70e313e9b781ac1","language":"ja","headword":"未明","reading":"みめい","romanization":"mimei","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黎明；清晨的灰色；清晨的灰色"],"en":["early dawn; grey of morning; gray of morning"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_baf556f91f4265d026dbf637feab459e":{"lexemeId":"lex_baf556f91f4265d026dbf637feab459e","language":"ja","headword":"取り締まり","reading":"とりしまり","romanization":"torishimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理；监督"],"en":["control; management; supervision"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449":{"lexemeId":"lex_bca1db234b3e43d1522694b1c9f5b449","language":"ja","headword":"イスラエル","reading":"イスラエル","romanization":"isuraeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以色列"],"en":["Israel"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3e9a58daa720c126d7ab2397f41d7dd":{"lexemeId":"lex_c3e9a58daa720c126d7ab2397f41d7dd","language":"ja","headword":"拠点とする","reading":"きょてんとする","romanization":"kyotentosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驻扎在（某地）"],"en":["to be based in (a place)"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_c6ffa444ff221701d7aadb3210b30e9e":{"lexemeId":"lex_c6ffa444ff221701d7aadb3210b30e9e","language":"ja","headword":"爆撃機","reading":"ばくげきき","romanization":"bakugekiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰炸机（飞机）"],"en":["bomber (aircraft)"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca":{"lexemeId":"lex_d19aab3d7cea490b101be33b7943afca","language":"ja","headword":"アメリカ軍","reading":"アメリカぐん","romanization":"amerikagun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美军；美国军队"],"en":["U.S. forces; American military"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；提示；公告","（信息与通信理论中的）消息"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d50272ec84932e806cdef5286c911e65":{"lexemeId":"lex_d50272ec84932e806cdef5286c911e65","language":"ja","headword":"駆けつける","reading":"かけつける","romanization":"kaketsukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑去；跑来；冲向（某地）；急忙赶去"],"en":["to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20":{"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","language":"ja","headword":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊朗"],"en":["Iran"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de":{"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","language":"ja","headword":"逮捕","reading":"たいほ","romanization":"taiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逮捕；拘捕；捕获"],"en":["arrest; apprehension; capture"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8dbec5278906cd0f19bda47db6d65b5":{"lexemeId":"lex_e8dbec5278906cd0f19bda47db6d65b5","language":"ja","headword":"爆発物","reading":"ばくはつぶつ","romanization":"bakuhatsubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸物（材料）"],"en":["explosive (material)"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3a69cc6c55d820bbe7f5087aa0fdcee":{"lexemeId":"lex_f3a69cc6c55d820bbe7f5087aa0fdcee","language":"ja","headword":"グロスタシャー","reading":"グロスタシャー","romanization":"gurosutashaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格洛斯特郡"],"en":["Gloucestershire"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}