{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a177b8-67d7-7467-96d2-69e777f0d2c4","publishedAt":"2026-10-26T10:18:56.343Z","video":{"youtubeVideoId":"Yl-PpKafeHA","targetLanguage":"ja","title":"5年間ありがとうございました。","titleTranslations":{"zh":"感谢这五年，谢谢大家。","en":"Thank you for the past 5 years.","ko":"5년간 감사했습니다.","vi":"Cảm ơn các bạn trong suốt 5 năm qua.","id":"Terima kasih selama 5 tahun."},"channelTitle":"ぼん旅","durationMs":1894400,"youtubePublishedAt":"2026-10-22T11:00:23.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Yl-PpKafeHA/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんばんは。","startMs":0,"endMs":880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":0,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":400,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家晚上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good evening, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요, 저녁 인사드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi tối mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"こんにちは。","startMs":1760,"endMs":1840,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"おはようございます。","startMs":1840,"endMs":2480,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1840,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ということで今回はKバンラストラン、ラスト車中泊ということでお届けしていきます。","startMs":2640,"endMs":8800,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2640,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2800,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2960,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3440,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3760,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"Kバン","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":4720,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"ラン、ラスト","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":5760,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":6720,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6960,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":7200,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"お届け","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":7680,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":8000,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"いきます","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":8240,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次就给大家带来K厢车最后一次跑、最后一次车中泊。"},"en":{"status":"available","text":"So this time, we'll be bringing you the K-van's last run, its last overnight car camping trip."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 이번에는 K밴 마지막 주행, 마지막 차박이라는 것으로 전해드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên lần này sẽ là chuyến chạy cuối cùng của xe K-van, chuyến ngủ trong xe cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini kami akan menyampaikan perjalanan terakhir K-van, menginap di mobil terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"約8ヶ月ぶりの登場ですこのKバン。","startMs":8880,"endMs":11680,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"約","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8880,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":9760,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":10000,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"登場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":10800,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登場","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444800,"sid":2212181265}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":11120,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":11280,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"K","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"バン","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":11440,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这辆K厢车时隔约8个月登场。"},"en":{"status":"available","text":"This K-van is making an appearance for the first time in about 8 months."},"ko":{"status":"available","text":"약 8개월 만의 등장입니다 이 K밴."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc K-van này đã khoảng 8 tháng rồi mới xuất hiện lại."},"id":{"status":"available","text":"Ini kemunculan pertama K-van ini setelah sekitar 8 bulan."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"月日過ぎるのは早いですね。","startMs":12160,"endMs":13520,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"月日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12160,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c372cd7c583bf522b6dfa6132295092a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月日","reading":"つきひ","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"tsukihi","partOfSpeech":"n","vid":1255780,"sid":2814663597}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":12560,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":12925,"endMs":13005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":13017,"endMs":13097,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"早い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":13108,"endMs":13188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":13200,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":13440,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间过得真快啊。"},"en":{"status":"available","text":"Time really flies."},"ko":{"status":"available","text":"세월 흐르는 건 빠르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian trôi nhanh thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu berlalu begitu cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ジムニーが来たからやん。","startMs":14560,"endMs":15960,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":14560,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":15680,"endMs":15880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":15880,"endMs":15960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为吉姆尼来了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's because the Jimny came."},"ko":{"status":"available","text":"짐니가 왔으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tại vì xe Jimny tới mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena Jimny datang."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"すべてが変わったな。","startMs":15960,"endMs":16800,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":15960,"endMs":16040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":16040,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"変わった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":16160,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16720,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一切都变了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Everything changed."},"ko":{"status":"available","text":"모든 게 바뀌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi thứ đã thay đổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"そう。","startMs":16880,"endMs":17360,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16880,"endMs":17360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ジムニーが来てからというもののめっきり出番が少なくなってしまったKバンさんですが、改めてねあの今乗ってみたらやっぱり","startMs":17360,"endMs":26560,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":17360,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":17520,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"からというもの","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":18400,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65791626024bd75394cdbfdcc271e14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からというもの","reading":"からというもの","romanization":"karatoiumono","partOfSpeech":"exp","vid":2825832,"sid":391367525}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":19280,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"めっきり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":19680,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2308180f5c92ddaf387395963628400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっきり","reading":"めっきり","romanization":"mekkiri","partOfSpeech":"adv","vid":1012470,"sid":1596227464}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"出番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":20320,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出番","reading":"でばん","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"deban","partOfSpeech":"n","vid":1340170,"sid":1761526337}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":20640,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"少なくなって","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":21200,"endMs":21840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"しまった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":21840,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"Kバン","charStart":32,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":22720,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ですが","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":22880,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"改めて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":23440,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":23920,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":24480,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"今","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":24800,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"乗って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":25040,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"みたら","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":25360,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":26080,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自从吉姆尼来了之后就很少出场的K厢车，重新开了一下果然"},"en":{"status":"available","text":"Since the Jimny arrived, this K-van has hardly gotten any use, but driving it again now,"},"ko":{"status":"available","text":"짐니가 오고 나서부터는 완전히 출연이 적어져 버린 K밴 씨인데, 다시 말해 지금 타보니까 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khi Jimny tới thì chiếc K-van ít hẳn cơ hội ra sân, nhưng giờ lái lại thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Sejak Jimny datang, kesempatan tampil K-van jadi sangat berkurang, tapi setelah dikendarai lagi ternyata"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ちょっと手放したくない気持ちも芽生えつつ。","startMs":27280,"endMs":29760,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":27280,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"手放したくない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":27440,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"したくない"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":28480,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":28800,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"芽生え","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":28880,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40287c58250fc5dce31c63a7ed745e8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芽生える","reading":"めばえる","furigana":[{"surface":"芽","reading":"め"},{"surface":"生","reading":"ば"},{"surface":"え"}],"romanization":"mebaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1197740,"sid":7693124}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"つつ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点舍不得卖掉的心情也油然而生。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"조금은 팔고 싶지 않은 마음도 생기면서."},"vi":{"status":"available","text":"Có chút cảm giác không muốn bán đi."},"id":{"status":"available","text":"agak muncul juga perasaan tidak ingin melepaskannya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"うん。","startMs":30080,"endMs":30400,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"てか手放す理由は何なん?","startMs":30560,"endMs":33200,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":30560,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":30720,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"手放す","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":30800,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"理由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31440,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32000,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32160,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":33120,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说卖掉的理由是什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"So what's the reason for letting it go?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 파는 이유가 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà lý do bán đi là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, apa alasan untuk melepaskannya?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なんで手放すかっていうのをちゃんと説明しない。","startMs":33200,"endMs":35440,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33200,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"手放す","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":33760,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":34000,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":34080,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":34160,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":34320,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":34480,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"説明しない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":34720,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しない"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么要卖掉得好好说明一下。"},"en":{"status":"available","text":"You haven't properly explained why you're letting it go."},"ko":{"status":"available","text":"왜 파는지 제대로 설명 안 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Phải giải thích rõ tại sao lại bán chứ."},"id":{"status":"available","text":"Harus menjelaskan dengan benar kenapa dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ああそうか。","startMs":35680,"endMs":36240,"tokens":[{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35680,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"そうか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":35840,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"まあ手放すに至った一番の理由なんですけど、もうシンプルに置き場がないんでね。","startMs":36640,"endMs":41920,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36640,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"手放す","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":36800,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37360,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"至った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":37520,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":37840,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38320,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"理由","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":38400,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":38640,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":38960,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":39440,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":39600,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":40000,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"置き場","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":40240,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き場","reading":"おきば","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"okiba","partOfSpeech":"n","vid":1421840,"sid":282792231}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ない","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":40880,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":41200,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说决定卖掉的最大原因嘛，就是很简单，没有地方放了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the number one reason I decided to let it go is simply that I have nowhere to keep it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 팔게 된 가장 큰 이유인데, 뭐 심플하게 둘 곳이 없어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do lớn nhất dẫn đến việc bán thì, đơn giản là không còn chỗ để xe nữa."},"id":{"status":"available","text":"Alasan terbesar sampai memutuskan untuk melepasnya, simpelnya karena tidak ada tempat untuk menyimpannya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"うん。","startMs":41920,"endMs":42000,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41920,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"でまあまた駐車場借りたりとかそういうのもしていかないといけないというところでね。","startMs":42160,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42160,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":42720,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42880,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43200,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"借りたり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":43680,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":44160,"endMs":44560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":45520,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":45600,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":45680,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":45760,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":45920,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"いかない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":46240,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":46560,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"いけない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":46720,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"というところ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":47120,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":47920,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":48000,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后又得再去租停车场之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And I'd have to rent another parking space and all that."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 또 주차장을 빌리거나 그런 것도 해야 한다는 점에서요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi lại còn phải đi thuê bãi đỗ xe các thứ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi harus menyewa tempat parkir lagi dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"乗らないのであれば手放そうって考えたってことね。","startMs":48960,"endMs":52080,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":48960,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49520,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"であれば","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":49600,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"手放そう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":50240,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":51040,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"考えた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":51120,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":51520,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":51840,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":51920,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说既然不开了那就卖掉吧，是这么想的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So if you're not driving it, you thought you might as well let it go."},"ko":{"status":"available","text":"안 탈 거면 팔자고 생각했다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là nếu không đi thì bán đi cho rồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak dikendarai, ya dipikir untuk dilepas, begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そう。","startMs":52160,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52160,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"もう本当はねあの今まで買ったやつ全部置いておけたらいいんですけど。","startMs":52720,"endMs":56240,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52720,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52880,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":53120,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":53200,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":53360,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"今まで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":53680,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"買った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":54080,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"やつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":54320,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"全部","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":54560,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"置いて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":54880,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"おけたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":55280,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":55680,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":55760,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":56000,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的本来是想把至今买的车都留着就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, if I could, I'd keep everything I've bought so far."},"ko":{"status":"available","text":"정말 원래는 지금까지 산 거 전부 가지고 있으면 좋은데."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra thì muốn giữ lại hết mấy chiếc đã mua từ trước đến giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya kalau bisa semua yang pernah dibeli ingin disimpan semua."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"うん。","startMs":56240,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56240,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まけどいろいろな維持費がね。","startMs":56720,"endMs":58320,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56720,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"けど","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":56800,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":56960,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"維持費","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":57440,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持費","reading":"いじひ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"ijihi","partOfSpeech":"n","vid":1158460,"sid":3089578843}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":58160,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":58240,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但各种维持费用呢。"},"en":{"status":"available","text":"But there are all the running costs."},"ko":{"status":"available","text":"근데 여러 유지비가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đủ thứ chi phí duy trì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya biaya perawatannya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"維持費がね。","startMs":58320,"endMs":58960,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"維持費","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58320,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持費","reading":"いじひ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"ijihi","partOfSpeech":"n","vid":1158460,"sid":3089578843}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58720,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58800,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"维持费啊。"},"en":{"status":"available","text":"The running costs, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"유지비가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chi phí duy trì đó."},"id":{"status":"available","text":"Biaya perawatannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"メンテナンスもあるし。","startMs":59120,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"メンテナンス","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":59120,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンテナンス","reading":"メンテナンス","romanization":"mentenansu","partOfSpeech":"n","vid":1134320,"sid":3633431312}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":59680,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":59840,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有保养。"},"en":{"status":"available","text":"And maintenance too."},"ko":{"status":"available","text":"정비도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Còn phải bảo dưỡng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada perawatan juga."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そう、まあ三台分やからね。","startMs":60120,"endMs":62040,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60120,"endMs":60440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60440,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60520,"endMs":60760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"台","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":60840,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":61000,"endMs":61160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":61240,"endMs":61320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":61320,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":61480,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，毕竟是三台车的份嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, well, it's for three cars after all."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 뭐 세 대 분이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mà lại tới ba chiếc lận."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena untuk tiga mobil."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"しきれへんよ面倒。","startMs":62440,"endMs":63800,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"しきれへん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":62440,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":2056480,"sid":710141757}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63080,"endMs":63160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"面倒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63160,"endMs":63800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照顾不过来啊麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"I can't handle it, it's too much hassle."},"ko":{"status":"available","text":"다 못 챙겨 귀찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không kham nổi, phiền lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa mengurusnya, repot."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"編集もしなあかんし。","startMs":65240,"endMs":66360,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"編集","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65240,"endMs":65320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":65560,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":65720,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"なあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":65800,"endMs":65960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"かんし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":65960,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68dcb83982043347ab18ec78f4937985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かんし","reading":"かんし","romanization":"kanshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1213680,"sid":1094798409}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要剪辑视频。"},"en":{"status":"available","text":"And I have to edit videos too."},"ko":{"status":"available","text":"편집도 해야 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Còn phải biên tập video nữa."},"id":{"status":"available","text":"Harus mengedit juga."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そう。","startMs":66360,"endMs":66680,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66360,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"あと子供も二人おるし。","startMs":67240,"endMs":68600,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67240,"endMs":67400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":67400,"endMs":67800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67800,"endMs":67880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"二人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":67880,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"おる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":68200,"endMs":68440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68440,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有有两个孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Plus we have two kids."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아이도 둘 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại còn có hai đứa con nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus anak juga ada dua."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"まず乗らへんしなみんなでな。","startMs":69240,"endMs":71240,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69240,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"乗らへん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":69880,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":70120,"endMs":70280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":70280,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":70440,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":70840,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":70920,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正大家一起也根本不会坐嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We don't even ride in it all together anyway."},"ko":{"status":"available","text":"우선 다 같이 타지도 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết là cả nhà có đi cùng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama memang tidak dikendarai bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"どうしようかとすごい悩みに悩んだ半年ぐらいあったんですけど、まあ手放す決心がつきました。","startMs":71480,"endMs":79800,"tokens":[{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":71480,"endMs":71960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71960,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":72120,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":72760,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"悩みに悩んだ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":73080,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2724efc363c72f99b749c8c7bfd05785","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩みに悩む","reading":"なやみになやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"みに"},{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nayamininayamu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2844478,"sid":1929533008}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"半年","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":75560,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半年","reading":"はんとし","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"hantoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1583190,"sid":2844464987}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":76200,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"あった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":76440,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":76760,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":77000,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":77640,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"手放す","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":78120,"endMs":78600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"決心","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":78760,"endMs":79080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4a8e4de9a680457ee3a1d58a559b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決心","reading":"けっしん","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"kesshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254340,"sid":2543573859}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":79080,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"つきました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":79160,"endMs":79800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纠结了很久，大概有半年吧该怎么办，不过已经下定决心卖掉了。"},"en":{"status":"available","text":"I agonized over what to do for about half a year, but I've finally made up my mind to let it go."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 할까 엄청 고민에 고민한 반년 정도 있었는데, 뭐 팔기로 결심했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã phân vân rất nhiều, khoảng nửa năm trời, nhưng cuối cùng cũng quyết tâm bán đi."},"id":{"status":"available","text":"Sangat bimbang mau bagaimana, ada sekitar setengah tahun bergumul, tapi akhirnya mantap untuk melepasnya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"っていうところが今日の出発するまでやねんけど。","startMs":80840,"endMs":84440,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80840,"endMs":80920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":80920,"endMs":81160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":81160,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81560,"endMs":81880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":81960,"endMs":82200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":82200,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"出発する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":83000,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":83640,"endMs":83880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"やねん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":83880,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":84200,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是到今天出发为止的。"},"en":{"status":"available","text":"That's what happened up until we set off today."},"ko":{"status":"available","text":"라는 게 오늘 출발하기까지였는데."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chuyện cho đến lúc xuất phát hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Itulah yang terjadi sampai berangkat hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"の出来事。","startMs":84440,"endMs":84920,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84440,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"出来事","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":84520,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来事","reading":"できごと","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"dekigoto","partOfSpeech":"n","vid":1340570,"sid":2826187266}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发生的事。"},"en":{"status":"available","text":"That's what happened."},"ko":{"status":"available","text":"의 일."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đã xảy ra."},"id":{"status":"available","text":"Kejadiannya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"乗ったらまだなんかめっちゃ走れそうだし。","startMs":85400,"endMs":88680,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"乗ったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":85400,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":86760,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":87240,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":87560,"endMs":87800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"走れそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":87800,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れそう"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":88360,"endMs":88440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":88440,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开感觉好像还能跑很多的样子。"},"en":{"status":"available","text":"But driving it now, it feels like it could still run great."},"ko":{"status":"available","text":"타니까 아직 뭔가 엄청 달릴 수 있을 것 같고."},"vi":{"status":"available","text":"Lái thử thì thấy vẫn còn chạy ngon lành."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dikendarai masih terasa bisa jalan jauh."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"エンジンのかかりめっちゃよくて興奮してたもんね。","startMs":88680,"endMs":91240,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":88680,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":89320,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"かかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":89400,"endMs":89720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":89720,"endMs":90120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"よくて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":90120,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"興奮してた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":90440,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮","reading":"こうふん","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"koufun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238380,"sid":1646954317}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":91000,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":91160,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发动机启动得特别顺，你当时兴奋得不行呢。"},"en":{"status":"available","text":"The engine started so well, you were so excited."},"ko":{"status":"available","text":"엔진 걸림이 너무 좋아서 흥분했었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Máy nổ ngon quá nên phấn khích luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Mesinnya menyala dengan sangat baik sampai bersemangat."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"なんか2ヶ月ぶりぐらいにエンジンかけて、かからんかもなっていう時の緊張感と、","startMs":93000,"endMs":98360,"tokens":[{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93000,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93320,"endMs":93880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":93880,"endMs":94200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":94200,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94520,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":94840,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"かけて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":95000,"endMs":95560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"かからん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":96040,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"かも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":96840,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":97000,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":97080,"endMs":97400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":97400,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":97720,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"緊張感","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":97800,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張感","reading":"きんちょうかん","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kinchoukan","partOfSpeech":"n","vid":2428940,"sid":1165453016}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":98200,"endMs":98360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概时隔2个月打火，还想着可能打不着了，那种紧张感，还有，"},"en":{"status":"available","text":"It'd been about two months since I last started the engine, so there was that nervous moment wondering if it would start,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 2개월 만에 엔진 걸어서, 안 걸릴지도 모른다는 긴장감과,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu khoảng 2 tháng mới nổ máy, lúc đó căng thẳng không biết có nổ không,"},"id":{"status":"available","text":"Entah seperti menyalakan mesin setelah sekitar 2 bulan, ketegangan saat berpikir mungkin tidak menyala, dan"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"無事エンジンかかったし、このカーブの興奮した顔撮られへんのがちょっと惜しかったけど。","startMs":99000,"endMs":105080,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99000,"endMs":99240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":99480,"endMs":99640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"かかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":99640,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":100040,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":100280,"endMs":100520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"カーブ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":100520,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036560,"sid":3210345011}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":101000,"endMs":101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"興奮した","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":101240,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮","reading":"こうふん","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"},{"surface":"した"}],"romanization":"koufun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238380,"sid":1646954317}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"顔","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":101960,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"撮られへん","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":102200,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"られへん"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":103640,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":103720,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":103800,"endMs":104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"惜しかった","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":104280,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":104680,"endMs":105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发动机顺利启动了，没能拍下这个家伙兴奋的脸有点可惜。"},"en":{"status":"available","text":"But it started fine, and it's a shame I couldn't film your excited face at that moment."},"ko":{"status":"available","text":"무사히 엔진 걸렸고, 이 커브의 흥분한 얼굴 못 찍은 게 좀 아쉬웠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi máy nổ ngon lành, tiếc là không quay được cái mặt phấn khích lúc vào cua đó."},"id":{"status":"available","text":"Mesinnya menyala dengan selamat, sayang sekali wajah bersemangat saat menikung ini tidak sempat direkam."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"そう。","startMs":105080,"endMs":105640,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105080,"endMs":105640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"すごい調子いいですか？","startMs":106040,"endMs":107240,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106040,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"調子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":106600,"endMs":106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":106840,"endMs":106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":107000,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车况很好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it in really good shape?"},"ko":{"status":"available","text":"상태 엄청 좋은가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tình trạng xe tốt lắm hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kondisinya sangat bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"調子いいですね。","startMs":107400,"endMs":108440,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"調子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107400,"endMs":107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107800,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":108040,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":108280,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车况很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's in good shape."},"ko":{"status":"available","text":"상태 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tình trạng tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kondisinya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"乗ってみて走ってみた感じも良さそうですね。","startMs":108840,"endMs":111560,"tokens":[{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"乗って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":108840,"endMs":109320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":109320,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"走って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":109560,"endMs":110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"みた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":110040,"endMs":110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":110200,"endMs":110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":110520,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"良さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":110760,"endMs":111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":111000,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际开起来跑起来的感觉也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"It felt good driving it too."},"ko":{"status":"available","text":"타보고 달려본 느낌도 좋아 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác lái thử cũng có vẻ ổn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya setelah dinaiki dan dijalankan juga terlihat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"止まりそうにない？","startMs":111800,"endMs":112280,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"止まりそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":111800,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"にない？","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会半路抛锚吧？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't feel like it's about to break down?"},"ko":{"status":"available","text":"멈출 것 같지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có vẻ sắp hỏng hả?"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tidak akan mogok?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"全然ない。","startMs":112280,"endMs":113400,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112280,"endMs":113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":113240,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不会。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"ほんま。","startMs":113400,"endMs":114680,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":113400,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật không."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"ほんまに。","startMs":114680,"endMs":114840,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":114680,"endMs":114760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114760,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"それはどうかな。","startMs":115640,"endMs":116920,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"それはどうかな","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":115640,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fd5d7875310c6daa35e4c55f7a4e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはどうかな","reading":"それはどうかな","romanization":"sorehadoukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115570,"sid":3572443174}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可不好说哦。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder about that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó thì không chắc đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya itu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"面倒しきれへんってさ。","startMs":117080,"endMs":118280,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"面倒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117080,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"しきれへん","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":117400,"endMs":117960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":2056480,"sid":710141757}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":117960,"endMs":118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":118120,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么照顾不过来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You said you can't handle it."},"ko":{"status":"available","text":"다 못 챙긴다고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bảo là không kham nổi mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya tidak bisa mengurusnya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"もう今日でさよなら決。","startMs":118280,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118280,"endMs":119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":119240,"endMs":119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":119400,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":119480,"endMs":119960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"決","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":119960,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決","reading":"けつ","furigana":[{"surface":"決","reading":"けつ"}],"romanization":"ketsu","partOfSpeech":"n","vid":1956210,"sid":1960558310}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就要说再见了。"},"en":{"status":"available","text":"Today is goodbye, that's decided."},"ko":{"status":"available","text":"이제 오늘로 안녕 결정."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là chia tay quyết định rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diputuskan berpisah hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"いや軽バン調子いいな別れ惜しいけど。","startMs":120200,"endMs":122040,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"いや軽","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"バン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":120200,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"調子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":120840,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":121160,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121320,"endMs":121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"別れ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":121480,"endMs":121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6863623de9e3e3338fedade604dd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れ","reading":"わかれ","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wakare","partOfSpeech":"n","vid":1509490,"sid":3084319154}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"惜しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":121800,"endMs":121960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":121960,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻厢车状态真好，虽然舍不得分别。"},"en":{"status":"available","text":"The kei van runs so well, it's hard to say goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"아니 경밴 상태 좋네 헤어지기 아쉽지만."},"vi":{"status":"available","text":"Xe kei-van chạy ngon thật, dù tiếc khi chia tay."},"id":{"status":"available","text":"Ya kei van kondisinya bagus, berat untuk berpisah tapi."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"まあまあまあでもいずれその手放さなあかんなとは思いつつちょっとズルズル来てしまいました。","startMs":122360,"endMs":127640,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":122360,"endMs":122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":122600,"endMs":122920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":123080,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"いずれ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":123320,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1566210,"sid":327559794}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":123880,"endMs":124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"手","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":124280,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"放","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":124360,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":124600,"endMs":124840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"あかんな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":124840,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632f63e787115a812e9bb567d0668312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あかる","reading":"あかる","romanization":"akaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2068640,"sid":3995846160}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"とは","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":125160,"endMs":125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"思い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":125480,"endMs":125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"つつ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":125640,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":126040,"endMs":126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ズルズル","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":126360,"endMs":126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"来て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":126840,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":127080,"endMs":127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀哎呀，不过我一直想着总有一天得把它卖掉，结果就这么拖拖拉拉到现在了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, I kept thinking I'd have to let it go eventually, but I just kept putting it off."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 그래도 언젠가는 이걸 처분해야지 하면서도 계속 질질 끌어왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm, dù nghĩ rằng sớm muộn gì cũng phải chia tay nó thôi nhưng cứ chần chừ mãi."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah, tapi aku terus menunda-nunda padahal aku berpikir suatu saat harus melepasnya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"じゃあこの三台停めれる家を建てたらいいんじゃない。","startMs":127720,"endMs":130360,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":127720,"endMs":127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":127880,"endMs":128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":128120,"endMs":128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"台","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":128440,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"停めれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":128600,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":276668799}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"家を建てたら","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":129080,"endMs":129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家を建てる","reading":"いえをたてる","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"},{"surface":"を"},{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"たら"}],"romanization":"iewotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1855450,"sid":352699709}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":129880,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":129960,"endMs":130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":130040,"endMs":130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那干脆建个能停下这三辆车的房子不就行了。"},"en":{"status":"available","text":"Then why don't you just build a house where you can park all three cars."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 세 대를 세울 수 있는 집을 지으면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì xây nhà nào đậu được cả ba chiếc này là được chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bangun saja rumah yang bisa memarkir tiga mobil ini."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"それはいいアイデアだね。","startMs":130840,"endMs":131880,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130840,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131000,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":131160,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"アイデア","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":131320,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":833266489}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":131640,"endMs":131720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":131800,"endMs":131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是个好主意呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a good idea."},"ko":{"status":"available","text":"그거 좋은 아이디어네."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ý tưởng hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu ide yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"この軽バンは一番長かった間乗ってるのは所有者は確かにだってめっちゃある山の更新したもんな。","startMs":133560,"endMs":139853,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133560,"endMs":133720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"軽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133720,"endMs":133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"バン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133960,"endMs":134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134200,"endMs":134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":134680,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"長かった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":135160,"endMs":135560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":135560,"endMs":135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":135860,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":136280,"endMs":136440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":136440,"endMs":136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"所有者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":136600,"endMs":137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a25913218bf05465358669d4430050a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所有者","reading":"しょゆうしゃ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shoyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1343410,"sid":1371339140}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":137000,"endMs":137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"確かに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":137480,"endMs":137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"だって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":137800,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":137960,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":138600,"endMs":138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"山","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":138840,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":138920,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"更新した","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":139000,"endMs":139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"した"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"もん","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":139560,"endMs":139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":139720,"endMs":139853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这辆轻型面包车是开得最久的，车主确实…毕竟大山那边都更新了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"This light van is the one I've owned the longest, I did update a lot on the mountains for sure."},"ko":{"status":"available","text":"이 경밴은 가장 오래 탔던 건 소유자는 확실히 왜냐면 엄청 산을 갱신했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc xe van kei này là chiếc mình sở hữu lâu nhất, đúng là đã gia hạn shaken bao nhiêu lần rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Van ringan ini yang paling lama aku kendarai, pemiliknya memang ya karena sudah diperbarui berkali-kali."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"そうもう丸五年経ちます。","startMs":139853,"endMs":143480,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139853,"endMs":140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":140600,"endMs":141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"丸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":141480,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":141800,"endMs":142040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":142040,"endMs":142280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"経ちます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":142520,"endMs":143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，已经整整五年了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's already been a full five years."},"ko":{"status":"available","text":"그래 이제 꼬박 5년 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, đã tròn năm năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah genap lima tahun."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そうやだって子供が生まれる前からずっと乗ってたやつ。","startMs":144040,"endMs":147000,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144040,"endMs":144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":144360,"endMs":144440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":144440,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"子供","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":144680,"endMs":145320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":145320,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":145400,"endMs":145560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"前","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":145560,"endMs":145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":145720,"endMs":145960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":145960,"endMs":146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"乗ってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":146200,"endMs":146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"やつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":146840,"endMs":147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，毕竟孩子出生前就一直在开这辆了。"},"en":{"status":"available","text":"Right, because you've been driving it since before the kids were born."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 왜냐면 아이 태어나기 전부터 계속 탔던 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đó, vì đã đi nó từ trước khi con sinh ra mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya karena ini yang dikendarai terus sejak sebelum anak lahir."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そうやで次の車検やってもう六年。","startMs":147080,"endMs":149560,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147080,"endMs":147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147320,"endMs":147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":147400,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147480,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":147800,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"車検","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147960,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbe1c386752e7f6a6b2053b00600b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車検","reading":"しゃけん","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"検","reading":"けん"}],"romanization":"shaken","partOfSpeech":"n","vid":1323110,"sid":2601081076}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":149160,"endMs":149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":149320,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"六","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":149400,"endMs":149480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":149480,"endMs":149560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，下次再验车就六年了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, with the next inspection it'll be six years."},"ko":{"status":"available","text":"그래 다음 차검 받으면 이제 6년."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó, đăng kiểm lần tới nữa là sáu năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, inspeksi mobil berikutnya sudah enam tahun."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"すごい調子良すぎやろ。","startMs":150120,"endMs":151320,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":150120,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"調子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":150520,"endMs":150760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"良","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150760,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":150840,"endMs":151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"やろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":151160,"endMs":151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车况也太好了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's running too well, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 컨디션 너무 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tình trạng tốt quá mức luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kondisinya terlalu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"え何やったろこれでイベントも行ったっけな。","startMs":151320,"endMs":153560,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151320,"endMs":151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":151640,"endMs":151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":151880,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"ろ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":152120,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":152520,"endMs":152600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"イベント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":152600,"endMs":153080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":153080,"endMs":153160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"行った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":153160,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"っけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":153320,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":153400,"endMs":153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶这辆当时干嘛来着，还开去参加过活动吧。"},"en":{"status":"available","text":"What was it, did we go to an event with this one."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭐였더라 이걸로 이벤트도 갔었나."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ cái này là gì nhỉ, đã đi sự kiện bằng cái này rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa ya, pakai ini sempat pergi ke event juga kan."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"これでイベントそう展示した。","startMs":154040,"endMs":156200,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154040,"endMs":154360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154360,"endMs":154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"イベント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":154600,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":155080,"endMs":155240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"展示した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":155240,"endMs":156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开这辆去参加活动，还展示了。"},"en":{"status":"available","text":"With this one, yes, we exhibited it."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 이벤트 그래 전시했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi sự kiện bằng cái này đó, đã trưng bày mà."},"id":{"status":"available","text":"Pakai ini ya, sempat dipamerkan."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"行ったやな初めて行った時初めてのイベントの時でこれだったな。","startMs":156280,"endMs":159800,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"行った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156280,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":156520,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":156560,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"初めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":156920,"endMs":157032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"行った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":157144,"endMs":157480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157880,"endMs":158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"初めて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":158040,"endMs":158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":158280,"endMs":158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"イベント","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":158520,"endMs":158840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":158840,"endMs":159080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":159080,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":159160,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":159480,"endMs":159560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":159560,"endMs":159720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":159720,"endMs":159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去过的吧，第一次去，第一次参加活动的时候就是开这辆。"},"en":{"status":"available","text":"That was it, we exhibited it. The first time we went, the very first event, it was with this one."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 갔었지 처음 갔을 때 첫 이벤트 때가 이거였지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chiếc này rồi, đã trưng bày nó mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya, waktu pertama kali pergi, waktu event pertama kalinya pakai ini."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"これやった展示したわ。","startMs":159800,"endMs":161080,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159800,"endMs":159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":159960,"endMs":160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"展示した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":160520,"endMs":161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":161000,"endMs":161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这辆，还展示了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was this one, we exhibited it."},"ko":{"status":"available","text":"이거였어 전시했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này là chiếu tatami nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pakai ini, sempat dipamerkan."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"畳やったなここ。","startMs":161340,"endMs":162680,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"畳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":161340,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"たたみ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たたみ"}],"romanization":"tatami","partOfSpeech":"n","vid":1356750,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"やった","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":161860,"endMs":162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162200,"endMs":162360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":162360,"endMs":162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里当时铺的是榻榻米吧。"},"en":{"status":"available","text":"It had tatami mats here, right."},"ko":{"status":"available","text":"다다미였지 여기가."},"vi":{"status":"available","text":"Là tatami đó."},"id":{"status":"available","text":"Dulu lantainya tatami di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"畳やった。","startMs":162680,"endMs":164200,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"畳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":162680,"endMs":163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"たたみ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たたみ"}],"romanization":"tatami","partOfSpeech":"n","vid":1356750,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"やった","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":163160,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铺的是榻榻米。"},"en":{"status":"available","text":"It had tatami mats."},"ko":{"status":"available","text":"다다미였어."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Dulu tatami."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"すごい。","startMs":165640,"endMs":166280,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":165640,"endMs":166280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, lịch sử khá là sâu đậm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"そうかなり歴史深い。","startMs":166280,"endMs":167720,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166280,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"かなり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":166440,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"歴史","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":166840,"endMs":167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"深い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":167320,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，历史相当悠久了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it has quite a deep history."},"ko":{"status":"available","text":"그래 꽤 역사가 깊어."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn kỷ niệm không luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sejarahnya cukup panjang."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"めっちゃ思い出やん。","startMs":169830,"endMs":170230,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":169830,"endMs":170150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"思い出","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":170150,"endMs":170230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的都是回忆啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's full of memories."},"ko":{"status":"available","text":"완전 추억이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn kỷ niệm luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Penuh kenangan banget dong."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"めっちゃ思い出やで。","startMs":170230,"endMs":170710,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170230,"endMs":170310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"思い出","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":170310,"endMs":170550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170550,"endMs":170630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":170630,"endMs":170710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的全是回忆啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's really full of memories."},"ko":{"status":"available","text":"완전 추억이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, mình cũng đã nghĩ rằng ngày này rồi sẽ đến."},"id":{"status":"available","text":"Penuh kenangan banget."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"まあいつかね、こんな日が来るんじゃないかと思ってました。","startMs":171990,"endMs":176470,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171990,"endMs":172150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"いつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172150,"endMs":172390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"かね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":172470,"endMs":172710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":173110,"endMs":173270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"日","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":173270,"endMs":173430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":173430,"endMs":173510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":173510,"endMs":174550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":174550,"endMs":174790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":174790,"endMs":175190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":175350,"endMs":175430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"思ってました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":175830,"endMs":176470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我一直想着，总有一天会有这么一天的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I always thought that this day would come someday."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 언젠가는 이런 날이 오지 않을까 생각하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như xe Noah thì không đời nào bán đi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah suatu hari, aku memang sudah merasa hari seperti ini akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ノアって手放すわけない感じ。","startMs":177110,"endMs":178230,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":177110,"endMs":177910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"手放す","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":177910,"endMs":177990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"わけない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":177990,"endMs":178150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":178150,"endMs":178230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉诺亚是绝对不会卖掉的样子。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like you'd never let go of the Noah."},"ko":{"status":"available","text":"노아는 절대 안 팔 것 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không biết được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya Noah tidak mungkin dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"いや分からん。","startMs":179590,"endMs":180550,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179590,"endMs":179670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"分からん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":180470,"endMs":180550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Bán cả xe Noah đi cũng..."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ノアって手放すのも。","startMs":180550,"endMs":183190,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":180550,"endMs":180630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"手放す","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":182630,"endMs":182710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":182710,"endMs":182790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":182790,"endMs":183190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诺亚要卖掉的话也…。"},"en":{"status":"available","text":"Letting go of the Noah too."},"ko":{"status":"available","text":"노아도 처분하는 것도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, Jimny thì mới mua mà."},"id":{"status":"available","text":"Melepas Noah juga."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"うん、ジムニーは買ったばっかりだし。","startMs":183190,"endMs":186390,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183190,"endMs":183270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、ジムニー","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":183270,"endMs":183350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"買った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":183350,"endMs":183910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":185670,"endMs":185990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":185990,"endMs":186070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":186070,"endMs":186390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，吉姆尼才刚买。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, and I just bought the Jimny."},"ko":{"status":"available","text":"응, 짐니는 산 지 얼마 안 됐고."},"vi":{"status":"available","text":"Jimny thì đã ký hợp đồng rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Jimny kan baru saja dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ジムニーは契約書書いてるしな。","startMs":186390,"endMs":187990,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":186390,"endMs":186470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"契約書","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":186470,"endMs":187430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d19e8061ea105801d5dd7f6b869ca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"契約書","reading":"けいやくしょ","furigana":[{"surface":"契","reading":"けい"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"keiyakusho","partOfSpeech":"n","vid":1250210,"sid":4210541344}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"書いてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":187430,"endMs":187750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":187750,"endMs":187870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187870,"endMs":187990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吉姆尼连合同都已经签了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I've already signed the contract for the Jimny."},"ko":{"status":"available","text":"짐니는 계약서 쓰고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jimny kontraknya sudah ditandatangani sih."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"そう。","startMs":188150,"endMs":188310,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188150,"endMs":188310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bán lại bán lại ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"転売転売した感じ。","startMs":188550,"endMs":189910,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"転売","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188550,"endMs":189510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e24edec86038776983eb4444952cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転売","reading":"てんばい","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"tenbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441330,"sid":792607088}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"転売した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":189510,"endMs":189750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e24edec86038776983eb4444952cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転売","reading":"てんばい","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"した"}],"romanization":"tenbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441330,"sid":792607088}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":189750,"endMs":189910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞得像转卖一样。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like reselling it."},"ko":{"status":"available","text":"전매 전매한 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bán lại đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Kesannya seperti dijual kembali."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"転売じゃないんだけど。","startMs":191030,"endMs":191990,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"転売","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191030,"endMs":191350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25e24edec86038776983eb4444952cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転売","reading":"てんばい","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"tenbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441330,"sid":792607088}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":191350,"endMs":191670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191670,"endMs":191830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":191830,"endMs":191990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是转卖啦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not reselling though."},"ko":{"status":"available","text":"전매는 아닌데."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì nó đã chạy rất tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan dijual kembali sih."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"まあよく走ってくれましたよ。","startMs":193750,"endMs":195190,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193750,"endMs":193910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":193910,"endMs":194230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"走って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":194230,"endMs":194550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"くれました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":194550,"endMs":195110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":195110,"endMs":195190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，它一直跑得很给力啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it ran really well for us."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 잘 달려줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mobil ini sudah berjalan dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"いやそうやね。","startMs":195350,"endMs":196710,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195350,"endMs":195750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":195910,"endMs":196070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":196150,"endMs":196430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":196430,"endMs":196710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi con cái cũng đông thêm, thành hai đứa rồi thì cũng đến lúc phải chia tay chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"で子供も増えてね、二人になってもういよいよじゃないですか手放す時期は。","startMs":196710,"endMs":201350,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":196710,"endMs":196790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"子供","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":196790,"endMs":197110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":197110,"endMs":197190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"増えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":197270,"endMs":197670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":197670,"endMs":197830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"二人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":197830,"endMs":198390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":198390,"endMs":198470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":198510,"endMs":198870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":198950,"endMs":199110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":199110,"endMs":199510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":199510,"endMs":199830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":199830,"endMs":200230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"手放す","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":200470,"endMs":200950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"時期","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":200950,"endMs":201270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":201270,"endMs":201350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后孩子也增加了，变成两个人了，差不多真的是时候卖掉了吧。"},"en":{"status":"available","text":"And with the kids increasing, now with two, it's finally time to let it go, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 아이도 늘어서, 두 명이 되니까 이제야말로 처분할 시기잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ lại mới thấy ghê, từ khi chiếc xe này đến đến giờ đã thành gia đình bốn người rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terus anak juga bertambah, sudah jadi dua, sudah benar-benar waktunya kan untuk melepasnya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"すごいなこれそう思ったらこの車が来てからさ今までの間で四人家族なってんで。","startMs":201430,"endMs":207590,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":201430,"endMs":201750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":201830,"endMs":201990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":202070,"endMs":202310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":202390,"endMs":202550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":202550,"endMs":203110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":203270,"endMs":203510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"車","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":203510,"endMs":204070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":204070,"endMs":204150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"来て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":204150,"endMs":204550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":204550,"endMs":204710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":204710,"endMs":204870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"今まで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":204950,"endMs":205350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":205350,"endMs":205510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"間","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":205510,"endMs":205670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":205670,"endMs":205910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"四人","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":206470,"endMs":206790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"家族","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":206790,"endMs":207110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"なって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":207110,"endMs":207350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"んで","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":207350,"endMs":207590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想真厉害啊，自从这辆车来了之后，到现在都变成四口之家了。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing, when you think about it, since this car came, we've become a family of four."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다 이거 그렇게 생각하면 이 차가 오고 나서부터 지금까지 사이에 네 식구가 됐네."},"vi":{"status":"available","text":"Này, hay là cả nhà cùng đi ngủ lại trên xe đi."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya, kalau dipikir-pikir sejak mobil ini datang sampai sekarang sudah jadi keluarga berempat."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"えてかさみんなで車中泊しに行けばいいんじゃない。","startMs":207750,"endMs":211270,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"えて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207750,"endMs":208150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":208230,"endMs":208390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208390,"endMs":208710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":209110,"endMs":209350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":209670,"endMs":209750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"車中泊し","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":209750,"endMs":210550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"し"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":210550,"endMs":210630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"行けば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":210630,"endMs":210870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":210870,"endMs":210950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":210950,"endMs":211030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":211030,"endMs":211270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶话说，大家一起去车里过夜不就行了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, why don't we all go car camping together."},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 다 같이 차박하러 가면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi ha."},"id":{"status":"available","text":"Eh ngomong-ngomong, bagaimana kalau kita semua pergi tidur di mobil bersama?"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あ確かに。","startMs":211910,"endMs":212550,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":211910,"endMs":211990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"確かに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":211990,"endMs":212550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Này, cả nhà cùng nhau, hôm nay ở lại một đêm cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Ah benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"えみんなでさ今日一泊が最後。","startMs":212790,"endMs":215670,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212790,"endMs":212950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"みんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":212950,"endMs":213110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":213670,"endMs":213750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213830,"endMs":213910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":214150,"endMs":214230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"一泊","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":214310,"endMs":214710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":214710,"endMs":214870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":215190,"endMs":215670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶大家一起，今天住最后一晚。"},"en":{"status":"available","text":"Like, all together, tonight's one night stay is the last one."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 오늘 1박이 마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh kita semua, hari ini menginap semalam terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"そうやね。","startMs":215750,"endMs":216390,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215750,"endMs":216150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216150,"endMs":216230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":216230,"endMs":216390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là hạnh phúc nhất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"それが一番ハッピーやな。","startMs":216390,"endMs":218110,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216390,"endMs":216710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216710,"endMs":217110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":217110,"endMs":217190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ハッピー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":217270,"endMs":217590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1096010,"sid":3264737955}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":217990,"endMs":218050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":218050,"endMs":218110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样最开心了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's the happiest way."},"ko":{"status":"available","text":"그게 제일 해피하네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà hôm nay vì sắp chia tay nó nên không đi xa được."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang paling membahagiakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"そうでね今日あの手放すからあの最後にあまり遠くには行けなくて。","startMs":218110,"endMs":223750,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218110,"endMs":218230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218230,"endMs":218310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218310,"endMs":218550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":219030,"endMs":219270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":219270,"endMs":219510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"手放す","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":219510,"endMs":219990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":219990,"endMs":220390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":220710,"endMs":221350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"最後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":221350,"endMs":221750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":221750,"endMs":221990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"あまり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":222070,"endMs":222310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"遠く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":222310,"endMs":222470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":222550,"endMs":222790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"行けなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":222790,"endMs":223750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けなくて"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对呢，今天因为要卖掉了，所以不能去太远的地方。"},"en":{"status":"available","text":"And since we're letting it go today, we can't go too far for the last time."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘 그 처분하니까 마지막에 너무 멀리는 못 가고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena hari ini mau dilepas, jadi tidak bisa pergi terlalu jauh."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そうやね。","startMs":223750,"endMs":224390,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223750,"endMs":223990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":224070,"endMs":224150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":224150,"endMs":224390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cuối cùng ngủ lại trên xe rồi chia tay."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"そうあの最後に車で車中泊して別れし。","startMs":224470,"endMs":228200,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224470,"endMs":224950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":225110,"endMs":225510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":225510,"endMs":225830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":225830,"endMs":225910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":225910,"endMs":226230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226230,"endMs":226310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"車中泊して","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":226310,"endMs":227190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"別れ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":227270,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606590,"sid":1385655880}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，在最后用这辆车车中泊来告别。"},"en":{"status":"available","text":"So, for the last time, sleep in the car and say goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"그래 마지막에 차에서 차박하고 이별하자."},"vi":{"status":"available","text":"Định chia tay như vậy đó, cũng đã nghĩ đến chuyện đi mấy chỗ này chỗ kia nữa, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Jadi terakhir tidur di mobil dengan mobil ini lalu berpisah."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"別れしようかなってなってな、いろいろ補給所行こうかなとかも考えてたんですけど、","startMs":228240,"endMs":232240,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"別れ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"しよう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":228240,"endMs":228480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":228480,"endMs":228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":228800,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":228960,"endMs":229280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":229280,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":229520,"endMs":229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"補給","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":229840,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補給","reading":"ほきゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"給","reading":"きゅう"}],"romanization":"hokyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514510,"sid":228434882}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"所","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":230160,"endMs":230320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"行こう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":230320,"endMs":230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":230560,"endMs":230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":230880,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":231120,"endMs":231200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":231200,"endMs":231840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":231840,"endMs":232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":232080,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着要不要来告个别呢，本来还考虑要不要去各种补给站之类的，"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking of saying goodbye, I was thinking of going to various supply spots and such, but"},"ko":{"status":"available","text":"이별하자고 해서, 여러 보급소 가볼까도 생각했었는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Đã quyết định bán rồi thì phải bán sớm thôi, thành ra như vậy đó, ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau berpisah ya, sempat berpikir mau pergi ke berbagai tempat perbekalan juga,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"まあ手放すって決まったなら早く手放さないといけないよねっていう話になり、そうね。","startMs":233280,"endMs":238880,"tokens":[{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233280,"endMs":233440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"手放す","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":233600,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":234240,"endMs":234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"決まった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":234400,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"なら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":234960,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"早く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":235200,"endMs":235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"手放さない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":235520,"endMs":236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"さない"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":236240,"endMs":236320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"いけない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":236320,"endMs":236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":236720,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":237120,"endMs":237280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"話","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":237280,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":237680,"endMs":237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"なり","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":237760,"endMs":238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"そうね","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":238240,"endMs":238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，既然决定要卖了，就得赶紧卖掉呢，就聊到了这个，所以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, once we decided to let it go, we talked about having to let it go quickly, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 처분하기로 정해졌으면 빨리 처분해야 한다는 얘기가 돼서, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đi ngủ lại trên xe lần cuối, một mình tôi đã nghĩ vậy, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau sudah diputuskan untuk dilepas, harus cepat dilepas ya, jadi begitu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"最後に車中泊行こうかなっていう話をね、私一人で考えてたんですけど、いや","startMs":239360,"endMs":244640,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239360,"endMs":239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239680,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":239840,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"行こう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":240640,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":240880,"endMs":241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":241280,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"話","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":241520,"endMs":241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":241920,"endMs":242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":242000,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":242160,"endMs":242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"一人で","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":242720,"endMs":243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"考えてた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":243040,"endMs":243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てた"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":243680,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":243920,"endMs":244320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"いや","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":244480,"endMs":244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后去车中泊一次吧，我一个人是这么想的，不过，"},"en":{"status":"available","text":"I was thinking alone about going car camping one last time, but no,"},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 차박하러 가자고 나 혼자 생각하고 있었는데, 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc này là chiếc đã chứng kiến sự trưởng thành của gia đình mình, phải cho bọn trẻ nằm lăn lần cuối ở đây chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat berpikir sendiri mau pergi tidur di mobil terakhir kalinya, tapi tidak,"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"こいつ家族の成長を見守ってくれてた一台なんよねって、これは子供にもここ最後ごろんってしてもらわない。","startMs":245760,"endMs":251920,"tokens":[{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245760,"endMs":246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"家族","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":246160,"endMs":246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246320,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"成長","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":246400,"endMs":246480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":246480,"endMs":246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"見守って","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":246560,"endMs":246960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"くれてた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":246960,"endMs":247440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"一台","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":247440,"endMs":247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":247920,"endMs":248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":248080,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":248480,"endMs":248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":248800,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":249120,"endMs":249200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"子供","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":249200,"endMs":249300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"にも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":249480,"endMs":249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":250000,"endMs":250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"最後","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":250240,"endMs":250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ごろんっ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":250560,"endMs":251040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b72ef745c23ad04098985261a55fa5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろん","reading":"ごろん","romanization":"goron","partOfSpeech":"adv","vid":2729070,"sid":3869272345}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"て","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":251040,"endMs":251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"して","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":251120,"endMs":251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"もらわない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":251280,"endMs":251920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这台车可是见证了我们家成长的一台车呢，得让孩子们最后也在上面打个滚才行。"},"en":{"status":"available","text":"This is the car that watched over our family's growth, so I have to let the kids lie down here one last time."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 가족의 성장을 지켜봐 준 한 대거든 이건 아이들한테도 마지막으로 여기서 뒹굴게 해줘야지."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện thành ra cả nhà cùng đi."},"id":{"status":"available","text":"Mobil ini yang telah menyaksikan pertumbuhan keluarga, anak-anak juga harus terakhir berbaring di sini."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"みんなでどうの話が変わって。","startMs":252080,"endMs":255680,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":252080,"endMs":252480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252480,"endMs":252800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"どうの","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":253280,"endMs":253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partOfSpeech":"exp","vid":2844062,"sid":195376432}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":254880,"endMs":254960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":254960,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"変わって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":255040,"endMs":255680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成大家一起去的话题了。"},"en":{"status":"available","text":"It changed to talking about all of us together."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 어쩌고 얘기가 바뀌어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cuối cùng cả gia đình cùng đi ngủ trên xe, vậy cùng nhìn lại kỷ niệm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ceritanya berubah jadi bareng-bareng."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"じゃあ最後に家族みんなで車中泊ということで、じゃあちょっと思い出を振り返っていきますか。","startMs":255840,"endMs":262720,"tokens":[{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255840,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":256080,"endMs":256400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256400,"endMs":256640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":257120,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":257440,"endMs":257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":257840,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":258080,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":258720,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":258960,"endMs":259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":259200,"endMs":259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":259680,"endMs":260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":260320,"endMs":260800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"思い出","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":261200,"endMs":261600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":261600,"endMs":261680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":261680,"endMs":262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"いきます","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":262160,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":262560,"endMs":262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那最后就全家人一起去车中泊吧，那稍微来回顾一下回忆吧。"},"en":{"status":"available","text":"So for the last time, car camping with the whole family, shall we look back on the memories."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 가족 모두 함께 차박이라는 걸로, 그럼 좀 추억을 되돌아볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terakhir tidur di mobil bersama keluarga, ayo kita kilas balik kenangannya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"すご。","startMs":262880,"endMs":263520,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"すご","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262880,"endMs":263520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"대박."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhìn lại nào."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"振り返っていこう。","startMs":264720,"endMs":266960,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":264720,"endMs":266800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"いこう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":266800,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来回顾吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look back."},"ko":{"status":"available","text":"되돌아보자."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nhìn lại."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kilas balik."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"振り返っていきます。","startMs":267040,"endMs":267840,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"振り返って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":267040,"endMs":267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"いきます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":267520,"endMs":267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来回顾一下。"},"en":{"status":"available","text":"We'll look back."},"ko":{"status":"available","text":"되돌아보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn lại kỷ niệm."},"id":{"status":"available","text":"Akan mengilas balik."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"思い出振り返る。","startMs":267840,"endMs":268800,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"思い出","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":267840,"endMs":268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"振り返る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":268320,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り返る","reading":"ふりかえる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"furikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1361290,"sid":2566460006}},{"tokenId":"t-0794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回顾回忆。"},"en":{"status":"available","text":"Look back on the memories."},"ko":{"status":"available","text":"추억 되돌아보기."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như chỗ đã tự DIY này kia, à những chỗ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mengenang kenangan."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"そのこのDIYしたところとか、ああそういうところ。","startMs":269040,"endMs":273200,"tokens":[{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269040,"endMs":269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":269360,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"DIY","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":269600,"endMs":270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":270400,"endMs":270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":271520,"endMs":271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ああ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":271680,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"そう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":271920,"endMs":272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":272080,"endMs":272160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"ところ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":273120,"endMs":273200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如这个自己DIY改装的地方啊，就是这种地方。"},"en":{"status":"available","text":"Like the places we DIYed, oh, that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그 이 DIY한 곳이라든가, 아 그런 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Những chỗ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang di-DIY ini dan sebagainya, ah bagian-bagian seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あ、けど結構もう全部下ろしちゃったんですね。","startMs":273600,"endMs":275600,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273600,"endMs":273680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":273680,"endMs":273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":274080,"endMs":274160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":274240,"endMs":274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"下ろしちゃった","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":274480,"endMs":275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":275040,"endMs":275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":275360,"endMs":275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过已经差不多全都卸下来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but you've already taken pretty much everything down, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 꽤 이미 전부 다 내렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà hình như đã dỡ hết đồ xuống rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi kayaknya sudah diturunkan semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"あ、全部下ろしました。","startMs":275840,"endMs":277040,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275840,"endMs":275920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"下ろしました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":276720,"endMs":277040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，全都卸下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I took it all down."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전부 내렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, dỡ hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah diturunkan semua."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"けど逆にこっちの方がみんなで寝れそう。","startMs":277040,"endMs":280000,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":277040,"endMs":277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"逆","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":277280,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":277600,"endMs":277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":277680,"endMs":278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":278000,"endMs":278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":278240,"endMs":278320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":278320,"endMs":278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"みんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":278400,"endMs":278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":278560,"endMs":278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"寝れそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":279040,"endMs":280000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れそう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过反过来这边好像大家能一起睡。"},"en":{"status":"available","text":"But on the other hand, this way we can all sleep together."},"ko":{"status":"available","text":"근데 오히려 이쪽이 다 같이 잘 수 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng ngược lại bên này có vẻ mọi người ngủ chung được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebaliknya yang ini malah kayaknya bisa tidur bareng-bareng."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そう。","startMs":280400,"endMs":280480,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280400,"endMs":280480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"広い。","startMs":280640,"endMs":280720,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"広い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280640,"endMs":280720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宽敞。"},"en":{"status":"available","text":"It's spacious."},"ko":{"status":"available","text":"넓어."},"vi":{"status":"available","text":"Rộng."},"id":{"status":"available","text":"Luas."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"今日な。","startMs":280720,"endMs":280880,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280720,"endMs":280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":280800,"endMs":280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight, you know."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"うん。","startMs":280880,"endMs":281440,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":280880,"endMs":281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"まあまず最初畳の状態でDIYを完了させたんですが、今はもう普通に板張り。","startMs":281440,"endMs":288200,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281440,"endMs":281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":281600,"endMs":281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281840,"endMs":282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"畳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":282480,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"たたみ","furigana":[{"surface":"畳","reading":"たたみ"}],"romanization":"tatami","partOfSpeech":"n","vid":1356750,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":282880,"endMs":283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":283040,"endMs":283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":283440,"endMs":284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"DIY","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":284000,"endMs":284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"完了させた","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":285360,"endMs":286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"させた"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":286160,"endMs":286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":286480,"endMs":286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":286960,"endMs":287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":287120,"endMs":287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"もう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":287280,"endMs":287520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"普通","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":287520,"endMs":287760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":287760,"endMs":287920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"板張り","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":288000,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25f1e7cfec91aebd3ac164f9a4d3fba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板張り","reading":"いたばり","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"itabari","partOfSpeech":"n","vid":1732730,"sid":384522368}},{"tokenId":"t-0859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，一开始是在榻榻米的状态下完成了DIY，不过现在已经是普通的木地板了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, at first I finished the DIY with the tatami as it was, but now it's just normally wood-paneled."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 처음엔 다다미 상태로 DIY를 완성시켰는데, 지금은 그냥 널빤지."},"vi":{"status":"available","text":"À thì ban đầu đã hoàn thành DIY trong tình trạng sàn tatami, nhưng giờ thì đã lót ván gỗ bình thường rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah pertama-tama DIY-nya diselesaikan dalam kondisi tatami, tapi sekarang sudah biasa jadi lantai papan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"板張りになってますね。","startMs":288480,"endMs":289120,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"板張り","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":288480,"endMs":288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"なってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":288560,"endMs":288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":288960,"endMs":289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经变成木地板了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's become wood flooring, huh."},"ko":{"status":"available","text":"널빤지가 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thành sàn ván gỗ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi lantai papan ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"でその上にいちごのこのラグを乗せてるっていうか。","startMs":289440,"endMs":292960,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289440,"endMs":289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"その上","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":289520,"endMs":289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上","reading":"そのうえ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"sonoue","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1006880,"sid":2764811704}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289920,"endMs":290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"いちご","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":290080,"endMs":290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":2900266838}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":290320,"endMs":290480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":290480,"endMs":290800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ラグ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":290960,"endMs":291200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partOfSpeech":"n","vid":1138670,"sid":3555104797}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":291200,"endMs":291280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"乗せてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":291360,"endMs":291840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":291840,"endMs":292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在上面铺着这个草莓的地毯之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And on top of that, I've put this strawberry rug."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 위에 이 딸기 러그를 깔고 있다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Và trên đó thì đặt cái thảm dâu này kiểu như."},"id":{"status":"available","text":"Terus di atasnya ditaruh karpet stroberi ini gitu."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"カスタムにした、メルヘンすぎる。","startMs":292960,"endMs":294320,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":292960,"endMs":293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293120,"endMs":293280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":293280,"endMs":293440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"メルヘン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":293440,"endMs":293920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107f38a906f8bf6c09c5235e8461150c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メルヘン","reading":"メルヘン","romanization":"meruhen","partOfSpeech":"n","vid":1134120,"sid":1288446460}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":294000,"endMs":294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定制了，太梦幻了。"},"en":{"status":"available","text":"Customized it, too fairy-tale-like."},"ko":{"status":"available","text":"커스텀으로 한, 너무 동화 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã custom lại, mộng mơ quá."},"id":{"status":"available","text":"Dikustom jadi, terlalu dongeng."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"このいちごのラグがまたいいな。","startMs":295200,"endMs":296800,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295200,"endMs":295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"いちご","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":295440,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partOfSpeech":"n","vid":1571460,"sid":2900266838}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":295760,"endMs":295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ラグ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":295840,"endMs":296080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partOfSpeech":"n","vid":1138670,"sid":3555104797}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":296080,"endMs":296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":296160,"endMs":296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":296480,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":296640,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个草莓地毯又很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"This strawberry rug is really nice again."},"ko":{"status":"available","text":"이 딸기 러그가 또 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái thảm dâu này lại hay nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Karpet stroberi ini juga bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"そうね。","startMs":296800,"endMs":297120,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":296800,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これはジムニーにも引き継ぎたいですね。","startMs":297680,"endMs":299840,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297680,"endMs":297920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":297920,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":298160,"endMs":299040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"引き継ぎたい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":299040,"endMs":299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"継","reading":"つ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"hikitsugu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1168910,"sid":3402648518}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":299600,"endMs":299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":299760,"endMs":299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也想沿用到吉姆尼上呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to carry this over to the Jimny too."},"ko":{"status":"available","text":"이건 짐니에도 이어가고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng muốn mang sang Jimny nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga mau diteruskan ke Jimny ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"なこれいい。","startMs":299840,"endMs":300640,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":299840,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":300000,"endMs":300320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":300320,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很好。"},"en":{"status":"available","text":"This is good."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hay nè."},"id":{"status":"available","text":"Nah ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"可愛いめっちゃ。","startMs":300720,"endMs":301760,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":300720,"endMs":301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":301200,"endMs":301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超可爱的。"},"en":{"status":"available","text":"So cute."},"ko":{"status":"available","text":"너무 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương cực."},"id":{"status":"available","text":"Lucu banget."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"改めてこれはねホンダストリートっていう車で2駆の3速オートマです。","startMs":302240,"endMs":309520,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":302240,"endMs":302800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302800,"endMs":303040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":303040,"endMs":303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":303280,"endMs":303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"ホンダストリート","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":303360,"endMs":303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"車","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":303680,"endMs":303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":305520,"endMs":305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"2駆","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":306560,"endMs":307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"3","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":307200,"endMs":308320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"速","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":308320,"endMs":308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速","reading":"そく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2093400,"sid":2650120745}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"オートマ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":308640,"endMs":309040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b271f1901cc87011884f0cd44b1f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オートマ","reading":"オートマ","romanization":"ootoma","partOfSpeech":"n","vid":2016820,"sid":2066408442}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":309280,"endMs":309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新介绍一下，这辆是本田Street，两驱3速自动挡。"},"en":{"status":"available","text":"Once again, this is a Honda Street, 2WD with a 3-speed automatic."},"ko":{"status":"available","text":"다시 말하면 이건 혼다 스트리트라는 차로 2륜 3단 오토야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện đây là xe Honda Street, dẫn động 2 cầu, số tự động 3 cấp."},"id":{"status":"available","text":"Sekali lagi ini mobil Honda Street penggerak 2 roda transmisi otomatis 3 percepatan."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"97年やったかな。","startMs":310720,"endMs":312080,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"97","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310720,"endMs":310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":311680,"endMs":311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311920,"endMs":312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是97年吧。"},"en":{"status":"available","text":"It was a '97, I think."},"ko":{"status":"available","text":"97년이었나."},"vi":{"status":"available","text":"Năm 97 thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Tahun 97 ya kalau nggak salah."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"97年式やったと思う。","startMs":312480,"endMs":314640,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"97","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312480,"endMs":312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"式","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":313760,"endMs":314080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"式","reading":"しき","furigana":[{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"shiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1319060,"sid":1722161345}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":314080,"endMs":314320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":314320,"endMs":314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":314480,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我记得是97年款。"},"en":{"status":"available","text":"I think it was a 1997 model."},"ko":{"status":"available","text":"97년식이었던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là đời năm 97."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya tahun 97."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"いずがさステップに足掛けて登っていけどこれ多分もう落ちるわ。","startMs":315920,"endMs":319440,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"いず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315920,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":316080,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"さス","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":316240,"endMs":316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"テップ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":316560,"endMs":316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8192ce8601978e35f81f7debce0884ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テップ","reading":"テップ","romanization":"teppu","partOfSpeech":"n","vid":2582800,"sid":2841169765}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":316800,"endMs":316960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"足掛け","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":316960,"endMs":317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e545c34a67368a6826a98ad3a6926529","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足掛け","reading":"あしかけ","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"}],"romanization":"ashikake","partOfSpeech":"n","vid":1708970,"sid":1656966160}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":317360,"endMs":317520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"登って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":317520,"endMs":317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"い","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":317920,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":318000,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":318240,"endMs":318400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"多分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":318400,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":318720,"endMs":318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":318880,"endMs":319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"わ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":319280,"endMs":319440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊豆刚才脚踩着踏板爬上去了，不过这个估计要掉下来了。"},"en":{"status":"available","text":"Izu, you're putting your foot on the step to climb up, but this will probably fall off."},"ko":{"status":"available","text":"이즈가 스텝에 발 걸고 올라갔는데 이거 아마 이제 떨어질 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Izu kê chân lên bậc để trèo lên nhưng cái này chắc sắp rơi ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Izu naik dengan kaki di pijakan step tapi ini mungkin bakal jatuh."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"いやそうなのここな。","startMs":319840,"endMs":320880,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319840,"endMs":320000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"そうな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":320000,"endMs":320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":320320,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":320400,"endMs":320640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":320640,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊，就是这里呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right, right here."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그렇지 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là chỗ này nè."},"id":{"status":"available","text":"Iya memangnya di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うん危ないよなこれ。","startMs":320960,"endMs":322000,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320960,"endMs":321120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"危ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":321200,"endMs":321600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"よな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":321600,"endMs":321840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":321840,"endMs":322000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个很危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"응 위험하지 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nguy hiểm nhỉ cái này."},"id":{"status":"available","text":"Iya bahaya ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"めっちゃ錆びてるもんな。","startMs":322480,"endMs":324320,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":322480,"endMs":322640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"錆びてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":322640,"endMs":323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錆びる","reading":"さびる","furigana":[{"surface":"錆","reading":"さ"},{"surface":"び"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sabiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1299640,"sid":758804627}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":323120,"endMs":323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":323360,"endMs":324320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锈得很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's really rusty."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 녹슬었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rỉ sét nhiều quá mà."},"id":{"status":"available","text":"Berkarat banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"うんここはちょっと危ない。","startMs":324320,"endMs":325120,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324320,"endMs":324400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":324400,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":324480,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":324560,"endMs":324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"危ない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":324800,"endMs":325120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这里有点危险。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this part is a bit dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"응 여기는 좀 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ chỗ này hơi nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Iya di sini agak bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"まあそこは来ているんやけどボディとかその他ですねあの目立った。","startMs":325120,"endMs":329200,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325120,"endMs":325200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":325200,"endMs":325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":325520,"endMs":325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"来ている","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":325600,"endMs":325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":325920,"endMs":326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"やけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":326000,"endMs":326400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ボディ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":326720,"endMs":326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59eb4f81c21e9e05842f3d66d1434bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボディ","reading":"ボディ","romanization":"bodei","partOfSpeech":"n","vid":1123990,"sid":1168174546}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":326960,"endMs":327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"その他","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":327280,"endMs":327680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":327680,"endMs":327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":327920,"endMs":328160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":328400,"endMs":328640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"目立った","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":328640,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"った"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那里是生锈了，不过车身和其他方面呢，那些显眼的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's worn, but the body and everything else, you know, the noticeable..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거기는 와 있긴 한데 바디라든가 그 외 눈에 띄는."},"vi":{"status":"available","text":"À chỗ đó thì bị rồi nhưng mà thân xe với các chỗ khác thì không có chỗ nào nổi bật."},"id":{"status":"available","text":"Yah di situ memang sudah datang tapi bodi dan lainnya itu yang mencolok."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"外側見。","startMs":329280,"endMs":330000,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"外側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329280,"endMs":329840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外側","reading":"そとがわ","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"sotogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577440,"sid":895851468}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"見","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329840,"endMs":330000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見","reading":"み","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2256270,"sid":2785682840}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看外面。"},"en":{"status":"available","text":"Look at the outside."},"ko":{"status":"available","text":"바깥쪽 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bên ngoài xem."},"id":{"status":"available","text":"Lihat luarnya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"うん。","startMs":330160,"endMs":330400,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330160,"endMs":330400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ぐるっと見ます？","startMs":330400,"endMs":331120,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":330400,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"見ます","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":330720,"endMs":331120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要绕一圈看看吗？"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go around and take a look?"},"ko":{"status":"available","text":"한 바퀴 둘러볼까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi vòng quanh xem nhé?"},"id":{"status":"available","text":"Mau lihat keliling?"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"目立ったところ結構この足回りのところも綺麗やしな。","startMs":331360,"endMs":335440,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"目立った","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":331360,"endMs":331680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"った"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":331680,"endMs":332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":332080,"endMs":332320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":333040,"endMs":333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"足回り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":333440,"endMs":334000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fe12616c979884aed0b63d61eaffc78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足回り","reading":"あしまわり","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"ashimawari","partOfSpeech":"n","vid":1404780,"sid":357898471}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":334000,"endMs":334080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":334080,"endMs":334400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":334400,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":334880,"endMs":335120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":335120,"endMs":335227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"し","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":335227,"endMs":335333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":335333,"endMs":335440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显眼的地方，这个底盘周围也挺干净的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The noticeable parts, the suspension area is pretty clean too."},"ko":{"status":"available","text":"눈에 띄는 곳 꽤 이 하체 부분도 깨끗하고."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ nổi bật thì quanh gầm này cũng khá sạch đẹp mà."},"id":{"status":"available","text":"Yang mencolok lumayan bagian kaki-kakinya juga bersih ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"きれいよな。","startMs":336280,"endMs":336920,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"きれい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336280,"endMs":336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"よな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":336680,"endMs":336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很干净呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's clean, right."},"ko":{"status":"available","text":"깨끗하지."},"vi":{"status":"available","text":"Sạch đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bersih ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ちょっと下潜ってみるわ。","startMs":337000,"endMs":338200,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337000,"endMs":337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"下","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":337240,"endMs":337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"潜って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":337480,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e4516015d6ef4c8f3c6487e789cdab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜る","reading":"もぐる","furigana":[{"surface":"潜","reading":"もぐ"},{"surface":"って"}],"romanization":"moguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609715,"sid":2130162350}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":337960,"endMs":338120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":338120,"endMs":338200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我钻到下面看看。"},"en":{"status":"available","text":"I'll crawl underneath a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 밑에 들어가 볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Để chui xuống gầm xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Coba ngolong sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"誰のために潜るかわからへん。","startMs":338280,"endMs":340600,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":338280,"endMs":339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":339320,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":339400,"endMs":339640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":339640,"endMs":339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"潜る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":339720,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e4516015d6ef4c8f3c6487e789cdab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潜る","reading":"もぐる","furigana":[{"surface":"潜","reading":"もぐ"},{"surface":"る"}],"romanization":"moguru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1609715,"sid":2130162350}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":340120,"endMs":340200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"わからへん","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":340200,"endMs":340600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都不知道是为了谁钻下去。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know who I'm crawling under for."},"ko":{"status":"available","text":"누구를 위해 들어가는지 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết chui xuống vì ai nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu buat siapa ngolongnya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"いやでもこの年式にしてはきれい。","startMs":340600,"endMs":343800,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":340600,"endMs":341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":341640,"endMs":341960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"年式","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":341960,"endMs":342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c99b73e7f9ff4ec089992aeca84dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年式","reading":"ねんしき","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"nenshiki","partOfSpeech":"n","vid":1731060,"sid":1564517737}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"にしては","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":342520,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2105820,"sid":1243163876}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"きれい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":343400,"endMs":343800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过以这个年份来说很干净了。"},"en":{"status":"available","text":"But still, for this year, it's clean."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 이 연식에 비하면 깨끗해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà với đời này thì vẫn sạch."},"id":{"status":"available","text":"Tapi untuk tahun segini masih bersih."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"全然きれいで。","startMs":343800,"endMs":344760,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343800,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"きれい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":344280,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":344600,"endMs":344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常干净。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally clean."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 깨끗하고."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn sạch luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali bersih."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"やっぱあったら楽しめるのは楽しめるもんなやっぱり。","startMs":345000,"endMs":348040,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":345000,"endMs":345320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"あったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":345320,"endMs":345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":345880,"endMs":346520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":346520,"endMs":346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":346680,"endMs":346760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":346760,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":347320,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":347480,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":347640,"endMs":348040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然有的话还是能玩得很开心的。"},"en":{"status":"available","text":"After all, if you have it, you can enjoy it."},"ko":{"status":"available","text":"역시 있으면 즐길 수 있는 건 즐길 수 있네 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên có thì vẫn tận hưởng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tetap kalau ada ya bisa dinikmati ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"えだってさ最近カーくんさジムニーじゃジムニーで車中泊してたやんか。","startMs":350280,"endMs":355000,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"えだって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350280,"endMs":350600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59597df4679340472190de32165fe4af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えだる","reading":"えだる","romanization":"edaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2692160,"sid":160878365}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350680,"endMs":350760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":350760,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"カー","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":351240,"endMs":351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partOfSpeech":"n","vid":1036170,"sid":759046617}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"くん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":351480,"endMs":351720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":351720,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":352040,"endMs":352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":352120,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"車中泊してた","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":353000,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"やん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":354440,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":354600,"endMs":355000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，最近小Car不是开着吉姆尼在吉姆尼里车中泊吗。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, recently Kaa-kun, you were sleeping in the car in the Jimny, right."},"ko":{"status":"available","text":"에 근데 요즘 카 군 짐니로 짐니에서 차박했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ê mà dạo này Kaa-kun ngủ trên xe Jimny đó bằng Jimny mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh soalnya akhir-akhir ini Kaa-kun kan tidur di mobil pakai Jimny kan."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あれよりこっちの方が快適に寝れるやろ。","startMs":355240,"endMs":357400,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355240,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355480,"endMs":355640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"こっち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":355640,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":355960,"endMs":356040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":356040,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356200,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"快適","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":356280,"endMs":356680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":356680,"endMs":356760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":356760,"endMs":357000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"やろ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":357080,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起那个，这边睡起来更舒服吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is more comfortable to sleep in than that, right."},"ko":{"status":"available","text":"그거보다 이쪽이 더 편하게 잘 수 있겠지."},"vi":{"status":"available","text":"So với cái đó thì bên này ngủ thoải mái hơn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Dibanding itu yang ini lebih nyaman buat tidur kan."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"えそれはもう間違いなく。","startMs":357400,"endMs":358840,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":357400,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":357560,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357800,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":357960,"endMs":358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"間違いなく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":358120,"endMs":358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"く"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那是绝对的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's definitely true."},"ko":{"status":"available","text":"에 그건 뭐 틀림없이."},"vi":{"status":"available","text":"Ê cái đó thì chắc chắn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あちょっとカメラで撮るの厳しいっす。","startMs":359640,"endMs":361560,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":359640,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":359880,"endMs":360040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":360120,"endMs":360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":360520,"endMs":360680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"撮る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":360760,"endMs":361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":361000,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":361160,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"っす","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":361400,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，用相机拍有点难。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's hard to capture this on camera."},"ko":{"status":"available","text":"아 좀 카메라로 찍기 어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"À quay bằng camera hơi khó chút."},"id":{"status":"available","text":"Ah agak susah motret pakai kamera."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"暗くて。","startMs":364760,"endMs":365240,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"暗くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364760,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太暗了。"},"en":{"status":"available","text":"It's dark."},"ko":{"status":"available","text":"어두워서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tối."},"id":{"status":"available","text":"Gelap."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"いやこれも懐かしいね。","startMs":367480,"endMs":369000,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367480,"endMs":367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":367640,"endMs":367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":367880,"endMs":367960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":367960,"endMs":368600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":368600,"endMs":369000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也很怀念呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is nostalgic too."},"ko":{"status":"available","text":"아 이것도 그립네."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi cái này cũng hoài niệm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ini juga bikin nostalgia ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"これも懐かしいな。","startMs":369000,"endMs":369960,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369000,"endMs":369160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":369160,"endMs":369560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":369560,"endMs":369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":369800,"endMs":369960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也很怀念啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is nostalgic too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 그립다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng hoài niệm thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga nostalgia ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ここ塗ったもんな。","startMs":369960,"endMs":370920,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369960,"endMs":370200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"塗った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":370200,"endMs":370552,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"もん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":370648,"endMs":370744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":370840,"endMs":370920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里涂过呢。"},"en":{"status":"available","text":"We painted here."},"ko":{"status":"available","text":"여기 칠했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này đã sơn rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Di sini dicat ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"これいつきが塗ったの？","startMs":371720,"endMs":373400,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371720,"endMs":371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"いつき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":371800,"endMs":371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43db4f2f8a01032faa2a540b464c18d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつく","reading":"いつく","romanization":"itsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1231850,"sid":4042639862}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":371880,"endMs":371960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"塗った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":371960,"endMs":372920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":372920,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是Itsuki涂的？"},"en":{"status":"available","text":"Did Itsuki paint this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이츠키가 칠한 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này Itsuki sơn à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini Itsuki yang ngecat?"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"塗った。","startMs":373400,"endMs":373640,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"塗った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":373400,"endMs":373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塗る","reading":"ぬる","furigana":[{"surface":"塗","reading":"ぬ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1444270,"sid":1926861842}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涂了。"},"en":{"status":"available","text":"Painted it."},"ko":{"status":"available","text":"칠했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã sơn."},"id":{"status":"available","text":"Ngecat."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"でこれはあのちょっとこうヨーロッパ風の。","startMs":373640,"endMs":377720,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":373640,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":373720,"endMs":373800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":373800,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":374680,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":375480,"endMs":375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":375720,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":376680,"endMs":377240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":377240,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":377480,"endMs":377720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这个是有点欧式风格的。"},"en":{"status":"available","text":"And this is a bit European-style."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이건 저 좀 유럽풍의."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này thì kiểu hơi phong cách châu Âu."},"id":{"status":"available","text":"Terus ini yang agak gaya Eropa."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"これ","startMs":377720,"endMs":378840,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377720,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"なんだ。","startMs":381480,"endMs":381912,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381480,"endMs":381912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"là gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"えこれマジでなんなんなんで貼った？","startMs":382056,"endMs":383960,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382056,"endMs":382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":382200,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":382520,"endMs":382840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":382840,"endMs":382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":382920,"endMs":383160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"なんなん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":383320,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0dab6040f00bf9e09dd9de13be034c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんなん","reading":"なんなん","romanization":"nannan","partOfSpeech":"adv","vid":2840433,"sid":735642085}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":383560,"endMs":383640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"貼った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":383640,"endMs":383960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"った"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个到底是什么，为什么贴的？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, seriously, what is this, why did you stick it on?"},"ko":{"status":"available","text":"에 이거 진짜 뭐야 왜 붙였어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ê cái này thật sự là cái gì vậy sao lại dán?"},"id":{"status":"available","text":"Eh ini serius apa sih kenapa ditempel?"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"いやでもこれ貼ったことによって後ろの目隠しせんで良くなってる。","startMs":385160,"endMs":388280,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":385160,"endMs":385400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":385480,"endMs":385640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"貼った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":385640,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"った"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":385960,"endMs":386600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":386600,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":386920,"endMs":387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"目隠し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":387000,"endMs":387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2683195418c18e98e7468220e2e75b7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目隠し","reading":"めかくし","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"}],"romanization":"mekakushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1535310,"sid":2607302825}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"せん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":387480,"endMs":387720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partOfSpeech":"exp","vid":2844926,"sid":104359212}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":387720,"endMs":387800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"良くなってる","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":387800,"endMs":388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过贴了这个之后，后面就不用遮挡了。"},"en":{"status":"available","text":"No, but by sticking this on, I don't need to cover the back windows anymore."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 이거 붙인 덕분에 뒤쪽 가림막 안 해도 되게 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng nhờ dán cái này mà phía sau không cần che mắt nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan ditempel ini jadi nggak perlu penutup mata di belakang."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"そうやね。","startMs":388280,"endMs":388840,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388280,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":388520,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":388600,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ええやろな。","startMs":389240,"endMs":390360,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389240,"endMs":389320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":389320,"endMs":390013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":390013,"endMs":390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该不错吧。"},"en":{"status":"available","text":"That would be nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là được đó."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"だからこれはすごい良かったけど。","startMs":390360,"endMs":391960,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":390360,"endMs":390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":390520,"endMs":390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":390600,"endMs":390680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":390840,"endMs":391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"良かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":391240,"endMs":391640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":391720,"endMs":391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说这个真的很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"So this was really good though."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이건 정말 좋았는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cái này rất tốt nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini sangat bagus tapi."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"柄？","startMs":392200,"endMs":392600,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"柄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":392200,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柄","reading":"がら","furigana":[{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1954149890}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花纹？"},"en":{"status":"available","text":"The pattern?"},"ko":{"status":"available","text":"무늬?"},"vi":{"status":"available","text":"Họa tiết á?"},"id":{"status":"available","text":"Motifnya?"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"柄は謎。","startMs":393000,"endMs":394200,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"柄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393000,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柄","reading":"がら","furigana":[{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1954149890}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":393080,"endMs":393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"謎","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":393800,"endMs":394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花纹是个谜。"},"en":{"status":"available","text":"The pattern is a mystery."},"ko":{"status":"available","text":"무늬는 수수께끼야."},"vi":{"status":"available","text":"Họa tiết thì khó hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Motifnya misterius."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"絶対合わへん。","startMs":395040,"endMs":395840,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395040,"endMs":395200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"合わへん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":395440,"endMs":395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わへん"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对不搭。"},"en":{"status":"available","text":"It definitely doesn't match."},"ko":{"status":"available","text":"절대 안 어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không hợp."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"和室のコンセプトだったので、足付けとかしてないから全然。","startMs":396080,"endMs":400880,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"和室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396080,"endMs":396560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":396560,"endMs":396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"コンセプト","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":396720,"endMs":397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partOfSpeech":"n","vid":1052280,"sid":3169325105}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":397280,"endMs":397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":397440,"endMs":397600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"足","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":398560,"endMs":398800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"付けとかして","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":398800,"endMs":399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"けとかして"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399440,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":399680,"endMs":399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"全然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":400400,"endMs":400880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是和室的概念，所以没加脚之类的，完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Since the concept was a Japanese-style room, I didn't add legs or anything, so not at all."},"ko":{"status":"available","text":"일본식 방 컨셉이었으니까, 다리 같은 거 안 달아서 전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Vì theo concept phòng kiểu Nhật nên không có gắn chân gì cả, hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Karena konsepnya kamar gaya Jepang, jadi tidak pakai kaki atau apa, sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これが大事なんで、ソヤンにさんこことかにな、ちょっとついてるのとかもな。","startMs":402160,"endMs":407520,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402160,"endMs":402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402560,"endMs":402880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":402880,"endMs":403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":403120,"endMs":403600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"、ソヤン","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":403600,"endMs":403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":404560,"endMs":404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":404800,"endMs":405040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":405040,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":405360,"endMs":405440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":405440,"endMs":405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":406000,"endMs":406240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":406320,"endMs":406880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":406880,"endMs":406960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":406960,"endMs":407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":407200,"endMs":407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"な","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":407360,"endMs":407520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很重要，所以像Soyan先生这里之类的，有点沾上的那种呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the important part, so like here on Soyan, there's a little bit on it."},"ko":{"status":"available","text":"이게 중요하니까, 소양에 여기라든가, 좀 묻어 있는 것도."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mới quan trọng, chỗ Soyan này nọ, hơi dính một chút cũng."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini yang penting, jadi di Soyan-san di sini dan sebagainya, ada yang sedikit menempel juga."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"よく見たら浮いちゃってるな。","startMs":407600,"endMs":409760,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407600,"endMs":407840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"見たら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":407840,"endMs":408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"浮いちゃってる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":408160,"endMs":408800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いちゃってる"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":409680,"endMs":409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仔细一看有点浮起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you look closely, it's floating."},"ko":{"status":"available","text":"자세히 보면 떠버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn kỹ thì thấy nó bị nổi lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat baik-baik jadi mengambang ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"いやこれもハゲてないし全然綺麗やで。","startMs":409760,"endMs":412267,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409760,"endMs":409920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":410000,"endMs":410160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":410240,"endMs":410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ハゲてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":410320,"endMs":411040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bfd7af59186e19b66d2a40b9d5b977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハゲる","reading":"ハゲる","romanization":"hageru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1455420,"sid":2209857425}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":411040,"endMs":411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"全然","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":411120,"endMs":411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":411600,"endMs":411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":412160,"endMs":412213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":412213,"endMs":412267,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个也没掉漆，完全很干净啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, this isn't peeling either, it's totally clean."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이것도 벗겨지지 않았고 완전 깨끗해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này cũng không bị tróc, còn đẹp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini juga tidak terkelupas dan masih bersih banget lho."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"な。","startMs":412267,"endMs":412320,"tokens":[{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412267,"endMs":412320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"であとこのサイドのベージュも。","startMs":412880,"endMs":414640,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412880,"endMs":412960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":412960,"endMs":413280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413280,"endMs":413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"サイド","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":413520,"endMs":413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partOfSpeech":"n","vid":1055840,"sid":1751811339}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413920,"endMs":414000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ベージュ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":414080,"endMs":414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446185a21d9e6033a5e8e1cd049deab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベージュ","reading":"ベージュ","romanization":"beeju","partOfSpeech":"n","vid":1119200,"sid":4058445852}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":414400,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个侧面的米色也是。"},"en":{"status":"available","text":"And also this beige on the side."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 사이드 베이지도."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn cái màu be bên hông này nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga warna beige di sisi ini."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"これもなんで。","startMs":414800,"endMs":418800,"tokens":[{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414800,"endMs":415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415600,"endMs":416380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":417160,"endMs":418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"This too, why."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 왜."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng tại sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"これ多分木に合わせたやな。","startMs":418800,"endMs":422640,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418800,"endMs":421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":421120,"endMs":421200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"木","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421680,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":421760,"endMs":421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":421840,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":422240,"endMs":422440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":422440,"endMs":422640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概是配合木头选的吧。"},"en":{"status":"available","text":"This was probably matched to the wood."},"ko":{"status":"available","text":"이건 아마 나무에 맞춘 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là hợp với gỗ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin disesuaikan dengan kayunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"おかしいな。","startMs":422640,"endMs":424160,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":422640,"endMs":424000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":424000,"endMs":424160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好奇怪啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's strange."},"ko":{"status":"available","text":"이상하네."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"これは絶対この色っぽいの買うべきやったな。","startMs":424400,"endMs":427680,"tokens":[{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424400,"endMs":424560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":424560,"endMs":424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"絶対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":425440,"endMs":425760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":425840,"endMs":426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"色","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":426160,"endMs":426240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":426480,"endMs":426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":426640,"endMs":426720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"買う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":426800,"endMs":427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"べき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":427040,"endMs":427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"やった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":427360,"endMs":427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":427520,"endMs":427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个绝对应该买这种颜色的才对。"},"en":{"status":"available","text":"I definitely should have bought this color-like one."},"ko":{"status":"available","text":"이건 절대 이 색 비슷한 걸 샀어야 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đáng lẽ tuyệt đối phải mua màu kiểu này."},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya pasti beli yang warnanya seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"じゃあで多分ここがこの色やったからベージュみたいな。","startMs":428800,"endMs":432560,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":428800,"endMs":428880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":428880,"endMs":428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":428960,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ここ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":429120,"endMs":429440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":429440,"endMs":429840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":430240,"endMs":430560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"色","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":430560,"endMs":430720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"やった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":430720,"endMs":431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":431040,"endMs":431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ベージュ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":431760,"endMs":432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446185a21d9e6033a5e8e1cd049deab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベージュ","reading":"ベージュ","romanization":"beeju","partOfSpeech":"n","vid":1119200,"sid":4058445852}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":432080,"endMs":432560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那大概因为这里是这个颜色，所以像米色一样的。"},"en":{"status":"available","text":"So probably because this part was this color, like beige."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아마 여기가 이 색이었으니까 베이지 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chắc vì chỗ này màu này nên màu be kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mungkin karena di sini warnanya ini jadi seperti beige."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"だそれやったらちょっと合わへんよねっていうので急遽買ったけど、ことかもう飛び散ります。","startMs":432560,"endMs":438000,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":432560,"endMs":432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"それ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":432880,"endMs":433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"やったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":433200,"endMs":433360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":433440,"endMs":433600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"合わへん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":433680,"endMs":434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わへん"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":434000,"endMs":434320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":434320,"endMs":434480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":434480,"endMs":434560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":434560,"endMs":434720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"急遽","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":434720,"endMs":435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急遽","reading":"きゅうきょ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"遽","reading":"きょ"}],"romanization":"kyuukyo","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1229020,"sid":1638758047}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"買った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":435200,"endMs":435520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":435520,"endMs":436000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":436720,"endMs":436880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":436880,"endMs":436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":437040,"endMs":437280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"飛び散ります","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":437280,"endMs":438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び散る","reading":"とびちる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tobichiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1485330,"sid":3778463927}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那样的话就有点不搭了对吧，所以就紧急买了，但这个会飞溅开。"},"en":{"status":"available","text":"So thinking that doesn't quite match, I bought this in a hurry, but this will splatter."},"ko":{"status":"available","text":"그거라면 좀 안 어울리네 해서 급하게 샀는데, 이게 벌써 튀어버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nếu vậy thì hơi không hợp nhỉ nên đã mua gấp, nhưng cái này sẽ văng tung tóe."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jadi agak tidak cocok ya, jadi buru-buru beli, tapi ini malah berceceran."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"でもこれがいいね。","startMs":438160,"endMs":440480,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438160,"endMs":438560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":439200,"endMs":439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":439360,"endMs":439680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"いいね","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":439680,"endMs":440480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"But this is nice."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이게 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái này hay nè."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"これがDIYの車の楽しいところよ。","startMs":441040,"endMs":444240,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441040,"endMs":441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441440,"endMs":441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"DIY","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":442000,"endMs":443360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":443360,"endMs":443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":443440,"endMs":443600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":443600,"endMs":443760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":443840,"endMs":444160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":444160,"endMs":444240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是DIY房车有趣的地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is the fun part of DIY cars."},"ko":{"status":"available","text":"이게 DIY 차의 즐거운 점이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là chỗ vui của xe DIY đó."},"id":{"status":"available","text":"Inilah serunya DIY mobil."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"なるほど。","startMs":444240,"endMs":444720,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":444240,"endMs":444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"いやだいぶ楽しみましたねそう思った。","startMs":445680,"endMs":447900,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445680,"endMs":445920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":445920,"endMs":446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"楽しみました","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":446400,"endMs":447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みました"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":447280,"endMs":447360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":447360,"endMs":447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":447600,"endMs":447900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，玩得挺开心的呢，我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I really enjoyed it, I thought so."},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 즐겼네 그렇게 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đã tận hưởng khá nhiều rồi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah cukup menikmatinya ya kalau dipikir."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そう思ったらさここもさこのパイプこれも結構何年か経ってのこれじゃなかった?","startMs":448000,"endMs":454960,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448000,"endMs":448320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":448320,"endMs":448720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":448720,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":449040,"endMs":449200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":449360,"endMs":449520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":449520,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":450320,"endMs":450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"パイプ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":451600,"endMs":452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d3904bea9f023491b4f60a63f34624","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パイプ","reading":"パイプ","romanization":"paipu","partOfSpeech":"n","vid":1101120,"sid":2417237584}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":452000,"endMs":452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":452640,"endMs":452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":452720,"endMs":453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"何年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":453120,"endMs":453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何年","reading":"なんねん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nannen","partOfSpeech":"n","vid":1189250,"sid":1850862725}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":453680,"endMs":453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"経って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":453760,"endMs":454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":454000,"endMs":454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":454160,"endMs":454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":454320,"endMs":454960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一想的话，这里也是，这个管子这个也是过了好几年才这样的不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Thinking about it, this pipe here too, wasn't this after quite a few years?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하면 여기도 이 파이프 이것도 꽤 몇 년 지나서 이거 아니었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ vậy thì chỗ này cái ống này cũng đã mấy năm rồi không phải cái này sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir, di sini juga pipa ini juga sudah beberapa tahun bukannya ini?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"これは最初からこれやった。","startMs":455520,"endMs":457040,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455520,"endMs":455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":455760,"endMs":456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":456080,"endMs":456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":456400,"endMs":456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":456640,"endMs":456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"やった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":456800,"endMs":457040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个从一开始就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"This was like this from the start."},"ko":{"status":"available","text":"이건 처음부터 이거였어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này từ đầu đã là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini dari awal memang ini."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"最初からこれやった。","startMs":457040,"endMs":457920,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457040,"endMs":457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":457280,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":457440,"endMs":457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"やった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":457680,"endMs":457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从一开始就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"It was like this from the start."},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 이거였어."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đầu đã là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Dari awal memang ini."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"あ今回はもうこれでいったんや。","startMs":457920,"endMs":459440,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":457920,"endMs":458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":458000,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":458320,"endMs":458400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":458400,"endMs":458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":458560,"endMs":458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458960,"endMs":459040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"いったん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":459040,"endMs":459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いったん","reading":"いったん","romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1665499421}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这次就先用这个了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so this time you went with this for now."},"ko":{"status":"available","text":"아 이번에는 이제 이걸로 간 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À lần này cứ thế này đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah kali ini sudah pakai ini saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そう長さはちょっと多少短くしたりしたけどでも最初からこれ。","startMs":459600,"endMs":464000,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459600,"endMs":459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"長さ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459760,"endMs":460160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":460160,"endMs":460240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":460240,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"多少","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":460640,"endMs":461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"短く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":461280,"endMs":461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"したり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":461680,"endMs":462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":462000,"endMs":462400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":462400,"endMs":462720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":463120,"endMs":463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"最初","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":463280,"endMs":463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":463520,"endMs":463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"これ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":463760,"endMs":464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，长度稍微改短了一点，但从一开始就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I shortened the length a bit, but still this from the start."},"ko":{"status":"available","text":"그래 길이는 조금 짧게 하거나 했지만 그래도 처음부터 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ độ dài thì có cắt ngắn chút nhưng mà từ đầu đã là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Iya panjangnya sedikit dipendekkan tapi tetap dari awal ini."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"いやこれは正解やなカーくんが頑張ってくれたから。","startMs":464000,"endMs":466960,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464000,"endMs":464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464160,"endMs":464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":464400,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"正解","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":464560,"endMs":465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":465040,"endMs":465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":465160,"endMs":465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"カー","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":465420,"endMs":465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partOfSpeech":"n","vid":1036170,"sid":759046617}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"くん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":465700,"endMs":465840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":465840,"endMs":465920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":465920,"endMs":466320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"くれた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":466400,"endMs":466720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":466720,"endMs":466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀这个选对了，多亏小Car努力了。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is the right answer, thanks to Kaa-kun's hard work."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 정답이야 카 군이 열심히 해줬으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không cái này là đúng rồi vì Kaa-kun đã cố gắng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini sudah benar karena Kar-kun sudah berusaha keras."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"これ頑張ったね。","startMs":467200,"endMs":467920,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467200,"endMs":467360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":467360,"endMs":467840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":467840,"endMs":467920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很努力了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You worked hard on this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 열심히 했네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã cố gắng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah berusaha keras ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"うん良いよね。","startMs":468080,"endMs":469520,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468080,"endMs":468480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"良い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468880,"endMs":469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":469120,"endMs":469520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's good."},"ko":{"status":"available","text":"응 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そうね。","startMs":469600,"endMs":470720,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":469600,"endMs":470720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"今のところこれで寝れてたから寝れるでしょうこれは。","startMs":471440,"endMs":476640,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":471440,"endMs":472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":472400,"endMs":472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472640,"endMs":472800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"寝れてた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":473680,"endMs":474320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れてた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":474320,"endMs":474640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":475520,"endMs":475920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":475920,"endMs":476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":476320,"endMs":476400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":476400,"endMs":476640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止用这个都能睡，所以这个肯定能睡的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So far I've been able to sleep with this, so I should be able to sleep."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 이걸로 잘 수 있었으니까 잘 수 있겠지 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ vẫn ngủ được với cái này nên chắc ngủ được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sejauh ini bisa tidur dengan ini jadi pasti bisa tidur ini."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"このカーテンもねいずみさん選ばれてました。","startMs":477040,"endMs":480000,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477040,"endMs":477360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":477360,"endMs":477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":477760,"endMs":477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":477840,"endMs":478000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"いずみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":478000,"endMs":478320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずみ","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partOfSpeech":"n","vid":1390780,"sid":327268344}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":478320,"endMs":478640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"選ばれてました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":479280,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれてました"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个窗帘也是泉先生选的。"},"en":{"status":"available","text":"This curtain was also chosen by Izumi-san."},"ko":{"status":"available","text":"이 커튼도 이즈미 씨가 고르셨대요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái rèm này cũng do chị Izumi chọn."},"id":{"status":"available","text":"Tirai ini juga dipilih oleh Izumi-san."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"カーテン結構気に入ってんねん。","startMs":480080,"endMs":481920,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":480080,"endMs":480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480560,"endMs":480720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"気に入って","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":481120,"endMs":481600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":481600,"endMs":481760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ねん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":481760,"endMs":481920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还挺喜欢这个窗帘的。"},"en":{"status":"available","text":"I quite like this curtain."},"ko":{"status":"available","text":"커튼 꽤 마음에 들어."},"vi":{"status":"available","text":"Rèm này khá là thích đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku cukup suka tirai ini."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"これも合ってなくない。","startMs":483120,"endMs":484080,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483120,"endMs":483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":483280,"endMs":483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"合ってなくない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":483440,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってなくない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是也不搭吗。"},"en":{"status":"available","text":"This doesn't match either, does it."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 안 맞지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng không hợp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga tidak cocok kan."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ま長さが合ってないけどな。","startMs":484640,"endMs":486080,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":484640,"endMs":484720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"長さ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":484720,"endMs":485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485280,"endMs":485360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"合ってない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":485360,"endMs":485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485760,"endMs":486000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":486000,"endMs":486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，长度是不合适啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the length doesn't match though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 길이가 안 맞지만."},"vi":{"status":"available","text":"Mà độ dài không hợp nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya panjangnya tidak pas tapi."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"そうね。","startMs":486720,"endMs":487040,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":486720,"endMs":487040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"意外と長い方がいいで。","startMs":488000,"endMs":489200,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488000,"endMs":488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":488240,"endMs":488400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"長い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":488400,"endMs":488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":488720,"endMs":488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":488880,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":488960,"endMs":489040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":489040,"endMs":489200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意外地长一点比较好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, longer is better."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 긴 쪽이 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ là dài hơn lại tốt đó."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata lebih baik yang panjang lho."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"うそ、えそうやんな短いより。","startMs":489520,"endMs":491200,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"うそ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489520,"endMs":489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1198621236}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":489840,"endMs":489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":489920,"endMs":490080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"やんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":490240,"endMs":490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"短い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":490560,"endMs":491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":491040,"endMs":491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人，哎是这样啊，比起短的。"},"en":{"status":"available","text":"Really, yeah, rather than short."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말, 어 그렇지 짧은 것보다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật á, ừ đúng vậy nhỉ hơn là ngắn."},"id":{"status":"available","text":"Bohong, eh memang begitu ya daripada yang pendek."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"短いより。","startMs":491200,"endMs":491840,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491200,"endMs":491600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":491600,"endMs":491840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起短的。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than short."},"ko":{"status":"available","text":"짧은 것보다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn là ngắn."},"id":{"status":"available","text":"Daripada yang pendek."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そうやね。","startMs":492240,"endMs":492720,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492240,"endMs":492480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":492480,"endMs":492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":492560,"endMs":492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"こういうのつけましたね。","startMs":492720,"endMs":493680,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492720,"endMs":492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":492960,"endMs":493040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"つけました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":493120,"endMs":493600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":493600,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装了这种东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"I put this kind of thing on."},"ko":{"status":"available","text":"이런 거 달았네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã gắn kiểu này nè."},"id":{"status":"available","text":"Memasang yang seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"あいいね。","startMs":493760,"endMs":494160,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":493760,"endMs":493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"いいね","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":493840,"endMs":494160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"아 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À hay nè."},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"いいね。","startMs":494480,"endMs":494800,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":494480,"endMs":494800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay nè."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"フックもつけたよ。","startMs":495040,"endMs":496000,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"フック","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":495040,"endMs":495360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1110940,"sid":1114334977}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":495360,"endMs":495520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"つけた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":495520,"endMs":495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":495840,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还装了挂钩哦。"},"en":{"status":"available","text":"I also put a hook on."},"ko":{"status":"available","text":"후크도 달았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng gắn móc rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Juga memasang kait."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"これはネジ打っちゃったんや。","startMs":496080,"endMs":497600,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496080,"endMs":496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496400,"endMs":496560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ネジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":496560,"endMs":496880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partOfSpeech":"n","vid":1585010,"sid":2065837385}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"打っちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":496880,"endMs":497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":497520,"endMs":497600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是直接打螺丝了啊。"},"en":{"status":"available","text":"You drove a screw into this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 나사 박아버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là đã bắn vít luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah dibaut sekrup ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ズボリ。","startMs":499520,"endMs":500080,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"ズボリ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499520,"endMs":500080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b40149f9607be51b0d879a6ee85f342f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズボリ","reading":"ズボリ","romanization":"zubori","partOfSpeech":"adv","vid":2727120,"sid":2894170396}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子扎进去了。"},"en":{"status":"available","text":"Right in."},"ko":{"status":"available","text":"푹."},"vi":{"status":"available","text":"Xoẹt một cái."},"id":{"status":"available","text":"Langsung tusuk."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"打っちゃったんやな。","startMs":500080,"endMs":502080,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"打っちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":500080,"endMs":501680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a6ef84a065006286470f4c71419ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打っちゃる","reading":"うっちゃる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"っちゃ"},{"surface":"った"}],"romanization":"utcharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2036060,"sid":2325753429}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":501780,"endMs":501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":501980,"endMs":502030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":502030,"endMs":502080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是打进去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"You drove it in."},"ko":{"status":"available","text":"박아버렸구나."},"vi":{"status":"available","text":"Là đã bắn luôn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dibaut ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"これは車中泊してもあの。","startMs":502320,"endMs":504800,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502320,"endMs":502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502400,"endMs":502720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"車中泊して","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":502880,"endMs":503600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":503600,"endMs":503840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":504400,"endMs":504800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就算车中泊也那个。"},"en":{"status":"available","text":"This is even when sleeping in the car, like..."},"ko":{"status":"available","text":"이건 차박을 해도 그."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là dù ngủ trong xe thì cái."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau menginap di mobil itu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あ食べたあととか。","startMs":504880,"endMs":505840,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":504880,"endMs":504960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"食べた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":505120,"endMs":505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":505520,"endMs":505680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":505680,"endMs":505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，吃完饭之后之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, after eating or something."},"ko":{"status":"available","text":"아 먹고 난 후라든가."},"vi":{"status":"available","text":"À sau khi ăn các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah setelah makan dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そう食べたあととか。","startMs":506080,"endMs":507120,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506080,"endMs":506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"食べた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":506320,"endMs":506640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"あと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":506640,"endMs":506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":506800,"endMs":507120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如吃完东西之后之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like after eating and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 먹고 난 후라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như sau khi ăn xong ấy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu setelah makan dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"それノマにも欲しいの。","startMs":508160,"endMs":509360,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508160,"endMs":508400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ノマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":508400,"endMs":508720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c626bc1f9cc30a5425f166661ca4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノマ","reading":"ノマ","romanization":"noma","partOfSpeech":"unknown","vid":1000060,"sid":1999181481}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":508720,"endMs":508880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":508880,"endMs":509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":509200,"endMs":509360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我也想要给Noma用。"},"en":{"status":"available","text":"I want that for Noma too."},"ko":{"status":"available","text":"그거 노마도 갖고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tớ cũng muốn cho Noma nữa."},"id":{"status":"available","text":"Itu aku juga mau untuk Noma."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"まめっちゃいい匂い。","startMs":509760,"endMs":510800,"tokens":[{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":509760,"endMs":509840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":509840,"endMs":510000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":510320,"endMs":510400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"匂い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":510400,"endMs":510800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"豆豆好香啊。"},"en":{"status":"available","text":"It smells really good."},"ko":{"status":"available","text":"와 진짜 좋은 냄새."},"vi":{"status":"available","text":"Thơm quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah baunya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"どこのやつ?","startMs":511440,"endMs":511920,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511440,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":511680,"endMs":511760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":511760,"endMs":511920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪家的？"},"en":{"status":"available","text":"Which one's is that?"},"ko":{"status":"available","text":"어디 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Của hãng nào vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Yang dari mana itu?"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"無印。","startMs":511920,"endMs":512720,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"無印","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511920,"endMs":512720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a706a107d949bbb8bb00260d06e3b8b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無印","reading":"むじるし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"印","reading":"じるし"}],"romanization":"mujirushi","partOfSpeech":"adj-no","vid":2001130,"sid":2905310757}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无印良品。"},"en":{"status":"available","text":"Muji."},"ko":{"status":"available","text":"무인양품."},"vi":{"status":"available","text":"Muji."},"id":{"status":"available","text":"Muji."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"これイースのイースの枕に振ってるやつ一緒。","startMs":512960,"endMs":516400,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512960,"endMs":513200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"イース","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":513200,"endMs":513520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7345ebbb73e561b4c6e3c83811692ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イース","reading":"イース","romanization":"iisu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5012235,"sid":1926033646}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":513520,"endMs":513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"イース","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":514320,"endMs":514480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7345ebbb73e561b4c6e3c83811692ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イース","reading":"イース","romanization":"iisu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5012235,"sid":1926033646}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":514480,"endMs":514640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"枕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514640,"endMs":515120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe663c76564d2ed073f5042a5b68fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枕","reading":"まくら","furigana":[{"surface":"枕","reading":"まくら"}],"romanization":"makura","partOfSpeech":"n/suf","vid":1524860,"sid":1954342160}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":515120,"endMs":515200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"振ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":515200,"endMs":515760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"やつ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":515760,"endMs":515840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"一緒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":516080,"endMs":516400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个和喷在Yees的Yees枕头上的是同一个。"},"en":{"status":"available","text":"This is the same one I spray on Yisu's, Yisu's pillow."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이스 이스 베개에 뿌리는 거랑 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này giống hệt cái xịt lên gối của Ys ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sama dengan yang disemprot ke bantal Ys, Ys itu."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"イースの匂いで買ったやろこれ。","startMs":516720,"endMs":518560,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"イース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":516720,"endMs":517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7345ebbb73e561b4c6e3c83811692ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イース","reading":"イース","romanization":"iisu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5012235,"sid":1926033646}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":517360,"endMs":517440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":517440,"endMs":517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":517680,"endMs":517840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"買った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":517840,"endMs":518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"やろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":518080,"endMs":518240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":518240,"endMs":518560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是闻到Yees的味道才买的吧这个。"},"en":{"status":"available","text":"You bought this because it smells like Yisu, right."},"ko":{"status":"available","text":"이스 냄새 보고 산 거지 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu mua cái này vì mùi của Ys đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu beli ini karena bau Ys kan."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"そう車中泊した時とか朝とかね結構人の匂いがこもって。","startMs":518720,"endMs":522800,"tokens":[{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518720,"endMs":518880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"車中泊した","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":518880,"endMs":519600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"した"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":519920,"endMs":520080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":520080,"endMs":520400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"朝","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":520400,"endMs":520560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":520560,"endMs":520880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":520880,"endMs":521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"結構人","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":521040,"endMs":521920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構人","reading":"けっこうじん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kekkoujin","partOfSpeech":"n","vid":2593080,"sid":720912143}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":521920,"endMs":522000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"匂い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":522000,"endMs":522240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":522240,"endMs":522400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"こもって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":522400,"endMs":522800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593430,"sid":1721540291}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，像在车里过夜的时候啊，早上啊，人的气味很容易闷在里面。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like when sleeping in the car, in the morning people's smell gets trapped."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 차박했을 때라든가 아침이라든가 꽤 사람 냄새가 배어 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, lúc ngủ qua đêm trong xe hay buổi sáng các thứ, mùi người hay bị ám lại."},"id":{"status":"available","text":"Iya pas menginap di mobil atau pagi hari gitu bau orang cukup menyengat."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"分かる分かる分かる。","startMs":522800,"endMs":524240,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":522800,"endMs":523760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":524000,"endMs":524080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"分かる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":524080,"endMs":524240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂懂懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know, I know, I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아 알아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu hiểu hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti ngerti ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"人の匂い。","startMs":524240,"endMs":524720,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":524240,"endMs":524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":524320,"endMs":524400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"匂い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":524400,"endMs":524720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人的气味。"},"en":{"status":"available","text":"People's smell."},"ko":{"status":"available","text":"사람 냄새."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi người ấy."},"id":{"status":"available","text":"Bau orang."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"こうカーテンとかにねこうやって振っといたらそのいい匂いが。","startMs":524720,"endMs":527520,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524720,"endMs":524800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":524800,"endMs":524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":524960,"endMs":525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":525200,"endMs":525360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":525360,"endMs":525520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":525600,"endMs":525680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":525680,"endMs":525840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"振っといたら","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":525840,"endMs":526480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"っといたら"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":527040,"endMs":527200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":527200,"endMs":527360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"匂い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":527360,"endMs":527440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":527440,"endMs":527520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像窗帘之类的这样喷一下，就会有好闻的味道。"},"en":{"status":"available","text":"If you spray it like this on the curtains and stuff, it smells nice."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 커튼 같은 데에 이렇게 뿌려 두면 그 좋은 냄새가."},"vi":{"status":"available","text":"Xịt kiểu này lên rèm các thứ thì nó sẽ thơm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau disemprot ke gorden gini baunya jadi enak."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ああ。","startMs":528000,"endMs":528080,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528000,"endMs":528080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"けどなんか古いけどこの車全然いい匂いなの。","startMs":528080,"endMs":531360,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528080,"endMs":528160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":528400,"endMs":528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"古い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":528720,"endMs":529120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":529200,"endMs":529360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":529360,"endMs":529600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":529680,"endMs":529920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":530640,"endMs":530720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":530720,"endMs":530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"匂い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":530960,"endMs":531040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"なの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":531040,"endMs":531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过虽然有点旧，但这辆车完全是好闻的味道。"},"en":{"status":"available","text":"But even though it's old, this car smells totally nice."},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭔가 낡았는데 이 차 전혀 좋은 냄새야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà dù cũ mà chiếc xe này hoàn toàn thơm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi entah kenapa mobil tua ini baunya tetap enak."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"いい匂いね。","startMs":531600,"endMs":531920,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531600,"endMs":531680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"匂い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":531680,"endMs":531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":531840,"endMs":531920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好闻呢。"},"en":{"status":"available","text":"It smells nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 냄새네."},"vi":{"status":"available","text":"Thơm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Baunya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"そうね。","startMs":531920,"endMs":532160,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":531920,"endMs":532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"なんか大体古い車ってかそれこそ前乗ってたのもそうだけどちょっとな。","startMs":532400,"endMs":536960,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":532400,"endMs":532640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"大体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":532640,"endMs":533040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"古い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":533040,"endMs":533280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":533280,"endMs":533680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":533680,"endMs":533760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":533760,"endMs":533840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":533920,"endMs":534080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"こそ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":534080,"endMs":534240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"前","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":534240,"endMs":534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"乗ってた","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":534480,"endMs":534800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":534800,"endMs":534960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":534960,"endMs":535040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":535040,"endMs":535280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"だけど","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":535280,"endMs":535600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":536000,"endMs":536240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":536720,"endMs":536960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般旧车都有点那啥，话说之前开的那辆也是这样，有点那啥。"},"en":{"status":"available","text":"Like, old cars usually, like the one I drove before too, kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 대체로 낡은 차는, 그야말로 전에 타던 것도 그렇지만 좀."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đại khái xe cũ thì, chiếc trước tớ đi cũng thế, hơi bị..."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mobil tua pada umumnya, yang dulu aku naiki juga begitu, agak..."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"分かる。","startMs":536960,"endMs":537360,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":536960,"endMs":537360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"昔のなんか匂いというか車にやっぱ匂い残るやん。","startMs":537360,"endMs":541120,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":537360,"endMs":538000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":538000,"endMs":538320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":538560,"endMs":538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"匂い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":538880,"endMs":539200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":539200,"endMs":539680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":540000,"endMs":540160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":540240,"endMs":540400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":540400,"endMs":540560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"匂い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":540560,"endMs":540800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"残る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":540800,"endMs":541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"やん","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前的那种味道，或者说车里果然会残留味道嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That old kind of smell, cars do keep smells, you know."},"ko":{"status":"available","text":"옛날의 뭔가 냄새랄까 차에 역시 냄새 남잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi kiểu ngày xưa ấy, xe kiểu gì cũng bị ám mùi mà."},"id":{"status":"available","text":"Bau khas zaman dulu gitu ya, bau pasti nempel di mobil."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"多分何に使ってたかとかにもよるやんけど作業とか仕事で使ってた場合は結構匂い残りやすい。","startMs":541520,"endMs":547600,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541520,"endMs":541760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":541760,"endMs":542000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":542000,"endMs":542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"使ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":542160,"endMs":542720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":542720,"endMs":542800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":542800,"endMs":543040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":543040,"endMs":543280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"よる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":543280,"endMs":543520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"やん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":543600,"endMs":543680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":543760,"endMs":544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"作業","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":544240,"endMs":544880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":545040,"endMs":545200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"仕事","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":545360,"endMs":545680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":545680,"endMs":545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"使ってた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":545760,"endMs":546400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"場合","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":546400,"endMs":546720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":546720,"endMs":546960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"結構","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":546960,"endMs":547200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"匂い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":547200,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"残り","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":547440,"endMs":547600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"やすい","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概也跟用来做什么有关吧，如果是用来作业或者工作的话，就很容易残留味道。"},"en":{"status":"available","text":"Probably depends on what it was used for, but if it was used for work or jobs, smells tend to linger."},"ko":{"status":"available","text":"아마 뭘로 썼냐에 따라서도 다르겠지만 작업이나 일로 썼던 경우는 꽤 냄새가 남기 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng tùy là đã dùng vào việc gì, chứ nếu dùng cho công việc, làm lụng thì dễ bị ám mùi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tergantung dipakai buat apa, tapi kalau dipakai buat kerja, baunya gampang nempel."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"残りやすい。","startMs":547720,"endMs":548040,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"やすい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":547720,"endMs":548040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"容易残留。"},"en":{"status":"available","text":"They linger easily."},"ko":{"status":"available","text":"남기 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ ám lại."},"id":{"status":"available","text":"Gampang nempel."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あと前のタバコの匂いがすごかったんや。","startMs":548120,"endMs":550280,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":548120,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548280,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":548680,"endMs":548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":548840,"endMs":549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549240,"endMs":549400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"匂い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":549560,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":549640,"endMs":549720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"すごかった","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":549720,"endMs":550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":550200,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有之前烟味很重啊。"},"en":{"status":"available","text":"Also the previous one had a really strong cigarette smell."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 전에는 담배 냄새가 엄청났어."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại trước mùi thuốc lá kinh khủng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Terus sebelumnya bau rokoknya parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"前はね、これマシでなんも嫌な匂いない。","startMs":550280,"endMs":555080,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550280,"endMs":550600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":550600,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551720,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":552760,"endMs":553000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"マシ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":553000,"endMs":553480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":553480,"endMs":553560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"なんも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":553560,"endMs":554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":1374627462}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"嫌","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":554120,"endMs":554360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"匂い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":554440,"endMs":554760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":554760,"endMs":555080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前是呢，这辆好多了，完全没有难闻的味道。"},"en":{"status":"available","text":"The previous one, yeah, this one is way better, no bad smell at all."},"ko":{"status":"available","text":"전에는 말이야, 이건 다행히 아무 싫은 냄새 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Trước thì thế, chiếc này đỡ hẳn, chẳng có mùi gì khó chịu."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya ya, ini mendingan nggak ada bau nggak enak sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"マシやな。","startMs":555080,"endMs":555640,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"マシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555080,"endMs":555400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555400,"endMs":555520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":555520,"endMs":555640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's way better."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đỡ hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mendingan ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"なんでこんな長く乗れたんやろうと思ってるけど。","startMs":556280,"endMs":558680,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":556280,"endMs":556520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":556520,"endMs":556840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"長く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":556840,"endMs":557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"乗れた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":557240,"endMs":557560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":557560,"endMs":557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"やろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":557640,"endMs":557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":557960,"endMs":558040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":558040,"endMs":558360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":558360,"endMs":558680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在想为什么能开这么久呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm wondering why I've been able to drive it for so long."},"ko":{"status":"available","text":"왜 이렇게 오래 탈 수 있었을까 생각하고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang nghĩ sao mà đi được lâu thế này."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi mikir kenapa bisa naik ini lama banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"結構あの加速がいいというか、そうスピードは出へんねんけど、もちろん高速とかで80キロ以上出すとかそういう場面は厳しいんやけど、60","startMs":558920,"endMs":568200,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558920,"endMs":559400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":559560,"endMs":559880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"加速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":559880,"endMs":560280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560280,"endMs":560440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":560440,"endMs":560600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"というか","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":560600,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":561240,"endMs":561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"スピード","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":561480,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":561880,"endMs":562040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"出へん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":562040,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"へん"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ねん","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":562440,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":562520,"endMs":562680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":562680,"endMs":563000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"高速","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":563000,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":563320,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":563640,"endMs":563720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"キロ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":564760,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"以上","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":565000,"endMs":565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"出す","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":565240,"endMs":565480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":565640,"endMs":565960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"そういう","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":566280,"endMs":566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"場面","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":566600,"endMs":566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":566920,"endMs":567080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":567480,"endMs":567800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ん","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":567800,"endMs":567960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"やけど","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":568040,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"、60","charStart":62,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是加速很好，或者说，虽然速度上不去，当然在高速上要开到80公里以上那种场合就很吃力了，60"},"en":{"status":"available","text":"The acceleration is pretty good, like, it doesn't go fast, of course going over 80 kilos on the highway is tough, but up to 60"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 가속이 좋다고 할까, 그래 속도는 안 나오는데, 물론 고속도로 같은 데서 80킬로 이상 낸다든가 그런 상황은 힘든데, 60"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tăng tốc khá tốt ấy, tức là không lên tốc độ cao được đâu, tất nhiên trên cao tốc mà chạy trên 80km thì hơi đuối, nhưng mà 60"},"id":{"status":"available","text":"Cukup akselerasinya bagus gitu, memang kecepatannya nggak keluar, tentu kalau di jalan tol di atas 80 kilo gitu susah, tapi sampai 60"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"キロぐらいまでのその加速がめっちゃいいねんな。","startMs":569320,"endMs":572200,"tokens":[{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"キロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":569320,"endMs":569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":569560,"endMs":569800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":569800,"endMs":570040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":570040,"endMs":570200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":570200,"endMs":570520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"加速","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":570520,"endMs":570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":570920,"endMs":571000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":571000,"endMs":571320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":571320,"endMs":571480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ねん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":571480,"endMs":571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":571720,"endMs":572200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公里左右之前的那个加速非常好。"},"en":{"status":"available","text":"kilos, the acceleration up to that is really good."},"ko":{"status":"available","text":"킬로 정도까지의 그 가속이 진짜 좋거든."},"vi":{"status":"available","text":"Đến tầm 60km thì tăng tốc cực kỳ tốt luôn."},"id":{"status":"available","text":"kilo akselerasinya bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"へー。","startMs":572200,"endMs":573160,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"へー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572200,"endMs":573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701904543}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶—。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤-."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"特に三速オートマで、二速のその回転の上がり方がすごい良くて、全然嫌な感じの振動とか、むしろ好きぐらいまである。","startMs":573240,"endMs":583240,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573240,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":574200,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"速","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":574440,"endMs":574520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速","reading":"そく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2093400,"sid":2650120745}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"オートマ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":574760,"endMs":575080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b271f1901cc87011884f0cd44b1f0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オートマ","reading":"オートマ","romanization":"ootoma","partOfSpeech":"n","vid":2016820,"sid":2066408442}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":575080,"endMs":575160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"二","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":575160,"endMs":575400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"速","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":575400,"endMs":575640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速","reading":"そく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2093400,"sid":2650120745}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":575800,"endMs":576120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":576200,"endMs":576600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"回転","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":577240,"endMs":577560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":577560,"endMs":577720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"上がり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":577800,"endMs":578040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":578040,"endMs":578280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":578280,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":578520,"endMs":578920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"良くて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":579480,"endMs":579880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"全然","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":580360,"endMs":580600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"嫌","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":580600,"endMs":580760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"感じ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":580840,"endMs":581160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":581160,"endMs":581240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"振動","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":581240,"endMs":581720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振動","reading":"しんどう","furigana":[{"surface":"振","reading":"しん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"shindou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1361420,"sid":3465012907}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":581720,"endMs":581880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"むしろ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":581880,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partOfSpeech":"adv","vid":1604870,"sid":3340751327}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"好き","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":582040,"endMs":582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":582600,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"まで","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":582760,"endMs":583000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ある","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":583000,"endMs":583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是三速自动挡，二挡那个转速的提升方式非常好，完全没有讨厌的震动，甚至到了喜欢的程度。"},"en":{"status":"available","text":"Especially with the 3-speed automatic, the way second gear revs up is really good, no unpleasant vibration at all, I even like it."},"ko":{"status":"available","text":"특히 3단 오토인데, 2단의 그 회전 올라가는 방식이 엄청 좋아서, 전혀 싫은 느낌의 진동 같은 것도 없고, 오히려 좋아할 정도까지 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là số tự động 3 cấp, vòng tua ở số 2 lên rất ngon, chẳng có rung khó chịu gì, thậm chí còn thích nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi matic tiga percepatan, naiknya putaran gigi dua itu bagus banget, nggak ada getaran yang nggak enak, malah sampai suka."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"なんか一気にこうフォンって上がって、次三速行くみたいな。","startMs":583400,"endMs":587480,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":583400,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"一気に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":584360,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":584520,"endMs":584680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"フォン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":584680,"endMs":585080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_370055c58b93c90fb93649860ce0e88f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォン","reading":"フォン","romanization":"fuon","partOfSpeech":"n","vid":2850033,"sid":4174668653}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":585160,"endMs":585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"上がって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":585240,"endMs":586120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"次","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":586280,"endMs":586440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"三","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":586440,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"速","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":586600,"endMs":586680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速","reading":"そく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2093400,"sid":2650120745}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"行く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":586840,"endMs":587080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":587080,"endMs":587480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是一下子这样嗡地一下上去，然后再进三挡那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like it goes vroom all at once, then goes into third."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 한 번에 이렇게 훵 하고 올라가서, 다음 3단으로 가는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vút một phát lên, rồi sang số 3 ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa langsung naik fong gitu, terus lanjut ke gigi tiga."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"そもそもエンジンも強いんやなこの子。","startMs":587720,"endMs":589800,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":587720,"endMs":588280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":588280,"endMs":588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":588680,"endMs":588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"強い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":588840,"endMs":589320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":589320,"endMs":589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":589400,"endMs":589440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":589440,"endMs":589480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":589480,"endMs":589640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"子","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":589640,"endMs":589800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来发动机也很强啊这孩子。"},"en":{"status":"available","text":"The engine itself is strong too, this one."},"ko":{"status":"available","text":"애초에 엔진도 강한 애야 이 아이."},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ động cơ của em này cũng khỏe nữa."},"id":{"status":"available","text":"Memang mesinnya juga kuat anak ini."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"こんな古いのに、ここら辺もね多分長く乗れた要因じゃないかなと。","startMs":590040,"endMs":595880,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590040,"endMs":591560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"古い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":591560,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":591880,"endMs":592120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"ここら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":592360,"endMs":592520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"辺","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":592520,"endMs":592680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":592680,"endMs":592840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":592840,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"多分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":593080,"endMs":593320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"長く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":593320,"endMs":593800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"乗れた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":593800,"endMs":594200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"要因","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":594520,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要因","reading":"よういん","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"youin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1546670,"sid":3448635506}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":594840,"endMs":595080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":595080,"endMs":595560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":595800,"endMs":595880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么旧了，这个大概也是能开这么久的原因之一吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's this old, that's probably part of why I've kept driving it so long."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 낡았는데, 이 부분도 아마 오래 탈 수 있었던 요인 아닐까 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Dù cũ thế này, quanh đây chắc cũng là lý do đi được lâu."},"id":{"status":"available","text":"Walau setua ini, mungkin ini juga salah satu alasan bisa dipakai lama."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"まこれ最後車中泊終わって明日やな手放す手放すっていうか最終ジャッジ。","startMs":595880,"endMs":601320,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":595880,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":596120,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":596360,"endMs":596840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":596840,"endMs":597640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"終わって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":597640,"endMs":597800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"明日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":599080,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":599320,"endMs":599440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":599440,"endMs":599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"手放す","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":599560,"endMs":600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"手放す","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":600360,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":600440,"endMs":600680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"最終","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":600680,"endMs":600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ジャッジ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":600760,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这个最后车中泊结束，明天就是告别了，告别或者说是最终判定。"},"en":{"status":"available","text":"Well, after this last car-camping trip ends, tomorrow is the final judgment on letting it go."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이거 마지막 차박 끝나고 내일이야 내놓는 거 내놓는다는 게 최종 판단."},"vi":{"status":"available","text":"Thì chuyến ngủ xe này xong là cuối cùng, mai là buông tay, nói buông tay chứ là phán quyết cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini terakhir menginap di mobil selesai, besok ya melepasnya, maksudnya penilaian terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"最終ジャッジ。","startMs":601320,"endMs":601560,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"最終","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601320,"endMs":601400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ジャッジ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":601400,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最终判定。"},"en":{"status":"available","text":"Final judgment."},"ko":{"status":"available","text":"최종 판단."},"vi":{"status":"available","text":"Phán quyết cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Penilaian terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"これはマークが決めるしかないわ。","startMs":601560,"endMs":603400,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601560,"endMs":601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601640,"endMs":601720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"マーク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":601880,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602200,"endMs":602280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"決める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":602280,"endMs":602600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"しかない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":602600,"endMs":603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"わ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":603240,"endMs":603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个只能由Mark来决定了。"},"en":{"status":"available","text":"Only Mark can decide that."},"ko":{"status":"available","text":"이건 마크가 정할 수밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chỉ có Mark quyết được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini cuma Mark yang bisa memutuskan."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"そう。","startMs":603400,"endMs":603640,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603400,"endMs":603640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"手放すかまだ維持しとくかは。","startMs":604120,"endMs":606280,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"手放す","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604120,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"す"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":604520,"endMs":604840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":604840,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"維持しとく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":605320,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持","reading":"いじ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"しとく"}],"romanization":"iji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1158450,"sid":845342020}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":606040,"endMs":606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":606120,"endMs":606280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是放手还是继续留着。"},"en":{"status":"available","text":"Whether to let it go or keep maintaining it."},"ko":{"status":"available","text":"내놓을지 아직 유지할지는."},"vi":{"status":"available","text":"Là buông tay hay vẫn giữ lại."},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan dilepas atau masih dipertahankan."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん。","startMs":606280,"endMs":606920,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606280,"endMs":606920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"間違っ間違いなくこれは名車認定されている。","startMs":607000,"endMs":609720,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"間","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607000,"endMs":607560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"違っ間違いなく","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":608200,"endMs":608360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":608360,"endMs":608440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"名車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":608440,"endMs":608840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28e778db29686e8e0b838ca9fa0baf22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名車","reading":"めいしゃ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"meisha","partOfSpeech":"n","vid":2108790,"sid":274330472}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"認定されている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":608840,"endMs":609720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認定","reading":"にんてい","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"されている"}],"romanization":"nintei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467590,"sid":3034744741}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫无疑问这已经被认定为名车了。"},"en":{"status":"available","text":"Without a doubt, this has been certified as a great car."},"ko":{"status":"available","text":"틀림 틀림없이 이건 명차로 인정받고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không sai đây được công nhận là xe huyền thoại."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa salah lagi ini sudah diakui sebagai mobil legendaris."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"すごいな。","startMs":609720,"endMs":611133,"tokens":[{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":609720,"endMs":610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":611000,"endMs":611133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ghê thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そうなんや。","startMs":611133,"endMs":611720,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611133,"endMs":611400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":611400,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1831","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"調子いいから手放さへんのか。","startMs":611800,"endMs":613880,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"調子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611800,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"いいから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":612200,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"手放さへん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":612840,"endMs":613560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"さへん"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"のか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":613560,"endMs":613880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为状态好所以不放手吗。"},"en":{"status":"available","text":"You're not letting it go because it's running well?"},"ko":{"status":"available","text":"컨디션이 좋아서 안 내놓는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn ngon nên không nỡ buông à."},"id":{"status":"available","text":"Karena kondisinya bagus jadi nggak dilepas ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ちょっと惜しくなってきた今になって。","startMs":614120,"endMs":616040,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":614120,"endMs":614360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"惜しく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":614440,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しい","reading":"おしい","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":251820169}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":614760,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":615080,"endMs":615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"今になって","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":615240,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今になって","reading":"いまになって","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"になって"}],"romanization":"imaninatte","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2798240,"sid":615159490}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在有点舍不得了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm starting to feel it's a shame now."},"ko":{"status":"available","text":"좀 아쉬워지기 시작했어 이제 와서."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ tự nhiên thấy tiếc."},"id":{"status":"available","text":"Jadi agak sayang sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"そうやろ。","startMs":616120,"endMs":616440,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616120,"endMs":616360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":616360,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"今話せば。","startMs":616520,"endMs":617640,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":616520,"endMs":617000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"話せば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":617000,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せば"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在说起来。"},"en":{"status":"available","text":"Now that we talk about it."},"ko":{"status":"available","text":"지금 얘기하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ nói ra mới thấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibicarakan sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"だからね。","startMs":617640,"endMs":618600,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617640,"endMs":618440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":618440,"endMs":618600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là."},"id":{"status":"available","text":"Makanya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"全然乗ってなかったからいいのに。","startMs":618760,"endMs":620680,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618760,"endMs":619240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"乗ってなかった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":619240,"endMs":619960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":619960,"endMs":620120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":620120,"endMs":620200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":620200,"endMs":620680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明之前完全没开，挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"I hadn't been driving it at all, so it should be fine."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 안 탔었으니까 좋은데."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng đã chẳng đi mấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal karena jarang dinaiki jadi nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"結構あの遠い存在の一つになってたからこの車が。","startMs":620680,"endMs":624520,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620680,"endMs":621320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":621320,"endMs":621560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"遠い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":621560,"endMs":621880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"存在","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":621880,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":622360,"endMs":622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"一つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":622760,"endMs":623160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":623160,"endMs":623240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"なってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":623240,"endMs":623640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":623640,"endMs":623800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":623800,"endMs":623960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"車","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":623960,"endMs":624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":624360,"endMs":624520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这辆车已经成了比较遥远的存在之一了。"},"en":{"status":"available","text":"This car had become kind of a distant existence."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 먼 존재 중 하나가 됐었거든 이 차가."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc xe này đã thành một thứ khá xa vời rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cukup mobil ini sudah jadi salah satu yang terasa jauh."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"そうやろ。","startMs":624520,"endMs":624840,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624520,"endMs":624760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"やろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":624760,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"遠い親戚みたいな。","startMs":624920,"endMs":626120,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"遠い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624920,"endMs":625160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"親戚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":625160,"endMs":625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":625640,"endMs":626120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像远房亲戚一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like a distant relative."},"ko":{"status":"available","text":"먼 친척 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như họ hàng xa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak saudara jauh."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"あ、そうそう。","startMs":626120,"endMs":626440,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":626120,"endMs":626440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"でなんか久しぶりに会ってなんかあのキュンってなる感じ。","startMs":626440,"endMs":630920,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":626440,"endMs":626600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":626600,"endMs":626900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":626940,"endMs":627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"会って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":627560,"endMs":628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":628600,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":629240,"endMs":629720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"キュンっ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":629960,"endMs":630200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_449f905cfa3218846d4e166b022cfe99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キュン","reading":"キュン","romanization":"kyun","partOfSpeech":"adv","vid":2178870,"sid":4138771039}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":630200,"endMs":630280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"なる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":630280,"endMs":630520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"感じ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":630520,"endMs":630920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种久违重逢时让人心动的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's like seeing each other after a long time and getting that heart-fluttering feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오랜만에 만나서 뭔가 그 설레는 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu lâu lắm mới gặp lại nên thấy rung động sao ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak udah lama nggak ketemu terus rasanya tuh yang bikin deg-degan gitu."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"あと思い出の場所ある？","startMs":630920,"endMs":632360,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":630920,"endMs":631240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"思い出","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":631240,"endMs":631560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631560,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"場所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":631720,"endMs":631960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":631960,"endMs":632360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，有什么充满回忆的地方吗？"},"en":{"status":"available","text":"Also, do you have any memorable places?"},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 추억의 장소 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"À còn có chỗ nào kỷ niệm không?"},"id":{"status":"available","text":"Terus ada tempat yang penuh kenangan?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"運転席とか。","startMs":632360,"endMs":633080,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"運転席","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632360,"endMs":632840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転席","reading":"うんてんせき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"untenseki","partOfSpeech":"n","vid":1172880,"sid":3523992127}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":632840,"endMs":633080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如驾驶座之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the driver's seat."},"ko":{"status":"available","text":"운전석이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ghế lái các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak kursi pengemudi."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"運転席とか。","startMs":633080,"endMs":633800,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"運転席","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":633080,"endMs":633560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転席","reading":"うんてんせき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"untenseki","partOfSpeech":"n","vid":1172880,"sid":3523992127}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":633560,"endMs":633800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"驾驶座之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the driver's seat."},"ko":{"status":"available","text":"운전석이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Ghế lái các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kursi pengemudi."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"見てみる。","startMs":633880,"endMs":634600,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633880,"endMs":634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"みる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634280,"endMs":634600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一下。"},"en":{"status":"available","text":"Let me take a look."},"ko":{"status":"available","text":"한번 볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Để xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Coba lihat."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"エンジンがさ後ろについてるからここのスペースめっちゃ広いねんな。","startMs":634920,"endMs":638840,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":634920,"endMs":635320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635320,"endMs":635480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":635480,"endMs":635720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":635800,"endMs":636120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":636120,"endMs":636200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":636200,"endMs":636680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":636680,"endMs":637000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":637160,"endMs":637480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":637480,"endMs":637560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"スペース","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":637560,"endMs":637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":637960,"endMs":638280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"広い","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":638280,"endMs":638600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ねん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":638600,"endMs":638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":638760,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为发动机在后面，所以这里的空间非常宽敞。"},"en":{"status":"available","text":"The engine is in the back, so this space here is really roomy."},"ko":{"status":"available","text":"엔진이 뒤에 달려 있어서 여기 공간이 엄청 넓네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì động cơ gắn ở phía sau nên chỗ này rộng rãi ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya mesinnya ada di belakang, jadi space di sini luas banget."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"あ、足元な。","startMs":638920,"endMs":640360,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"足元","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":638920,"endMs":640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":640280,"endMs":640360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，脚下啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the footwell, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 발밑 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ để chân ha."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagian kaki ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"足元が。","startMs":640360,"endMs":641240,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"足元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640360,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640440,"endMs":641240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脚下。"},"en":{"status":"available","text":"The footwell is."},"ko":{"status":"available","text":"발밑이."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ để chân á."},"id":{"status":"available","text":"Bagian kakinya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"普通軽バンって前にエンジンとかあるやつやったらこのタイヤハウスがアクセルペダルのすぐ横にあって。","startMs":641720,"endMs":648840,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":641720,"endMs":641960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"軽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":642360,"endMs":642520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"バン","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":642760,"endMs":643160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":643240,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":643480,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"エンジン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":643880,"endMs":644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partOfSpeech":"n","vid":1030950,"sid":3926883197}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":644200,"endMs":644440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":644440,"endMs":644600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"やつ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":644680,"endMs":644840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"やったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":644840,"endMs":645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":645320,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"タイヤハウス","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":645480,"endMs":646120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727040c47c2f23cd80139a4b7dec05bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤハウス","reading":"タイヤハウス","romanization":"taiyahausu","partOfSpeech":"n","vid":2833402,"sid":2728843366}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":646120,"endMs":646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"アクセルペダル","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":646520,"endMs":647240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c77b0460e8c09f95a77cceac2dd863c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセルペダル","reading":"アクセルペダル","romanization":"akuserupedaru","partOfSpeech":"n","vid":2584910,"sid":3442340190}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":647240,"endMs":647400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":647960,"endMs":648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"横","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":648200,"endMs":648440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":648440,"endMs":648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"あって","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":648520,"endMs":648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般轻型面包车发动机在前面那种，轮拱就在油门踏板旁边。"},"en":{"status":"available","text":"Normally with a kei van, if the engine is in the front, this wheel house is right next to the accelerator pedal."},"ko":{"status":"available","text":"보통 경밴은 앞에 엔진 같은 게 있으면 이 타이어 하우스가 액셀 페달 바로 옆에 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường xe van kei mà động cơ đặt phía trước thì cái hốc bánh xe nó nằm ngay cạnh chân ga."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya van ringan yang mesinnya di depan itu rumah rodanya ada tepat di samping pedal gas."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"うんうん。","startMs":648920,"endMs":649720,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":648920,"endMs":649720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"結構あの狭さがあるけどタイヤハウスがかなりね後ろに来てるから後ろに来てるというよりもアクセルが前に行ってるんか。","startMs":649720,"endMs":658280,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649720,"endMs":650200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":650280,"endMs":650520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"狭さ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":650520,"endMs":650920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"さ"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":650920,"endMs":651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":651480,"endMs":651560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651720,"endMs":652040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"タイヤハウス","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":652040,"endMs":652600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727040c47c2f23cd80139a4b7dec05bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイヤハウス","reading":"タイヤハウス","romanization":"taiyahausu","partOfSpeech":"n","vid":2833402,"sid":2728843366}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":652600,"endMs":652840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"かなり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":653160,"endMs":653480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":653480,"endMs":653640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":653640,"endMs":653960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":653960,"endMs":654040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"来てる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":654040,"endMs":654360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":654440,"endMs":654680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":655240,"endMs":655560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":655560,"endMs":655640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"来てる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":655640,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"というより","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":655960,"endMs":656360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":656360,"endMs":656600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"アクセル","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":657000,"endMs":657400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d018afe7723aff1cfed7f7d1ae122037","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセル","reading":"アクセル","romanization":"akuseru","partOfSpeech":"n","vid":1015290,"sid":586034781}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":657400,"endMs":657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"前","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":657480,"endMs":657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":657720,"endMs":657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":657880,"endMs":658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"ん","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":658120,"endMs":658200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"か","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":658200,"endMs":658280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会比较狭窄，但这辆轮拱位置相当靠后，或者说与其说是靠后，不如说是油门更靠前了。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty cramped, but the wheel house is set quite far back, or rather, the accelerator is set forward."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 그 비좁음이 있는데 타이어 하우스가 꽤 뒤에 와 있어서 뒤에 와 있다기보다는 액셀이 앞으로 가 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là chật chội nhưng mà hốc bánh xe lùi hẳn ra sau, hay đúng hơn là chân ga tiến lên trước."},"id":{"status":"available","text":"Cukup sempit sih, tapi karena rumah rodanya agak ke belakang, atau lebih tepatnya pedal gasnya yang maju ke depan ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"確かに。","startMs":658280,"endMs":659080,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":658280,"endMs":659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Bener juga."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"ここがめっちゃ広くて、運転がそもそもそんなきつくないんか。","startMs":660340,"endMs":664100,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":660340,"endMs":660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660580,"endMs":660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":660660,"endMs":660980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"広くて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":660980,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"運転","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":661940,"endMs":662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":662340,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":662500,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"そんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":662900,"endMs":663220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"きつくない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":663300,"endMs":663940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":663940,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":664020,"endMs":664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里非常宽敞，开起来本来就没那么局促吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is super spacious, so driving isn't that cramped to begin with."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 엄청 넓어서, 운전 자체가 그렇게 힘들지 않은 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này rộng cực, nên lái xe vốn dĩ đã không bị gò bó ha."},"id":{"status":"available","text":"Di sini luas banget, jadi nyetirnya sebenarnya nggak terlalu sempit ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"そうね。","startMs":664100,"endMs":664580,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664100,"endMs":664580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"少ないね。","startMs":664660,"endMs":665380,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"少ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664660,"endMs":665300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":665300,"endMs":665380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很少呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not much."},"ko":{"status":"available","text":"적네."},"vi":{"status":"available","text":"Ít ha."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"なるほど。","startMs":665380,"endMs":666260,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":665380,"endMs":666260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh gitu."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"マークできつくなかったらほとんどの人きつくないよ。","startMs":666260,"endMs":669140,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"マーク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":666260,"endMs":666660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":666660,"endMs":666820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"きつくなかったら","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":666820,"endMs":667700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":667700,"endMs":668420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"きつくない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":668420,"endMs":668900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":668980,"endMs":669140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马克坐着都不觉得挤的话，那大多数人都不会觉得挤了。"},"en":{"status":"available","text":"If it's not tight for Mark, it won't be tight for most people."},"ko":{"status":"available","text":"마크로 힘들지 않으면 대부분의 사람은 힘들지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu Mark mà thấy không chật thì hầu hết mọi người đều không chật đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Mark aja nggak merasa sempit, berarti kebanyakan orang nggak akan sempit."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ほとんどの男性が多分きつくないと思うねんな。","startMs":669140,"endMs":671360,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":669140,"endMs":669220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":669380,"endMs":669540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"男性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":669540,"endMs":669700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":669700,"endMs":669780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":669780,"endMs":670020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"きつくない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":670020,"endMs":670580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":670580,"endMs":670660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":670660,"endMs":670900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"ねん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":670900,"endMs":671060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":671060,"endMs":671360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得大多数男性应该都不会觉得挤。"},"en":{"status":"available","text":"I think most men probably won't find it tight."},"ko":{"status":"available","text":"대부분의 남성은 아마 힘들지 않을 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hầu hết đàn ông đều thấy không chật đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan laki-laki mungkin nggak akan merasa sempit."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"たまにね、ヨカの人。","startMs":671360,"endMs":672980,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671360,"endMs":672260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672260,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ヨカ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":672340,"endMs":672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b0cc4fba85a550e3c685f8c8defcf65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨカ","reading":"ヨカ","romanization":"yoka","partOfSpeech":"exp","vid":2728580,"sid":2817132341}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":672580,"endMs":672660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":672660,"endMs":672980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔呢，瑜伽的人。"},"en":{"status":"available","text":"Occasionally, yoga people."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 있잖아, 요카 사람."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng, người như Yoka."},"id":{"status":"available","text":"Kadang ada orang yang Yoga."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"比較的綺麗に乗ってる方だと思う。","startMs":673300,"endMs":675780,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"比較的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":673300,"endMs":674260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較的","reading":"ひかくてき","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hikakuteki","partOfSpeech":"adv","vid":1483600,"sid":2366866870}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":674420,"endMs":674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":674660,"endMs":674820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":674820,"endMs":675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":675220,"endMs":675300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":675460,"endMs":675540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":675540,"endMs":675620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":675620,"endMs":675780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是保养得比较干净的了。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's kept relatively clean."},"ko":{"status":"available","text":"비교적 깨끗하게 타고 있는 편이라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ là thuộc dạng giữ xe tương đối sạch đẹp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku ini termasuk yang dikendarai dengan cukup bersih."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"全然綺麗だろ。","startMs":675780,"endMs":676900,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675780,"endMs":676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":676260,"endMs":676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"だろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":676740,"endMs":676900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常干净吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally clean."},"ko":{"status":"available","text":"완전 깨끗하지."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn sạch mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini bersih banget lah."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"これも元々ついてないんだっけ。","startMs":677060,"endMs":678500,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677060,"endMs":677220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677220,"endMs":677380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"元々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":677380,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":677700,"endMs":678180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":678180,"endMs":678340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"っけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":678340,"endMs":678500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个原本是没有的吗。"},"en":{"status":"available","text":"This wasn't originally attached, was it?"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 원래 안 달려 있던 거였지?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vốn dĩ là không có sẵn đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini memang dari awal nggak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"これ元々ついてた。","startMs":678740,"endMs":679700,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678740,"endMs":678820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"元々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678820,"endMs":679300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"ついてた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":679300,"endMs":679700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个原本就有的。"},"en":{"status":"available","text":"This was originally attached."},"ko":{"status":"available","text":"이건 원래 달려 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vốn có sẵn."},"id":{"status":"available","text":"Ini dari awal udah ada."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"うん。","startMs":679700,"endMs":680580,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679700,"endMs":680580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"重くてぶか。","startMs":680660,"endMs":681780,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"重くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680660,"endMs":681300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"ぶか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":681380,"endMs":681780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87265cf1cfeb53f6fe42c2a64d5f5510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶか","reading":"ぶか","romanization":"buka","partOfSpeech":"n","vid":1499350,"sid":504599118}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好重好松垮。"},"en":{"status":"available","text":"It's heavy and loose."},"ko":{"status":"available","text":"무겁고 헐렁해."},"vi":{"status":"available","text":"Nặng và rộng thùng thình."},"id":{"status":"available","text":"Berat dan longgar."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"やばいなんか肩で肩をこの手放した方が良かったのか。","startMs":681780,"endMs":686340,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681780,"endMs":681860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":681860,"endMs":683220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"肩","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":683220,"endMs":683460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":683460,"endMs":683540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"肩","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683540,"endMs":684020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩","reading":"かた","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n","vid":1258950,"sid":2780364530}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":684020,"endMs":684100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":684100,"endMs":684260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"手放した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":684260,"endMs":685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"した"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"方が良かった","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":685060,"endMs":685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"のか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":685940,"endMs":686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，肩膀什么的，是不是放开手比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, I wonder if I should have let go with my shoulder, with this shoulder."},"ko":{"status":"available","text":"큰일이다 뭔가 어깨로 어깨를 이 손을 놓는 게 나았나."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi, kiểu vai này buông tay ra thì tốt hơn à."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, kayaknya lebih baik tangan ini dilepas dari bahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"そうね。","startMs":687460,"endMs":688020,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":687460,"endMs":688020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"これこんな寂しいもんなんや。","startMs":688020,"endMs":689700,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688020,"endMs":688260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":689140,"endMs":689220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":689220,"endMs":689300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":689300,"endMs":689460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":689460,"endMs":689700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这么寂寞的东西啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's this lonely, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이게 이렇게 쓸쓸한 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này sao mà buồn thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ini ternyata sesepi ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"明日からおらんってなってあんなに維持費で悩んでたのに。","startMs":689940,"endMs":693860,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689940,"endMs":690260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":690260,"endMs":690500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"おらん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":690500,"endMs":690820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":690820,"endMs":690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":691060,"endMs":691300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":691300,"endMs":691780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"維持費","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":691780,"endMs":692260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"維持費","reading":"いじひ","furigana":[{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"ijihi","partOfSpeech":"n","vid":1158460,"sid":3089578843}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":692260,"endMs":692340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"悩んでた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":692340,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"のに","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":693060,"endMs":693860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到从明天起就不在了，明明之前还那么为养车费烦恼。"},"en":{"status":"available","text":"He'll be gone from tomorrow, even though I was so worried about the maintenance costs."},"ko":{"status":"available","text":"내일부터 없다고 생각하니까 그렇게 유지비로 고민했었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Từ mai đã không còn nữa, dù đã đau đầu vì phí nuôi xe đến thế."},"id":{"status":"available","text":"Besok udah nggak ada, padahal kemarin pusing mikirin biaya perawatannya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"うん。","startMs":693860,"endMs":693940,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693860,"endMs":693940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ほんまにマークの修理の車ってなったら修理2台までっていうのがよかったです。","startMs":694180,"endMs":699240,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694180,"endMs":694420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":694420,"endMs":694500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"マーク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":694500,"endMs":694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":694900,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"修理","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":695060,"endMs":695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":695380,"endMs":695460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":695460,"endMs":695780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":695940,"endMs":696100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":696100,"endMs":696500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"修理","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":696500,"endMs":696740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"台","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":696740,"endMs":696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":696900,"endMs":696980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":696980,"endMs":697620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":697620,"endMs":697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":698020,"endMs":698180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":698900,"endMs":698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"よかった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":699000,"endMs":699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":699160,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，要是马克的修车的话，最多修两台就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Really, when it comes to Mark's repair cars, it was good that it was limited to two cars for repairs."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 마크 수리 차량이 되면 수리 2대까지라는 게 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự nếu là xe sửa của Mark thì được tối đa 2 chiếc là tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bener-bener kalau jadi mobil buat perbaikan Mark, bagusnya batasnya sampai 2 mobil aja."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"そこまで来たらいいよ。","startMs":699240,"endMs":700180,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":699240,"endMs":699460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"来たら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":699460,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":699780,"endMs":699860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":699860,"endMs":700180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那一步就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine if you come that far."},"ko":{"status":"available","text":"거기까지 오면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Đến mức đó là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau udah sampai situ nggak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"そうねそうねそうね。","startMs":700180,"endMs":702920,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":700180,"endMs":700900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":702500,"endMs":702660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"そうね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":702660,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对呢对呢对呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래 그래 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"2台で来ました。","startMs":702920,"endMs":704100,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"台","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":702920,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703000,"endMs":703140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"来ました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":703620,"endMs":704100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开了2台过来。"},"en":{"status":"available","text":"Came with two cars."},"ko":{"status":"available","text":"2대로 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến với 2 chiếc."},"id":{"status":"available","text":"Datang dengan 2 mobil."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ただいまの時刻が多分6時半ぐらいですかね。","startMs":705220,"endMs":707780,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":705220,"endMs":705540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":705540,"endMs":705620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"時刻","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":705620,"endMs":705860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時刻","reading":"じこく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"jikoku","partOfSpeech":"n","vid":1316220,"sid":1339179464}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":705860,"endMs":706020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":706020,"endMs":706340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"6時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":706420,"endMs":706740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６時","reading":"ろくじ","furigana":[{"surface":"6時","reading":"ろくじ"}],"romanization":"rokuji","partOfSpeech":"n","vid":2583620,"sid":149922809}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"半","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":706740,"endMs":707060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":707060,"endMs":707300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":707300,"endMs":707620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":707620,"endMs":707780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的时间大概是6点半左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"The time right now is probably around 6:30."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시각이 아마 6시 반 정도입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ hiện tại chắc khoảng 6 giờ rưỡi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu sekarang mungkin sekitar jam setengah 7 ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"いやこれノアのベッド作んのも久しぶりちゃう作んのいつぶりやろ。","startMs":708100,"endMs":711860,"tokens":[{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708100,"endMs":708260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":708260,"endMs":708420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":708420,"endMs":708580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":708820,"endMs":709060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"作ん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":709060,"endMs":709140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ん"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":709140,"endMs":709220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":709220,"endMs":709300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":709300,"endMs":709700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":709700,"endMs":709940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"作","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":709940,"endMs":710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作","reading":"さく","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1297240,"sid":1737568610}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":710180,"endMs":710420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"いつ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":711220,"endMs":711380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":711380,"endMs":711620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"やろ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":711620,"endMs":711860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，好久没搭诺亚的床了，上次搭是什么时候啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's been a while since I made the Noah's bed, I wonder when the last time I made it was."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이 노아 침대 만드는 것도 오랜만 아니야 만든 게 언제 만인지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, làm giường cho Noah này cũng lâu rồi nhỉ, lần cuối làm là khi nào ta."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, ini udah lama banget nggak bikin kasur Noah, terakhir bikin kapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"よしまずチャイルドシート外す。","startMs":713460,"endMs":716100,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713460,"endMs":714020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":714500,"endMs":714740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"チャイルドシート","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":714820,"endMs":715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25dfe476ba01d8ba4d7ed29211e607bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャイルドシート","reading":"チャイルドシート","romanization":"chairudoshiito","partOfSpeech":"n","vid":1077910,"sid":427564574}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"外す","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":715540,"endMs":716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"す"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，先把儿童座椅拆下来。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, first remove the child seat."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 우선 차일드 시트 떼자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, trước tiên tháo ghế trẻ em ra."},"id":{"status":"available","text":"Oke pertama lepas child seat dulu."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"あら。","startMs":716820,"endMs":716980,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716820,"endMs":716980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"어라."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"なかなか時間かかるんじゃないこれは。","startMs":718120,"endMs":720040,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":718120,"endMs":718360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":718520,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"かかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":718920,"endMs":719240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":719240,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":719320,"endMs":719560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":719560,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":719800,"endMs":720040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个恐怕要花不少时间吧。"},"en":{"status":"available","text":"This might take quite a while."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 시간 걸리지 않을까 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc tốn kha khá thời gian đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini kayaknya bakal lumayan makan waktu."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"ベッドキット作って。","startMs":722200,"endMs":722840,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"ベッドキット","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"作って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":722200,"endMs":722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把床套件搭好。"},"en":{"status":"available","text":"Make the bed kit."},"ko":{"status":"available","text":"베드 키트 만들고."},"vi":{"status":"available","text":"Làm bộ giường lên."},"id":{"status":"available","text":"Bikin bed kit."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"はい。","startMs":724920,"endMs":725240,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724920,"endMs":725240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"トイレ中止？","startMs":725240,"endMs":729160,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":725240,"endMs":728520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"中止","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":728520,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中止","reading":"ちゅうし","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"chuushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424410,"sid":3636100377}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所中止？"},"en":{"status":"available","text":"Stop for the toilet?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실 중지?"},"vi":{"status":"available","text":"Dừng đi vệ sinh à?"},"id":{"status":"available","text":"Toiletnya batal?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"え、じゃあトイレどうしたらいい？","startMs":729560,"endMs":731000,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":729560,"endMs":729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":730040,"endMs":730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":730200,"endMs":730440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":730440,"endMs":731000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那厕所怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, then what should I do about the toilet?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 화장실 어떻게 하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy đi vệ sinh thì phải làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, terus toiletnya gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"こっち取ったらノアがメインみたい。","startMs":731560,"endMs":735560,"tokens":[{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731560,"endMs":732040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"取ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":732200,"endMs":733480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":733480,"endMs":734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"メイン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":734280,"endMs":735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"みたい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":735160,"endMs":735560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿掉这边的话，诺亚就成主力了。"},"en":{"status":"available","text":"If you take this, it seems like the Noah is the main one."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽을 떼면 노아가 메인 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy bên này thì Noah thành xe chính rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang ini diambil, kayaknya Noah yang jadi utama."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"お前。","startMs":736840,"endMs":736920,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736840,"endMs":736920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Hey you."},"ko":{"status":"available","text":"너."},"vi":{"status":"available","text":"Mày này."},"id":{"status":"available","text":"Kamu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"いや、そうや。","startMs":739080,"endMs":739800,"tokens":[{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739080,"endMs":739240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":739560,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, memang gitu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"完全に。","startMs":741000,"endMs":741640,"tokens":[{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741000,"endMs":741480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":741480,"endMs":741640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全是。"},"en":{"status":"available","text":"Completely."},"ko":{"status":"available","text":"완전히."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sepenuhnya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"これノアやこれこれノア車中泊できるかなノアや。","startMs":742280,"endMs":745080,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":742280,"endMs":742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":742760,"endMs":742920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":742920,"endMs":743080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":743080,"endMs":743320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"車中泊できる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":743880,"endMs":744760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":744840,"endMs":745080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"ノアや","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是诺亚啊，这个诺亚能车中泊吗诺亚啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is a Noah, this, this, I wonder if I can sleep in the car in this Noah."},"ko":{"status":"available","text":"이거 노아야 이거 이거 노아 차박 할 수 있을까 노아야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là Noah này, cái này cái này liệu ngủ trong xe Noah được không, Noah mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini Noah, ini bisa buat tidur di mobil nggak ya, Noah."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"ちなみにこれ普通の駐車場に見えるんですけど、アルビパークで2台分予約しました。","startMs":746120,"endMs":751800,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":746120,"endMs":746520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":746520,"endMs":746680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":746680,"endMs":746920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":746920,"endMs":747080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"駐車場","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":747080,"endMs":747560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuushajou","partOfSpeech":"n","vid":1426920,"sid":1665944775}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":747560,"endMs":747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"見える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":747720,"endMs":748040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":748040,"endMs":748280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":748280,"endMs":748600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"、アルビパーク","charStart":21,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":748600,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"台","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":749160,"endMs":749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"分","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":749480,"endMs":751000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"予約しました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":751000,"endMs":751800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，这看起来像普通停车场，其实在阿尔比公园预订了2个车位。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this looks like a normal parking lot, but I reserved two spots at Albi Park."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이거 일반 주차장처럼 보이는데요, 알비 파크에서 2대분 예약했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện chỗ này trông như bãi đỗ xe bình thường, nhưng mình đã đặt 2 chỗ ở Arbi Park."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ini kelihatannya kayak parkiran biasa, tapi aku pesan 2 slot di Albi Park."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"ニューステッカー今回のイベントで販売するボンタビステッカーと。","startMs":753160,"endMs":754840,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"ニューステッカー","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"今回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":753160,"endMs":753560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":753560,"endMs":753640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"イベント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":753640,"endMs":754040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":754040,"endMs":754120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"販売する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":754120,"endMs":754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"する"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"ボンタビステッカー","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":754760,"endMs":754840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新贴纸，这次活动要卖的Bon Tabi贴纸和。"},"en":{"status":"available","text":"New stickers, the Bontabi stickers to be sold at this event, and."},"ko":{"status":"available","text":"신상 스티커 이번 이벤트에서 판매하는 본타비 스티커와."},"vi":{"status":"available","text":"Sticker mới, sticker Bontabi bán tại sự kiện lần này và."},"id":{"status":"available","text":"Stiker baru, stiker Bontabi yang dijual di event kali ini dan."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"こちら今回十七万人記念のステッカーと、なんと今回超距離移動ステッカー。","startMs":756900,"endMs":762100,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":756900,"endMs":757140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":757140,"endMs":757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"十七","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":757620,"endMs":757860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうなな","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"juunana","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"万人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":757860,"endMs":758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"記念","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":758740,"endMs":758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":758820,"endMs":758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":758900,"endMs":759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":759380,"endMs":759620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"なん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":760180,"endMs":760260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":760260,"endMs":760340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"今回","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":760340,"endMs":760660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"超","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":760740,"endMs":760980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"距離","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":760980,"endMs":761380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"移動","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":761380,"endMs":761620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":761620,"endMs":762100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是这次十七万人纪念的贴纸，还有这次的超长距离移动贴纸。"},"en":{"status":"available","text":"These are the stickers commemorating 170,000 this time, and amazingly, this time there's also a super long-distance travel sticker."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 17만 명 기념 스티커와, 무려 이번에는 초장거리 이동 스티커."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sticker kỷ niệm 170 nghìn người lần này, và còn có cả sticker di chuyển siêu xa nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ini stiker peringatan 170 ribu orang kali ini, dan ternyata kali ini stiker perjalanan super jauh."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"超距離移動ステッカー。","startMs":762100,"endMs":763460,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"超","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":762100,"endMs":762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"距離","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":762260,"endMs":762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"移動","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":762740,"endMs":762900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":762980,"endMs":763460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-2251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超长距离移动贴纸。"},"en":{"status":"available","text":"Super long-distance travel sticker."},"ko":{"status":"available","text":"초장거리 이동 스티커."},"vi":{"status":"available","text":"Sticker di chuyển siêu xa."},"id":{"status":"available","text":"Stiker perjalanan super jauh."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"全部あの濡れても大丈夫な防水加工されてるので、これ結構車に貼るのとかさ、ま、ちっちゃいからいいかも。","startMs":764020,"endMs":772100,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764020,"endMs":764420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":764660,"endMs":764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"濡れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":764980,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":765300,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":765460,"endMs":765860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"防水加工","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":766340,"endMs":767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e8f6b68d2d875e642af108918897af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防水加工","reading":"ぼうすいかこう","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"工","reading":"こう"}],"romanization":"bousuikakou","partOfSpeech":"n","vid":1709980,"sid":440277768}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"されてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":767220,"endMs":768180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":768180,"endMs":768580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":768660,"endMs":768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":768900,"endMs":769220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"車","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":769220,"endMs":769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":769460,"endMs":769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"貼る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":769700,"endMs":769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"る"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":769940,"endMs":770100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":770100,"endMs":770340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"さ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":770340,"endMs":770660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":771060,"endMs":771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":771380,"endMs":771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":771540,"endMs":771700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"かも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":771780,"endMs":772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都做了防水加工，淋湿也没关系，所以贴在车上什么的，嘛，因为很小可能挺合适的。"},"en":{"status":"available","text":"They're all waterproofed so they can get wet, so these would be pretty good to stick on a car, well, they're small so maybe it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"전부 젖어도 괜찮도록 방수 가공이 되어 있어서, 이거 차에 붙이기에도, 뭐, 작으니까 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả đều được ép chống nước nên dù bị ướt cũng không sao, cái này dán lên xe cũng được, mà nhỏ nhỏ nên chắc cũng ổn."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sudah dilapisi anti air jadi aman kena basah, jadi ini cukup bagus ditempel di mobil, yah, karena kecil mungkin cocok."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"なんかそこまでさりげない。","startMs":772180,"endMs":774580,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772180,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":772660,"endMs":773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"さりげない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":773380,"endMs":774580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005330,"sid":1049394343}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种不太显眼的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it's subtle to that extent."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 정도로 은근해."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu khá là kín đáo."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa tidak terlalu mencolok."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"さりげないけどボンタビファンには絶対わかるし、ちゃんとボンタビって入ってて。","startMs":774580,"endMs":777940,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"さりげない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":774580,"endMs":774660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005330,"sid":1049394343}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":774660,"endMs":774740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"ボンタビファン","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":774740,"endMs":775620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":775620,"endMs":775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"わかる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":775860,"endMs":776260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":776260,"endMs":776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":776340,"endMs":776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"ボンタビ","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":776660,"endMs":776820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"入って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":776900,"endMs":777940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"低调但Bon Tabi粉丝绝对能认出来，而且还好好地写着Bon Tabi。"},"en":{"status":"available","text":"It's subtle, but Bontabi fans will definitely recognize it, and it properly says Bontabi on it."},"ko":{"status":"available","text":"은근하지만 본타비 팬이라면 절대 알 수 있고, 제대로 본타비라고 들어가 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Kín đáo nhưng fan Bontabi thì chắc chắn nhận ra, mà còn có chữ Bontabi đàng hoàng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mencolok tapi penggemar Bontabi pasti langsung tahu, dan ada tulisan Bontabi dengan jelas."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"あと携帯に入れるステッカーとしても一番使いやすいサイズ感だと思います。","startMs":778420,"endMs":783380,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":778420,"endMs":778580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"携帯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":778580,"endMs":779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":779060,"endMs":779140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"入れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":779140,"endMs":779460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"ステッカー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":779460,"endMs":779940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partOfSpeech":"n","vid":1070500,"sid":2892387152}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"としても","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":779940,"endMs":780340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"一番","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":780340,"endMs":780740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"使い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":780980,"endMs":781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"やすい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":781300,"endMs":781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":782180,"endMs":782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"感","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":782500,"endMs":782660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"だ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":782660,"endMs":782820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":782820,"endMs":782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":782900,"endMs":783380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有作为放进手机壳里的贴纸，我觉得也是最好用的尺寸。"},"en":{"status":"available","text":"Also, I think this is the easiest size to use as a sticker to put in your phone case."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 휴대폰에 넣는 스티커로도 가장 쓰기 좋은 사이즈감이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại đây là kích cỡ dễ dùng nhất để dán vào điện thoại nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan menurutku ini ukuran yang paling mudah dipakai sebagai stiker untuk di HP."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"どうですか久しぶりのベッドは。","startMs":783540,"endMs":785620,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783540,"endMs":783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":783700,"endMs":784020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":784020,"endMs":784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":784580,"endMs":784740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":784740,"endMs":785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":785380,"endMs":785620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"久违的床感觉怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is the bed after a long time?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요 오랜만의 침대는."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi mới nằm giường thì thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kasur setelah sekian lama?"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"いやけどこう見ると広いな。","startMs":785700,"endMs":787380,"tokens":[{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785700,"endMs":785860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":785860,"endMs":786020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":786020,"endMs":786340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"見る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":786420,"endMs":786660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":786660,"endMs":786740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"広い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":786740,"endMs":787220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":787220,"endMs":787380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这样看还挺宽敞的呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, but looking at it like this, it's spacious."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 이렇게 보니까 넓네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà nhìn thế này thì thấy rộng ghê."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi kalau dilihat begini luas ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ま一回全部外してるからな。","startMs":787380,"endMs":790260,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":787380,"endMs":787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"一回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":788100,"endMs":788500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":788500,"endMs":788820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"外してる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":789060,"endMs":789700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":789700,"endMs":790020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":790020,"endMs":790260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛因为全都拆下来过一次嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, because I've taken everything off once."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 한 번 전부 치웠으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì tại tháo hết ra một lần rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah karena sekali semuanya dilepas sih."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"してる?","startMs":790420,"endMs":790740,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"してる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790420,"endMs":790740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you doing it?"},"ko":{"status":"available","text":"하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có không?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"ウンチ?","startMs":790980,"endMs":791380,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ウンチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790980,"endMs":791380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_638b1fa9494ca8d4da40fc1902db286d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウンチ","reading":"ウンチ","romanization":"unchi","partOfSpeech":"n","vid":1860900,"sid":464129762}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便便？"},"en":{"status":"available","text":"Poop?"},"ko":{"status":"available","text":"응가?"},"vi":{"status":"available","text":"Cứt à?"},"id":{"status":"available","text":"Pup?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"各ウンチや。","startMs":792340,"endMs":793140,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"各","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":792340,"endMs":792820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"かく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"pref","vid":1204860,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ウンチ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":792820,"endMs":793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_638b1fa9494ca8d4da40fc1902db286d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウンチ","reading":"ウンチ","romanization":"unchi","partOfSpeech":"n","vid":1860900,"sid":464129762}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各自拉屎吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's each poop."},"ko":{"status":"available","text":"각 응가야."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi người một bãi cứt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Masing-masing pup ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"今行きましたけど。","startMs":793140,"endMs":796180,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":793140,"endMs":795460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"行きました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":795460,"endMs":795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":795940,"endMs":796180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我刚才已经去过了。"},"en":{"status":"available","text":"I just went now though."},"ko":{"status":"available","text":"지금 다녀왔는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa mới đi xong mà."},"id":{"status":"available","text":"Baru saja pergi."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"今お腹痛くなってきた。","startMs":796740,"endMs":798100,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":796740,"endMs":796980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"お腹","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":796980,"endMs":797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"痛く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":797300,"endMs":797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":797460,"endMs":797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":797780,"endMs":798100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在肚子开始痛了。"},"en":{"status":"available","text":"My stomach is starting to hurt now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 배 아파지기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ lại bắt đầu đau bụng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang perutku mulai sakit."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ついでにテーブルの上はこんな感じになりました。","startMs":798100,"endMs":801620,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"ついでに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":798100,"endMs":798340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_804ba2dcdac14ac87e93494acad863f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついでに","reading":"ついでに","romanization":"tsuideni","partOfSpeech":"adv","vid":1008050,"sid":137170123}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":798340,"endMs":798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":798740,"endMs":798900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":798900,"endMs":799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":799060,"endMs":799700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"こんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":799700,"endMs":799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":799780,"endMs":800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":800100,"endMs":800260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"なりました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":800260,"endMs":801620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便桌子上现在变成这样了。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the top of the table ended up looking like this."},"ko":{"status":"available","text":"덧붙여 테이블 위는 이런 느낌이 되었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiện thể thì trên bàn giờ thành ra như thế này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong di atas meja jadi seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"まこれは後でどけたらまたいいしな。","startMs":802660,"endMs":804500,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802660,"endMs":802740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":802820,"endMs":802980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":802980,"endMs":803140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":803140,"endMs":803300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":803300,"endMs":803380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"どけたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":803380,"endMs":803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1595080,"sid":157193605}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":803860,"endMs":804100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":804100,"endMs":804260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":804260,"endMs":804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":804380,"endMs":804500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛这个之后挪开就又好了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this will be fine if I move it later."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 나중에 치우면 또 괜찮고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái này lát dọn đi là lại ổn thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah ini nanti kalau disingkirkan bagus lagi sih."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"そう。","startMs":804980,"endMs":805140,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804980,"endMs":805140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でここに鍋があるので作っていこうかなという感じです。","startMs":805140,"endMs":810740,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":805140,"endMs":805460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":805540,"endMs":805780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":805780,"endMs":805860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"鍋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":805860,"endMs":806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":806100,"endMs":806260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":806260,"endMs":806420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":806420,"endMs":806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"作って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":807940,"endMs":808260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"いこう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":808260,"endMs":808500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":808500,"endMs":808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":808740,"endMs":809140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":810260,"endMs":810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":810420,"endMs":810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里有锅，所以打算来做一下的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a pot here, so I think I'll start making it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기에 냄비가 있으니까 만들어 가볼까 하는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ở đây có nồi nên chắc là chuẩn bị nấu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini ada panci jadi rasanya mau mulai masak."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"今日は鍋パーティーです。","startMs":811300,"endMs":813460,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811300,"endMs":811380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811380,"endMs":811780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"鍋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":812100,"endMs":812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"パーティー","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":812420,"endMs":812500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partOfSpeech":"n","vid":1100760,"sid":937902920}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":812980,"endMs":813460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是火锅派对。"},"en":{"status":"available","text":"Today is a hot pot party."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 냄비 파티입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là tiệc lẩu."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini pesta panci."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"朝ごはんチョコパン買ってきました。","startMs":816300,"endMs":818060,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816300,"endMs":816700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"チョコパン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":816700,"endMs":817180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c35296a98adeb018a066b4bceb24a198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チョコパン","reading":"チョコパン","romanization":"chokopan","partOfSpeech":"n","vid":2832163,"sid":220549301}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"買って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":817180,"endMs":817420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":817420,"endMs":818060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早餐买了巧克力面包回来。"},"en":{"status":"available","text":"I bought chocolate bread for breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥 초코빵 사왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng mua bánh mì sô cô la về rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Sarapan aku beli roti cokelat."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"こんなん四人でどうやって食べる？","startMs":818300,"endMs":820220,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"こんなん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":818300,"endMs":818700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1289620,"sid":1636976720}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"四人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":818700,"endMs":819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":819100,"endMs":819180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":819180,"endMs":819740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"食べる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":819740,"endMs":820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种四个人要怎么吃？"},"en":{"status":"available","text":"How are four people supposed to eat this?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 걸 네 명이서 어떻게 먹어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này bốn người thì ăn kiểu gì?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana cara makannya berempat kayak gini?"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"これなかったら四人で食べれるかな？","startMs":820540,"endMs":822300,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"これなかったら","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":820540,"endMs":821100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"四人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":821100,"endMs":821500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":821500,"endMs":821580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":821580,"endMs":821980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":822060,"endMs":822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有这个的话四个人能吃得下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Without this, can four people eat it?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 없으면 네 명이서 먹을 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có cái này thì bốn người ăn được không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak ada ini bisa dimakan berempat?"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"分からんな。","startMs":823980,"endMs":825060,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"分からん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":823980,"endMs":824540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":825020,"endMs":825060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"と、と。","startMs":825060,"endMs":825100,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"と、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":825060,"endMs":825100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和，和。"},"en":{"status":"available","text":"And, and."},"ko":{"status":"available","text":"자, 자."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, dan."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ここで食べてカカが。","startMs":829260,"endMs":831580,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829260,"endMs":829340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":829660,"endMs":829740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"食べて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":829740,"endMs":830540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"カカ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":830940,"endMs":831580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里吃，卡卡。"},"en":{"status":"available","text":"Eat here and Kaka..."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 먹고 카카가."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn ở đây rồi Kaka..."},"id":{"status":"available","text":"Makan di sini Kaka yang."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"うん、どこで食べたい？","startMs":831580,"endMs":832540,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831580,"endMs":831820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":831900,"endMs":832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":832060,"endMs":832140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":832140,"endMs":832540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，想在哪里吃？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, where do you want to eat?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 어디서 먹고 싶어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, muốn ăn ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Hm, mau makan di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"キノコ。","startMs":832540,"endMs":833100,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":832540,"endMs":833100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘑菇。"},"en":{"status":"available","text":"Mushrooms."},"ko":{"status":"available","text":"버섯."},"vi":{"status":"available","text":"Nấm."},"id":{"status":"available","text":"Jamur."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"車で食べ。やば。","startMs":833100,"endMs":836300,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":833100,"endMs":833500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":833500,"endMs":834940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":834940,"endMs":836300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"やば。","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车里吃。糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Eat in the car. Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"차에서 먹어. 큰일."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn trên xe. Nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Makan di mobil. Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"じゃカカだけ一人やん。","startMs":836300,"endMs":837580,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836300,"endMs":836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"カカ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":836860,"endMs":837180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"一人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":837180,"endMs":837580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那卡卡就一个人了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then Kaka is alone."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 카카만 혼자잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mỗi mình Kaka một mình à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Kaka sendirian saja dong."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"寂しいやんカカ。","startMs":837580,"endMs":838620,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":837580,"endMs":838460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":838460,"endMs":838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"んカカ。","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡卡会寂寞的啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's lonely, Kaka."},"ko":{"status":"available","text":"외롭잖아 카카."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn lắm đó Kaka."},"id":{"status":"available","text":"Kasihan dong Kaka."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"で","startMs":838620,"endMs":838700,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":838620,"endMs":838700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"前で。","startMs":840700,"endMs":840860,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":840700,"endMs":840780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":840780,"endMs":840860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在前面。"},"en":{"status":"available","text":"In front."},"ko":{"status":"available","text":"앞에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía trước."},"id":{"status":"available","text":"Di depan."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"休んでいてよま。","startMs":840860,"endMs":841580,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"休んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840860,"endMs":841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"いて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":841260,"endMs":841500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":841500,"endMs":841580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"ま","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好休息吧。"},"en":{"status":"available","text":"Resting, okay."},"ko":{"status":"available","text":"쉬고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghỉ đi là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Beristirahatlah dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"つるいといてよ。","startMs":842060,"endMs":842860,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"つる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842060,"endMs":842300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"n","vid":2153670,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"いといて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":842300,"endMs":842700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":842700,"endMs":842860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钓着点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Keep it hanging."},"ko":{"status":"available","text":"들어가 있게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để yên đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Buatlah dengan licin."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"キノコ入れすぎたか。","startMs":843980,"endMs":845100,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":843980,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"入れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844380,"endMs":844620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":844620,"endMs":844940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":844940,"endMs":845100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘑菇是不是放太多了。"},"en":{"status":"available","text":"Did I put in too many mushrooms?"},"ko":{"status":"available","text":"버섯 너무 많이 넣었나."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nhiều nấm quá rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan masukin jamur ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ほぼキノコ鍋やなこれは。","startMs":845580,"endMs":847260,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845580,"endMs":845820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":845900,"endMs":846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"鍋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":846300,"endMs":846620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":846620,"endMs":846700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":846700,"endMs":846780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":846860,"endMs":847100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":847100,"endMs":847260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这几乎就是蘑菇火锅了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is almost a mushroom hot pot."},"ko":{"status":"available","text":"거의 버섯 전골이네 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gần như là lẩu toàn nấm luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini hampir jadi panci jamur ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"キノコ、キノコ多すぎやろ。","startMs":847820,"endMs":850300,"tokens":[{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847820,"endMs":849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":849900,"endMs":849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"多","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849996,"endMs":850076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":850092,"endMs":850172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"やろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":850172,"endMs":850300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘑菇，蘑菇也太多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Too many mushrooms, mushrooms."},"ko":{"status":"available","text":"버섯, 버섯 너무 많잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nấm, nhiều nấm quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Jamur, kebanyakan jamur kan."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"キノコ多すぎやん。","startMs":850540,"endMs":851980,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850540,"endMs":851660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"多","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":851660,"endMs":851740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":851740,"endMs":851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"やん","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘑菇太多了啊。"},"en":{"status":"available","text":"There are too many mushrooms."},"ko":{"status":"available","text":"버섯 너무 많잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều nấm quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan jamur kan."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"まじでまじに。","startMs":852540,"endMs":854860,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"まじ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852540,"endMs":852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":853340,"endMs":853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"まじ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":854700,"endMs":854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":854780,"endMs":854860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Seriusan serius."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"うん。","startMs":854860,"endMs":854940,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854860,"endMs":854940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"ちょっともう一回。","startMs":855660,"endMs":856300,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":855660,"endMs":855740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":855820,"endMs":856300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微再来一次。"},"en":{"status":"available","text":"Just one more time."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 한 번 더."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ chút làm lại lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"初めての車中泊どうです？","startMs":857420,"endMs":859660,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857420,"endMs":858060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858140,"endMs":858220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":858220,"endMs":859100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":859100,"endMs":859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":859260,"endMs":859660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次车中泊感觉如何？"},"en":{"status":"available","text":"How is your first time sleeping in the car?"},"ko":{"status":"available","text":"처음 차박 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ qua đêm trên xe lần đầu thấy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana tidur di mobil pertama kali?"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"ね。","startMs":860300,"endMs":860380,"tokens":[{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":860300,"endMs":860380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"みんなで乾杯しよう。","startMs":861820,"endMs":863660,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":861820,"endMs":862060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":862060,"endMs":862140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"乾杯しよう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":862140,"endMs":863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家一起干杯吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's all toast together."},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 건배하자."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cùng cạn ly nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo bersulang bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"せーの。","startMs":863660,"endMs":864300,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"せーの","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863660,"endMs":864300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せーの","reading":"せーの","romanization":"se-no","partOfSpeech":"int","vid":2708890,"sid":4047261978}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预备——。"},"en":{"status":"available","text":"Ready, go."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Một, hai."},"id":{"status":"available","text":"Satu dua."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"最後の競馬に乾杯。","startMs":864620,"endMs":867580,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864620,"endMs":865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":865020,"endMs":865580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"競馬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":865740,"endMs":865820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競馬","reading":"けいば","furigana":[{"surface":"競","reading":"けい"},{"surface":"馬","reading":"ば"}],"romanization":"keiba","partOfSpeech":"n","vid":1234210,"sid":846886780}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":866700,"endMs":866780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":867180,"endMs":867580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为最后的赛马干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers to the last horse race."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 경마에 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly cho cuộc đua ngựa cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Bersulang untuk pacuan kuda terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"え。","startMs":870220,"endMs":870700,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":870220,"endMs":870700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"冷えすぎてるな。","startMs":873230,"endMs":874510,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"冷え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873230,"endMs":873310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"すぎてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":873710,"endMs":874350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":874430,"endMs":874510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太冰了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's too cold."},"ko":{"status":"available","text":"너무 차갑네."},"vi":{"status":"available","text":"Lạnh quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu dingin ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"うん、取り皿がなくて、もうコップでいいかな。","startMs":875150,"endMs":877870,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875150,"endMs":875310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"取り皿","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":875390,"endMs":875790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_175b9268ec8d013329766676e26117c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り皿","reading":"とりざら","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"皿","reading":"ざら"}],"romanization":"torizara","partOfSpeech":"n","vid":1707480,"sid":1538119712}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":875790,"endMs":876030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"なくて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":876030,"endMs":876270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":876750,"endMs":876830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"コップ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":876830,"endMs":876958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":877086,"endMs":877214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":877342,"endMs":877470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":877470,"endMs":877870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，没有分菜碟，就用杯子代替好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there are no serving plates, so maybe cups are fine."},"ko":{"status":"available","text":"응, 앞접시가 없어서, 그냥 컵으로 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không có đĩa chia, thôi dùng cốc cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, tidak ada piring kecil, jadi pakai gelas saja tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"あ、ないよ。","startMs":877870,"endMs":878670,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":877870,"endMs":877950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":878190,"endMs":878670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there aren't any."},"ko":{"status":"available","text":"아, 없어."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"今はね、あの師匠、子師匠ともおりこうに座られてるので、このこのあれを何タイムっていうたっけこれボーナスタイムだな。","startMs":879710,"endMs":888670,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":879710,"endMs":880110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":880110,"endMs":880190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880190,"endMs":880350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":880510,"endMs":880750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"師匠","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":880830,"endMs":881150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"子","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":881150,"endMs":881310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"師匠","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":881310,"endMs":881630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":881710,"endMs":881790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"もお","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"りこう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":881790,"endMs":882350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db13b1f031e16ffb5d09abaa55f53d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りこう","reading":"りこう","romanization":"rikou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1549550,"sid":2049937199}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":882350,"endMs":882510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"座られてる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":883150,"endMs":883870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":883870,"endMs":884110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":884190,"endMs":884510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":885470,"endMs":885550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"あれ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":885550,"endMs":885710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":885710,"endMs":885870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"何","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":886270,"endMs":886510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"タイム","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":886510,"endMs":886830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":886830,"endMs":887150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":887150,"endMs":887230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"っけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":887230,"endMs":887310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":887470,"endMs":887630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"ボーナスタイム","charStart":47,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"だ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":887630,"endMs":888150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"な","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":888150,"endMs":888670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢，那个师父、小师父都很乖地坐着，所以这个这个叫什么来着，这是奖励时间啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right now, you know, both Master and little Master are sitting nicely, so this, um, what do you call this time, this is bonus time."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 그 스승님, 아기 스승님도 얌전히 앉아 계시니까, 이 이걸 뭐 타임이라고 했더라 이거 보너스 타임이네."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì, à thầy, thầy con cũng đang ngồi ngoan rồi nên cái này cái này gọi là time gì nhỉ, cái này là bonus time nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang nih, itu guru, guru kecil juga duduk manis jadi, ini ini apa namanya ini ya ini bonus time ya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ボーナスタイム。","startMs":888750,"endMs":889950,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"ボーナスタイム","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奖励时间。"},"en":{"status":"available","text":"Bonus time."},"ko":{"status":"available","text":"보너스 타임."},"vi":{"status":"available","text":"Bonus time."},"id":{"status":"available","text":"Bonus time."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"この間に。","startMs":889950,"endMs":890590,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"この間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889950,"endMs":890510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":890510,"endMs":890590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁这段时间。"},"en":{"status":"available","text":"During this time."},"ko":{"status":"available","text":"이 사이에."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc này."},"id":{"status":"available","text":"Selama ini."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"あ、終了した。","startMs":890830,"endMs":891310,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"終了した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":890830,"endMs":891310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's over."},"ko":{"status":"available","text":"아, 종료됐어."},"vi":{"status":"available","text":"À, kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"いや、この間に食べないとまああのこっちに置いてるのでね、あの危なくないように。","startMs":891310,"endMs":896110,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891310,"endMs":891470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"この間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":891630,"endMs":891990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":892110,"endMs":892190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"食べない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":892190,"endMs":892590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":892590,"endMs":892830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":892910,"endMs":893310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":893310,"endMs":893390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"こっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":893550,"endMs":893790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":893790,"endMs":893950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"置いてる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":893950,"endMs":894350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":894350,"endMs":894670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":894670,"endMs":894750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":894910,"endMs":895070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"危なくない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":895310,"endMs":895790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"くない"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ように","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":895790,"endMs":896110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，得趁这段时间吃嘛，那个放在这边，所以为了安全起见。"},"en":{"status":"available","text":"No, I have to eat during this time, well, it's placed over here, so, you know, to keep it safe."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이 사이에 먹지 않으면 뭐랄까 이쪽에 두고 있으니까, 위험하지 않게."},"vi":{"status":"available","text":"Không, phải ăn trong lúc này chứ mà à để ở bên này nè, để cho không nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, harus makan selama ini soalnya ini ditaruh di sini ya, supaya tidak berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"そうです。","startMs":896110,"endMs":896350,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":896110,"endMs":896350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あとドアも開いてるので。","startMs":896510,"endMs":897710,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896510,"endMs":896670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ドア","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":896670,"endMs":896910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":896910,"endMs":897150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"開いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":897230,"endMs":897470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":897470,"endMs":897710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且门也开着。"},"en":{"status":"available","text":"Also the door is open, so."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 문도 열려 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại cửa cũng đang mở nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus pintunya juga terbuka jadi."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"そうです。","startMs":897870,"endMs":898270,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":897870,"endMs":898270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"換気はできてるかな。","startMs":898270,"endMs":899310,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"換気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":898270,"endMs":898510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換気","reading":"かんき","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kanki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1212780,"sid":3485738982}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":898670,"endMs":898750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"できてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":898750,"endMs":899150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":899150,"endMs":899310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通风应该没问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's ventilated."},"ko":{"status":"available","text":"환기는 되고 있으려나."},"vi":{"status":"available","text":"Thông gió chắc ổn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ventilasinya sudah oke kan."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"よく鍋食べましたね、これね。","startMs":900670,"endMs":902590,"tokens":[{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900670,"endMs":900910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"鍋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":900910,"endMs":901230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋","reading":"なべ","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"nabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1459720,"sid":2650947680}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"食べました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":901230,"endMs":901790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":901790,"endMs":901950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":902030,"endMs":902190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":902270,"endMs":902590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火锅吃得很香呢，这个。"},"en":{"status":"available","text":"We ate a lot of hot pot, didn't we."},"ko":{"status":"available","text":"냄비 요리 잘 먹었네요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn lẩu nhiều thật nhỉ, cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Sering makan panci ya, ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"そうなんよ。","startMs":902830,"endMs":903470,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902830,"endMs":903070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":903070,"endMs":903310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":903310,"endMs":903470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"軽飯といえばっていうところもあるからな。","startMs":904430,"endMs":906910,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"軽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":904430,"endMs":904510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"飯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":905070,"endMs":905150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"といえば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":905150,"endMs":905550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":905550,"endMs":905710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":905710,"endMs":905870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":905950,"endMs":906270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":906270,"endMs":906430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":906430,"endMs":906510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":906510,"endMs":906830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":906830,"endMs":906910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到便饭就是这种感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's also that thing like, speaking of light meals."},"ko":{"status":"available","text":"가벼운 식사 하면 이거지 하는 것도 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chỗ gọi là nhắc tới cơm nhẹ là phải nói tới mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang makan ringan ya inilah gitu ada juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"車中泊といえばみたいな。","startMs":906990,"endMs":908670,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":906990,"endMs":907630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":907630,"endMs":908190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":908190,"endMs":908670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到车中泊就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Like, speaking of sleeping in the car."},"ko":{"status":"available","text":"차박 하면 이거지 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nhắc tới ngủ trong xe là phải nói tới ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kalau dibilang tidur di mobil gitu."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"そうそう。","startMs":908830,"endMs":909230,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":908830,"endMs":909230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"いや、やっぱり四人になると改めて手狭になったなって思う。","startMs":909470,"endMs":914030,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909470,"endMs":909550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":909870,"endMs":910270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"四人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":910510,"endMs":910830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"になると","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":910830,"endMs":911470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"改めて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":911470,"endMs":912430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"手狭","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":912510,"endMs":912910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab1bbc9206a72aee1455c048aa7be82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手狭","reading":"てぜま","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"狭","reading":"ぜま"}],"romanization":"tezema","partOfSpeech":"adj-na","vid":1327470,"sid":2432333154}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":912910,"endMs":912990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"なった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":912990,"endMs":913150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":913230,"endMs":913390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":913390,"endMs":913550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":913790,"endMs":914030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，果然变成四个人就觉得又变窄了。"},"en":{"status":"available","text":"No, with four people, I really feel it's gotten cramped again."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 역시 네 명이 되니까 새삼 좁아졌다고 느껴."},"vi":{"status":"available","text":"Không, quả nhiên bốn người thì mới thấy lại là chật chội hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tetap saja kalau jadi berempat baru terasa sempit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"分かる。","startMs":914030,"endMs":914350,"tokens":[{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914030,"endMs":914350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"ここにおさまってる。","startMs":914350,"endMs":916270,"tokens":[{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914350,"endMs":914830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":914910,"endMs":914990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"おさまってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":914990,"endMs":916270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252d520f15517450b0f0a90e79095df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさまる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":462421520}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都挤在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Fitting in here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 들어가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Gói gọn ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Muat di sini."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"ここにおさまってるのがまたすごい。","startMs":918350,"endMs":919150,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918350,"endMs":918430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918430,"endMs":918510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"おさまってる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":918510,"endMs":918670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_252d520f15517450b0f0a90e79095df8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おさまる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1330490,"sid":462421520}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":918670,"endMs":918750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":918750,"endMs":918830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"また","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":918830,"endMs":918910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"すごい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":918910,"endMs":919150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能挤在这里也很厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing that we're fitting in here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 들어가 있다는 게 또 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Gói gọn ở đây mới lại giỏi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa muat di sini itu juga luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"うん。","startMs":919230,"endMs":919550,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919230,"endMs":919550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"これがもう。","startMs":919950,"endMs":920270,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919950,"endMs":920110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":920110,"endMs":920190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":920190,"endMs":920270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个已经。"},"en":{"status":"available","text":"This is just."},"ko":{"status":"available","text":"이게 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đã."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"めちゃくそかわいいな。","startMs":921220,"endMs":922500,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":921220,"endMs":921540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"くそ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":921540,"endMs":921860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56332ea47d4c2aeee4ce4eb6ee63f71b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くそ","reading":"くそ","romanization":"kuso","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n/pref","vid":1504900,"sid":2798927809}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":921860,"endMs":921940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":922340,"endMs":922500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超可爱的。"},"en":{"status":"available","text":"So damn cute."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 귀엽네."},"vi":{"status":"available","text":"Siêu dễ thương luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lucu banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"こうちゃんと座って二人ここに。","startMs":922820,"endMs":924980,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":922820,"endMs":922900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":923060,"endMs":923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"座って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":923380,"endMs":923940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"二人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":923940,"endMs":924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":924420,"endMs":924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":924740,"endMs":924980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样好好地坐着，两个人在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Like, sitting properly, the two of them here."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 제대로 앉아서 두 사람이 여기에."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi đàng hoàng thế này hai người ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Begini duduk rapi berdua di sini."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"それぐらいちっちゃかったら並んで座れるよ。","startMs":924980,"endMs":928500,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924980,"endMs":926260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":926420,"endMs":926500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ちっちゃかったら","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":926740,"endMs":927220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"並んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":927300,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"座れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":927700,"endMs":928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":928100,"endMs":928500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么小的话就能并排坐了。"},"en":{"status":"available","text":"If you're that small, you can sit side by side."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도로 작으면 나란히 앉을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỏ cỡ đó thì ngồi cạnh nhau được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sekecil itu bisa duduk berdampingan."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"な、足もだってな、全然伸ばせるしな。","startMs":928500,"endMs":931540,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":928500,"endMs":928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"足","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":929140,"endMs":929380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":929380,"endMs":929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":929540,"endMs":930020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":930020,"endMs":930100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":930180,"endMs":930660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"伸ばせる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":930660,"endMs":930980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸ばす","reading":"のばす","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"ば"},{"surface":"せる"}],"romanization":"nobasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600290,"sid":1002190072}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":930980,"endMs":931260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":931260,"endMs":931540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，腿什么的，完全能伸直呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, and like, you can totally stretch your legs."},"ko":{"status":"available","text":"그치, 다리도 뭐 전혀 뻗을 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, chân thì nè, duỗi thoải mái luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan, kakinya juga kan, bisa diluruskan sepenuhnya kok."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"すごいな。","startMs":932420,"endMs":933140,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":932420,"endMs":932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":932980,"endMs":933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"これこう、もう癒し","startMs":934580,"endMs":935860,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934580,"endMs":934900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":934980,"endMs":935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":935380,"endMs":935460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"癒し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":935700,"endMs":935860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒す","reading":"いやす","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"し"}],"romanization":"iyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1538750,"sid":3992070776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个这样，已经是治愈"},"en":{"status":"available","text":"This is just, so healing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이렇게, 이제 힐링"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này kiểu, đã là chữa lành rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini begini, sudah penyembuh"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"空間過ぎるんだけどここ。","startMs":938020,"endMs":939380,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"空間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938020,"endMs":938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"過ぎる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":938340,"endMs":938420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":938420,"endMs":938500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":938500,"endMs":938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":939300,"endMs":939380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空间过头了这里。"},"en":{"status":"available","text":"This space is too much, here."},"ko":{"status":"available","text":"공간 그 자체인데 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Không gian quá đi mất chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Ruangannya terlalu menenangkan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"そちら側癒し空間。","startMs":939380,"endMs":939700,"tokens":[{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"そちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":939380,"endMs":939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939460,"endMs":939540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"癒し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":939540,"endMs":939620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c806b7568762f873afed92e3eccdcd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒し","reading":"いやし","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"し"}],"romanization":"iyashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2412340,"sid":3992069906}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"空間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":939620,"endMs":939700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边是治愈空间。"},"en":{"status":"available","text":"That side is a healing space."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽은 힐링 공간."},"vi":{"status":"available","text":"Bên đó là không gian chữa lành."},"id":{"status":"available","text":"Sisi sana ruang penyembuhan."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"うん、こっちも超絶癒し。","startMs":939700,"endMs":940900,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939700,"endMs":939780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":939780,"endMs":939860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":939860,"endMs":940020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"超絶","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":940020,"endMs":940340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758bed69f815d415df938c60c8518bba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超絶","reading":"ちょうぜつ","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"絶","reading":"ぜつ"}],"romanization":"chouzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1623240,"sid":858252504}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"癒し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":940340,"endMs":940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c806b7568762f873afed92e3eccdcd41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"癒し","reading":"いやし","furigana":[{"surface":"癒","reading":"いや"},{"surface":"し"}],"romanization":"iyashi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2412340,"sid":3992069906}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这边也是超级治愈。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this side is super healing too."},"ko":{"status":"available","text":"응, 여기도 초절정 힐링."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, bên này cũng siêu chữa lành."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sini juga super menenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"わあ、なんかこのこの楽しみ方もありやなって思った。","startMs":941300,"endMs":944660,"tokens":[{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"わあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941300,"endMs":941620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":941620,"endMs":941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":941940,"endMs":942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":942500,"endMs":943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":943060,"endMs":943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":943300,"endMs":943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":943540,"endMs":943660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"あり","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":943780,"endMs":943900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":944020,"endMs":944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":944100,"endMs":944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":944180,"endMs":944340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"思った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":944340,"endMs":944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，觉得这种享受方式也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, I thought this way of enjoying it is an option too."},"ko":{"status":"available","text":"와, 뭔가 이런 이런 즐기는 법도 있구나 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, kiểu cách tận hưởng này này cũng hay đó chứ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, kayak cara menikmati seperti ini juga boleh ya kupikir."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"またしたくなってきた。","startMs":944740,"endMs":946180,"tokens":[{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"またしたく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":944740,"endMs":945460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":3145970279}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":945460,"endMs":946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":946020,"endMs":946180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又想再来了。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it again."},"ko":{"status":"available","text":"또 하고 싶어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Lại muốn làm nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pengen lagi."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"いやいや、この楽しみ方は二台ないとできない。","startMs":946180,"endMs":950580,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946180,"endMs":946260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":946580,"endMs":946820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":946820,"endMs":947300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":947300,"endMs":948580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":949460,"endMs":949540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"二","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":949540,"endMs":950180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"台","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":950180,"endMs":950260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ないと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":950260,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"できない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":950420,"endMs":950580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，这种玩法没有两台车可不行。"},"en":{"status":"available","text":"No no, you can't do this way of enjoying it without two cars."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 이 즐기는 법은 두 대가 있어야 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, cách tận hưởng này không có hai xe thì không làm được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, cara menikmati ini tidak bisa kalau tidak ada dua mobil."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"そうね、これいい。","startMs":950580,"endMs":950900,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950580,"endMs":950740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":950740,"endMs":950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":950820,"endMs":950900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，这个好。"},"en":{"status":"available","text":"Right, this is nice."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 이거 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha, cái này hay."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya, ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"でこうなったら次、あのキャンピングカーになるか。","startMs":950900,"endMs":953460,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950900,"endMs":950980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"こう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":950980,"endMs":951060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"なったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":951060,"endMs":951220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":951460,"endMs":951620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":951700,"endMs":951940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"キャンピングカー","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":952020,"endMs":952740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa157eb18db02308ad308354e03ff6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンピングカー","reading":"キャンピングカー","romanization":"kyanpingukaa","partOfSpeech":"n","vid":1042190,"sid":3723121831}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":952740,"endMs":952820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"なる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":952820,"endMs":953060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":953220,"endMs":953460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样下去下次就是房车了。"},"en":{"status":"available","text":"And then next, would it be a camper van."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 되면 다음엔 그 캠핑카가 되려나."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thế này thì tiếp theo, thành xe cắm trại à."},"id":{"status":"available","text":"Terus kalau begini berikutnya, jadi campervan ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"そうね、一台で完結しようと思うと、それなりのサイズよな。","startMs":953540,"endMs":957140,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953540,"endMs":953940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"一台","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":953940,"endMs":954340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":954340,"endMs":954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"完結しよう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":954420,"endMs":955060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":955060,"endMs":955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":955220,"endMs":955300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":955380,"endMs":955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":955940,"endMs":956100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"なり","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":956100,"endMs":956340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":956340,"endMs":956420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":956500,"endMs":956820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"よな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":957060,"endMs":957140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，想一台车搞定的话，得相当大的尺寸呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, to do it all in one vehicle, it needs to be a decent size."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 한 대로 해결하려고 하면 그만한 사이즈여야지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha, muốn gói gọn trong một xe thì phải cỡ kha khá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya, kalau mau selesai dengan satu mobil, butuh ukuran yang lumayan ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"そうよな。","startMs":957300,"endMs":958340,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957300,"endMs":957700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"よな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":957700,"endMs":958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"いただきます。","startMs":958820,"endMs":959940,"tokens":[{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":958820,"endMs":959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"あれ、先生皿はないの？","startMs":960420,"endMs":962100,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960420,"endMs":960500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"先生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":960500,"endMs":960580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"皿","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":960580,"endMs":960660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":960660,"endMs":960740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":960740,"endMs":960820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":961460,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，老师没有盘子吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Teacher, don't you have a plate?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 선생님 접시는 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa, thầy không có đĩa à?"},"id":{"status":"available","text":"Loh, guru tidak ada piring?"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"さっき皿いらんって言ってたね。","startMs":962740,"endMs":966180,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":962740,"endMs":963380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"皿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":963380,"endMs":963620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皿","reading":"さら","furigana":[{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"sara","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1299680,"sid":1831022705}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"いらん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":963620,"endMs":964324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b56cae7e70e7676f7193ba6de7327db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらん","reading":"いらん","romanization":"iran","partOfSpeech":"exp","vid":2719580,"sid":3786527973}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":964596,"endMs":964868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":965140,"endMs":966020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":966020,"endMs":966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说不用盘子了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You said you didn't need a plate earlier."},"ko":{"status":"available","text":"아까 접시 필요 없다고 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nãy nói không cần đĩa mà."},"id":{"status":"available","text":"Tadi katanya tidak perlu piring ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"いや違うそういうことじゃん。","startMs":966180,"endMs":970260,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":966180,"endMs":966260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":966260,"endMs":968980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":969204,"endMs":969428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":969652,"endMs":969876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":970100,"endMs":970180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":970180,"endMs":970260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是不是那个意思。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not what I meant."},"ko":{"status":"available","text":"아니 달라 그런 게 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không không phải ý đó."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bukan begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"はいよ大丈夫、これで食べる。","startMs":970260,"endMs":971166,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"はいよ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":970260,"endMs":970340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72c49d747f11f30686465814b75deff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はいよ","reading":"はいよ","romanization":"haiyo","partOfSpeech":"int","vid":2835730,"sid":3743570205}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":970340,"endMs":970420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":970420,"endMs":970500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":970526,"endMs":970740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"食べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":970953,"endMs":971166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来没关系，用这个吃。"},"en":{"status":"available","text":"Here, it's fine, I'll eat with this."},"ko":{"status":"available","text":"자 괜찮아, 이걸로 먹을게."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ok không sao, ăn bằng cái này."},"id":{"status":"available","text":"Nih tidak apa-apa, makan dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"うん。","startMs":971380,"endMs":971940,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971380,"endMs":971940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"うんうんうん。","startMs":971940,"endMs":972180,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":971940,"endMs":972100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":972100,"endMs":972180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"冬のこのライフは楽だわね。","startMs":972900,"endMs":973620,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"冬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":972900,"endMs":972980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬","reading":"ふゆ","furigana":[{"surface":"冬","reading":"ふゆ"}],"romanization":"fuyu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1446070,"sid":1711931450}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":972980,"endMs":973060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":973060,"endMs":973140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ライフ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":973140,"endMs":973220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f9d8e5c118fc08de6e0bad78de9772b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフ","reading":"ライフ","romanization":"raifu","partOfSpeech":"n","vid":1138140,"sid":2098765726}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":973220,"endMs":973300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"楽","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":973300,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":973380,"endMs":973460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":973460,"endMs":973540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":973540,"endMs":973620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冬天的这种生活真轻松啊。"},"en":{"status":"available","text":"This life in winter is easy."},"ko":{"status":"available","text":"겨울의 이 라이프는 편하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc sống mùa đông này nhàn thật ha."},"id":{"status":"available","text":"Kehidupan musim dingin ini enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"うんうん。","startMs":973620,"endMs":973780,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":973620,"endMs":973780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"けどさネタとしてもさ、よくやるからな。","startMs":973780,"endMs":976420,"tokens":[{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973780,"endMs":973860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973860,"endMs":973940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":973940,"endMs":974020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"としても","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":974020,"endMs":974340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":974340,"endMs":974420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"よく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":975460,"endMs":975620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"やる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":975860,"endMs":975940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":976020,"endMs":976260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":976260,"endMs":976420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过作为素材，也经常做呢。"},"en":{"status":"available","text":"But as material, you know, we do it often."},"ko":{"status":"available","text":"근데 소재로도 자주 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà làm content thì, hay làm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sebagai bahan juga ya, sering dilakukan sih."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"見に行けるしなすぐ。","startMs":976660,"endMs":977860,"tokens":[{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"見に行ける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":976660,"endMs":977300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":977300,"endMs":977420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":977420,"endMs":977540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":977540,"endMs":977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就能去看呢。"},"en":{"status":"available","text":"And we can go see it right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 보러 갈 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Đi xem ngay được mà."},"id":{"status":"available","text":"Bisa langsung lihat juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"はいな。","startMs":977860,"endMs":978260,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977860,"endMs":977940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":978020,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya nih."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"まああのこう分けれるのがいいかも。","startMs":979460,"endMs":982260,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979460,"endMs":979620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":979620,"endMs":979780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":979780,"endMs":980020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"分けれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":980580,"endMs":981300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分ける","reading":"わける","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"},{"surface":"れる"}],"romanization":"wakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1503000,"sid":3692908233}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":981300,"endMs":981380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":981380,"endMs":981460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":981460,"endMs":981540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"かも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":981540,"endMs":982260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，能这样分开可能挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, being able to split up like this might be good."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 이렇게 나눌 수 있는 게 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Mà à chia ra được thế này có khi hay."},"id":{"status":"available","text":"Yah yang bisa dibagi-bagi gini mungkin bagus."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"うん。","startMs":982260,"endMs":982500,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982260,"endMs":982500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"どうした？","startMs":983060,"endMs":983380,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"どうした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":983060,"endMs":983380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"What's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao thế?"},"id":{"status":"available","text":"Ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"これウニの。","startMs":983860,"endMs":984500,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983860,"endMs":984100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"ウニ","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":984100,"endMs":984500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是海胆的。"},"en":{"status":"available","text":"This is the sea urchin one."},"ko":{"status":"available","text":"이거 성게 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là của nhím biển."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang uni."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"ありがとう。","startMs":984900,"endMs":985380,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":984900,"endMs":985380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"エリンギがいいかも。","startMs":986180,"endMs":987220,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":986180,"endMs":986580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":986580,"endMs":986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":986740,"endMs":986820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"かも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":986980,"endMs":987220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杏鲍菇可能比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe king oyster mushrooms would be better."},"ko":{"status":"available","text":"새송이버섯이 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Nấm đùi gà chắc ngon hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin jamur eringi lebih enak."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"エノキやろこれ。","startMs":987860,"endMs":988580,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"エノキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":987860,"endMs":988260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d7e70cb15f5af716bd12461f0d7a79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エノキ","reading":"エノキ","romanization":"enoki","partOfSpeech":"n","vid":2036490,"sid":2595649228}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"やろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":988260,"endMs":988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":988420,"endMs":988580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是金针菇吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is enoki, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 팽이버섯이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là nấm kim châm mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini enoki kan."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"エノキ。","startMs":990100,"endMs":991380,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"エノキ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990100,"endMs":991380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d7e70cb15f5af716bd12461f0d7a79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エノキ","reading":"エノキ","romanization":"enoki","partOfSpeech":"n","vid":2036490,"sid":2595649228}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金针菇。"},"en":{"status":"available","text":"Enoki."},"ko":{"status":"available","text":"팽이버섯."},"vi":{"status":"available","text":"Nấm kim châm."},"id":{"status":"available","text":"Enoki."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"うん。","startMs":991380,"endMs":992020,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":991380,"endMs":992020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"何だろ。","startMs":994180,"endMs":994740,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":994180,"endMs":994580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"だろ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":994660,"endMs":994740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"ええ。","startMs":994740,"endMs":994820,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994740,"endMs":994820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"何食べた？","startMs":994980,"endMs":997060,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":994980,"endMs":995060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"食べた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":996180,"endMs":997060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you eat?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 먹었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Makan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"塩だろ。","startMs":997060,"endMs":998500,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"塩","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":997060,"endMs":998020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"だろ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":998020,"endMs":998500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是盐吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's salt, right?"},"ko":{"status":"available","text":"소금이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là muối mà."},"id":{"status":"available","text":"Garam kan."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"一回鍋蓋しとく。","startMs":998806,"endMs":1001300,"tokens":[{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998806,"endMs":999726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"鍋蓋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1000033,"endMs":1000340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21273b9c684774a701c7ac7194bac8e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍋蓋","reading":"なべぶた","furigana":[{"surface":"鍋","reading":"なべ"},{"surface":"蓋","reading":"ぶた"}],"romanization":"nabebuta","partOfSpeech":"n","vid":1642440,"sid":596442894}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"しとく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1000820,"endMs":1001300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把锅盖盖上。"},"en":{"status":"available","text":"I'll put the pot lid on for now."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 냄비 뚜껑 닫아둘게."},"vi":{"status":"available","text":"Đậy nắp nồi lại một lần đã."},"id":{"status":"available","text":"Tutup pancinya dulu sekali."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"お開き。","startMs":1001700,"endMs":1003860,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"お開き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1001700,"endMs":1003860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6aa6d1b325a46ed7a0b1e92960f369b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お開き","reading":"おひらき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"ohiraki","partOfSpeech":"n","vid":1862840,"sid":2823061746}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散场了。"},"en":{"status":"available","text":"That's it for now."},"ko":{"status":"available","text":"끝."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"第一弾お開き。","startMs":1003882,"endMs":1004580,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"第一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003882,"endMs":1004042,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"弾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1004042,"endMs":1004122,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"お開き","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1004122,"endMs":1004580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6aa6d1b325a46ed7a0b1e92960f369b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お開き","reading":"おひらき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"ohiraki","partOfSpeech":"n","vid":1862840,"sid":2823061746}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一轮结束。"},"en":{"status":"available","text":"First round is over."},"ko":{"status":"available","text":"1차 끝."},"vi":{"status":"available","text":"Đợt đầu tiên xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tahap pertama selesai."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"お開き。","startMs":1004580,"endMs":1004740,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"お開き","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1004580,"endMs":1004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6aa6d1b325a46ed7a0b1e92960f369b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お開き","reading":"おひらき","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"ohiraki","partOfSpeech":"n","vid":1862840,"sid":2823061746}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散场了。"},"en":{"status":"available","text":"All done."},"ko":{"status":"available","text":"끝."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"子供たちが就寝したので、隣に。","startMs":1005220,"endMs":1008820,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1005220,"endMs":1005860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1005860,"endMs":1006020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"就寝した","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1006980,"endMs":1007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93018d536928167fb7b8963d68afea60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就寝","reading":"しゅうしん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331740,"sid":4245749470}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1007540,"endMs":1007860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"隣","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1008500,"endMs":1008660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1008660,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子们睡着了，所以到旁边来。"},"en":{"status":"available","text":"The kids have gone to sleep, so next door."},"ko":{"status":"available","text":"아이들이 잠들어서, 옆으로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bọn trẻ đã ngủ rồi, nên sang bên cạnh."},"id":{"status":"available","text":"Karena anak-anak sudah tidur, jadi ke sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"もう本当すぐ横にあの見れる状態で。","startMs":1008820,"endMs":1011380,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008820,"endMs":1008900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1008900,"endMs":1009220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1009220,"endMs":1009460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"横","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1009620,"endMs":1009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1009940,"endMs":1010100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1010180,"endMs":1010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"見れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1010420,"endMs":1010740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"状態","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1010820,"endMs":1011220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1011220,"endMs":1011380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在紧挨着旁边能看到的状态。"},"en":{"status":"available","text":"Like, right next to us where we can see them."},"ko":{"status":"available","text":"이제 정말 바로 옆에서 볼 수 있는 상태로."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay bên cạnh thôi, trong tình trạng có thể nhìn thấy được."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dalam keadaan bisa langsung melihat tepat di sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"そう。","startMs":1011380,"endMs":1011620,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011380,"endMs":1011620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"電気もつけてるんで横に止まってます。","startMs":1011940,"endMs":1014340,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"電気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011940,"endMs":1012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1012180,"endMs":1012340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"つけてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1012340,"endMs":1012820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"んで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1012900,"endMs":1012980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"横","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1013300,"endMs":1013380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1013380,"endMs":1013460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"止まってます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1013460,"endMs":1014340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灯也开着，就停在旁边。"},"en":{"status":"available","text":"The lights are on, so they're parked right beside us."},"ko":{"status":"available","text":"불도 켜놔서 옆에 세워뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng bật điện nên đang đỗ ngay bên cạnh."},"id":{"status":"available","text":"Lampunya juga dinyalakan jadi berhenti di sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"はい。","startMs":1014340,"endMs":1014420,"tokens":[{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014340,"endMs":1014420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"車中で食べてる状態ですね。","startMs":1015940,"endMs":1016820,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"車中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015940,"endMs":1016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a038f0bdb0bd9590d634bc77b9ce5307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中","reading":"しゃちゅう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shachuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658900,"sid":2707429441}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1016340,"endMs":1016420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1016420,"endMs":1016580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1016580,"endMs":1016660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1016660,"endMs":1016740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1016740,"endMs":1016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在车里吃的状态呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're eating in the car."},"ko":{"status":"available","text":"차 안에서 먹고 있는 상태네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang trong trạng thái ăn trong xe."},"id":{"status":"available","text":"Sedang makan di dalam mobil ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"うますぎやねんけど。","startMs":1017780,"endMs":1018980,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017780,"endMs":1018020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1018100,"endMs":1018340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"やねん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1018580,"endMs":1018660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1018660,"endMs":1018980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也太好吃了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is way too delicious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"うますぎや。","startMs":1018980,"endMs":1019540,"tokens":[{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"うま","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018980,"endMs":1019140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019220,"endMs":1019540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好吃了。"},"en":{"status":"available","text":"It's too delicious."},"ko":{"status":"available","text":"너무 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"コップで食べるのがもっと良くない？","startMs":1020260,"endMs":1021540,"tokens":[{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"コップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1020260,"endMs":1020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1020420,"endMs":1020500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1020500,"endMs":1020740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1020740,"endMs":1020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1020820,"endMs":1021140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"もっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1021140,"endMs":1021220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"良くない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1021220,"endMs":1021540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用杯子吃不是更好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wouldn't it be better to eat it from a cup?"},"ko":{"status":"available","text":"컵으로 먹는 게 더 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bằng cốc chẳng phải tốt hơn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah lebih enak makan pakai gelas?"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"コップで食べてないねんけど。","startMs":1022180,"endMs":1023300,"tokens":[{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"コップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1022180,"endMs":1022420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1022420,"endMs":1022500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1022500,"endMs":1022980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"ねん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1023060,"endMs":1023140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1023140,"endMs":1023300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我又没用杯子吃。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not eating it from a cup, though."},"ko":{"status":"available","text":"컵으로 먹고 있지 않는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ có ăn bằng cốc đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak makan pakai gelas sih."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"まあ。","startMs":1026740,"endMs":1026900,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026740,"endMs":1026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thì..."},"id":{"status":"available","text":"Yah."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"バタースコッチパティのバター。","startMs":1027860,"endMs":1028020,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"バタースコッチパティ","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1027860,"endMs":1027940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"バター","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1027940,"endMs":1028020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partOfSpeech":"n","vid":1098620,"sid":2002782185}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶油苏格兰糖派的黄油。"},"en":{"status":"available","text":"Butterscotch patty butter."},"ko":{"status":"available","text":"버터스카치 패티의 버터."},"vi":{"status":"available","text":"Bơ của bánh butterscotch."},"id":{"status":"available","text":"Mentega butterscotch patty."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"食事が一旦中断されると、そう。","startMs":1028100,"endMs":1031540,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"食事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028100,"endMs":1028340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1028340,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"一旦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1028500,"endMs":1030180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"中断される","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1030260,"endMs":1031060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中断","reading":"ちゅうだん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"される"}],"romanization":"chuudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424900,"sid":3637162647}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1031060,"endMs":1031220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1031380,"endMs":1031540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饭一旦中断，就会那样。"},"en":{"status":"available","text":"Once the meal is interrupted, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"식사가 일단 중단되면, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Khi bữa ăn bị gián đoạn một lần, thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan sempat terhenti, ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"バタースコッチも食べなくなる。","startMs":1031780,"endMs":1032980,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"バタースコッチ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1031780,"endMs":1032420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb8ea9743c70f1f9ebc2597da321df2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バタースコッチ","reading":"バタースコッチ","romanization":"bataasukotchi","partOfSpeech":"n","vid":2149492974,"sid":1545169359}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1032500,"endMs":1032580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"食べなく","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1032660,"endMs":1032900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なく"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"なる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1032900,"endMs":1032980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奶油糖也不吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I stop eating the butterscotch too."},"ko":{"status":"available","text":"버터스카치도 안 먹게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cả butterscotch cũng không ăn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Butterscotch-nya juga jadi nggak dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"うわ、見てもらえない。","startMs":1035020,"endMs":1037420,"tokens":[{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035020,"endMs":1035500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"見てもらえない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1036380,"endMs":1037420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"えない"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，没人看。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, no one will look at it."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 안 봐주시네."},"vi":{"status":"available","text":"Trời, không được xem."},"id":{"status":"available","text":"Wah, nggak bisa dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"味変したらまた食べれるかな。","startMs":1038220,"endMs":1039900,"tokens":[{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1038220,"endMs":1038300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"変","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1038380,"endMs":1038460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"したら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1038540,"endMs":1038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1038860,"endMs":1039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1039100,"endMs":1039500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1039500,"endMs":1039900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换个口味的话还能吃得下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can eat more if I change the flavor."},"ko":{"status":"available","text":"맛을 바꾸면 또 먹을 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi vị thì chắc lại ăn được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ganti rasa mungkin bisa makan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"食べれるし。","startMs":1039900,"endMs":1040300,"tokens":[{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1039900,"endMs":1040220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1040220,"endMs":1040300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃得下。"},"en":{"status":"available","text":"I can eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn được mà."},"id":{"status":"available","text":"Bisa makan sih."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"やっぱこれ旅やったらめっちゃ帰ってくやな。","startMs":1040620,"endMs":1043180,"tokens":[{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040620,"endMs":1040780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1040780,"endMs":1041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"旅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1041900,"endMs":1041980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"やったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1041980,"endMs":1042140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1042140,"endMs":1042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"帰って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1042380,"endMs":1042700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"くや","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1043020,"endMs":1043180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然如果是旅行的话这个会很受欢迎呢。"},"en":{"status":"available","text":"After all, if this were a trip, it would really make you come back."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이거 여행이면 엄청 돌아오겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nếu đây là chuyến đi thì về nhiều lắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini perjalanan, pasti sangat ingin pulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"これすごいな。","startMs":1043180,"endMs":1044300,"tokens":[{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043180,"endMs":1043580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1043580,"endMs":1043660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1044220,"endMs":1044300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"うん、すごい。","startMs":1044540,"endMs":1045260,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044540,"endMs":1044780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1045020,"endMs":1045260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"응, 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"だって冷蔵庫積んで、ポータブル電源積んで、コンテナも二個、椅子もあって。","startMs":1045580,"endMs":1054796,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1045580,"endMs":1046060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1047020,"endMs":1047660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"積んで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1047820,"endMs":1049100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"ポータブル","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1049148,"endMs":1049228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89156a8aa435355609a27aefb5984de4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポータブル","reading":"ポータブル","romanization":"pootaburu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1124680,"sid":1049570797}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"電源","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1049276,"endMs":1049356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電源","reading":"でんげん","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"dengen","partOfSpeech":"n","vid":1443220,"sid":3130628918}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"積んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1049356,"endMs":1050540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"コンテナ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1050540,"endMs":1050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテナ","reading":"コンテナ","romanization":"kontena","partOfSpeech":"n","vid":1052600,"sid":2357966008}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1050620,"endMs":1051900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"二","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1051900,"endMs":1053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"個","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1053260,"endMs":1053740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"椅子","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1053740,"endMs":1053820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1053820,"endMs":1053900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"あって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1053900,"endMs":1054796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟装了冰箱，装了便携电源，还有两个收纳箱，还有椅子。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, with a fridge loaded, a portable power supply loaded, two containers, and chairs too."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 냉장고 싣고, 포터블 전원 싣고, 컨테이너도 두 개, 의자도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chất cả tủ lạnh, cả nguồn điện di động, hai thùng chứa, lại có cả ghế nữa."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya bawa kulkas, bawa power station portabel, kontainer juga dua, ada kursi juga."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"え、すごいね。","startMs":1054924,"endMs":1055980,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1054924,"endMs":1055052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1055180,"endMs":1055900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1055900,"endMs":1055980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，好厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đỉnh thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"広さはとりあえずすごいねんな。","startMs":1060780,"endMs":1061446,"tokens":[{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"広さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060780,"endMs":1061046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1061046,"endMs":1061126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1061126,"endMs":1061206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1061206,"endMs":1061286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ねん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1061286,"endMs":1061366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1061366,"endMs":1061446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空间总之很大呢。"},"en":{"status":"available","text":"The spaciousness is amazing for now."},"ko":{"status":"available","text":"넓이는 일단 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao độ rộng cũng đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Luasnya untuk sementara luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"だってまだもっとこっちお城行っても。","startMs":1061446,"endMs":1062246,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1061446,"endMs":1061606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1061606,"endMs":1061686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1061686,"endMs":1061766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"こっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1061766,"endMs":1061846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1061846,"endMs":1061926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"城","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1061926,"endMs":1062006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"行って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1062006,"endMs":1062166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1062166,"endMs":1062246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟再往这边还有城堡呢。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, we could still go further over there to the castle."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 아직 더 이쪽 성 쪽으로 가도."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vẫn còn có thể đi về phía lâu đài bên này nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya masih bisa lebih ke arah kastil sana."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"そうよ。","startMs":1062246,"endMs":1062406,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062246,"endMs":1062326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1062326,"endMs":1062406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"うん。","startMs":1062406,"endMs":1062486,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062406,"endMs":1062486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"正直テーブルも出して二人でこれやからな。","startMs":1062486,"endMs":1063740,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062486,"endMs":1062566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1062566,"endMs":1062646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1062646,"endMs":1062726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"出して","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1062726,"endMs":1062886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"二人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1062886,"endMs":1063100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1063100,"endMs":1063180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1063260,"endMs":1063420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"や","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1063420,"endMs":1063500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1063500,"endMs":1063660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1063660,"endMs":1063740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话摆出桌子两个人这样吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, we set out a table and it's just the two of us doing this."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 테이블도 꺼내서 둘이서 이거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra bày cả bàn ra mà hai người thế này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jujur mejanya dikeluarkan dan berdua begini."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"子供おっても全然いけたもんな。","startMs":1063740,"endMs":1065740,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063740,"endMs":1064620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"おって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1064620,"endMs":1064780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1064800,"endMs":1064890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1064980,"endMs":1065070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"いけた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1065160,"endMs":1065500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1065500,"endMs":1065660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1065660,"endMs":1065740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有孩子也完全没问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even with kids, we totally managed."},"ko":{"status":"available","text":"아이 있어도 전혀 됐었네."},"vi":{"status":"available","text":"Có trẻ con cũng vẫn ổn mà."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun ada anak-anak tetap bisa banget."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"うん。","startMs":1065740,"endMs":1066060,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065740,"endMs":1066060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"車中泊をやっぱする上ではすごいなと改めて思った。","startMs":1066060,"endMs":1070035,"tokens":[{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1066060,"endMs":1067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1067100,"endMs":1067740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1067740,"endMs":1067820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1067820,"endMs":1068140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"上では","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1068140,"endMs":1069020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4156be55617639a5001e4379c7cbe750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上では","reading":"うえでは","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"では"}],"romanization":"uedeha","partOfSpeech":"exp","vid":2200100,"sid":3454338383}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1069060,"endMs":1069140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1069140,"endMs":1069220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1069220,"endMs":1069300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"改めて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1069300,"endMs":1069415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"思った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1069570,"endMs":1070035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新觉得在车里过夜方面真的很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I thought again how amazing it is for sleeping in the car."},"ko":{"status":"available","text":"차박을 역시 하는 데 있어서는 대단하다고 새삼 느꼈다."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ lại thấy rằng để ngủ trong xe thì đúng là đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Untuk tidur di mobil, aku kembali merasa ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"これはジムニーみたいな広さ。","startMs":1070190,"endMs":1071820,"tokens":[{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070190,"endMs":1070345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1070500,"endMs":1070655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3094","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1070810,"endMs":1071275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"広さ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1071430,"endMs":1071820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就像吉姆尼那样的空间。"},"en":{"status":"available","text":"This is like Jimny-level space."},"ko":{"status":"available","text":"이건 짐니 같은 넓이."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này rộng cỡ Jimny."},"id":{"status":"available","text":"Ini luasnya seperti Jimny."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"そうだな。","startMs":1071820,"endMs":1072540,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071820,"endMs":1071900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1072140,"endMs":1072340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1072340,"endMs":1072540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"やっぱ違うな。","startMs":1072540,"endMs":1073580,"tokens":[{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1072540,"endMs":1072620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"違うな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1072860,"endMs":1073580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然不一样啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's definitely different."},"ko":{"status":"available","text":"역시 다르네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên khác thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"無駄がないっていうか。","startMs":1074060,"endMs":1075900,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"無駄","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074060,"endMs":1074140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無駄","reading":"むだ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"駄","reading":"だ"}],"romanization":"muda","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530510,"sid":3944824167}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1074460,"endMs":1074540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1074540,"endMs":1074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1074860,"endMs":1075900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是没有浪费。"},"en":{"status":"available","text":"There's no waste, so to speak."},"ko":{"status":"available","text":"낭비가 없다는か."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không lãng phí ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang sia-sia, atau bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"隅から隅まで使えるみたいな感じじゃない。","startMs":1076620,"endMs":1079340,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"隅から隅まで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1076620,"endMs":1076940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ce68d7c52656ee219853309815d2db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隅から隅まで","reading":"すみからすみまで","furigana":[{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"から"},{"surface":"隅","reading":"すみ"},{"surface":"まで"}],"romanization":"sumikarasumimade","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1887170,"sid":1864202191}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"使える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1077100,"endMs":1077500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1077500,"endMs":1077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1077900,"endMs":1079020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1079100,"endMs":1079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像是角角落落都能用上一样不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's like you can use it from corner to corner, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"구석구석까지 쓸 수 있다는 느낌이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như dùng được từ góc này đến góc kia ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti bisa dipakai dari sudut ke sudut."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"子供おってよかったよな。","startMs":1079820,"endMs":1083660,"tokens":[{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079820,"endMs":1081580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"おって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1081580,"endMs":1081740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"よかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1081740,"endMs":1081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"よな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1082300,"endMs":1083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有孩子真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad I have kids."},"ko":{"status":"available","text":"아이 있어서 다행이었지."},"vi":{"status":"available","text":"Có con thật là tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Untung punya anak ya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"畑の代用変わんでも。","startMs":1084300,"endMs":1086460,"tokens":[{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"畑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1084300,"endMs":1084380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1085740,"endMs":1085980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"代用","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1085980,"endMs":1086220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代用","reading":"だいよう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"daiyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412360,"sid":3589603182}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"変わん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086220,"endMs":1086300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1086300,"endMs":1086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算代替田地也行。"},"en":{"status":"available","text":"Even if it replaces the field."},"ko":{"status":"available","text":"밭의 대용이 바뀌어도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có thay ruộng bằng cái khác đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Meski pengganti ladangnya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"うん。","startMs":1086460,"endMs":1086540,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086460,"endMs":1086540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"コンテナを同じのを何個もつなげたら横からこうやって出せたり。","startMs":1086540,"endMs":1090460,"tokens":[{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"コンテナ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1086540,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテナ","reading":"コンテナ","romanization":"kontena","partOfSpeech":"n","vid":1052600,"sid":2357966008}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1086620,"endMs":1086700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1086700,"endMs":1087180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1087180,"endMs":1087260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1087260,"endMs":1087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"何個","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1087500,"endMs":1087740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1087740,"endMs":1087820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"つなげたら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1087900,"endMs":1088380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"横から","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1089740,"endMs":1089900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"こう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1089900,"endMs":1089980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"やって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1089980,"endMs":1090140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"出せたり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1090140,"endMs":1090460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せたり"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把相同的集装箱连好几个，就能这样从侧面拿出来。"},"en":{"status":"available","text":"If you connect a bunch of the same containers, you can take things out from the side like this."},"ko":{"status":"available","text":"컨테이너를 같은 걸로 여러 개 연결하면 옆에서 이렇게 꺼낼 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Nối nhiều container giống nhau lại thì có thể lấy ra từ bên hông như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau beberapa kontainer yang sama disambung, bisa dikeluarkan dari samping seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"これすごい便利本物な。","startMs":1090460,"endMs":1091020,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090460,"endMs":1090540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1090540,"endMs":1090620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"便利","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1090620,"endMs":1090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"本物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1090700,"endMs":1090780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本物","reading":"ほんもの","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"honmono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523180,"sid":3829283696}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1090940,"endMs":1091020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的很方便，是真货哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is really convenient, the real thing."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 편해 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này siêu tiện, đồ thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini sangat praktis, yang asli lho."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"うん。","startMs":1091500,"endMs":1091580,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091500,"endMs":1091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"便利","startMs":1093000,"endMs":1093800,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"便利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1093000,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方便"},"en":{"status":"available","text":"Convenient."},"ko":{"status":"available","text":"편리해"},"vi":{"status":"available","text":"Tiện"},"id":{"status":"available","text":"Praktis"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"やねめっちゃ。","startMs":1097240,"endMs":1097960,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1097240,"endMs":1097400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"ねめっちゃ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1097400,"endMs":1097960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f5ab5ff1826695e8f4e73baea1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねめる","reading":"ねめる","romanization":"nemeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2832071,"sid":1270193578}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧，超方便。"},"en":{"status":"available","text":"Right, super."},"ko":{"status":"available","text":"그치 완전."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"最近のノンアルすごいっすからね。","startMs":1099400,"endMs":1100680,"tokens":[{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099400,"endMs":1099480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1099480,"endMs":1099560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"ノンアル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1099560,"endMs":1099880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアル","reading":"ノンアル","romanization":"non'aru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2833598,"sid":3943085070}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1099880,"endMs":1100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"っす","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1100360,"endMs":1100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1100520,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1100600,"endMs":1100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的无酒精饮料很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Non-alcoholic drinks these days are amazing."},"ko":{"status":"available","text":"요즘 논알콜 대단하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ không cồn dạo này xịn lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Non-alkohol zaman sekarang hebat lho."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"うん。","startMs":1100760,"endMs":1101160,"tokens":[{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100760,"endMs":1101160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"やっぱりもう最近","startMs":1102280,"endMs":1103640,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1102280,"endMs":1102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1102680,"endMs":1102920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1103240,"endMs":1103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然最近"},"en":{"status":"available","text":"After all, lately"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이제 요즘"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là dạo này"},"id":{"status":"available","text":"Lagi pula akhir-akhir ini"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"何があるか分からへんからさ、プラス子供がおったりとかしたらなおさらな。","startMs":1105720,"endMs":1110520,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1105720,"endMs":1105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1105960,"endMs":1106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1106120,"endMs":1106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106200,"endMs":1106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1106520,"endMs":1106920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1106920,"endMs":1107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1107160,"endMs":1107720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"プラス","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1108120,"endMs":1108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partOfSpeech":"adj-no/conj/n/pref/suf/vs","vid":1115630,"sid":1506148167}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"子供","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1108360,"endMs":1108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1108760,"endMs":1109000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"おったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1109000,"endMs":1109320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1109320,"endMs":1109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"したら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1109560,"endMs":1109800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"なおさら","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1109800,"endMs":1110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_862aae0e9f50baba1a04486c95f9cd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なおさら","reading":"なおさら","romanization":"naosara","partOfSpeech":"adv","vid":1349320,"sid":3740831748}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1110280,"endMs":1110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都不知道会发生什么嘛，再加上有孩子的话就更不用说了。"},"en":{"status":"available","text":"You never know what might happen, and especially when you have kids."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 있을지 모르니까, 게다가 아이가 있거나 하면 더 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có chuyện gì xảy ra, với lại có con nhỏ thì càng hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Karena nggak tahu ada apa, apalagi kalau ada anak."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"やっぱなんかお酒のも怖なってきたよな。","startMs":1110920,"endMs":1113320,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1110920,"endMs":1111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1111160,"endMs":1111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"お酒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1111480,"endMs":1111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1111800,"endMs":1112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1112040,"endMs":1112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"怖","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1112200,"endMs":1112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1112360,"endMs":1112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1112600,"endMs":1112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"よな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1112840,"endMs":1113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然开始觉得喝酒有点可怕了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've started to get scared of alcohol somehow."},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가 술도 무서워졌지."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên thấy rượu bia cũng đáng sợ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi agak takut juga sama alkohol ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"一人で出かけてももしかしたら帰らなあかん。","startMs":1113400,"endMs":1117080,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1113400,"endMs":1113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"出かけて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1113880,"endMs":1114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1114360,"endMs":1114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1114760,"endMs":1115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3198","kind":"punctuation","surface":"帰","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"らな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1115480,"endMs":1115960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5007671,"sid":1820443347}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"あかん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1115960,"endMs":1117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算一个人出门，也可能必须得回去。"},"en":{"status":"available","text":"Even if I go out alone, I might have to go home."},"ko":{"status":"available","text":"혼자 나가도 혹시 돌아가야 할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ra ngoài một mình thì có khi còn phải về nữa."},"id":{"status":"available","text":"Meski pergi sendiri, bisa jadi harus pulang."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"わかるわかる。","startMs":1117080,"endMs":1117880,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1117080,"endMs":1117800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"わかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1117800,"endMs":1117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂懂。"},"en":{"status":"available","text":"I know, I know."},"ko":{"status":"available","text":"알아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"ノンアルにしてんねんな。","startMs":1118040,"endMs":1119320,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ノンアル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1118040,"endMs":1118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアル","reading":"ノンアル","romanization":"non'aru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2833598,"sid":3943085070}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1118520,"endMs":1118600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1118600,"endMs":1118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1118760,"endMs":1118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ねん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1118920,"endMs":1119187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1119187,"endMs":1119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才喝无酒精的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you switched to non-alcoholic."},"ko":{"status":"available","text":"논알콜로 하고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chuyển sang đồ không cồn đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pilih yang non-alkohol ya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"もしもの時のノンアルようなものに。","startMs":1119640,"endMs":1121640,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"もしも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1119640,"endMs":1120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしも","reading":"もしも","romanization":"moshimo","partOfSpeech":"adv","vid":1612050,"sid":1713067064}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1120200,"endMs":1120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1120280,"endMs":1120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1120440,"endMs":1120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"ノンアル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1120600,"endMs":1121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアル","reading":"ノンアル","romanization":"non'aru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2833598,"sid":3943085070}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1121080,"endMs":1121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1121240,"endMs":1121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1121480,"endMs":1121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了以防万一才喝无酒精之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Non-alcoholic just in case."},"ko":{"status":"available","text":"만약을 위한 논알콜 같은 걸로."},"vi":{"status":"available","text":"Để phòng khi có chuyện gì thì có đồ không cồn."},"id":{"status":"available","text":"Non-alkohol untuk jaga-jaga kalau ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"今までって本末あるやなと思って、自分だけやったからさ、なんかすごいあるようなそういうの考えてノンアルになんのすごい大人になったな。","startMs":1122520,"endMs":1132360,"tokens":[{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1122520,"endMs":1123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1123080,"endMs":1123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"本末","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1123240,"endMs":1123560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7dff30b45c93ca9b531f41e26d5335b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本末","reading":"ほんまつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"honmatsu","partOfSpeech":"n","vid":1627390,"sid":3955959176}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1123720,"endMs":1124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1124040,"endMs":1124160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1124160,"endMs":1124280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1124280,"endMs":1124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1124440,"endMs":1124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1125000,"endMs":1125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1125400,"endMs":1125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"やった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1125640,"endMs":1125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1125960,"endMs":1126200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1126200,"endMs":1126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1127080,"endMs":1127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"すごい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1127400,"endMs":1127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1128440,"endMs":1128680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"ような","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1128680,"endMs":1129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"そういう","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1129000,"endMs":1129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1129320,"endMs":1129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"考えて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1129480,"endMs":1129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"ノンアル","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1129960,"endMs":1130440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアル","reading":"ノンアル","romanization":"non'aru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2833598,"sid":3943085070}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"に","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1130440,"endMs":1130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"なん","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1130520,"endMs":1130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1130760,"endMs":1130840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"すごい","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1130920,"endMs":1131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"大人になった","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":1131240,"endMs":1132120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"な","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1132120,"endMs":1132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前觉得本末倒置啊，因为只有自己嘛，总之现在会这样考虑改喝无酒精，觉得自己真是长大了。"},"en":{"status":"available","text":"Until now I thought it was putting the cart before the horse, because it was just me, but thinking like that and switching to non-alcoholic, I've really become an adult."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지는 본말전도라고 생각했는데, 나 혼자였으니까, 뭔가 대단히 그런 거 생각해서 논알콜로 하다니 진짜 어른스러워졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Trước giờ cứ nghĩ là ngược đời, vì chỉ có một mình mình thôi, mà nghĩ được như vậy rồi chuyển sang không cồn thì đúng là trưởng thành rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang kukira terbalik ya, karena dulu sendirian, memikirkan hal seperti itu lalu beralih ke non-alkohol itu terasa sangat dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"絶対お酒飲んでたもんな。","startMs":1132360,"endMs":1135800,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132360,"endMs":1133640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"お酒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1133960,"endMs":1134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"飲んでた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1134200,"endMs":1135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1135000,"endMs":1135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1135640,"endMs":1135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前绝对喝酒的啊。"},"en":{"status":"available","text":"You definitely used to drink."},"ko":{"status":"available","text":"절대 술 마셨었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn trước đây toàn uống rượu."},"id":{"status":"available","text":"Pasti dulu minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"飲んでた。","startMs":1135800,"endMs":1136040,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"飲んでた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1135800,"endMs":1136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝了。"},"en":{"status":"available","text":"I did drink."},"ko":{"status":"available","text":"마셨었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng uống."},"id":{"status":"available","text":"Minum."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"それはそれでいいね。","startMs":1136200,"endMs":1139080,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1136200,"endMs":1137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"いいね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1138840,"endMs":1139080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样也挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine in its own way."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그거대로 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy cũng tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga bagus kok."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"えそう全然いいんだけど。","startMs":1139080,"endMs":1139560,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139080,"endMs":1139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1139160,"endMs":1139240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1139240,"endMs":1139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1139320,"endMs":1139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1139400,"endMs":1139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1139480,"endMs":1139560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是啊，完全没问题啦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's totally fine though."},"ko":{"status":"available","text":"어 맞아 전혀 괜찮은데."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng, hoàn toàn ổn mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh iya, sama sekali nggak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"おいおいおい。","startMs":1141400,"endMs":1142120,"tokens":[{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141400,"endMs":1141960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1141960,"endMs":1142120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey hey."},"ko":{"status":"available","text":"야 야 야."},"vi":{"status":"available","text":"Này này này."},"id":{"status":"available","text":"Woi woi woi."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"やめてな、やめてな。","startMs":1142670,"endMs":1145070,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1142670,"endMs":1144190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1144190,"endMs":1144270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"やめて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1144430,"endMs":1144990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1144990,"endMs":1145070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别这样，别这样。"},"en":{"status":"available","text":"Stop it, stop it."},"ko":{"status":"available","text":"그만해, 그만해."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi đi, thôi đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti ya, berhenti ya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"じゃあこの全然やで、まだまだだよ。","startMs":1145070,"endMs":1146910,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145070,"endMs":1145150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1145310,"endMs":1145470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1145470,"endMs":1145870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1145870,"endMs":1145950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1145950,"endMs":1146030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1146030,"endMs":1146510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1146670,"endMs":1146750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1146830,"endMs":1146910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个完全不行，还差得远呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well this is nothing, still a long way to go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이건 전혀야, 아직 멀었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cái này còn lâu lắm, vẫn chưa được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini belum apa-apa, masih jauh."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"あ、そう。","startMs":1147070,"endMs":1147150,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1147070,"endMs":1147150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"ウイズって今崩れたばかりです。","startMs":1147870,"endMs":1149310,"tokens":[{"tokenId":"t-3291","kind":"punctuation","surface":"ウイズ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1147870,"endMs":1147950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1147950,"endMs":1148110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"崩れた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1148110,"endMs":1148590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1148590,"endMs":1148990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1149230,"endMs":1149310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"With才刚塌掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"With has just collapsed."},"ko":{"status":"available","text":"위즈는 지금 막 무너진 참이에요."},"vi":{"status":"available","text":"With giờ mới vừa sập thôi."},"id":{"status":"available","text":"With-nya baru saja runtuh."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"お腹空いたの？","startMs":1149710,"endMs":1150670,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149710,"endMs":1150430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"空いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1150430,"endMs":1150590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"すく","furigana":[{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いた"}],"romanization":"suku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1586265,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1150590,"endMs":1150670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子饿了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you hungry?"},"ko":{"status":"available","text":"배고파?"},"vi":{"status":"available","text":"Đói bụng hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu lapar?"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"出てない。","startMs":1151070,"endMs":1151790,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"出てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1151070,"endMs":1151790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没出来。"},"en":{"status":"available","text":"It's not out."},"ko":{"status":"available","text":"안 나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa ra."},"id":{"status":"available","text":"Belum keluar."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"全く。","startMs":1151950,"endMs":1152270,"tokens":[{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151950,"endMs":1152270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn chưa."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"いや、なんかさ、あのコソの本がさ、最近めっちゃ好きで。","startMs":1152270,"endMs":1156030,"tokens":[{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152270,"endMs":1152910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1152910,"endMs":1153070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1153150,"endMs":1153390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1153390,"endMs":1153470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"コソ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1153470,"endMs":1153710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe811de1e13411ca3ca36fd7d44ee8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コソ","reading":"コソ","romanization":"koso","partOfSpeech":"n","vid":2262290,"sid":3727972699}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1153710,"endMs":1153870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1154350,"endMs":1154430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1154430,"endMs":1154510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1154510,"endMs":1154670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"最近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1154670,"endMs":1155310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1155310,"endMs":1155470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"好き","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1155470,"endMs":1155790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1155790,"endMs":1156030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，就是那个Koso的书，最近超喜欢的。"},"en":{"status":"available","text":"No, like, lately I really love that Koso book."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 뭔가 그 코소 책을 요즘 진짜 좋아해서."},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu như, sách của Koso đó, dạo này thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, anu, buku Koso itu, akhir-akhir ini aku sangat suka."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"コソだってみんな好き。","startMs":1156670,"endMs":1157890,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"コソ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156670,"endMs":1156990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe811de1e13411ca3ca36fd7d44ee8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コソ","reading":"コソ","romanization":"koso","partOfSpeech":"n","vid":2262290,"sid":3727972699}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1156990,"endMs":1157230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1157230,"endMs":1157450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1157670,"endMs":1157890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Koso大家都喜欢啦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone loves Koso."},"ko":{"status":"available","text":"코소 다 좋아하지."},"vi":{"status":"available","text":"Koso thì ai cũng thích mà."},"id":{"status":"available","text":"Koso semua orang suka."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"あの次何買おうかなっていうので、もういっぱいリストあるんけど、一個読んだら買うと思ってて。","startMs":1158110,"endMs":1163950,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158110,"endMs":1158350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1158510,"endMs":1158750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1158750,"endMs":1158990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"買おう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1158990,"endMs":1159230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1159230,"endMs":1159550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1159550,"endMs":1159710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1159710,"endMs":1159790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1159790,"endMs":1160030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1160030,"endMs":1160270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1160270,"endMs":1160670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"リスト","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1160670,"endMs":1160750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partOfSpeech":"n","vid":1141500,"sid":427207425}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1160910,"endMs":1161070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1161070,"endMs":1161310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1161310,"endMs":1161470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"一個","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1161470,"endMs":1162030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"読んだら","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1162030,"endMs":1162350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"買う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1162430,"endMs":1162670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1163630,"endMs":1163790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"思って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1163790,"endMs":1163950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在想下一本买什么，已经有一大堆清单了，想着读完一本再买一本。"},"en":{"status":"available","text":"I'm wondering what to buy next, I already have a huge list, and I plan to buy one when I finish one."},"ko":{"status":"available","text":"그 다음에 뭘 살까 해서, 이미 리스트가 잔뜩 있는데, 한 권 읽으면 산다고 정해두고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nghĩ tiếp theo mua gì, đã có cả đống list rồi, định đọc xong một cuốn thì mua."},"id":{"status":"available","text":"Aku mikir mau beli apa berikutnya, sudah ada banyak daftar, tapi niatnya beli satu kalau sudah baca satu."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"あ、そう。","startMs":1163950,"endMs":1164030,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1163950,"endMs":1164030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"で気になる本がもうめっちゃくちゃ増えて先週に。","startMs":1164110,"endMs":1167070,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164110,"endMs":1164270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"気になる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1164270,"endMs":1164830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"本","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1164830,"endMs":1165070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1165070,"endMs":1165150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1165150,"endMs":1165390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1165390,"endMs":1166030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"増えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1166030,"endMs":1166350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"先週","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1166430,"endMs":1166830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1166830,"endMs":1167070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在意的书上周一下子变得超级多。"},"en":{"status":"available","text":"And the books I'm interested in increased like crazy last week."},"ko":{"status":"available","text":"그래서気になる 책이 지난주에 엄청나게 늘었어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sách muốn đọc tăng lên kinh khủng vào tuần trước."},"id":{"status":"available","text":"Dan buku yang menarik perhatian sudah bertambah banyak banget minggu lalu."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"あ、ウイズは一個読んだら買うタイプない。","startMs":1167310,"endMs":1169390,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"あ、ウイズ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1167310,"endMs":1167390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"一個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1167470,"endMs":1168030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"読んだら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1168030,"endMs":1168430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"買う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1168430,"endMs":1168670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1168670,"endMs":1169070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1169070,"endMs":1169390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，With是读完一本再买的类型呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, With is not the type to buy one when finishing one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 위즈는 한 권 읽으면 사는 타입이 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, With không phải kiểu đọc xong một cuốn thì mua."},"id":{"status":"available","text":"Ah, With itu tipe beli kalau sudah baca satu."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"エゴンさん、だって一個読むのにめっちゃ時間かかるタイプやねん。","startMs":1169390,"endMs":1172270,"tokens":[{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"エゴン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1169390,"endMs":1169550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb1a13e259f0c6d168908acb9c60ceec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エゴン","reading":"エゴン","romanization":"egon","partOfSpeech":"name","vid":5016944,"sid":1705455082}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1169550,"endMs":1169790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1169790,"endMs":1170110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"一個","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1170110,"endMs":1170270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"読む","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1170350,"endMs":1170670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"のに","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1170670,"endMs":1170830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1170830,"endMs":1171230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1171230,"endMs":1171470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"かかる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1171470,"endMs":1171790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1171790,"endMs":1172030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"やねん","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1172030,"endMs":1172270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Egon桑，本来就是读一本要花超长时间的类型嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Egon-san, it takes you forever to read just one."},"ko":{"status":"available","text":"에곤 씨, 어차피 한 권 읽는 데 엄청 시간 걸리는 타입이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Egon, kiểu đọc một cuốn mất rất nhiều thời gian mà."},"id":{"status":"available","text":"Egon-san, soalnya tipe yang butuh waktu lama banget untuk baca satu."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"まとめて買って。","startMs":1172270,"endMs":1175150,"tokens":[{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1172270,"endMs":1174670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1174670,"endMs":1175150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子买很多。"},"en":{"status":"available","text":"Buy them all at once."},"ko":{"status":"available","text":"한꺼번에 사서."},"vi":{"status":"available","text":"Mua gộp một lần."},"id":{"status":"available","text":"Beli sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"で、まとめて買ったらさ、嫌にならん読むの。","startMs":1175150,"endMs":1176750,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1175150,"endMs":1175230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1175230,"endMs":1175390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1175390,"endMs":1175550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1175550,"endMs":1175630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"嫌にならん","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1175630,"endMs":1176270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌になる","reading":"いやになる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"にな"},{"surface":"らん"}],"romanization":"iyaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2805710,"sid":2514188664}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"読む","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1176270,"endMs":1176510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1176510,"endMs":1176750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，一下买很多的话，读起来不会厌吗。"},"en":{"status":"available","text":"And if you buy them all at once, don't you get sick of reading them?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 한꺼번에 사면 싫어지지 않아 읽는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, mua gộp một lần thì chán đọc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau beli sekaligus, jadi malas bacanya kan."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"まとめて買って読まんタイプ。","startMs":1176750,"endMs":1177870,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1176750,"endMs":1176990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1176990,"endMs":1177150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"読まん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1177150,"endMs":1177550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"まん"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1177550,"endMs":1177870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一下买很多却不读的类型。"},"en":{"status":"available","text":"The type who buys in bulk and doesn't read."},"ko":{"status":"available","text":"한꺼번에 사놓고 안 읽는 타입."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mua gộp rồi không đọc."},"id":{"status":"available","text":"Tipe beli sekaligus tapi tidak dibaca."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"え、そうなんだ。","startMs":1177870,"endMs":1179630,"tokens":[{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177870,"endMs":1179230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1179230,"endMs":1179310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1179390,"endMs":1179630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"全部のそれやねん。","startMs":1179630,"endMs":1180350,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179630,"endMs":1179710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179710,"endMs":1179790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1179790,"endMs":1179950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"やねん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1179950,"endMs":1180350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都是那样。"},"en":{"status":"available","text":"That's all of it."},"ko":{"status":"available","text":"전부 다 그거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào cũng vậy hết."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"なんかまとめて買ったら絶対自分読まんなってわかるから、一個買って読み切ったら買うようにしてて。","startMs":1180430,"endMs":1186430,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1180430,"endMs":1180750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1180750,"endMs":1181150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1181550,"endMs":1181950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"絶対","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1181950,"endMs":1182350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1182350,"endMs":1182590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"読まん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1182590,"endMs":1182910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"まん"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"なって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1182910,"endMs":1183150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"わかる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1183150,"endMs":1183390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1183390,"endMs":1183710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"一個","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1184110,"endMs":1184430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"買って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1184430,"endMs":1184990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"読み切ったら","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1185070,"endMs":1185774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2069baef58252847967309dd34c50f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み切る","reading":"よみきる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"yomikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456270,"sid":1403390547}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"買う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1185902,"endMs":1186030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1186030,"endMs":1186430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之一口气买很多的话，就知道自己肯定不会读，所以就一本一本买，读完再买。"},"en":{"status":"available","text":"I know for sure if I buy in bulk I definitely won't read them, so I buy one and only buy the next when I finish it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 한꺼번에 사면 절대 안 읽을 거 알기 때문에, 한 권 사서 다 읽으면 사도록 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mua gộp thì biết chắc mình sẽ không đọc, nên mua từng cuốn, đọc xong mới mua tiếp."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa kalau beli sekaligus pasti tahu diri tidak akan baca, jadi beli satu, kalau sudah selesai baca baru beli lagi."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"ああ。","startMs":1186750,"endMs":1186830,"tokens":[{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186750,"endMs":1186830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"だ読み切るまでめっちゃ長いから、あれやねんけど。","startMs":1188430,"endMs":1191230,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1188430,"endMs":1188510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"読み切る","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1188590,"endMs":1188670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2069baef58252847967309dd34c50f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み切る","reading":"よみきる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"yomikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456270,"sid":1403390547}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1188670,"endMs":1188750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1188750,"endMs":1188910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"長い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1188910,"endMs":1189230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1189230,"endMs":1189550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"あれ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1190350,"endMs":1190590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"やねん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1190590,"endMs":1190910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1190910,"endMs":1191230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但要读完要花超长时间，所以就是那样啦。"},"en":{"status":"available","text":"But it takes me so long to finish one, so that's the thing."},"ko":{"status":"available","text":"다 읽을 때까지 엄청 오래 걸리니까, 그거긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đến khi đọc xong thì lâu lắm, kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Sampai selesai baca butuh waktu lama banget, jadi ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"できたぞ水。","startMs":1192750,"endMs":1193870,"tokens":[{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"できた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1192750,"endMs":1193390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1193390,"endMs":1193550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"水","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1193550,"endMs":1193870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水弄好了。"},"en":{"status":"available","text":"Water's ready."},"ko":{"status":"available","text":"됐다 물."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi, nước nè."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi, air."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"作るだけ作って食べる。","startMs":1196860,"endMs":1199260,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196860,"endMs":1197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1197260,"endMs":1197660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"作って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1197660,"endMs":1198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"食べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1198220,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只管做，做好了就吃。"},"en":{"status":"available","text":"Just make it and eat it."},"ko":{"status":"available","text":"만들기만 만들고 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ làm thôi rồi ăn."},"id":{"status":"available","text":"Cuma bikin saja lalu makan."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"食べる。","startMs":1199260,"endMs":1199340,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199260,"endMs":1199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃。"},"en":{"status":"available","text":"Eat."},"ko":{"status":"available","text":"먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn."},"id":{"status":"available","text":"Makan."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"すごい一工程一工程全部時間かかる。","startMs":1199500,"endMs":1202060,"tokens":[{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1199500,"endMs":1199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"一","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1199740,"endMs":1199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"工程","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1199820,"endMs":1200380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"一","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200380,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"工程","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200460,"endMs":1200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1201340,"endMs":1201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1201420,"endMs":1201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"かかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1201740,"endMs":1202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害，一道工序一道工序全都很花时间。"},"en":{"status":"available","text":"Every single step takes so much time."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 한 공정 한 공정 전부 시간 걸려."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng, mỗi công đoạn đều tốn thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Hebat, setiap satu proses semuanya butuh waktu."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"お腹いっぱいになるな。","startMs":1202060,"endMs":1204860,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1202060,"endMs":1204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1204700,"endMs":1204780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"なるな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1204780,"endMs":1204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子会吃饱的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll get full."},"ko":{"status":"available","text":"배부르게 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"No căng bụng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kenyang ya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"クイズクイズする","startMs":1204860,"endMs":1204940,"tokens":[{"tokenId":"t-3465","kind":"punctuation","surface":"クイズクイズ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1204860,"endMs":1204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来问答问答"},"en":{"status":"available","text":"Let's do a quiz, a quiz."},"ko":{"status":"available","text":"퀴즈 퀴즈 할게"},"vi":{"status":"available","text":"Đố vui đố vui nào"},"id":{"status":"available","text":"Kuis, kuis"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"わ。","startMs":1206940,"endMs":1207100,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1206940,"endMs":1207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"気まま思いつきでクイズ。","startMs":1207100,"endMs":1208540,"tokens":[{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"気まま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207100,"endMs":1207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb299a47ad997f90677d65964066800c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気まま","reading":"きまま","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"まま"}],"romanization":"kimama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1221810,"sid":3853842604}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"思いつき","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1207500,"endMs":1207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b1737300efe66c732326fbade9fe8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いつき","reading":"おもいつき","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いつき"}],"romanization":"omoitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1309380,"sid":787591065}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1208380,"endMs":1208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1208460,"endMs":1208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随心所欲突发奇想来问答。"},"en":{"status":"available","text":"A quiz on a whim."},"ko":{"status":"available","text":"제멋대로 떠오르는 대로 퀴즈."},"vi":{"status":"available","text":"Đố vui tùy hứng nghĩ ra thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kuis dadakan sesukanya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"もう最後でこれ車中泊するの。","startMs":1208540,"endMs":1211100,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1208540,"endMs":1208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1208620,"endMs":1208780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1208860,"endMs":1208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1209100,"endMs":1209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"車中泊する","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1209180,"endMs":1210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1210940,"endMs":1211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后这个要在车里过夜了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the last one, we're sleeping in the car for this."},"ko":{"status":"available","text":"이제 마지막으로 이거 차박하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là cuối cùng rồi ngủ qua đêm trên xe này."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang terakhir, mau tidur di mobil."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"車中泊するのでだけやけど、本当はショートする予定やったんやけど。","startMs":1211100,"endMs":1213740,"tokens":[{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"車中泊する","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1211100,"endMs":1211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"する"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1211340,"endMs":1211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1211500,"endMs":1211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"やけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1211580,"endMs":1211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1212060,"endMs":1212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1212300,"endMs":1212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ショートする","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1212380,"endMs":1213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1062300,"sid":1321783480}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"予定","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1213100,"endMs":1213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"やった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1213340,"endMs":1213500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1213500,"endMs":1213580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"やけど","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1213660,"endMs":1213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为要在车里过夜，本来是打算拍短视频的。"},"en":{"status":"available","text":"We're sleeping in the car for it, but actually I was planning to make it a short."},"ko":{"status":"available","text":"차박하는 거라서 그렇긴 한데, 사실은 쇼트로 할 예정이었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sẽ ngủ trên xe thôi, nhưng thật ra định quay short thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena mau tidur di mobil, padahal sebenarnya rencananya mau buat video pendek."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"みんな伊豆とネタ言うて。","startMs":1214300,"endMs":1215420,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1214300,"endMs":1214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1214620,"endMs":1214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1214780,"endMs":1214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1214940,"endMs":1215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"言う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1215180,"endMs":1215420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3499","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都说伊豆什么梗。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone says Izu and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"다들 이즈랑 소재라고 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cứ nói Izu với đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang bilang Izu dan bahan lelucon."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"めちゃくちゃ。","startMs":1215980,"endMs":1216460,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1215980,"endMs":1216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常。"},"en":{"status":"available","text":"So much."},"ko":{"status":"available","text":"엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"よしよしよし、腰を上げるわ。","startMs":1216460,"endMs":1219260,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1216460,"endMs":1217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"よし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1217100,"endMs":1218780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-3505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"腰を上げる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1218780,"endMs":1219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3fd79c6773a9207cdd5dd74e5388645","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰を上げる","reading":"こしをあげる","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"},{"surface":"を"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koshiwoageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2239080,"sid":739026251}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1219180,"endMs":1219260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，我要起身了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, okay, okay, I'll get up."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 좋아, 일어설게."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi, đứng dậy nào."},"id":{"status":"available","text":"Oke oke oke, aku bangkit."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"お腹お腹起きるけど。","startMs":1219260,"endMs":1220380,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219260,"endMs":1219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"お腹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1219740,"endMs":1219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"起きる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1220060,"endMs":1220300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1220300,"endMs":1220380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子肚子会醒但是。"},"en":{"status":"available","text":"My stomach, my stomach, I'm waking up though."},"ko":{"status":"available","text":"배 배 깰 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Bụng bụng đói mà."},"id":{"status":"available","text":"Perutku, perutku terbangun tapi."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"全然いやいいんやったら。","startMs":1220380,"endMs":1222300,"tokens":[{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220380,"endMs":1221420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1221420,"endMs":1221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1221580,"endMs":1221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1221980,"endMs":1222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"やったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1222060,"endMs":1222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没关系如果可以的话。"},"en":{"status":"available","text":"It's totally fine if it's okay."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 아니야 괜찮다면."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không sao nếu được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa sama sekali kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"あの是非とも。","startMs":1222780,"endMs":1223260,"tokens":[{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222780,"endMs":1222860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"是非とも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1223020,"endMs":1223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa27a2e5487fb632a5ac865e26b534d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非とも","reading":"ぜひとも","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"とも"}],"romanization":"zehitomo","partOfSpeech":"adv","vid":1610700,"sid":931690249}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个请务必。"},"en":{"status":"available","text":"Um, by all means."},"ko":{"status":"available","text":"저 꼭 부디."},"vi":{"status":"available","text":"À thì mong mọi người hãy..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tolonglah."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"なるほど。","startMs":1223660,"endMs":1224220,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1223660,"endMs":1224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"そうとしてんな。","startMs":1225660,"endMs":1228540,"tokens":[{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"そうとしてん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1225660,"endMs":1228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f295bfe23b8776460b0d90f3d38627d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうとする","reading":"そうとする","romanization":"soutosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1854130,"sid":2657910765}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1228380,"endMs":1228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ cho là vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"いやいろいろ行きましたね。","startMs":1228540,"endMs":1231100,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228540,"endMs":1228620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1228620,"endMs":1228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"行きました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1230460,"endMs":1231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1231020,"endMs":1231100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不去了很多地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, we've been to a lot of places."},"ko":{"status":"available","text":"아니 여러 곳 갔었네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đã đi nhiều nơi rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah pergi ke banyak tempat ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"これでだって五年やからな。","startMs":1231340,"endMs":1234060,"tokens":[{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231340,"endMs":1231580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1231580,"endMs":1231820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1232860,"endMs":1233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"五","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1233100,"endMs":1233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"年","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1233260,"endMs":1233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1233500,"endMs":1233580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1233580,"endMs":1233820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1233820,"endMs":1234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话都五年了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because this is five years with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 벌써 5년이니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái này mà đã năm năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini sudah lima tahun."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"九州の旅の次の旅はなんでしょう。","startMs":1234220,"endMs":1237500,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"九州","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234220,"endMs":1234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1234700,"endMs":1234780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"旅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1234860,"endMs":1236060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1236060,"endMs":1236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1236140,"endMs":1236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1236220,"endMs":1236300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"旅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1236300,"endMs":1236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1236540,"endMs":1236860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1237020,"endMs":1237260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1237260,"endMs":1237500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"九州之旅的下一趟旅行是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What was the trip after the Kyushu trip?"},"ko":{"status":"available","text":"규슈 여행 다음 여행은 뭘까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến đi tiếp theo sau chuyến Kyushu là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa perjalanan setelah perjalanan Kyushu?"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"軽バンで行った。","startMs":1238220,"endMs":1239580,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"軽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1238220,"endMs":1238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"バン","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1238460,"endMs":1238620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1238620,"endMs":1238700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1238700,"endMs":1239580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开轻型面包车去的。"},"en":{"status":"available","text":"We went by kei van."},"ko":{"status":"available","text":"경밴으로 갔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi bằng xe van nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Pergi dengan van ringan."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"軽バンで行った。","startMs":1239980,"endMs":1240960,"tokens":[{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"軽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1239980,"endMs":1240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"バン","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1240540,"endMs":1240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1240720,"endMs":1240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1240800,"endMs":1240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开轻型面包车去的。"},"en":{"status":"available","text":"We went by kei van."},"ko":{"status":"available","text":"경밴으로 갔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi bằng xe van nhẹ."},"id":{"status":"available","text":"Pergi dengan van ringan."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"旅？","startMs":1240960,"endMs":1241040,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"旅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1240960,"endMs":1241040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅行？"},"en":{"status":"available","text":"A trip?"},"ko":{"status":"available","text":"여행?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến đi á?"},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan?"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"行ったけ。","startMs":1241040,"endMs":1241200,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"行った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241040,"endMs":1241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"け。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We went, though."},"ko":{"status":"available","text":"갔었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pergi."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"シリーズ。","startMs":1241420,"endMs":1241900,"tokens":[{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1241420,"endMs":1241900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系列。"},"en":{"status":"available","text":"Series."},"ko":{"status":"available","text":"시리즈."},"vi":{"status":"available","text":"Series."},"id":{"status":"available","text":"Seri."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"あ、分かった四国。","startMs":1243020,"endMs":1243900,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"分かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1243020,"endMs":1243500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"四国","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1243580,"endMs":1243900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，知道了四国。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I got it, Shikoku."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알았다 시코쿠."},"vi":{"status":"available","text":"À, biết rồi Shikoku."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tahu, Shikoku."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"お、すごい四国一周ですね、八十八ヶ所です。","startMs":1244140,"endMs":1247260,"tokens":[{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1244140,"endMs":1244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"四国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1244940,"endMs":1245340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四国","reading":"しこく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"shikoku","partOfSpeech":"n","vid":1307200,"sid":3721936793}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"一周","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1245340,"endMs":1245740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周","reading":"いっしゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"isshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602010,"sid":2058494339}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1245740,"endMs":1245980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1245980,"endMs":1246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"八十","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1246140,"endMs":1246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八十","reading":"はちじゅう","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"hachijuu","partOfSpeech":"num","vid":1649490,"sid":1728771225}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"八","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1246540,"endMs":1246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ヶ所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1246780,"endMs":1247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cab362b1a4ae8ce8478ee8031698b81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ所","reading":"かしょ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kasho","partOfSpeech":"ctr","vid":1590250,"sid":3769884978}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1247020,"endMs":1247260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，厉害四国一周呢，八十八所。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, amazing, all around Shikoku, the 88 temples."},"ko":{"status":"available","text":"오, 대단해 시코쿠 일주네, 88개소야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, giỏi quá vòng quanh Shikoku nhỉ, 88 địa điểm đó."},"id":{"status":"available","text":"Oh, hebat, mengelilingi Shikoku ya, 88 tempat suci."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うん。","startMs":1247260,"endMs":1247500,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247260,"endMs":1247500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"いやでもそう思ったらそんなにシリーズ撮ってないですか。","startMs":1247820,"endMs":1250860,"tokens":[{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1247820,"endMs":1248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1248060,"endMs":1248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1248220,"endMs":1248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1248780,"endMs":1249340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1249740,"endMs":1250060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"撮ってない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1250140,"endMs":1250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1250620,"endMs":1250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对这么想的话系列没拍那么多吗。"},"en":{"status":"available","text":"But thinking about it, we haven't filmed that many series."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 그렇게 생각하면 그렇게 시리즈를 많이 찍지 않았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng nghĩ vậy thì có quay nhiều series đến thế đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dipikir begitu, tidak banyak seri yang difilmkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"妊娠があったからね。","startMs":1251340,"endMs":1252700,"tokens":[{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"妊娠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251340,"endMs":1251500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妊娠","reading":"にんしん","furigana":[{"surface":"妊","reading":"にん"},{"surface":"娠","reading":"しん"}],"romanization":"ninshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467350,"sid":3818431639}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1251980,"endMs":1252060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1252100,"endMs":1252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1252260,"endMs":1252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1252460,"endMs":1252700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有怀孕。"},"en":{"status":"available","text":"Because there was a pregnancy."},"ko":{"status":"available","text":"임신이 있었으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có mang thai mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada kehamilan."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"妊娠があったから。","startMs":1252700,"endMs":1253740,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"妊娠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252700,"endMs":1253180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妊娠","reading":"にんしん","furigana":[{"surface":"妊","reading":"にん"},{"surface":"娠","reading":"しん"}],"romanization":"ninshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1467350,"sid":3818431639}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1253180,"endMs":1253260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"あった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1253260,"endMs":1253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1253500,"endMs":1253740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有怀孕。"},"en":{"status":"available","text":"Because there was a pregnancy."},"ko":{"status":"available","text":"임신이 있었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã mang thai."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada kehamilan."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"でもそっからね、な多分これこの車が活躍した。","startMs":1254060,"endMs":1257500,"tokens":[{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254060,"endMs":1254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"そっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1254220,"endMs":1254780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1254780,"endMs":1254900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1254900,"endMs":1255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1255420,"endMs":1255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1255660,"endMs":1255980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1256300,"endMs":1256460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"車","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1256460,"endMs":1256780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1256780,"endMs":1256940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"活躍した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1256940,"endMs":1257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活躍","reading":"かつやく","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"躍","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"katsuyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208450,"sid":2744539509}},{"tokenId":"t-3617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但从那之后呢，大概这辆车派上用场了。"},"en":{"status":"available","text":"But from there, I think this car was active."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 거기서부터네, 아마 아마 이 차가 활약했어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng từ đó, chắc là chiếc xe này đã phát huy tác dụng."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dari sana, mungkin mobil ini yang berjasa."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"うん。","startMs":1257500,"endMs":1257980,"tokens":[{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1257500,"endMs":1257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"そっから国道シリーズとかで一人で行く機会が増えましたね。","startMs":1258380,"endMs":1262620,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"そっから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1258380,"endMs":1258700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"国道","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1258700,"endMs":1259100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76388732bb77123bce61d9f976cf4d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国道","reading":"こくどう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kokudou","partOfSpeech":"n","vid":1286920,"sid":4221208563}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1259100,"endMs":1259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1259820,"endMs":1260380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1260380,"endMs":1260780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"一人で","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1261020,"endMs":1261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1261420,"endMs":1261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"機会","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1261740,"endMs":1261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1261980,"endMs":1262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"増えました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1262060,"endMs":1262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1262540,"endMs":1262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那以后国道系列之类的一个人去的机会变多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"From there, with the national route series and such, I had more chances to go alone."},"ko":{"status":"available","text":"거기서부터 국도 시리즈 같은 걸로 혼자 가는 기회가 늘었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đó với series quốc lộ các thứ cơ hội đi một mình tăng lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sejak itu kesempatan pergi sendiri seperti seri jalan nasional bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"誰が行ったの？","startMs":1262780,"endMs":1263340,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1262780,"endMs":1262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1262940,"endMs":1263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1263100,"endMs":1263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1263260,"endMs":1263340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁去的？"},"en":{"status":"available","text":"Who went?"},"ko":{"status":"available","text":"누가 갔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai đã đi?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa yang pergi?"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"国道。","startMs":1263340,"endMs":1263740,"tokens":[{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"国道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1263340,"endMs":1263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76388732bb77123bce61d9f976cf4d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国道","reading":"こくどう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kokudou","partOfSpeech":"n","vid":1286920,"sid":4221208563}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国道。"},"en":{"status":"available","text":"National route."},"ko":{"status":"available","text":"국도."},"vi":{"status":"available","text":"Quốc lộ."},"id":{"status":"available","text":"Jalan nasional."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"私です。","startMs":1264220,"endMs":1264700,"tokens":[{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1264220,"endMs":1264540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1264540,"endMs":1264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我。"},"en":{"status":"available","text":"It was me."},"ko":{"status":"available","text":"저예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"うん。","startMs":1264940,"endMs":1265820,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264940,"endMs":1265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"出産とかいろいろ。","startMs":1266380,"endMs":1267660,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"出産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266380,"endMs":1266780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1266780,"endMs":1267100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1267340,"endMs":1267660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生产之类的各种。"},"en":{"status":"available","text":"Childbirth and various things."},"ko":{"status":"available","text":"출산이라든가 여러 가지."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh nở rồi đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Melahirkan dan berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"重なって伊豆が出れなかった時期があったもんな。","startMs":1267820,"endMs":1270380,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"重なって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1267820,"endMs":1268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"って"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1268380,"endMs":1268700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1268700,"endMs":1268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"出れなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1268860,"endMs":1269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"れなかった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"時期","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1269500,"endMs":1269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1269740,"endMs":1269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"あった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1269900,"endMs":1270060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"もん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1270060,"endMs":1270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1270220,"endMs":1270380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重叠了有伊豆不能出镜的时期呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was a time when Izu couldn't appear, overlapping."},"ko":{"status":"available","text":"겹쳐서 이즈가 못 나갔던 시기가 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có thời gian trùng lặp Izu không tham gia được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada masa ketika Izu tidak bisa ikut karena bertumpuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"でノアが増えて。","startMs":1270780,"endMs":1272300,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1270780,"endMs":1271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1271020,"endMs":1271100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"増えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1271660,"endMs":1272300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后诺亚增加了。"},"en":{"status":"available","text":"And Noah increased."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 노아가 늘어서."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi Noah tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Lalu Noah bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"うん。","startMs":1272300,"endMs":1272540,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272300,"endMs":1272540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ああでそこでノアが増えるんや。","startMs":1272940,"endMs":1274380,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272940,"endMs":1273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1273100,"endMs":1273180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1273180,"endMs":1273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1273500,"endMs":1273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1273580,"endMs":1273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"増える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1273900,"endMs":1274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1274300,"endMs":1274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊在那里诺亚增加啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's where Noah increases."},"ko":{"status":"available","text":"아아 그래서 거기서 노아가 느는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Àà rồi ở đó Noah tăng lên à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi di situ Noah bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"うん。","startMs":1274380,"endMs":1275020,"tokens":[{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274380,"endMs":1275020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"伊豆近畿三大国道三百九号旅これで行ってますね。","startMs":1275580,"endMs":1282780,"tokens":[{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275580,"endMs":1275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"近畿","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1277020,"endMs":1277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28b83e4b263dd0c6033d0dfd5b6af7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近畿","reading":"きんき","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"畿","reading":"き"}],"romanization":"kinki","partOfSpeech":"n","vid":1242240,"sid":1821859124}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"三大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1277260,"endMs":1277660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三大","reading":"さんだい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"sandai","partOfSpeech":"pref","vid":2397130,"sid":395372234}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"国道","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1277660,"endMs":1278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76388732bb77123bce61d9f976cf4d13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国道","reading":"こくどう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kokudou","partOfSpeech":"n","vid":1286920,"sid":4221208563}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"三百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1278700,"endMs":1278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"九","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1278860,"endMs":1278940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"号","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1278940,"endMs":1279100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"旅","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1279820,"endMs":1279900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1280620,"endMs":1280780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1280780,"endMs":1280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"行ってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1280860,"endMs":1281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1282700,"endMs":1282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊豆近畿三大国道309号之旅就是开这个去的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Izu, the Kinki Big Three National Route 309 trip, we went with this."},"ko":{"status":"available","text":"이즈 긴키 3대 국도 309호 여행 이걸로 가고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến quốc lộ 309 ba tuyến lớn Kinki Izu này đi bằng cái này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan tiga jalan nasional besar Kinki Izu 309 pergi dengan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"ああ行きましたね関西のな？","startMs":1282780,"endMs":1284940,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1282780,"endMs":1282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"行きました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1282860,"endMs":1283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1283500,"endMs":1283660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"関西","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1284300,"endMs":1284540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1284540,"endMs":1284740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1284740,"endMs":1284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊去了呢关西的？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, we went, in Kansai, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아아 갔었네 간사이의 그거?"},"vi":{"status":"available","text":"Àà đã đi nhỉ cái ở Kansai ấy?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah pergi ya, yang Kansai itu?"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"うん。","startMs":1285180,"endMs":1285500,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285180,"endMs":1285500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"何月？","startMs":1285660,"endMs":1285980,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"何月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285660,"endMs":1285980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232f0b2d1b69e845a55d3965fa37e315","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何月","reading":"なんがつ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"nangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1188700,"sid":2095224845}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几月？"},"en":{"status":"available","text":"What month?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 월?"},"vi":{"status":"available","text":"Tháng mấy?"},"id":{"status":"available","text":"Bulan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"三年前の六月とかか。","startMs":1287100,"endMs":1290620,"tokens":[{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"三年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287100,"endMs":1287660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":394543994}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1287660,"endMs":1288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1288220,"endMs":1288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"六月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1289740,"endMs":1290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fc6136cdef5cf9107bc82b5db93c055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":1508359108}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290300,"endMs":1290540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1290540,"endMs":1290620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三年前的六月左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like June three years ago?"},"ko":{"status":"available","text":"3년 전 6월쯤인가."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng tháng sáu ba năm trước à."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar bulan Juni tiga tahun lalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"夏っぽいような。","startMs":1291220,"endMs":1292180,"tokens":[{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1291220,"endMs":1291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1291700,"endMs":1291940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1291940,"endMs":1292180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像夏天一样。"},"en":{"status":"available","text":"It feels summery."},"ko":{"status":"available","text":"여름 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mùa hè."},"id":{"status":"available","text":"Seperti musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"ああ、六月ですね。","startMs":1292420,"endMs":1293700,"tokens":[{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1292420,"endMs":1292980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"六月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1292980,"endMs":1293460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fc6136cdef5cf9107bc82b5db93c055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":1508359108}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1293460,"endMs":1293620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1293620,"endMs":1293700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，是六月呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's June."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 6월이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, tháng sáu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bulan Juni ya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"ってことはけっこう六月に撮ってるとか限らへんもんな。","startMs":1293940,"endMs":1296420,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293940,"endMs":1294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1294020,"endMs":1294260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1294260,"endMs":1294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"けっこう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1294340,"endMs":1294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":1716876504}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"六月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1294660,"endMs":1294980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fc6136cdef5cf9107bc82b5db93c055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":1508359108}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1294980,"endMs":1295060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"撮ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1295060,"endMs":1295380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1295380,"endMs":1295620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"限らへん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1295620,"endMs":1295940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1295940,"endMs":1296180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1296340,"endMs":1296420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说不一定都是六月拍的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that means it's not limited to filming in June."},"ko":{"status":"available","text":"그 말은 꽤 6월에 찍고 있다거나 그런 건 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì không hẳn là quay nhiều vào tháng sáu đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Berarti tidak terbatas difilmkan di bulan Juni ya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"そうね。","startMs":1296420,"endMs":1296660,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1296420,"endMs":1296660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"五月やとして、うん。","startMs":1296900,"endMs":1298420,"tokens":[{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"五月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296900,"endMs":1297220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3472461197}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1297300,"endMs":1297460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1297460,"endMs":1298020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1298100,"endMs":1298420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当是五月吧，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"As May, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"5월이라고 해도, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cho là tháng năm đi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Anggap saja Mei, ya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"二三四あ、やっぱ今ぐらいや。","startMs":1298420,"endMs":1301300,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"二三","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1298420,"endMs":1300180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二三","reading":"にさん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"nisan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1461790,"sid":1050395304}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1300340,"endMs":1300420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1300420,"endMs":1300660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1300660,"endMs":1300900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1300980,"endMs":1301300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3743","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二三四啊，果然就是现在这个时候。"},"en":{"status":"available","text":"Two, three, four, ah, yeah it's about now."},"ko":{"status":"available","text":"234, 아 역시 지금쯤이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hai ba bốn à, quả nhiên là tầm bây giờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dua tiga empat ah, ternyata memang sekitar sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"うん生まれてから四ヶ月で復帰してる。","startMs":1301780,"endMs":1304660,"tokens":[{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301780,"endMs":1302020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"生まれてから","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1302020,"endMs":1302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれてから","reading":"うまれてから","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれてから"}],"romanization":"umaretekara","partOfSpeech":"exp","vid":2844981,"sid":3907417407}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"四","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1302980,"endMs":1303060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1303220,"endMs":1303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1303620,"endMs":1303700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"復帰してる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1303940,"endMs":1304660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"してる"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，生下来四个月就复出了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I came back four months after giving birth."},"ko":{"status":"available","text":"응 태어나고 나서 4개월 만에 복귀했어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, sinh xong bốn tháng là đã quay lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, empat bulan setelah melahirkan sudah kembali."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"すごい。","startMs":1304740,"endMs":1305220,"tokens":[{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1304740,"endMs":1305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"復帰。","startMs":1306580,"endMs":1306740,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"復帰","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306580,"endMs":1306740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-3755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"复出。"},"en":{"status":"available","text":"Comeback."},"ko":{"status":"available","text":"복귀."},"vi":{"status":"available","text":"Quay lại."},"id":{"status":"available","text":"Kembali."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"そう思った。","startMs":1306820,"endMs":1307300,"tokens":[{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306820,"endMs":1306900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1306980,"endMs":1307300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么觉得的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"今回復帰早かったの。","startMs":1307300,"endMs":1308660,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307300,"endMs":1307700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"復帰","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1307700,"endMs":1308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"早かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1308100,"endMs":1308500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1308500,"endMs":1308660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次复出很早呢。"},"en":{"status":"available","text":"This time the comeback was early."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 복귀 빨랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này quay lại sớm."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kembali lebih cepat."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"早かった今回。","startMs":1308900,"endMs":1309860,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"早かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1308900,"endMs":1309380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1309380,"endMs":1309860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次很早。"},"en":{"status":"available","text":"It was early this time."},"ko":{"status":"available","text":"빨랐어 이번엔."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này sớm."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini cepat."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"カニ食べに行ったの。","startMs":1309860,"endMs":1310500,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309860,"endMs":1309940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"食べ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1309940,"endMs":1310100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1310100,"endMs":1310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1310260,"endMs":1310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1310420,"endMs":1310500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去吃了螃蟹。"},"en":{"status":"available","text":"We went to eat crab."},"ko":{"status":"available","text":"게 먹으러 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi ăn cua đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pergi makan kepiting."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"カニ、ちゃんと北海道にウニ食べに行ったのも結構早めや。","startMs":1310580,"endMs":1314900,"tokens":[{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310580,"endMs":1310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1310900,"endMs":1311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"北海道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1311540,"endMs":1312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1312020,"endMs":1312100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"ウニ","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"食べ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1312340,"endMs":1312580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1312580,"endMs":1312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"行った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1312660,"endMs":1312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1312900,"endMs":1312980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1312980,"endMs":1313140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1313140,"endMs":1313540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"早め","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1314100,"endMs":1314900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"螃蟹，还特意去北海道吃了海胆，那次也挺早的。"},"en":{"status":"available","text":"For crab, and going all the way to Hokkaido to eat sea urchin was pretty early too."},"ko":{"status":"available","text":"게, 제대로 홋카이도에 성게 먹으러 간 것도 꽤 빨랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Cua, đàng hoàng đi Hokkaido ăn nhím biển cũng khá là sớm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kepiting, pergi ke Hokkaido makan uni juga cukup awal."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"早めやったの。","startMs":1314900,"endMs":1315540,"tokens":[{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"早め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314900,"endMs":1314980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1314980,"endMs":1315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1315220,"endMs":1315540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那次很早呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was early."},"ko":{"status":"available","text":"빨랐던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã sớm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup awal."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"まあやっぱりね体調だけには任せれないんでね動画は。","startMs":1316180,"endMs":1320180,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1316180,"endMs":1316340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1316340,"endMs":1316740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1316740,"endMs":1316980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"体調","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1317620,"endMs":1317940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409610,"sid":3416542898}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"だけに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1317940,"endMs":1318340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007380,"sid":4074921723}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1318340,"endMs":1318420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"任せれない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1318420,"endMs":1319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1319220,"endMs":1319460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1319460,"endMs":1319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"動画","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1319620,"endMs":1320020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1320020,"endMs":1320180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛毕竟视频这方面也不能只看身体状况嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you can't leave it up to just your physical condition, you know, for videos."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 역시 몸 상태에만 맡길 수 없으니까 영상은."},"vi":{"status":"available","text":"Mà quả nhiên là không thể phó mặc cho tình trạng sức khỏe được vì còn video nữa."},"id":{"status":"available","text":"Yah tetap saja, soal kondisi badan tidak bisa diserahkan begitu saja, untuk video."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"二人でやってきてるからさやっぱり出産終えて家に居るのも申し訳ないな。","startMs":1320500,"endMs":1327620,"tokens":[{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320500,"endMs":1320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1320900,"endMs":1320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"やってきてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1320980,"endMs":1321620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1321620,"endMs":1321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1321940,"endMs":1322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1322100,"endMs":1323060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"出産","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1323060,"endMs":1323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"終えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1323780,"endMs":1324180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"家","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1324980,"endMs":1325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1325140,"endMs":1325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"居る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1325300,"endMs":1325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44b95ed92856336843657fff72923dd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居る","reading":"いる","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"る"}],"romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":3559791304}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1325540,"endMs":1325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1325700,"endMs":1325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"申し訳ない","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1326660,"endMs":1327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"moushiwakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1612040,"sid":2445194735}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1327460,"endMs":1327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一直是两个人一起做的嘛，生完孩子待在家里总觉得过意不去。"},"en":{"status":"available","text":"Since we've been doing it together, I felt bad just staying home after giving birth."},"ko":{"status":"available","text":"둘이서 해오고 있으니까 역시 출산 마치고 집에 있는 것도 미안하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hai người cùng làm với nhau nên sau khi sinh xong mà cứ ở nhà thì thấy có lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Karena kami berdua yang menjalankannya, jadi setelah melahirkan hanya di rumah rasanya tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"思うじゃないですか。","startMs":1328260,"endMs":1329380,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328260,"endMs":1328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1328660,"endMs":1329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1329060,"endMs":1329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"You'd think that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu cũng nghĩ vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pasti berpikir begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"そう、だってウニ取材してる時もそれで喧嘩なったぐらいですからね。","startMs":1329460,"endMs":1334820,"tokens":[{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329460,"endMs":1329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1329620,"endMs":1329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1329780,"endMs":1329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3827","kind":"punctuation","surface":"ウニ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"取材してる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1329940,"endMs":1330900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1330900,"endMs":1331140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1331140,"endMs":1331300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1331300,"endMs":1331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1331540,"endMs":1331620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1331620,"endMs":1332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"なった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1332020,"endMs":1332340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1332340,"endMs":1332660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"ですから","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1333060,"endMs":1334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1334740,"endMs":1334820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，当时去采访海胆的时候还为这个吵过架呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we even fought about it when I was covering the sea urchin."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 왜냐면 성게 취재할 때도 그걸로 싸울 정도였으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, vì lúc đi quay nhím biển cũng cãi nhau vì chuyện đó luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, soalnya waktu liputan uni pun sampai bertengkar gara-gara itu."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"だからね取材へ行く人も大変やし、お家でいる人も大変やしっていうので、こうやっぱ協力がね。","startMs":1334820,"endMs":1343700,"tokens":[{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1334820,"endMs":1334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1334980,"endMs":1335060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"取材","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1335300,"endMs":1335780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1335780,"endMs":1335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1335860,"endMs":1335940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1335940,"endMs":1336180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1336180,"endMs":1336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1337540,"endMs":1338020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1338020,"endMs":1338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1338220,"endMs":1338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"お家","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1338980,"endMs":1339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1339300,"endMs":1339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"いる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1340020,"endMs":1340180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1340180,"endMs":1340420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1340420,"endMs":1340580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"大変","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1340580,"endMs":1341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"やし","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1341140,"endMs":1341300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9c1c66acd2cb93f326abe2448742333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やし","reading":"やし","romanization":"yashi","partOfSpeech":"n","vid":1568330,"sid":4074914249}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1341460,"endMs":1341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1341540,"endMs":1341700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1341700,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1342420,"endMs":1342740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1342740,"endMs":1342820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"協力","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1342820,"endMs":1343300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1343300,"endMs":1343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1343460,"endMs":1343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说去采访的人也很辛苦，待在家里的人也很辛苦，所以果然还是要互相配合。"},"en":{"status":"available","text":"So the person going out for coverage has it tough, and the person staying home has it tough too, so cooperation is, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 취재하러 가는 사람도 힘들고, 집에 있는 사람도 힘들고 해서, 역시 협력이."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là người đi quay cũng vất vả, người ở nhà cũng vất vả, nên là quả nhiên sự hợp tác..."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang pergi liputan juga berat, yang di rumah juga berat, jadi ya memang kerja sama itu."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"必要ですよね。","startMs":1344720,"endMs":1345840,"tokens":[{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"必要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344720,"endMs":1345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1345200,"endMs":1345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1345440,"endMs":1345840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是需要配合呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's necessary, right."},"ko":{"status":"available","text":"필요하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là cần thiết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Diperlukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"だからその協力ができてるからそう早く復帰できたんじゃないかなと思って。","startMs":1346560,"endMs":1351680,"tokens":[{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1346560,"endMs":1346960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1346960,"endMs":1347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"協力","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1347040,"endMs":1347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1347440,"endMs":1347600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"できてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1347600,"endMs":1348080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1348080,"endMs":1348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1348480,"endMs":1348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"早く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1349440,"endMs":1349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"復帰できた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1349760,"endMs":1350480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"できた"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1350480,"endMs":1350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1350560,"endMs":1350800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1350800,"endMs":1351120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1351120,"endMs":1351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1351360,"endMs":1351680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以正因为有这种配合，才能这么早复出吧我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"So I think I was able to come back so soon because we have that cooperation."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 협력이 되고 있어서 이렇게 빨리 복귀할 수 있었던 게 아닐까 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nhờ có sự hợp tác đó nên mới có thể quay lại sớm như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena kerja sama itu bisa terjalin, makanya bisa kembali secepat ini menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"株を上げてもらった。","startMs":1352400,"endMs":1353280,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"株","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1352400,"endMs":1352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21812424fdd62c8272f296271321e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株","reading":"かぶ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"}],"romanization":"kabu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1208920,"sid":1963808195}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1352640,"endMs":1352720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"上げて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1352720,"endMs":1352960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"もらった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1352960,"endMs":1353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我加分了。"},"en":{"status":"available","text":"You raised my stock."},"ko":{"status":"available","text":"주가를 올려줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Được nâng điểm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dapat nilai plus."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"そういう感じですよ。","startMs":1354000,"endMs":1355040,"tokens":[{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1354000,"endMs":1354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1354240,"endMs":1354640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1354640,"endMs":1354800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1354880,"endMs":1355040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya seperti itulah."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"出産を経て思うことは、だからお互い","startMs":1356320,"endMs":1359200,"tokens":[{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"出産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1356320,"endMs":1356720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1356720,"endMs":1356800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"経て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1356800,"endMs":1357120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"経","reading":"へ"},{"surface":"て"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1251110,"sid":1069739}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1357360,"endMs":1357680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1357760,"endMs":1358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1358000,"endMs":1358160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1358320,"endMs":1358560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"お互い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1358560,"endMs":1359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い","reading":"おたがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"}],"romanization":"otagai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1979930,"sid":1467194369}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经历了生产后想的是，所以彼此"},"en":{"status":"available","text":"What I think after going through childbirth is, so each other"},"ko":{"status":"available","text":"출산을 겪고 드는 생각은, 그러니까 서로"},"vi":{"status":"available","text":"Điều nghĩ sau khi trải qua sinh nở, nên là cả hai"},"id":{"status":"available","text":"Yang kupikirkan setelah melahirkan, jadi kami saling"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"大変やけどやっぱ協力して成り立ってるからこれは引き続き二人ともで力を合わせて頑張っていきたいなっていう","startMs":1360080,"endMs":1368400,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360080,"endMs":1360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"やけど","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1360560,"endMs":1361040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1361200,"endMs":1361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"協力して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1361520,"endMs":1362320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"成り立ってる","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1362320,"endMs":1362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り立つ","reading":"なりたつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"naritatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1375600,"sid":2405749759}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1362960,"endMs":1363360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1364000,"endMs":1364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1364160,"endMs":1364400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1364560,"endMs":1365120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1365360,"endMs":1366000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1366000,"endMs":1366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"力を合わせて","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1366320,"endMs":1367120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc635092fe4adef8f7288e9c46f490a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力を合わせる","reading":"ちからをあわせる","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"を"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"chikarawoawaseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2395070,"sid":625981626}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1367120,"endMs":1367680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1367680,"endMs":1368000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1368000,"endMs":1368160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1368160,"endMs":1368240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"いう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1368320,"endMs":1368400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然都很辛苦，但果然是靠互相配合才成立的，今后也想两个人齐心协力继续加油"},"en":{"status":"available","text":"It's tough, but we're making it work by cooperating, so I want us to keep joining forces and do our best together"},"ko":{"status":"available","text":"힘들지만 역시 협력해서 이루어지고 있으니까 이건 앞으로도 두 사람 다 힘을 합쳐서 열심히 하고 싶다는"},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả nhưng quả nhiên là nhờ hợp tác mới thành được nên từ giờ hai đứa vẫn muốn cùng nhau cố gắng"},"id":{"status":"available","text":"Memang berat tapi tetap bisa berjalan karena saling bekerja sama, jadi ke depannya kami berdua ingin terus menggabungkan kekuatan dan berusaha"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"ところではある。","startMs":1370240,"endMs":1371120,"tokens":[{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1370240,"endMs":1370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1370960,"endMs":1371120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"생각이야."},"vi":{"status":"available","text":"là ở điểm đó."},"id":{"status":"available","text":"Itulah yang ada."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"ところではと二人になったけど。","startMs":1371120,"endMs":1375360,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"ところでは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1371120,"endMs":1372560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partOfSpeech":"exp","vid":1897510,"sid":2677513438}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"二人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1374400,"endMs":1374640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1374640,"endMs":1374800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"なった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1374800,"endMs":1375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1375120,"endMs":1375360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是这么说变成了两个人。但。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is, and now we're two. Well, with the baby."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 둘이 됐지만."},"vi":{"status":"available","text":"Là ở điểm đó dù đã thành hai người."},"id":{"status":"available","text":"Itulah, dan sekarang jadi berdua tapi."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"いつまでやったの？","startMs":1375920,"endMs":1377600,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"いつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375920,"endMs":1376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1376320,"endMs":1377120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1377120,"endMs":1377520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1377520,"endMs":1377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做到什么时候？"},"en":{"status":"available","text":"Until when did you do it?"},"ko":{"status":"available","text":"언제까지였어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm đến khi nào?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai kapan itu?"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"お前怒れて。","startMs":1378560,"endMs":1380480,"tokens":[{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378560,"endMs":1378640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"怒れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1380320,"endMs":1380480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"れて"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你生气了。"},"en":{"status":"available","text":"You're mad."},"ko":{"status":"available","text":"너 화났어."},"vi":{"status":"available","text":"Mày giận đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu marah."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"そういうのじゃないね。","startMs":1382000,"endMs":1384880,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382000,"endMs":1382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1383040,"endMs":1383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1384080,"endMs":1384240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1384240,"endMs":1384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1384720,"endMs":1384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样的。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"出産の協力があってこそなの。","startMs":1384880,"endMs":1388800,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"出産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384880,"endMs":1386960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出産","reading":"しゅっさん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"shussan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339010,"sid":1761332327}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1386960,"endMs":1387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"協力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1387040,"endMs":1387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1387440,"endMs":1387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1387520,"endMs":1387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"こそ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1387680,"endMs":1387920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1387920,"endMs":1388800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是因为有生产的配合才行的。"},"en":{"status":"available","text":"It's all thanks to the cooperation for the birth."},"ko":{"status":"available","text":"출산의 협력이 있어서야."},"vi":{"status":"available","text":"Là nhờ có sự hợp tác khi sinh nở đấy."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena ada kerja sama saat melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"うん。","startMs":1389168,"endMs":1389536,"tokens":[{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1389168,"endMs":1389536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"ツールチェンジのこれチグリタんじゃ。おチグリト。","startMs":1389904,"endMs":1390960,"tokens":[{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"ツールチェンジ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1389904,"endMs":1390272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1390640,"endMs":1390800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"チグリタん","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1390800,"endMs":1390960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"おチグリト。","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换工具的这个是chiguri酱？哦chiguri酱。"},"en":{"status":"available","text":"This tool change, is this Chigrito? Oh, Chigrito."},"ko":{"status":"available","text":"툴 체인지 이거 치그리탄가. 오 치그리토."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tool change này chiguritan à. O chigurito."},"id":{"status":"available","text":"Ganti alat ini chiguritan ja. O chigurito."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"いいね。","startMs":1390960,"endMs":1391120,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1390960,"endMs":1391120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"ちなみにこのライトとかもう六年ぐらい使ってます。","startMs":1392320,"endMs":1399200,"tokens":[{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1392320,"endMs":1394320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1395600,"endMs":1395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ライト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1396000,"endMs":1396240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1396240,"endMs":1396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1396480,"endMs":1396880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"六","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1397840,"endMs":1398080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1398240,"endMs":1398400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1398480,"endMs":1398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"使ってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1398640,"endMs":1399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下这个灯之类的已经用了六年左右了。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I've been using this light for about six years."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 라이트 같은 거 벌써 6년 정도 쓰고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện cái đèn này cũng dùng khoảng sáu năm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong lampu ini sudah dipakai sekitar enam tahun."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"これ買った。","startMs":1399800,"endMs":1401080,"tokens":[{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399800,"endMs":1399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"買った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1399960,"endMs":1401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个买的。"},"en":{"status":"available","text":"I bought this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 샀어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mua cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini beli."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"アルペンアウトドアーズ京都。","startMs":1401640,"endMs":1401960,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"アルペンアウトドアーズ","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"京都","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1401640,"endMs":1401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Alpen Outdoors京都店。"},"en":{"status":"available","text":"Alpen Outdoors Kyoto."},"ko":{"status":"available","text":"알펜 아웃도어즈 교토."},"vi":{"status":"available","text":"Alpen Outdoors Kyoto."},"id":{"status":"available","text":"Alpen Outdoors Kyoto."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"え、一番最初に買った。","startMs":1402840,"endMs":1404280,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1402840,"endMs":1402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1403320,"endMs":1403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"最初","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1403640,"endMs":1403800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1403960,"endMs":1404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"買った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1404040,"endMs":1404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，最一开始买的。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, the very first one I bought."},"ko":{"status":"available","text":"어, 맨 처음에 샀어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái mua đầu tiên nhất."},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang pertama kali dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"これめっちゃいいよな。","startMs":1404360,"endMs":1405560,"tokens":[{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404360,"endMs":1404600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1404600,"endMs":1405080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1405080,"endMs":1405320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"よな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1405400,"endMs":1405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is really good, right."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này rất tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"クレイモアのライト。","startMs":1405800,"endMs":1407160,"tokens":[{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"クレイモア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1405800,"endMs":1406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ec4d6fb919ec73ec51e76ce41020e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレイモア","reading":"クレイモア","romanization":"kureimoa","partOfSpeech":"n","vid":2556930,"sid":3201443105}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1406360,"endMs":1406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"ライト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1406760,"endMs":1407160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-3996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Claymore的灯。"},"en":{"status":"available","text":"Claymore light."},"ko":{"status":"available","text":"클레이모어 라이트."},"vi":{"status":"available","text":"Đèn của Claymore."},"id":{"status":"available","text":"Lampu Claymore."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"これが一番明るいねんな。","startMs":1407320,"endMs":1408720,"tokens":[{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407320,"endMs":1407640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1407640,"endMs":1407720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1407720,"endMs":1407880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"明るい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1407960,"endMs":1408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"ねん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1408200,"endMs":1408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1408680,"endMs":1408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是最亮的呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is the brightest."},"ko":{"status":"available","text":"이게 제일 밝아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là sáng nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang paling terang."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"え、これなあ。","startMs":1408720,"endMs":1409880,"tokens":[{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1408720,"endMs":1408760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1409080,"endMs":1409400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"なあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1409800,"endMs":1409880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, this, you know."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이거 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái này này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"USBでね充電してるこれ。","startMs":1410300,"endMs":1412360,"tokens":[{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"USB","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1410300,"endMs":1410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1411140,"endMs":1411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"充電してる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1411560,"endMs":1412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1412200,"endMs":1412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是用USB充电的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, charging it via USB."},"ko":{"status":"available","text":"USB로 충전하고 있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Sạc bằng USB này."},"id":{"status":"available","text":"Ini dicas pakai USB."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"そう。","startMs":1412360,"endMs":1412600,"tokens":[{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412360,"endMs":1412600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"これめっちゃよくない。","startMs":1413240,"endMs":1414360,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413240,"endMs":1413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1413480,"endMs":1413880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"よくない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1413880,"endMs":1414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不是超好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't this really great."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 좋지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này rất tốt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"うん。","startMs":1414440,"endMs":1414760,"tokens":[{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414440,"endMs":1414760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"だからこれつぶれたらもうか。","startMs":1414920,"endMs":1417520,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1414920,"endMs":1415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1415560,"endMs":1415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"つぶれたら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1415640,"endMs":1416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad944738dd6bcc99e57ec5f6acc4beea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぶる","reading":"つぶる","romanization":"tsuburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1585820,"sid":3026566679}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1416120,"endMs":1416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1417480,"endMs":1417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个要是坏了就再。"},"en":{"status":"available","text":"So if this breaks, then..."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이거 고장 나면 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nếu cái này hỏng thì thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau ini rusak ya sudah."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"え、6年使ってつぶれへんの。","startMs":1417520,"endMs":1419480,"tokens":[{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1417520,"endMs":1417560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"、6","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1418040,"endMs":1418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"使って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1418200,"endMs":1418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"つぶれへん","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1418680,"endMs":1419320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad944738dd6bcc99e57ec5f6acc4beea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぶる","reading":"つぶる","romanization":"tsuburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1585820,"sid":3026566679}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1419320,"endMs":1419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，用了6年都没坏。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, you've used it for 6 years and it hasn't broken?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 6년 쓰고도 안 고장 나?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, dùng 6 năm mà không hỏng à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dipakai 6 tahun tidak rusak."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"そうよ。","startMs":1419640,"endMs":1420200,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419640,"endMs":1419800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419800,"endMs":1420200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"え、あれいつだったんだ最初にアルペンだ。","startMs":1420200,"endMs":1422760,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1420200,"endMs":1420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1420600,"endMs":1420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"いつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1421080,"endMs":1421320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1421320,"endMs":1421560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1421653,"endMs":1421746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1421840,"endMs":1421933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1422026,"endMs":1422120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"アルペン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1422120,"endMs":1422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f121cb4089158240379b32d3b40b6c84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルペン","reading":"アルペン","romanization":"arupen","partOfSpeech":"n","vid":1959150,"sid":3078769550}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1422680,"endMs":1422760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那最初去Alpen是什么时候。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, when was that, the first time at Alpen."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그거 언제였지 처음에 알펜에."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, lần đầu tiên đến Alpen là khi nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kapan itu pertama kali ke Alpen."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"いやもうめっちゃくちゃ前やと思う。","startMs":1422840,"endMs":1424600,"tokens":[{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422840,"endMs":1422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1424040,"endMs":1424120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"めっちゃくちゃ","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1424120,"endMs":1424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":571194111}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"前","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1424200,"endMs":1424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1424280,"endMs":1424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1424360,"endMs":1424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1424440,"endMs":1424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得已经是很久很久以前了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think it was a really long time ago."},"ko":{"status":"available","text":"아니 벌써 엄청 전인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc là từ rất rất lâu trước rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya sudah lama banget."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"だってキャンプ始めよっかとか言ってて。","startMs":1424600,"endMs":1426760,"tokens":[{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1424600,"endMs":1424760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1424920,"endMs":1425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"始めよ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1425240,"endMs":1425800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"よ"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-4061","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1425960,"endMs":1426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1426200,"endMs":1426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1426360,"endMs":1426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4065","kind":"punctuation","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那时候还说着要不要开始露营呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because we were like, let's start camping."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 캠핑 시작해볼까 막 이러고 있었고."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lúc đó còn đang nói là bắt đầu cắm trại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya waktu bilang mau mulai camping."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"軽バン乗ってたもんなだって。","startMs":1427320,"endMs":1428920,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"軽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1427320,"endMs":1427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"バン","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1427480,"endMs":1427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"乗ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1427800,"endMs":1428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1428040,"endMs":1428120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1428120,"endMs":1428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"だって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1428440,"endMs":1428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候还开着轻型面包车呢。"},"en":{"status":"available","text":"We were driving a kei van back then."},"ko":{"status":"available","text":"경밴 타고 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì lúc đó còn đi xe kei-van mà."},"id":{"status":"available","text":"Naik kei van kan waktu itu."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"初代の。","startMs":1428920,"endMs":1431400,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"初代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428920,"endMs":1429160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c57a9da300f593a2215cb8bcfe587393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初代","reading":"しょだい","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"shodai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342900,"sid":1259417623}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1430120,"endMs":1431400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一代的。"},"en":{"status":"available","text":"The first generation one."},"ko":{"status":"available","text":"초대."},"vi":{"status":"available","text":"Đời đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Yang generasi pertama."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"乗ってたと思う。","startMs":1431400,"endMs":1431880,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"乗ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1431400,"endMs":1431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1431720,"endMs":1431800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"思う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1431800,"endMs":1431880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得坐过。"},"en":{"status":"available","text":"I think I was on it."},"ko":{"status":"available","text":"타고 있었던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là có gắn ở trên."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa aku naik itu."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"乗ってたし、多分。","startMs":1431880,"endMs":1433000,"tokens":[{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"乗ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1431880,"endMs":1432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1432120,"endMs":1432200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1432920,"endMs":1433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐过吧，大概。"},"en":{"status":"available","text":"I was on it, probably."},"ko":{"status":"available","text":"타고 있었고, 아마."},"vi":{"status":"available","text":"Có gắn mà, chắc vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku naik, mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"YouTube用のカメラもなんかすごいでかかったやん。","startMs":1434840,"endMs":1437720,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"用","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1434840,"endMs":1435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1435000,"endMs":1435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1435080,"endMs":1436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1436200,"endMs":1436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1436440,"endMs":1436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1437080,"endMs":1437240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"でかかった","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1437320,"endMs":1437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用来拍YouTube的相机当时不是也很大吗。"},"en":{"status":"available","text":"The camera for YouTube was like really huge too."},"ko":{"status":"available","text":"YouTube용 카메라도 뭔가 엄청 컸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái camera dùng cho YouTube cũng to kinh khủng luôn ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamera untuk YouTube juga kayaknya besar banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"でかかった一番みたいなやつの。","startMs":1437720,"endMs":1441720,"tokens":[{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1437720,"endMs":1438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"かかった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1438360,"endMs":1438680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1438840,"endMs":1439240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1439320,"endMs":1439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1439880,"endMs":1441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1441640,"endMs":1441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很大的，就是最大的那种。"},"en":{"status":"available","text":"It was the biggest one, like that kind."},"ko":{"status":"available","text":"컸어, 제일 뭐 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"To nhất trong mấy cái kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Yang besar itu yang paling ya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"一番だったっけ。","startMs":1441720,"endMs":1442040,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441720,"endMs":1441800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1441800,"endMs":1441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"っけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1441960,"endMs":1442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-4105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最大的来着吗。"},"en":{"status":"available","text":"Was it the biggest one?"},"ko":{"status":"available","text":"제일이었던가."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là to nhất không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang paling ya?"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"なんかめっちゃ大きかったよな。","startMs":1442040,"endMs":1443160,"tokens":[{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1442040,"endMs":1442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1442200,"endMs":1442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"大きかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1442600,"endMs":1443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"よな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1443000,"endMs":1443160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉真的非常大呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was like super big."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 컸었지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng thấy to vãi luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya besar banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"これはほんまにいいかもな。","startMs":1443480,"endMs":1445160,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443480,"endMs":1443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1443720,"endMs":1443880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1443880,"endMs":1444280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1444280,"endMs":1444600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1444600,"endMs":1444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"かも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1444680,"endMs":1444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1444920,"endMs":1445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可能真的很不错。"},"en":{"status":"available","text":"This might actually be really good."},"ko":{"status":"available","text":"이건 진짜 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự có vẻ ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin benar-benar bagus."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"これマジでいいクレイモアのやつ。","startMs":1445160,"endMs":1446850,"tokens":[{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445160,"endMs":1445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1445320,"endMs":1445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1445640,"endMs":1445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1445800,"endMs":1445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"クレイモア","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1446040,"endMs":1446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ec4d6fb919ec73ec51e76ce41020e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレイモア","reading":"クレイモア","romanization":"kureimoa","partOfSpeech":"n","vid":2556930,"sid":3201443105}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1446280,"endMs":1446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1446760,"endMs":1446850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的是很好的Claymore的那款。"},"en":{"status":"available","text":"This is seriously a good Claymore one."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 좋은 클레이모어 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự ngon, cái của Claymore ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini serius bagus yang Claymore."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"明るいし色んなモードに変えれる。","startMs":1447120,"endMs":1449440,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"明るい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447120,"endMs":1447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"し","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1447600,"endMs":1447680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"色んな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1448000,"endMs":1448400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色んな","reading":"いろんな","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"んな"}],"romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1369635208}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"モード","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1448400,"endMs":1448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1448660,"endMs":1448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"変えれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1449180,"endMs":1449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很亮，还能切换各种模式。"},"en":{"status":"available","text":"It's bright and you can switch it to different modes."},"ko":{"status":"available","text":"밝고 여러 모드로 바꿀 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng mà còn đổi được nhiều chế độ khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Terang dan bisa diganti ke berbagai mode."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"え、結構高かった？","startMs":1449520,"endMs":1450240,"tokens":[{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1449520,"endMs":1449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1449600,"endMs":1449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"高かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1449920,"endMs":1450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4138","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，挺贵的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, was it pretty expensive?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 꽤 비쌌어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, khá đắt à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu cukup mahal?"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"結構高かったと思う。","startMs":1450880,"endMs":1456000,"tokens":[{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450880,"endMs":1451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"高かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1451760,"endMs":1455840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1455840,"endMs":1455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1455920,"endMs":1456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得挺贵的。"},"en":{"status":"available","text":"I think it was pretty expensive."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 비쌌던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là khá đắt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa cukup mahal."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"当時で8000とか。","startMs":1456000,"endMs":1456320,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456000,"endMs":1456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1456080,"endMs":1456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"8000","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1456160,"endMs":1456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时就要8000左右。"},"en":{"status":"available","text":"Like 8000 back then."},"ko":{"status":"available","text":"당시에 8000 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó tầm 8000 gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu sekitar 8000."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"そうだろうな。","startMs":1456320,"endMs":1456507,"tokens":[{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456320,"endMs":1456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1456400,"endMs":1456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1456480,"endMs":1456507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that sounds right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"いや今買ったらまあ多分もっと高いんだけど。","startMs":1456507,"endMs":1458640,"tokens":[{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456507,"endMs":1456560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1456560,"endMs":1456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"買ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1456800,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1457120,"endMs":1457360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1457520,"endMs":1457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1457840,"endMs":1458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"高い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1458000,"endMs":1458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1458320,"endMs":1458480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1458480,"endMs":1458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，现在买的话大概会更贵吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, if you buy it now it's probably even more expensive."},"ko":{"status":"available","text":"아니 지금 사면 뭐 아마 더 비쌀 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Không, giờ mua thì chắc còn đắt hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kalau beli sekarang mungkin lebih mahal."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"あ、そうなんや。","startMs":1458800,"endMs":1459920,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1458800,"endMs":1459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"なん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1459120,"endMs":1459920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"車で寝るっていうことに対して師匠がなんであんなに喜んでるのかが。","startMs":1459920,"endMs":1466080,"tokens":[{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1459920,"endMs":1460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1460640,"endMs":1461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"寝る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1461200,"endMs":1461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1461280,"endMs":1461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1461360,"endMs":1461520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1461600,"endMs":1461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"に対して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1461840,"endMs":1462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"師匠","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1463600,"endMs":1463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1463840,"endMs":1464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"なんで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1464400,"endMs":1464720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1464720,"endMs":1464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"喜んでる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1464880,"endMs":1465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1465280,"endMs":1465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1465520,"endMs":1465760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1466000,"endMs":1466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太明白师傅为什么对在车里睡觉这件事那么高兴。"},"en":{"status":"available","text":"Why the master is so happy about sleeping in the car."},"ko":{"status":"available","text":"차에서 잔다는 것에 대해 스승님이 왜 그렇게 기뻐하시는 건지."},"vi":{"status":"available","text":"Không hiểu sao sư phụ lại vui dữ vậy về chuyện ngủ trong xe."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa guru begitu senang soal tidur di mobil."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"よかったな。","startMs":1466480,"endMs":1467440,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1466480,"endMs":1466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1466960,"endMs":1467440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That was good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"あの大喜びやった。","startMs":1468560,"endMs":1469040,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468560,"endMs":1468640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"大喜び","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1468680,"endMs":1468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大喜び","reading":"おおよろこび","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"ooyorokobi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1413310,"sid":4207664555}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1468800,"endMs":1469040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候高兴坏了。"},"en":{"status":"available","text":"He was so overjoyed."},"ko":{"status":"available","text":"저 엄청 기뻐하셨잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó mừng hết lớn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dia sangat senang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"飛び跳ねてたね。","startMs":1469040,"endMs":1471360,"tokens":[{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"飛び跳ねてた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1469040,"endMs":1471280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2040b86c30c2e8ae0cfeae6ad2ce5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び跳ねる","reading":"とびはねる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"てた"}],"romanization":"tobihaneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1485390,"sid":371701276}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1471280,"endMs":1471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都蹦起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"He was jumping up and down."},"ko":{"status":"available","text":"뛰어다니셨지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhảy cẫng lên luôn ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia sampai melompat-lompat ya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"最初に言ったとき。","startMs":1471360,"endMs":1472160,"tokens":[{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471360,"endMs":1471680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1471680,"endMs":1471920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"言った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1471920,"endMs":1472080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1472080,"endMs":1472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚说的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When I first told him."},"ko":{"status":"available","text":"처음 말했을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mới nói lần đầu."},"id":{"status":"available","text":"Waktu pertama kali bilang."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"飛び跳ねてた。","startMs":1472240,"endMs":1473120,"tokens":[{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"飛び跳ねてた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1472240,"endMs":1473120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2040b86c30c2e8ae0cfeae6ad2ce5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び跳ねる","reading":"とびはねる","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"てた"}],"romanization":"tobihaneru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1485390,"sid":371701276}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蹦起来了。"},"en":{"status":"available","text":"He was jumping up and down."},"ko":{"status":"available","text":"뛰어다니셨어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhảy cẫng lên luôn."},"id":{"status":"available","text":"Melompat-lompat."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"多分もう今日はさすがに眠気の限界やからあのもう最後の方もあれやったけど多分起きたらまためっちゃ楽しい夢見ると思う。","startMs":1473120,"endMs":1482720,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1473120,"endMs":1473280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1473840,"endMs":1474000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1474000,"endMs":1474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1474160,"endMs":1474320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1474320,"endMs":1474800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"眠気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1474800,"endMs":1475040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠気","reading":"ねむけ","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"nemuke","partOfSpeech":"n","vid":1529340,"sid":4268414161}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1475040,"endMs":1475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"限界","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1475280,"endMs":1475680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限界","reading":"げんかい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"genkai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264650,"sid":3479250095}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1475680,"endMs":1475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1475760,"endMs":1476000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"あの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1476720,"endMs":1477200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1477600,"endMs":1477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"最後","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1478400,"endMs":1478720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1478720,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1478800,"endMs":1479040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1479040,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"あれ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1479200,"endMs":1479440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"やった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1479440,"endMs":1479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1479600,"endMs":1479920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"多分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1480320,"endMs":1480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"起きたら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1480560,"endMs":1481120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"また","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1481120,"endMs":1481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1481360,"endMs":1481520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1481680,"endMs":1482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"夢見る","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1482240,"endMs":1482400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604a0d3a953263b016a6cf99a5c275f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢見る","reading":"ゆめみる","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"yumemiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1529440,"sid":611170197}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1482400,"endMs":1482480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"思う","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1482480,"endMs":1482720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计今天困意已经到极限了，刚才最后也是那样，但估计睡醒后又会做特别开心的梦。"},"en":{"status":"available","text":"Probably today he's finally at the limit of sleepiness so the end was like that, but when he wakes up he'll probably have another really fun dream."},"ko":{"status":"available","text":"아마 오늘은 아무래도 졸음이 한계라서 저 마지막 쪽도 그랬지만 아마 일어나면 또 엄청 즐거운 꿈 꿀 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hôm nay buồn ngủ tới giới hạn rồi nên lúc cuối cũng vậy, nhưng chắc ngủ dậy lại mơ giấc mơ vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin hari ini sudah batas kantuk jadi yang terakhir tadi begitu, tapi mungkin kalau bangun akan mimpi yang sangat menyenangkan lagi."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"そう。","startMs":1482880,"endMs":1483120,"tokens":[{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482880,"endMs":1483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"車でのフラットな状態がなんかいいらしくて。","startMs":1483680,"endMs":1488320,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1483680,"endMs":1484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1484080,"endMs":1484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1484240,"endMs":1484400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"フラットな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1484880,"endMs":1485840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1111370,"sid":397177540}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"状態","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1485840,"endMs":1486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1486480,"endMs":1486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1486560,"endMs":1486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1486800,"endMs":1486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1487040,"endMs":1488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像说车里平躺的状态莫名地好。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently he likes the flat state in the car."},"ko":{"status":"available","text":"차 안에서의 평평한 상태가 뭔가 좋대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói trạng thái phẳng trong xe kiểu gì cũng thích."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kondisi datar di mobil itu enak."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"ドア閉めてって言ってたもんな、この一人の。","startMs":1488480,"endMs":1490560,"tokens":[{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"ドア","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1488480,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"閉めて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1488720,"endMs":1489120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1489120,"endMs":1489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1489280,"endMs":1489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1489520,"endMs":1489680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1489680,"endMs":1489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1489760,"endMs":1490080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"一人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1490080,"endMs":1490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1490400,"endMs":1490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还说着把门关上，一个人的。"},"en":{"status":"available","text":"He was saying close the door, like this alone."},"ko":{"status":"available","text":"문 닫아달라고 했었잖아, 이 혼자만의."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bảo đóng cửa lại mà, cái kiểu một mình này."},"id":{"status":"available","text":"Dia bilang tutup pintunya, yang sendirian ini."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"空間になりたいみたいな感じ、秘密基地感あるんちゃう？","startMs":1491320,"endMs":1494280,"tokens":[{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"空間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491320,"endMs":1491640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1491640,"endMs":1491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1491800,"endMs":1492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1492200,"endMs":1492520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1492600,"endMs":1492840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"秘密基地","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1492840,"endMs":1493560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b8aa2db24179b99aba90777d351181f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密基地","reading":"ひみつきち","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"himitsukichi","partOfSpeech":"n","vid":2791470,"sid":2865105060}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"感","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1493560,"endMs":1493800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1493800,"endMs":1493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1493960,"endMs":1494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1494040,"endMs":1494280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想变成那种空间的感觉吧，有秘密基地的感觉不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"He wants to be in that space, like it feels like a secret base, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"공간이 되고 싶다는 느낌, 비밀기지 같은 느낌 아닐까?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu muốn thành không gian riêng ấy, chắc có cảm giác căn cứ bí mật nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kayak mau jadi ruang sendiri, ada rasa markas rahasia kan?"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"やっぱ子供って、なんか子供の時ってそういえば好きやったよ。","startMs":1494280,"endMs":1497960,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1494280,"endMs":1494440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1494520,"endMs":1494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1494840,"endMs":1495160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1495400,"endMs":1495640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"子供","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1495640,"endMs":1496040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1496040,"endMs":1496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1496120,"endMs":1496200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1496200,"endMs":1496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1496360,"endMs":1496840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1497240,"endMs":1497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"やった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1497480,"endMs":1497880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1497880,"endMs":1497960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然小孩子，小时候想起来确实喜欢这样。"},"en":{"status":"available","text":"Kids after all, come to think of it, I liked that kind of thing when I was a kid."},"ko":{"status":"available","text":"역시 애들은, 뭔가 어릴 때는 그러고 보니 좋아했어."},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ con đúng là, nhớ lại hồi nhỏ mình cũng thích vậy."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak memang, waktu kecil kalau dipikir-pikir suka ya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"好き。","startMs":1497960,"endMs":1498200,"tokens":[{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497960,"endMs":1498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I liked it."},"ko":{"status":"available","text":"좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Thích."},"id":{"status":"available","text":"Suka."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"そういう押し入れの中とかさ、あのほんまにダンボールの中とか好きやった。","startMs":1498200,"endMs":1503000,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1498200,"endMs":1498680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"押し入れ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1498680,"endMs":1499080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8527c4876cd90419072f7ddc0ecff9b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し入れ","reading":"おしいれ","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"oshiire","partOfSpeech":"n","vid":1589110,"sid":386594104}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1499080,"endMs":1499240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1499240,"endMs":1499560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1499560,"endMs":1499800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1499800,"endMs":1499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1499880,"endMs":1500360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1500440,"endMs":1500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1500760,"endMs":1500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ダンボール","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1501000,"endMs":1501480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール","reading":"ダンボール","romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2129829291}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1501480,"endMs":1501560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1501560,"endMs":1501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1501880,"endMs":1502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"好き","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1502040,"endMs":1502280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"やった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1502280,"endMs":1503000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像壁橱里面啊，真的纸箱里面之类的很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"Like inside a closet, or really inside a cardboard box, I liked that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 벽장 안이라든가, 그 정말 박스 안이라든가 좋아했어."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy chỗ như trong tủ âm tường ấy, hay thật sự là trong thùng carton cũng thích."},"id":{"status":"available","text":"Suka di dalam lemari atau di dalam kardus gitu."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"めっちゃ。","startMs":1503000,"endMs":1503080,"tokens":[{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1503000,"endMs":1503080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超。"},"en":{"status":"available","text":"Totally."},"ko":{"status":"available","text":"엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Banget."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"めっちゃでダンボールめっちゃ入ってたかも。","startMs":1503080,"endMs":1505080,"tokens":[{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1503080,"endMs":1503320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1503400,"endMs":1503480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"ダンボール","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1503480,"endMs":1504200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール","reading":"ダンボール","romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2129829291}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1504200,"endMs":1504520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1504520,"endMs":1504840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"かも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1504840,"endMs":1505080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超喜欢，纸箱经常钻进去。"},"en":{"status":"available","text":"Totally, I was totally in cardboard boxes."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 박스 엄청 들어갔었을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Thích cực, chắc hồi đó chui vào thùng carton suốt."},"id":{"status":"available","text":"Banget, mungkin dulu sering masuk kardus."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"うん。","startMs":1505240,"endMs":1505480,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505240,"endMs":1505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"車の中とかも好きやった。","startMs":1505720,"endMs":1507800,"tokens":[{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1505720,"endMs":1505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1505880,"endMs":1506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1506200,"endMs":1506520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1506520,"endMs":1506760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1506760,"endMs":1506840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507080,"endMs":1507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1507640,"endMs":1507800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车里面之类的也很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I liked being in cars too."},"ko":{"status":"available","text":"차 안 같은 것도 좋아했어."},"vi":{"status":"available","text":"Trong xe hơi các thứ cũng thích."},"id":{"status":"available","text":"Dulu juga suka di dalam mobil."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"好きやったやんな。","startMs":1507880,"endMs":1508360,"tokens":[{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507880,"endMs":1507960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1507960,"endMs":1508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"やんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1508280,"endMs":1508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很喜欢的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You liked it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좋아했었지."},"vi":{"status":"available","text":"Thích mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dulu suka kan."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"そうやねん。","startMs":1509000,"endMs":1509560,"tokens":[{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509000,"endMs":1509100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"やねん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1509200,"endMs":1509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-4321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"そういう感覚なんかもそういえば子供の時こうなんやったなっていうのな。","startMs":1509640,"endMs":1513480,"tokens":[{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1509640,"endMs":1510040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"感覚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1510040,"endMs":1510440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1510440,"endMs":1510760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1510760,"endMs":1510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1510840,"endMs":1511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"子供","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1511160,"endMs":1511640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1511720,"endMs":1511800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"時","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1511880,"endMs":1511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1511960,"endMs":1512120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1512120,"endMs":1512360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"やった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1512360,"endMs":1512600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1512600,"endMs":1512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1512840,"endMs":1512920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1512920,"endMs":1513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1513160,"endMs":1513320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1513320,"endMs":1513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种感觉啊，想起来小时候就是这样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of feeling, come to think of it, that's how it was when I was a kid."},"ko":{"status":"available","text":"그런 감각일지도 그러고 보니 어릴 때 이랬었지 하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác kiểu đó nhỉ, nhớ lại hồi nhỏ mình từng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Perasaan seperti itu, kalau dipikir-pikir waktu kecil begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"ダンボールの中とか好きやった。","startMs":1514120,"endMs":1515480,"tokens":[{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ダンボール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1514120,"endMs":1514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール","reading":"ダンボール","romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2129829291}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1514600,"endMs":1514760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1514760,"endMs":1514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1514840,"endMs":1515080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1515080,"endMs":1515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"やった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1515320,"endMs":1515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纸箱里面之类的很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I liked being inside cardboard boxes."},"ko":{"status":"available","text":"박스 안 같은 거 좋아했어."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó thích ở trong thùng carton."},"id":{"status":"available","text":"Dulu suka di dalam kardus."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"えダンボールの中絶対入るやんな。","startMs":1515640,"endMs":1517800,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1515640,"endMs":1515720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ダンボール","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1515720,"endMs":1516360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール","reading":"ダンボール","romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2129829291}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1516360,"endMs":1516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1516440,"endMs":1516520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"絶対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1516600,"endMs":1517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"入る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1517000,"endMs":1517720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"やんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1517720,"endMs":1517800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶纸箱里面绝对会钻进去吧。"},"en":{"status":"available","text":"You definitely get inside cardboard boxes, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어 박스 안에는 절대 들어가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, trong thùng carton thì chắc chắn phải chui vào rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh pasti masuk ke dalam kardus kan."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"ダンボールでお家つく、作る作る作る。","startMs":1517800,"endMs":1519320,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"ダンボール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1517800,"endMs":1517880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール","reading":"ダンボール","romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2129829291}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1517880,"endMs":1517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"お家","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1517960,"endMs":1518200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お家","reading":"おうち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"家","reading":"うち"}],"romanization":"ouchi","partOfSpeech":"n","vid":2213230,"sid":4064505448}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"つく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1518200,"endMs":1518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"作る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1518440,"endMs":1518760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"作る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1518760,"endMs":1519080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"作る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1519080,"endMs":1519320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用纸箱做房子，做做做。"},"en":{"status":"available","text":"Making a house out of cardboard, make make make."},"ko":{"status":"available","text":"박스로 집 만들어, 만들어 만들어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhà bằng thùng carton, làm làm làm."},"id":{"status":"available","text":"Buat-buat rumah dari kardus, buat buat."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"ここ開けたりしてた。","startMs":1519320,"endMs":1520360,"tokens":[{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1519320,"endMs":1519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"開けたり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1519560,"endMs":1519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"してた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1519960,"endMs":1520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里还开个口什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I was opening it up here."},"ko":{"status":"available","text":"여기 열거나 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn khoét chỗ này ra các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Buka di sini dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"みんなタオルが。","startMs":1520520,"endMs":1522440,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1520520,"endMs":1520680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"タオル","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1521800,"endMs":1522280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1522280,"endMs":1522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是毛巾。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's towels..."},"ko":{"status":"available","text":"다들 수건이."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người khăn này."},"id":{"status":"available","text":"Semua handuknya."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"うん。","startMs":1522680,"endMs":1523080,"tokens":[{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1522680,"endMs":1523080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"ダンボールの家作ったり。","startMs":1523080,"endMs":1524840,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"ダンボール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1523080,"endMs":1523720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンボール","reading":"ダンボール","romanization":"danbooru","partOfSpeech":"n","vid":1419930,"sid":2129829291}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1523720,"endMs":1523960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"家","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1523960,"endMs":1524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1524280,"endMs":1524840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还做纸箱的房子。"},"en":{"status":"available","text":"Making cardboard houses and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"박스 집 만들거나."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhà bằng thùng carton các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Buat rumah dari kardus."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"もう分かる分かる分かる。","startMs":1525240,"endMs":1527640,"tokens":[{"tokenId":"t-4378","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1525240,"endMs":1525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"分かる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1526520,"endMs":1527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"分かる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1527480,"endMs":1527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"分かる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1527560,"endMs":1527640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂懂懂懂。"},"en":{"status":"available","text":"I totally get it, totally totally."},"ko":{"status":"available","text":"완전 알아 알아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu hiểu hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah paham paham paham."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"すごい。","startMs":1528280,"endMs":1528360,"tokens":[{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1528280,"endMs":1528360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"忘れてたわ。","startMs":1528760,"endMs":1529560,"tokens":[{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"忘れてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1528760,"endMs":1529400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1529400,"endMs":1529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都忘了。"},"en":{"status":"available","text":"I forgot about that."},"ko":{"status":"available","text":"잊고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Quên mất tiêu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku lupa."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"そうやねん。","startMs":1529800,"endMs":1530280,"tokens":[{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529800,"endMs":1530040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"やねん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1530120,"endMs":1530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-4390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"秘密好きやったんや。","startMs":1530280,"endMs":1531160,"tokens":[{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"秘密","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530280,"endMs":1530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘密","reading":"ひみつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"himitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484150,"sid":3736017373}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1530520,"endMs":1530680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"やった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1530680,"endMs":1531080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1531080,"endMs":1531160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4395","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来喜欢秘密啊。"},"en":{"status":"available","text":"You liked secrets."},"ko":{"status":"available","text":"비밀 좋아했었구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi đó thích bí mật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dulu suka rahasia ya."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"そうだ。","startMs":1531320,"endMs":1531640,"tokens":[{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1531320,"endMs":1531640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"暗い結構。","startMs":1531720,"endMs":1532760,"tokens":[{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"暗い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1531720,"endMs":1531800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1532280,"endMs":1532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺暗的。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty dark."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 어두워."},"vi":{"status":"available","text":"Tối khá."},"id":{"status":"available","text":"Cukup gelap."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"暗いみたいな狭いところ。","startMs":1533080,"endMs":1535000,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"暗い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533080,"endMs":1533240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1533240,"endMs":1533640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"狭い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1533640,"endMs":1534040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"ところ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1534040,"endMs":1535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昏暗狭窄的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Like a dark, narrow place."},"ko":{"status":"available","text":"어둡고 좁은 곳 같은 데."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ tối tăm, chật hẹp kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang sempit seperti yang gelap."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"あ狭いところな。","startMs":1535080,"endMs":1535800,"tokens":[{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535080,"endMs":1535160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"狭い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1535560,"endMs":1535640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1535640,"endMs":1535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1535720,"endMs":1535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，狭窄的地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a narrow place, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좁은 곳 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ chật hẹp hả."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tempat yang sempit ya."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"でそこになんか持ち込むねぬいぐるみとかタオルとか。","startMs":1535800,"endMs":1538680,"tokens":[{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535800,"endMs":1535880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"そこ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1535880,"endMs":1535960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1535960,"endMs":1536120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1536120,"endMs":1536360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"持ち込む","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1536360,"endMs":1536840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち込む","reading":"もちこむ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"mochikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1315590,"sid":2394482744}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1536840,"endMs":1537000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"ぬいぐるみ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1537000,"endMs":1538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partOfSpeech":"n","vid":1517690,"sid":2135971756}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1538280,"endMs":1538440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"タオル","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1538440,"endMs":1538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1538520,"endMs":1538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后往那里带些毛绒玩具或者毛巾之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And you bring stuff in there, like stuffed animals or towels."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 거기에 뭐 인형이나 수건 같은 거 가져오고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mang gì đó vào đó như thú nhồi bông hay khăn tắm các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus ke sana membawa sesuatu kayak boneka atau handuk."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"自分の好きなもん。","startMs":1538760,"endMs":1539480,"tokens":[{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538760,"endMs":1539000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1539000,"endMs":1539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1539080,"endMs":1539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1539320,"endMs":1539480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己喜欢的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Your own favorite things."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 좋아하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy món mình thích."},"id":{"status":"available","text":"Barang kesukaan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"え自分のそう。","startMs":1539560,"endMs":1540680,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1539560,"endMs":1539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1539880,"endMs":1540120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1540120,"endMs":1540440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1540440,"endMs":1540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，自己喜欢的，对。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, your own, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어, 자기 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đúng kiểu của mình."},"id":{"status":"available","text":"Eh, iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"ゲームとか。","startMs":1540760,"endMs":1541320,"tokens":[{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1540760,"endMs":1541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1541080,"endMs":1541320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游戏之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like games."},"ko":{"status":"available","text":"게임 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Như game các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak game."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"そうそうそうそうそうそう。","startMs":1541320,"endMs":1542600,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1541320,"endMs":1541720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1541720,"endMs":1542520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1542520,"endMs":1542600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"あそこはタオルが好きや。","startMs":1542600,"endMs":1543960,"tokens":[{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542600,"endMs":1542680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1542680,"endMs":1543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"タオル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1543320,"endMs":1543400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1543480,"endMs":1543640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1543640,"endMs":1543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4445","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，他喜欢毛巾。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, he likes towels there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 거기는 수건을 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"À chỗ đó là thích khăn tắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sana sukanya handuk."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"あれなんでなんやろな。","startMs":1543960,"endMs":1545160,"tokens":[{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1543960,"endMs":1544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1544200,"endMs":1544520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1544600,"endMs":1544920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"やろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1544920,"endMs":1545080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1545080,"endMs":1545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那是为什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why that is."},"ko":{"status":"available","text":"저거 왜 그런 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Ủa sao vậy ta."},"id":{"status":"available","text":"Itu kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"な。","startMs":1545160,"endMs":1545240,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1545160,"endMs":1545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"なんか落ち着くのかな。","startMs":1545240,"endMs":1547080,"tokens":[{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1545240,"endMs":1546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"落ち着く","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1546360,"endMs":1546760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1546760,"endMs":1546840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1546840,"endMs":1547080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得能让人安心吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's somehow calming."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 마음이 편해지나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thấy yên tâm hay sao ta."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya jadi tenang ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"不思議確かにあの空間だからテントとか好きなんかな。","startMs":1547560,"endMs":1551000,"tokens":[{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"不思議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1547560,"endMs":1548120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1548280,"endMs":1548760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1549000,"endMs":1549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"空間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1549240,"endMs":1549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1549560,"endMs":1549880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"テント","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1549880,"endMs":1550200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d62ca2a41aaafaa918774d66032bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テント","reading":"テント","romanization":"tento","partOfSpeech":"n","vid":1081040,"sid":3534968728}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1550200,"endMs":1550360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1550360,"endMs":1550520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1550520,"endMs":1550920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1550920,"endMs":1551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可思议，确实因为那个空间，所以喜欢帐篷之类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Mysterious, indeed, maybe that's why he likes that space, like tents."},"ko":{"status":"available","text":"신기해, 확실히 그 공간이라서 텐트 같은 거 좋아하는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thiệt, chắc vì cái không gian đó nên thích lều các thứ chăng."},"id":{"status":"available","text":"Aneh ya, memang karena ruang itu jadi suka tenda mungkin ya."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"うん。","startMs":1551360,"endMs":1551810,"tokens":[{"tokenId":"t-4470","kind":"punctuation","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"そのまま大人になったから。","startMs":1551810,"endMs":1554370,"tokens":[{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1551810,"endMs":1552530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"大人になった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1552610,"endMs":1553970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1553970,"endMs":1554370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样长大成人了所以。"},"en":{"status":"available","text":"Because he just grew up like that."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 어른이 됐으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ vậy mà lớn lên thành người lớn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena tetap begitu sampai dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"うん。","startMs":1554370,"endMs":1554690,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1554370,"endMs":1554690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"好きなんよ。","startMs":1555810,"endMs":1556370,"tokens":[{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"好き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1555810,"endMs":1556130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1556130,"endMs":1556290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1556290,"endMs":1556370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很喜欢呢。"},"en":{"status":"available","text":"He likes it."},"ko":{"status":"available","text":"좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Suka."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"今も。","startMs":1556850,"endMs":1557170,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1556850,"endMs":1557010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1557010,"endMs":1557170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在也是。"},"en":{"status":"available","text":"Even now."},"ko":{"status":"available","text":"지금도."},"vi":{"status":"available","text":"Tới giờ vẫn vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"あ、こういう車の中でなんかしたりとかでも確かに全然嫌な気にならへん車中泊。","startMs":1558050,"endMs":1563410,"tokens":[{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"こういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1558050,"endMs":1558450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"車","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1558450,"endMs":1558610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1558610,"endMs":1558930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1559010,"endMs":1559250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1559250,"endMs":1559330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1559330,"endMs":1559650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"したり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1559650,"endMs":1559890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1559890,"endMs":1560130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1560130,"endMs":1560450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"確かに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1560450,"endMs":1560930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"全然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1560930,"endMs":1561490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"嫌","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1562130,"endMs":1562210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-4498","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"気にならへん","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1562210,"endMs":1562850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1562850,"endMs":1563410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在这种车里做点什么之类的，确实完全不会觉得讨厌，车中泊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, doing stuff in a car like this, I really don't mind it at all, sleeping in the car."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이런 차 안에서 뭔가 하거나 하는 것도 확실히 전혀 기분 나쁘지 않아, 차박."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu làm gì đó trong xe như vầy cũng thiệt là không thấy khó chịu chút nào, ngủ trong xe."},"id":{"status":"available","text":"Ah, melakukan sesuatu di dalam mobil seperti ini juga memang sama sekali tidak terasa tidak enak, tidur di mobil."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"そう。","startMs":1563636,"endMs":1563943,"tokens":[{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1563636,"endMs":1563943,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"うん。","startMs":1564250,"endMs":1564556,"tokens":[{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564250,"endMs":1564556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"長年ってか結構","startMs":1564863,"endMs":1565970,"tokens":[{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"長年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564863,"endMs":1565170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長年","reading":"ながねん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"naganen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430100,"sid":96114614}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1565250,"endMs":1565330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1565410,"endMs":1565570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1565570,"endMs":1565970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多年以来，或者说相当"},"en":{"status":"available","text":"For years, well, quite"},"ko":{"status":"available","text":"오래됐다랄까 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Lâu năm, hay nói đúng hơn là khá"},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama, maksudnya cukup"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"初期から車中泊してきてるけど。","startMs":1568770,"endMs":1571170,"tokens":[{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"初期","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1568770,"endMs":1569090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初期","reading":"しょき","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"shoki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342630,"sid":1044025198}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1569570,"endMs":1569650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"車中泊して","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1569650,"endMs":1570930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"},{"surface":"して"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"きてる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1570930,"endMs":1571090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1571090,"endMs":1571170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从早期就一直在车中泊了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been sleeping in the car since the beginning."},"ko":{"status":"available","text":"초기부터 차박을 해왔는데."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đầu đã ngủ trong xe rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Dari awal sudah tidur di mobil tapi."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"うん。","startMs":1571170,"endMs":1571250,"tokens":[{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571170,"endMs":1571250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"最初がそれでスタートしてるから。","startMs":1571250,"endMs":1571890,"tokens":[{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571250,"endMs":1571330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1571330,"endMs":1571410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1571410,"endMs":1571490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1571490,"endMs":1571570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"スタートしてる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1571570,"endMs":1571810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1571810,"endMs":1571890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初就是从那开始的所以。"},"en":{"status":"available","text":"Because it started with that."},"ko":{"status":"available","text":"처음이 그걸로 시작했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì khởi đầu là từ đó mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena awalnya mulai dari itu."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"え、そうやな。","startMs":1571890,"endMs":1572130,"tokens":[{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1571890,"endMs":1571970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1571970,"endMs":1572050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1572050,"endMs":1572090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1572090,"endMs":1572130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"うん。","startMs":1572130,"endMs":1572450,"tokens":[{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572130,"endMs":1572450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"最終たどり着いたのこれよ。","startMs":1572530,"endMs":1574450,"tokens":[{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"最終","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572530,"endMs":1573010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"たどり着いた","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1573490,"endMs":1573810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たどり着く","reading":"たどりつく","furigana":[{"surface":"たどり"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tadoritsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1416680,"sid":872903351}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1573810,"endMs":1573890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1574130,"endMs":1574370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1574370,"endMs":1574450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最终到达的就是这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"What I ended up with is this."},"ko":{"status":"available","text":"최종적으로 도착한 게 이거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đi tới đi lui lại ra cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Yang akhirnya sampai itu ini."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"眠たい。","startMs":1576610,"endMs":1577330,"tokens":[{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"眠たい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1576610,"endMs":1577330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f1e2d57ae9b30b6b220c945f8b13c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠たい","reading":"ねむたい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"nemutai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529360,"sid":2671832325}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"困了。"},"en":{"status":"available","text":"Sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"졸려."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Ngantuk."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"苦しくなってきた。","startMs":1577650,"endMs":1578610,"tokens":[{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"苦しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1577650,"endMs":1578050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1578130,"endMs":1578450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1578450,"endMs":1578610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始难受了。"},"en":{"status":"available","text":"It's getting uncomfortable."},"ko":{"status":"available","text":"힘들어지기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu thấy khó thở."},"id":{"status":"available","text":"Mulai sesak."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"この体勢が。","startMs":1579570,"endMs":1580370,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1579570,"endMs":1579730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"体勢","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1579730,"endMs":1580210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体勢","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1854310,"sid":68759827}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1580210,"endMs":1580370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个姿势。"},"en":{"status":"available","text":"This position."},"ko":{"status":"available","text":"이 자세가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tư thế này."},"id":{"status":"available","text":"Posisi tubuh ini."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"どうせ終わった。","startMs":1580850,"endMs":1582610,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1580850,"endMs":1581410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"終わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1581410,"endMs":1582610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng nào cũng xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana pun sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"そうやで。","startMs":1582850,"endMs":1583410,"tokens":[{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1582850,"endMs":1583250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1583250,"endMs":1583330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1583330,"endMs":1583410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu lho."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"いっぱい食べる人が好きとか言って。","startMs":1583650,"endMs":1585570,"tokens":[{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1583650,"endMs":1583970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1583970,"endMs":1584450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1584450,"endMs":1584610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1584610,"endMs":1584770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1584770,"endMs":1585090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1585090,"endMs":1585330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1585330,"endMs":1585570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么喜欢能吃的人之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Saying he likes people who eat a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많이 먹는 사람이 좋다고 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là thích người ăn nhiều các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Bilang suka orang yang makan banyak lah."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"乗せられた。","startMs":1587330,"endMs":1588690,"tokens":[{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"乗せられた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1587330,"endMs":1588690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-4565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被忽悠了。"},"en":{"status":"available","text":"I got talked into it."},"ko":{"status":"available","text":"얹혀서 탔어."},"vi":{"status":"available","text":"Bị dụ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kena bujuk."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"お腹いっぱいになったら言うよな。","startMs":1588770,"endMs":1591890,"tokens":[{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1588770,"endMs":1589570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1589570,"endMs":1589650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"なったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1589650,"endMs":1589890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1589890,"endMs":1590210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"よな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1591810,"endMs":1591890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饱了就会说吧。"},"en":{"status":"available","text":"You say it when you get full."},"ko":{"status":"available","text":"배부르면 말하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"No bụng rồi thì nói nha."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah kenyang bilang ya."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"残ったらまたやる。","startMs":1592370,"endMs":1594130,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"残ったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1592370,"endMs":1592610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1592610,"endMs":1593010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1594050,"endMs":1594130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下了再做。"},"en":{"status":"available","text":"If there's leftovers, we'll do it again."},"ko":{"status":"available","text":"남으면 또 해."},"vi":{"status":"available","text":"Còn dư thì làm lại sau."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sisa lakukan lagi nanti."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"絶対言う。","startMs":1594130,"endMs":1594370,"tokens":[{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594130,"endMs":1594210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1594210,"endMs":1594370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对会说。"},"en":{"status":"available","text":"I'll definitely say it."},"ko":{"status":"available","text":"절대 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ nói."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bilang."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"やっぱいっぱい食べなあかんんだよ男あってて。","startMs":1594370,"endMs":1597890,"tokens":[{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1594370,"endMs":1595730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1595730,"endMs":1595810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"食べ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1596050,"endMs":1596290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"なあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1596290,"endMs":1596450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"かん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1596450,"endMs":1596610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2067670,"sid":3657107260}},{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1596690,"endMs":1596770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1596770,"endMs":1596930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"男","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1596930,"endMs":1597010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1597250,"endMs":1597890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4588","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然男人还是得多吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"After all, a man has to eat a lot."},"ko":{"status":"available","text":"역시 많이 먹어야 한다니까 남자라면."},"vi":{"status":"available","text":"Đàn ông thì quả nhiên phải ăn nhiều mới được."},"id":{"status":"available","text":"Tetap harus makan banyak sebagai laki-laki."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"それで乗せられて全部食べてしまった。","startMs":1597970,"endMs":1599890,"tokens":[{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1597970,"endMs":1598370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1598370,"endMs":1598450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"乗せられて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1598450,"endMs":1598930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"全部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1598930,"endMs":1599250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"食べて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1599330,"endMs":1599570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"しまった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1599570,"endMs":1599890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是被忽悠着全吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"So I got talked into it and ate it all."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 얹혀서 다 먹어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Thế là bị dụ ăn hết sạch luôn."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kena bujuk terus makan semuanya sampai habis."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"あ、10分前で。","startMs":1620960,"endMs":1622360,"tokens":[{"tokenId":"t-4596","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"10分","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1620960,"endMs":1621520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"前","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1621520,"endMs":1622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1622220,"endMs":1622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，10分钟前那个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 10 minutes ago."},"ko":{"status":"available","text":"아, 10분 전에."},"vi":{"status":"available","text":"À, 10 phút trước rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 10 menit yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"はい。","startMs":1622500,"endMs":1622640,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1622500,"endMs":1622640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"明日起こしてください。","startMs":1623440,"endMs":1624720,"tokens":[{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623440,"endMs":1623520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"起こして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1623760,"endMs":1624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こす","reading":"おこす","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"okosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1223660,"sid":2145626115}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1624160,"endMs":1624720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天请叫我起床。"},"en":{"status":"available","text":"Please wake me up tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 깨워주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng mai gọi dậy giúp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong bangunkan besok."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"アラームかけました。","startMs":1624960,"endMs":1626320,"tokens":[{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"アラーム","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1624960,"endMs":1625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e645a77839bd953c299d007a577900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アラーム","reading":"アラーム","romanization":"araamu","partOfSpeech":"n","vid":1018960,"sid":1937585339}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"かけました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1625680,"endMs":1626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"设好闹钟了。"},"en":{"status":"available","text":"I set the alarm."},"ko":{"status":"available","text":"알람 맞췄어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đặt báo thức rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pasang alarm."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"あ、ずんずん。","startMs":1626880,"endMs":1627360,"tokens":[{"tokenId":"t-4610","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"ずんずん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1626880,"endMs":1627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff5c4e721676965852aa16847d4481b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずんずん","reading":"ずんずん","romanization":"zunzun","partOfSpeech":"adv","vid":1006470,"sid":2730618725}},{"tokenId":"t-4612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, zunzun."},"ko":{"status":"available","text":"아, 쭌쭌."},"vi":{"status":"available","text":"À, zunzun."},"id":{"status":"available","text":"Ah, zunzun."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"じゃお休み。","startMs":1628160,"endMs":1628640,"tokens":[{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"じゃお","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1628160,"endMs":1628240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"休み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1628320,"endMs":1628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-4615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Well, good night."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat tidur."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"お休み。","startMs":1628880,"endMs":1629040,"tokens":[{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"お休み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1628880,"endMs":1629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-4617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat tidur."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"バイバイ。","startMs":1630400,"endMs":1630880,"tokens":[{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1630400,"endMs":1630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"バイバイ。","startMs":1631200,"endMs":1631600,"tokens":[{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1631200,"endMs":1631600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"みんなはどんな感じで寝ているのかな。","startMs":1639840,"endMs":1642080,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1639840,"endMs":1640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1640240,"endMs":1640320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1640320,"endMs":1640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1640640,"endMs":1641040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1641040,"endMs":1641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"寝ている","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1641120,"endMs":1641600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ている"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1641600,"endMs":1641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1641680,"endMs":1642080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都是怎么睡的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how everyone is sleeping."},"ko":{"status":"available","text":"다들 어떤 느낌으로 자고 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết mọi người đang ngủ kiểu sao ta."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang tidur seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"こんな感じですね。","startMs":1643440,"endMs":1644480,"tokens":[{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1643440,"endMs":1643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1643680,"endMs":1644000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1644000,"endMs":1644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1644320,"endMs":1644480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vầy nè."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"可愛いがいっぱいやんか。","startMs":1645360,"endMs":1647040,"tokens":[{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1645360,"endMs":1645760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1645760,"endMs":1645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"いっぱいやん","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1645920,"endMs":1646480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱいやる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2804580,"sid":3722707462}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1646480,"endMs":1647040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好多可爱的啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's so much cuteness."},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 게 가득하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lucu-lucu banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"密集されてるやろ。","startMs":1647440,"endMs":1648480,"tokens":[{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"密集されてる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1647440,"endMs":1648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密集","reading":"みっしゅう","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"misshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528280,"sid":323546541}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"やろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1648240,"endMs":1648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都挤在一起了吧。"},"en":{"status":"available","text":"They're all crowded together, right?"},"ko":{"status":"available","text":"밀집되어 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Chen chúc nhau đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Berdesak-desakan kan."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"うん。","startMs":1648560,"endMs":1648880,"tokens":[{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648560,"endMs":1648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"チークオみたいやろ。","startMs":1649200,"endMs":1650160,"tokens":[{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"チークオ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1649200,"endMs":1649920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"やろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1649920,"endMs":1650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像颊白一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like a cheek pouch, right?"},"ko":{"status":"available","text":"치크오 같지?"},"vi":{"status":"available","text":"Trông như chikuo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kayak chikuo ya."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"うん。","startMs":1650160,"endMs":1650640,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1650160,"endMs":1650640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"ええ。","startMs":1651920,"endMs":1652160,"tokens":[{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1651920,"endMs":1652160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"ちょっとミルクの時間ですって。","startMs":1653760,"endMs":1656080,"tokens":[{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1653760,"endMs":1654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"ミルク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1654160,"endMs":1654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partOfSpeech":"n","vid":1131990,"sid":755888947}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1654560,"endMs":1654720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1654720,"endMs":1655200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1655200,"endMs":1655360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1656000,"endMs":1656080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是到喝奶的时间了。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of milk time."},"ko":{"status":"available","text":"이제 우유 시간이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đến giờ uống sữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi waktunya susu."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"こんな感じで今日は三人で全然寝るそうけど。","startMs":1657040,"endMs":1659840,"tokens":[{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1657040,"endMs":1657280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1657360,"endMs":1657520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1657600,"endMs":1657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1657760,"endMs":1658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1658000,"endMs":1658160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"三人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1658160,"endMs":1658640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":306612224}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1658640,"endMs":1658720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1658720,"endMs":1659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"寝る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1659200,"endMs":1659360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1659360,"endMs":1659600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1659600,"endMs":1659840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样今天三个人完全睡不着的样子。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, today the three of them seem like they'll sleep totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 오늘은 세 명이서 전혀 잘 것 같지만."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hôm nay ba người hoàn toàn không định ngủ sao."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti ini hari ini bertiga sama sekali kayaknya mau tidur."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"思わんの？","startMs":1660720,"endMs":1660880,"tokens":[{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"思わん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1660720,"endMs":1660800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わん"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1660800,"endMs":1660880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4675","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你不觉得吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you think?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu không nghĩ vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak kepikiran?"}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"うん。","startMs":1660960,"endMs":1661040,"tokens":[{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660960,"endMs":1661040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"ここも一人寝れるもん。","startMs":1661280,"endMs":1662320,"tokens":[{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1661280,"endMs":1661520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1661520,"endMs":1661600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1661600,"endMs":1661920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1661920,"endMs":1662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1662240,"endMs":1662320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里也能一个人睡呢。"},"en":{"status":"available","text":"One person can sleep here too."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 한 명 잘 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này một người cũng ngủ được mà."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga satu orang bisa tidur."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"そうね。","startMs":1662400,"endMs":1662880,"tokens":[{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1662400,"endMs":1662880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"最後の車中泊です。","startMs":1663360,"endMs":1665200,"tokens":[{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663360,"endMs":1663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1663760,"endMs":1663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1664160,"endMs":1664800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1664800,"endMs":1665200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最后一次车中泊了。"},"en":{"status":"available","text":"It's our last night sleeping in the car."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 차박입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là đêm ngủ trên xe cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidur di mobil yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"おやすみなさい。","startMs":1668200,"endMs":1669160,"tokens":[{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1668200,"endMs":1669160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-4692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"ありがとうございます。","startMs":1669560,"endMs":1671160,"tokens":[{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1669560,"endMs":1671160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"カールくんがコンビニで買いに行ってくれた。","startMs":1671640,"endMs":1673720,"tokens":[{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"カール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1671640,"endMs":1671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"くん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1671880,"endMs":1672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1672120,"endMs":1672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1672280,"endMs":1672600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1672600,"endMs":1672760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"買い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1672760,"endMs":1673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1673000,"endMs":1673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"行って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1673080,"endMs":1673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"くれた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1673320,"endMs":1673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是卡尔君去便利店帮忙买的。"},"en":{"status":"available","text":"Karl went to the convenience store to buy it for us."},"ko":{"status":"available","text":"카를 군이 편의점에 사러 가줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Carl đã đi mua ở cửa hàng tiện lợi giúp."},"id":{"status":"available","text":"Karl yang pergi beliin ke minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"朝食。","startMs":1673960,"endMs":1674520,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"朝食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1673960,"endMs":1674520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早餐。"},"en":{"status":"available","text":"Breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"아침 식사."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng."},"id":{"status":"available","text":"Sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"朝食いざなしから。","startMs":1674840,"endMs":1676600,"tokens":[{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"朝食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1674840,"endMs":1675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"いざ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1675880,"endMs":1676120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"なし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1676120,"endMs":1676440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1676440,"endMs":1676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早餐从刚才开始。"},"en":{"status":"available","text":"Breakfast, starting from Izana...?"},"ko":{"status":"available","text":"아침 식사 이자나시부터."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng bắt đầu từ iza nashi."},"id":{"status":"available","text":"Sarapan dari Izana..."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"カールさんは師匠です。","startMs":1677720,"endMs":1679352,"tokens":[{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"カール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1677720,"endMs":1678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1678200,"endMs":1678680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1678680,"endMs":1678840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"師匠","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1678968,"endMs":1679096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1679224,"endMs":1679352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡尔先生是师傅。"},"en":{"status":"available","text":"Karl is our master/teacher."},"ko":{"status":"available","text":"카를 씨는 스승님이야."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Carl là sư phụ đó."},"id":{"status":"available","text":"Karl itu guru."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"よく寝れましたか皆さん。","startMs":1679480,"endMs":1680920,"tokens":[{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1679480,"endMs":1679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"寝れました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1679720,"endMs":1680280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1680280,"endMs":1680440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1680440,"endMs":1680920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家睡得好吗。"},"en":{"status":"available","text":"Did everyone sleep well?"},"ko":{"status":"available","text":"잘 잤어요 여러분?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ngủ ngon không."},"id":{"status":"available","text":"Apakah semuanya bisa tidur nyenyak?"}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"寝れました。","startMs":1681200,"endMs":1682120,"tokens":[{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"寝れました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1681200,"endMs":1682120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡得着。"},"en":{"status":"available","text":"I slept well."},"ko":{"status":"available","text":"잘 잤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa tidur."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"ノアなん？","startMs":1683480,"endMs":1683560,"tokens":[{"tokenId":"t-4725","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1683480,"endMs":1683560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是诺亚吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it a Noah?"},"ko":{"status":"available","text":"노아야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là Noah hả?"},"id":{"status":"available","text":"Noah ya?"}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"ノアなんですか。","startMs":1683560,"endMs":1684680,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1683560,"endMs":1683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1683720,"endMs":1684680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是诺亚吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this a Noah?"},"ko":{"status":"available","text":"노아인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là Noah sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini Noah?"}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"なんか一人で寝たら快適に寝れる？","startMs":1685720,"endMs":1690920,"tokens":[{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1685720,"endMs":1688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"一人で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1688840,"endMs":1690440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"寝たら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1690440,"endMs":1690680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たら"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"快適","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1690680,"endMs":1690760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1690760,"endMs":1690840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1690840,"endMs":1690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4738","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么一个人睡就能睡得很舒服？"},"en":{"status":"available","text":"Like, if you sleep alone, can you sleep comfortably?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 혼자 자면 편하게 잘 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ngủ một mình thì ngủ thoải mái hơn hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kayak kalau tidur sendirian bisa tidur nyaman?"}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"めっちゃ寝れるじゃん。","startMs":1690920,"endMs":1693240,"tokens":[{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1690920,"endMs":1691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1691800,"endMs":1691960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1692040,"endMs":1693240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡得超好啊。"},"en":{"status":"available","text":"You can sleep super well."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 잘 자잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ ngon cực luôn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidurnya nyenyak banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"やっぱジムニーとなんか違う。","startMs":1693240,"endMs":1695240,"tokens":[{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1693240,"endMs":1693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4744","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1693320,"endMs":1693400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1694520,"endMs":1694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1694680,"endMs":1695240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然和吉姆尼有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"It's somehow different from the Jimny."},"ko":{"status":"available","text":"역시 짐니랑 뭔가 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên khác với Jimny."},"id":{"status":"available","text":"Tetap beda sama Jimny ya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"天井が高いからかな。","startMs":1695960,"endMs":1697480,"tokens":[{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"天井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1695960,"endMs":1696680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1696760,"endMs":1696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1697000,"endMs":1697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1697160,"endMs":1697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1697400,"endMs":1697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为车顶高吗。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because the ceiling is high."},"ko":{"status":"available","text":"천장이 높아서일까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vì trần xe cao hơn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena plafonnya tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"なんか分からんけど。","startMs":1697720,"endMs":1698600,"tokens":[{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1697720,"endMs":1698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"分からん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1698120,"endMs":1698360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1698360,"endMs":1698600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道为什么。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really know why."},"ko":{"status":"available","text":"뭔지 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không rõ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"苦しさがない。","startMs":1698664,"endMs":1699160,"tokens":[{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"苦しさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1698664,"endMs":1698872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1698920,"endMs":1699080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1699080,"endMs":1699160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有压抑感。"},"en":{"status":"available","text":"There's no stuffiness."},"ko":{"status":"available","text":"답답함이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy ngột ngạt."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada rasa sesak."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"苦しさ全然ない。","startMs":1699480,"endMs":1700440,"tokens":[{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"苦しさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1699480,"endMs":1699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1699880,"endMs":1700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1700360,"endMs":1700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有难受的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"No stuffiness at all."},"ko":{"status":"available","text":"답답함이 전혀 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không ngột ngạt."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali nggak ada rasa sesak."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"別れやねんこの車。","startMs":1701240,"endMs":1702760,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"別れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1701240,"endMs":1702040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6863623de9e3e3338fedade604dd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別れ","reading":"わかれ","furigana":[{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"wakare","partOfSpeech":"n","vid":1509490,"sid":3084319154}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"やねん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1702040,"endMs":1702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1702280,"endMs":1702440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"車","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1702520,"endMs":1702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要和这辆车告别了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We're parting with this car."},"ko":{"status":"available","text":"이 차랑 이별이네."},"vi":{"status":"available","text":"Phải chia tay chiếc xe này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berpisah ya sama mobil ini."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"お腹なんださ。","startMs":1704700,"endMs":1706380,"tokens":[{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1704700,"endMs":1705180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1705260,"endMs":1706300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1706300,"endMs":1706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"My stomach is like..."},"ko":{"status":"available","text":"배가 고픈 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bụng đói quá."},"id":{"status":"available","text":"Perutku kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"起き。","startMs":1706700,"endMs":1707020,"tokens":[{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"起き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1706700,"endMs":1707020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起床。"},"en":{"status":"available","text":"Wake up."},"ko":{"status":"available","text":"일어나."},"vi":{"status":"available","text":"Dậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Bangun."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"起きてからさ、みんなでノアでさ、ゴロゴロしてたけどさ、全然できるくないゴロゴロは。","startMs":1707020,"endMs":1713660,"tokens":[{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"起きて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1707020,"endMs":1708620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1708620,"endMs":1708860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1708860,"endMs":1709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1709180,"endMs":1709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1709420,"endMs":1709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4784","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1709580,"endMs":1709660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1709980,"endMs":1710300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"ゴロゴロしてた","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1710380,"endMs":1711420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1711420,"endMs":1711660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1711660,"endMs":1711900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1711980,"endMs":1712460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"できる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1712460,"endMs":1712780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"くない","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1712780,"endMs":1713020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くない","reading":"くない","romanization":"kunai","partOfSpeech":"n","vid":1244210,"sid":2157265848}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"ゴロゴロ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1713020,"endMs":1713580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1713580,"endMs":1713660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起床后啊，大家在诺亚里躺着打滚，但完全可以打滚吧。"},"en":{"status":"available","text":"After waking up, we were all lounging around in the Noah, but you can totally lounge around, right?"},"ko":{"status":"available","text":"일어나고 나서 다 같이 노아에서 뒹굴뒹굴했는데 전혀 할 수 있지 뒹굴뒹굴은."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi dậy, mọi người cùng nằm lăn lộn trên xe Noah mà, hoàn toàn làm được mà đúng không việc lăn lộn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah bangun, semuanya di Noah tiduran santai, tapi bisa banget kan santai-santai."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"できるよな。","startMs":1714140,"endMs":1714940,"tokens":[{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1714140,"endMs":1714460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"よな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1714700,"endMs":1714940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can, right?"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"なんかさ寝る配置を頑張れば寝れそうやな。","startMs":1715180,"endMs":1718860,"tokens":[{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1715180,"endMs":1715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1715420,"endMs":1715660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"寝る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1715980,"endMs":1716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"配置","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1716380,"endMs":1716780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配置","reading":"はいち","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"haichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473150,"sid":3166316704}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1716780,"endMs":1716860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"頑張れば","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1716860,"endMs":1717660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"寝れそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1717660,"endMs":1718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れそう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1718380,"endMs":1718620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1718620,"endMs":1718860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉努力安排一下睡觉的位置好像能睡呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, if we try hard with the sleeping arrangement, it seems like we could sleep."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 자는 배치를 잘하면 잘 수 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cố sắp xếp chỗ ngủ thì có vẻ ngủ được đó."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya kalau atur posisi tidur dengan usaha bisa tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"なんか隙間がめっちゃ空いてるからさ。","startMs":1719340,"endMs":1721740,"tokens":[{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1719340,"endMs":1719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"隙間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1719580,"endMs":1720060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隙間","reading":"すきま","furigana":[{"surface":"隙","reading":"すき"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"sukima","partOfSpeech":"n","vid":1253790,"sid":2095513363}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1720060,"endMs":1720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1720220,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1720700,"endMs":1721020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1721180,"endMs":1721420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1721420,"endMs":1721740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为空隙空得很大嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because there's a lot of gaps open."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 틈이 엄청 비어 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì kiểu còn trống nhiều chỗ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya celahnya kosong banget."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"あのマットレスがちょっと邪魔やから。","startMs":1721740,"endMs":1723980,"tokens":[{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1721740,"endMs":1721820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"マットレス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1721820,"endMs":1722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partOfSpeech":"n","vid":1128490,"sid":1625002170}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1722460,"endMs":1722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1722700,"endMs":1722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1722940,"endMs":1723260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1723260,"endMs":1723420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1723740,"endMs":1723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那个床垫有点碍事。"},"en":{"status":"available","text":"That mattress is kind of in the way."},"ko":{"status":"available","text":"저 매트리스가 좀 방해되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cái nệm đó hơi vướng."},"id":{"status":"available","text":"Karena matras itu agak mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"うん。","startMs":1724060,"endMs":1724620,"tokens":[{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724060,"endMs":1724620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"一面になんか敷いたらいけそう。","startMs":1724620,"endMs":1727340,"tokens":[{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"一面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724620,"endMs":1725180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一面","reading":"いちめん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"ichimen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166870,"sid":2385368129}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1725180,"endMs":1725340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1725340,"endMs":1725660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"敷いたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1725740,"endMs":1726140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷く","reading":"しく","furigana":[{"surface":"敷","reading":"し"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"shiku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1497020,"sid":1435261190}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"いけそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1726460,"endMs":1727340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铺满一面的话好像可以。"},"en":{"status":"available","text":"If we lay something over the whole surface, it might work."},"ko":{"status":"available","text":"한 면에 뭔가 깔면 될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu trải ra khắp một mặt thì chắc ổn."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya kalau digelar di seluruh permukaan bisa."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"すごく。","startMs":1727340,"endMs":1727580,"tokens":[{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1727340,"endMs":1727580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"엄청."},"vi":{"status":"available","text":"Rất là."},"id":{"status":"available","text":"Banget."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"いやみんなでこれでよかった。","startMs":1727660,"endMs":1728940,"tokens":[{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1727660,"endMs":1727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1727820,"endMs":1728220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1728220,"endMs":1728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1728300,"endMs":1728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1728540,"endMs":1728700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"よかった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1728700,"endMs":1728940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，大家这样就挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"No, this was good with everyone."},"ko":{"status":"available","text":"아니 다 같이 이걸로 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mọi người thế này là tốt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, dengan ini semuanya sudah bagus."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"最後。はる。","startMs":1729100,"endMs":1729500,"tokens":[{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729100,"endMs":1729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4846","kind":"punctuation","surface":"はる。","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后。春。"},"en":{"status":"available","text":"Last. Haru."},"ko":{"status":"available","text":"마지막. 하루."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng. Haru."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir. Haru."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"うん。","startMs":1729500,"endMs":1729580,"tokens":[{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1729500,"endMs":1729580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"腰。","startMs":1730540,"endMs":1731020,"tokens":[{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"腰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1730540,"endMs":1731020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-4850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腰。"},"en":{"status":"available","text":"Back / waist."},"ko":{"status":"available","text":"허리."},"vi":{"status":"available","text":"Eo."},"id":{"status":"available","text":"Pinggang."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"腰起きてた？","startMs":1731020,"endMs":1733260,"tokens":[{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"腰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1731020,"endMs":1731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰","reading":"こし","furigana":[{"surface":"腰","reading":"こし"}],"romanization":"koshi","partOfSpeech":"n","vid":1288340,"sid":2779821650}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"起きてた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1732460,"endMs":1733260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4853","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腰是醒着的？"},"en":{"status":"available","text":"Was your back awake?"},"ko":{"status":"available","text":"허리 깨어 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Eo cậu thức hả?"},"id":{"status":"available","text":"Pinggangnya sudah bangun?"}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"起きてた。","startMs":1733260,"endMs":1733820,"tokens":[{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"起きてた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1733260,"endMs":1733820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"醒着的。"},"en":{"status":"available","text":"It was awake."},"ko":{"status":"available","text":"깨어 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Thức."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bangun."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"寝てなかった？","startMs":1734380,"endMs":1734700,"tokens":[{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"寝てなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1734380,"endMs":1734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-4857","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没睡吗？"},"en":{"status":"available","text":"Weren't you sleeping?"},"ko":{"status":"available","text":"안 잤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không ngủ hả?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak tidur?"}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"うん。","startMs":1734860,"endMs":1735180,"tokens":[{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734860,"endMs":1735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"そうやね。","startMs":1735180,"endMs":1735980,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735180,"endMs":1735820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1735820,"endMs":1735900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1735900,"endMs":1735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ha."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"定期的にみんな起きてんだな意外に。","startMs":1736300,"endMs":1738060,"tokens":[{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"定期的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1736300,"endMs":1736620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定期的","reading":"ていきてき","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teikiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1777250,"sid":3965878326}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1736620,"endMs":1736700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1736700,"endMs":1736940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"起きて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1736940,"endMs":1737420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1737420,"endMs":1737580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1737580,"endMs":1737660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"意外","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1737820,"endMs":1737980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1737980,"endMs":1738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来大家都定期起床啊，真意外。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, everyone wakes up regularly."},"ko":{"status":"available","text":"정기적으로 다들 일어나 있네 의외로."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên thấy mọi người đều dậy đều đặn nhỉ, bất ngờ thật."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata semua orang bangun secara berkala ya, tak disangka."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"ああかわいい。","startMs":1738460,"endMs":1741580,"tokens":[{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738460,"endMs":1738620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1739260,"endMs":1741580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, cute."},"ko":{"status":"available","text":"아 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"A, dễ thương quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, lucu."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"かわいい。","startMs":1741820,"endMs":1741900,"tokens":[{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"かわいい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1741820,"endMs":1741900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-4877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương."},"id":{"status":"available","text":"Lucu."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"つるべ師匠みたいな。","startMs":1741900,"endMs":1744220,"tokens":[{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"つるべ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1741900,"endMs":1742300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0edf73989c339f7df6b0c149945ceec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つるべ","reading":"つるべ","romanization":"tsurube","partOfSpeech":"n","vid":1773790,"sid":1436586398}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"師匠","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1742460,"endMs":1742940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1742940,"endMs":1744220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像鹤瓶师匠那样的。"},"en":{"status":"available","text":"Like Master Tsurube."},"ko":{"status":"available","text":"츠루베 스승님 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thầy Tsurube ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak master Tsurube."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"謎の写真大会。","startMs":1744220,"endMs":1745260,"tokens":[{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"謎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1744220,"endMs":1744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1744300,"endMs":1744380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"写真","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1744460,"endMs":1744780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"大会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1744860,"endMs":1745260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-4886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谜之照片大会。"},"en":{"status":"available","text":"A mysterious photo contest."},"ko":{"status":"available","text":"수수께끼의 사진 대회."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc thi ảnh bí ẩn."},"id":{"status":"available","text":"Lomba foto misterius."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"また出てくるわ。","startMs":1746460,"endMs":1749596,"tokens":[{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746460,"endMs":1747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1747580,"endMs":1749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"くる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1749020,"endMs":1749212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1749404,"endMs":1749596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会再出来的。"},"en":{"status":"available","text":"It'll come up again."},"ko":{"status":"available","text":"또 나올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lại xuất hiện nữa cho xem."},"id":{"status":"available","text":"Nanti muncul lagi."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"この空気分かる？","startMs":1749788,"endMs":1750780,"tokens":[{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749788,"endMs":1749980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"空気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1750140,"endMs":1750220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"分かる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1750700,"endMs":1750780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4895","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种气氛你懂吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you get this atmosphere?"},"ko":{"status":"available","text":"이 분위기 알겠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có hiểu cái không khí này không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu paham suasana ini?"}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"なんかえらい激になってきましたね。","startMs":1750780,"endMs":1756151,"tokens":[{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1750780,"endMs":1750940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"えらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1750940,"endMs":1753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1155780,"sid":2408055311}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"激","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1753020,"endMs":1753660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1755100,"endMs":1755420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1755442,"endMs":1755602,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"きました","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1755602,"endMs":1755922,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1756037,"endMs":1756151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么变得相当激烈了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten pretty intense somehow."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엄청 격해져 왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tự dưng trở nên dữ dội quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa jadi sangat heboh ya."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"激になってきましたね。","startMs":1756265,"endMs":1756940,"tokens":[{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"激","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1756265,"endMs":1756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激","reading":"げき","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"geki","partOfSpeech":"pref","vid":2670200,"sid":1960091990}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1756380,"endMs":1756460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1756460,"endMs":1756620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"きました","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1756620,"endMs":1756860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1756860,"endMs":1756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得激烈了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten intense."},"ko":{"status":"available","text":"격해져 왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trở nên dữ dội quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi heboh ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"お風呂入ってないもんさボサボサすぎるで。","startMs":1756940,"endMs":1757740,"tokens":[{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1756940,"endMs":1757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1757100,"endMs":1757340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1757340,"endMs":1757420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1757420,"endMs":1757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"ボサボサ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1757500,"endMs":1757580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fd165a8b5dc2a74c4ccbd5f3ebb81f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボサボサ","reading":"ボサボサ","romanization":"bosabosa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011780,"sid":106365769}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1757580,"endMs":1757660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1757660,"endMs":1757740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没洗澡啊，头发乱糟糟的。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't taken a bath, so my hair's way too messy."},"ko":{"status":"available","text":"목욕 안 했으니까 너무 부스스해."},"vi":{"status":"available","text":"Tại chưa tắm nên đầu bù xù quá trời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku belum mandi jadi rambutku berantakan banget."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"いいもん。","startMs":1757740,"endMs":1758220,"tokens":[{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1757740,"endMs":1757900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"もん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1757900,"endMs":1758220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Kệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"いいよ。","startMs":1758220,"endMs":1758540,"tokens":[{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1758220,"endMs":1758380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1758380,"endMs":1758540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"こちらも風呂入ってないもんさボサボサやから。","startMs":1758780,"endMs":1760620,"tokens":[{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1758780,"endMs":1759100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1759100,"endMs":1759180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"風呂","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1759420,"endMs":1759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風呂","reading":"ふろ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"furo","partOfSpeech":"n","vid":1500100,"sid":749657798}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"入ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1759500,"endMs":1759900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1759900,"endMs":1760060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1760060,"endMs":1760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"ボサボサ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1760140,"endMs":1760380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fd165a8b5dc2a74c4ccbd5f3ebb81f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボサボサ","reading":"ボサボサ","romanization":"bosabosa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011780,"sid":106365769}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"や","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1760380,"endMs":1760460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1760460,"endMs":1760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也没洗澡，所以头发乱糟糟的。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't taken a bath either, so mine's messy too."},"ko":{"status":"available","text":"여기도 목욕 안 했으니까 부스스하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng chưa tắm nên đầu bù xù đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga belum mandi jadi berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"エンディングや。","startMs":1760620,"endMs":1761100,"tokens":[{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"エンディング","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1760620,"endMs":1761100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partOfSpeech":"n","vid":1031150,"sid":3500662826}},{"tokenId":"t-4935","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是片尾了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the ending."},"ko":{"status":"available","text":"엔딩이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là đoạn kết đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini ending."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"ということで、まあいろいろあってね。","startMs":1761580,"endMs":1763660,"tokens":[{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1761580,"endMs":1761740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1761740,"endMs":1761980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1761980,"endMs":1762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1762460,"endMs":1762620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"いろいろあって","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1762620,"endMs":1763180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partOfSpeech":"exp","vid":2258710,"sid":189302608}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1763180,"endMs":1763660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之呢，发生了各种各样的事嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, a lot happened."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐 여러 가지가 있어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là, thì cũng có đủ thứ chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya ada banyak hal."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"あのあそこにいられない状況、いられない状態になってしまって入ってきました。","startMs":1763820,"endMs":1769900,"tokens":[{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763820,"endMs":1764380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1764860,"endMs":1765100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1765100,"endMs":1765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"いられない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1765180,"endMs":1765820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"状況","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1765820,"endMs":1766140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"いられない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1766140,"endMs":1767500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"状態","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1767500,"endMs":1767900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1767900,"endMs":1767980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"なって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1767980,"endMs":1768780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"しまって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1769180,"endMs":1769340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"入って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1769340,"endMs":1769500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"きました","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1769500,"endMs":1769900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是变成了没法待在那里的状况，待不下去的状态，所以就进来了。"},"en":{"status":"available","text":"I ended up in a situation where I couldn't stay there, so I came in."},"ko":{"status":"available","text":"저기 그곳에 있을 수 없는 상황, 있을 수 없는 상태가 되어 버려서 들어왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là đã rơi vào tình trạng, trạng thái không thể ở lại chỗ đó được nữa nên mới vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Anu, jadi tidak bisa berada di sana, keadaannya jadi tidak memungkinkan lalu masuk ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"帰りただいま。","startMs":1770140,"endMs":1771100,"tokens":[{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1770140,"endMs":1770460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1770700,"endMs":1771100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm home."},"ko":{"status":"available","text":"다녀왔어, 다녀왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Con về rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku pulang."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"お風呂も入ってません。","startMs":1771260,"endMs":1772300,"tokens":[{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1771260,"endMs":1771580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1771580,"endMs":1771660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"入ってません","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1771660,"endMs":1772300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也没洗澡。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't taken a bath either."},"ko":{"status":"available","text":"목욕도 안 했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chưa tắm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Belum mandi juga."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"そうなんですよ。","startMs":1772460,"endMs":1773100,"tokens":[{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1772460,"endMs":1773020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1773020,"endMs":1773100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"最後の車中泊旅これで終了です。","startMs":1773340,"endMs":1776460,"tokens":[{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773340,"endMs":1773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1773820,"endMs":1773980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"車中泊","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1774460,"endMs":1775260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"shachuuhaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2520720,"sid":4252123288}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"旅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1775260,"endMs":1775340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1775420,"endMs":1775500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1775660,"endMs":1775740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"終了","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1776300,"endMs":1776380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1776380,"endMs":1776460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后的车中泊之旅到此结束了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the end of our last overnight car trip."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 차박 여행 이것으로 종료입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến du lịch ngủ trên xe cuối cùng kết thúc tại đây."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan tidur di mobil terakhir ini selesai sampai di sini."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"やくや。","startMs":1776460,"endMs":1776700,"tokens":[{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"やく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1776460,"endMs":1776700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やく","reading":"やく","romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":4074910769}},{"tokenId":"t-4979","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"약이야."},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yakuya."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"白もに終わってた。","startMs":1777020,"endMs":1779580,"tokens":[{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"白","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1777020,"endMs":1777340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1777340,"endMs":1777420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1779020,"endMs":1779100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"終わってた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1779340,"endMs":1779580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-4984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白色也已经结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It had already ended in Shiramoni."},"ko":{"status":"available","text":"흰색도 끝나 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Màu trắng cũng đã xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yang putih juga sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"大丈夫。","startMs":1779580,"endMs":1780540,"tokens":[{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1779580,"endMs":1780540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事的。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"大丈夫。","startMs":1780540,"endMs":1781340,"tokens":[{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1780540,"endMs":1781340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事的。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"結構家族の時間を過ごせたし。","startMs":1781420,"endMs":1783580,"tokens":[{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1781420,"endMs":1781820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1781980,"endMs":1782220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1782380,"endMs":1782460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1782460,"endMs":1782780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1782780,"endMs":1782860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"過ごせた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1782940,"endMs":1783340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せた"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1783340,"endMs":1783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也好好度过了和家人在一起的时间。"},"en":{"status":"available","text":"We got to spend quite a lot of family time."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 가족 시간을 보낼 수 있었고."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đã có khá nhiều thời gian bên gia đình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cukup bisa menghabiskan waktu bersama keluarga."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"そうね。","startMs":1783580,"endMs":1784060,"tokens":[{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1783580,"endMs":1784060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"まあ良かった。","startMs":1784700,"endMs":1785340,"tokens":[{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784700,"endMs":1784860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"良かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1784860,"endMs":1785340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it was good."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng tốt."},"id":{"status":"available","text":"Yah baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"いい思い出になったんじゃないかなというところでね。","startMs":1785340,"endMs":1789180,"tokens":[{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1785340,"endMs":1785500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"思い出","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1785500,"endMs":1785980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1785980,"endMs":1786140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"なった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1786140,"endMs":1786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1786460,"endMs":1786540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1786540,"endMs":1786780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1786780,"endMs":1787100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"というところ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1787100,"endMs":1788860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1788860,"endMs":1789020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1789020,"endMs":1789180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉成了美好的回忆呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think it became a nice memory."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 추억이 되지 않았나 하는 그런 느낌으로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này chắc là đã thành kỷ niệm đẹp rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kenangan yang bagus bukan, kira-kira begitu."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"ということで最終ジャッジを皆さんにさせてお願いしたいと思います。","startMs":1789580,"endMs":1795500,"tokens":[{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1789580,"endMs":1789900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1789920,"endMs":1790000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1790000,"endMs":1790080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"最終","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1790080,"endMs":1790380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"ジャッジ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1790380,"endMs":1790700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065450,"sid":3380541793}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1791340,"endMs":1791420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1791420,"endMs":1792060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1792060,"endMs":1792220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"させて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1793100,"endMs":1793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"お願いしたい","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1794220,"endMs":1794940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"したい"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1794940,"endMs":1795100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1795100,"endMs":1795500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，想请大家来做最终评判。"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like to ask you all for the final judgment."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 최종 판정을 여러분께 부탁드리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, phán quyết cuối cùng xin nhờ mọi người quyết định giúp."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, penilaian terakhirnya saya serahkan kepada kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"はい。","startMs":1795500,"endMs":1795740,"tokens":[{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795500,"endMs":1795740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"こちらの軽バンは手放しますか？","startMs":1796220,"endMs":1799260,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796220,"endMs":1796540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1796540,"endMs":1796780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"軽","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1797260,"endMs":1797420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"バン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1797420,"endMs":1797660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partOfSpeech":"n","vid":2849429,"sid":469929948}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1797660,"endMs":1797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"手放します","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1798300,"endMs":1799100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"します"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1799180,"endMs":1799260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5035","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这辆轻型面包车，要卖掉吗？"},"en":{"status":"available","text":"Should we let go of this kei van?"},"ko":{"status":"available","text":"이 경밴을 처분할까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc xe van nhẹ này có bán đi không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah van ringan ini akan dilepas?"}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"手放しませんか？","startMs":1800220,"endMs":1801260,"tokens":[{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"手放しません","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1800220,"endMs":1801100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放す","reading":"てばなす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"しません"}],"romanization":"tebanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1328370,"sid":617163946}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1801100,"endMs":1801260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5038","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是不卖掉呢？"},"en":{"status":"available","text":"Or should we keep it?"},"ko":{"status":"available","text":"처분하지 않을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là không bán?"},"id":{"status":"available","text":"Atau tidak dilepas?"}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"お願いします。","startMs":1802060,"endMs":1802860,"tokens":[{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1802060,"endMs":1802860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-5040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin nhờ mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"手放し。","startMs":1803900,"endMs":1804860,"tokens":[{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"手放し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1803900,"endMs":1804860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91504eca1e9592a05e1303b76fb01ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手放し","reading":"てばなし","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"放","reading":"ばな"},{"surface":"し"}],"romanization":"tebanashi","partOfSpeech":"n","vid":1659080,"sid":617157856}},{"tokenId":"t-5042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖掉。"},"en":{"status":"available","text":"Let it go."},"ko":{"status":"available","text":"처분."},"vi":{"status":"available","text":"Bán đi."},"id":{"status":"available","text":"Dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"まあ、寝心地もいいって。","startMs":1806820,"endMs":1809540,"tokens":[{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806820,"endMs":1807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"寝心地","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1808260,"endMs":1808660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝心地","reading":"ねごこち","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"negokochi","partOfSpeech":"n","vid":1792820,"sid":1350687160}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1808660,"endMs":1808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1808820,"endMs":1808900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1809380,"endMs":1809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，睡起来也很舒服嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's comfortable to sleep in."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 잠자리도 좋다며."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, ngủ cũng thoải mái nữa chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tidurnya juga nyaman katanya."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"いや寝心地はほんまに良かった。","startMs":1809540,"endMs":1811380,"tokens":[{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809540,"endMs":1809700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"寝心地","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1809700,"endMs":1810340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝心地","reading":"ねごこち","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"negokochi","partOfSpeech":"n","vid":1792820,"sid":1350687160}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1810340,"endMs":1810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"ほんま","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1810420,"endMs":1810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2001000,"sid":521351966}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1810820,"endMs":1810900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"良かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1810980,"endMs":1811380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡起来真的很舒服。"},"en":{"status":"available","text":"No, it really was comfortable to sleep in."},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠자리는 정말 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chỗ ngủ đúng là thật sự rất thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidurnya memang benar-benar nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"こんなに快適に寝れるんやっていう。","startMs":1811460,"endMs":1813780,"tokens":[{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1811460,"endMs":1812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"快適","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1812020,"endMs":1812500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1812500,"endMs":1812660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1812660,"endMs":1813060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1813060,"endMs":1813140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1813140,"endMs":1813460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"いう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1813460,"endMs":1813780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到能睡得这么舒服。"},"en":{"status":"available","text":"Like, I didn't know you could sleep this comfortably."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 쾌적하게 잘 수 있다니 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không ngờ lại ngủ thoải mái đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sampai berpikir bisa tidur senyaman ini."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"やっぱ下に板を張ってその上にベッドにしてるから違いますね。","startMs":1813860,"endMs":1818020,"tokens":[{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1813860,"endMs":1814100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1814100,"endMs":1814340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1814420,"endMs":1814660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"板","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1814660,"endMs":1814900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"板","reading":"いた","furigana":[{"surface":"板","reading":"いた"}],"romanization":"ita","partOfSpeech":"n","vid":1481350,"sid":1953786665}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1814900,"endMs":1815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"張って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1815140,"endMs":1815540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"その上","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1815540,"endMs":1815940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その上","reading":"そのうえ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"sonoue","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1006880,"sid":2764811704}},{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1815940,"endMs":1816020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1816020,"endMs":1816420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1816420,"endMs":1816500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"してる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1816500,"endMs":1816740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1816740,"endMs":1817060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"違います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1817300,"endMs":1817780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1817860,"endMs":1818020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然下面铺了板子，在上面做成床就是不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's different because there's a board laid underneath and a bed on top."},"ko":{"status":"available","text":"역시 아래에 판을 깔고 그 위에 침대로 만들었으니까 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên vì lót ván ở dưới rồi làm giường lên trên nên khác hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang beda karena di bawah dipasang papan lalu dijadikan tempat tidur di atasnya."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"家族で乗れる車はこのノアがメインでね、あるから趣味の車が2台あることに今なってるからまあどっちかを取るってなったらやっぱジムニーに","startMs":1818740,"endMs":1828340,"tokens":[{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818740,"endMs":1819060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1819060,"endMs":1819140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1819140,"endMs":1819620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"車","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1819620,"endMs":1820100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1820100,"endMs":1820180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1820180,"endMs":1820340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5086","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1820580,"endMs":1820820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"メイン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1820820,"endMs":1821540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1821540,"endMs":1821620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1821620,"endMs":1821700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1821700,"endMs":1822020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1822020,"endMs":1822420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"趣味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1822900,"endMs":1823140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1823140,"endMs":1823300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"車","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1823300,"endMs":1823940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1823940,"endMs":1824020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5098","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"台","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1824020,"endMs":1824180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1824420,"endMs":1824660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1824660,"endMs":1824900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1824900,"endMs":1825060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"今","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1825060,"endMs":1825300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"なってる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1825300,"endMs":1825700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1825700,"endMs":1826020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1826180,"endMs":1826420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"どっち","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1826420,"endMs":1826740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"か","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1826740,"endMs":1827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1827220,"endMs":1827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"取る","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1827380,"endMs":1827620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1827620,"endMs":1827780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"なったら","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1827780,"endMs":1828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1828100,"endMs":1828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5114","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":60,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1828260,"endMs":1828340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家人能坐的车主要就是这辆诺亚，现在变成了有两辆兴趣用车，要二选一的话果然还是吉姆尼"},"en":{"status":"available","text":"The Noah is our main family car, so now we have two hobby cars, so if we have to pick one, it'd be the Jimny"},"ko":{"status":"available","text":"가족이 탈 차는 이 노아가 메인이니까, 있으니까 취미 차가 2대 있는 상황이 지금 됐으니까 뭐 어느 쪽을 택하게 되면 역시 짐니에"},"vi":{"status":"available","text":"Xe cho cả gia đình đi thì đã có chiếc Noah này là chính rồi, giờ thành ra có 2 chiếc xe sở thích nên nếu phải chọn một trong hai thì chắc vẫn là Jimny"},"id":{"status":"available","text":"Mobil untuk keluarga intinya ada Noah ini, jadi sekarang ada 2 mobil hobi, kalau harus pilih salah satu ya jadinya Jimny"}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"なっちゃうかなっていう感じですね。","startMs":1828900,"endMs":1830900,"tokens":[{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1828900,"endMs":1829220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1829220,"endMs":1829540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1829540,"endMs":1830020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1830100,"endMs":1830500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1830580,"endMs":1830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1830820,"endMs":1830900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会变成这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"I guess that's how it feels."},"ko":{"status":"available","text":"되겠지 하는 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu cảm giác sẽ thành như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"mungkin begitu rasanya."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"そんなもんやったんか。","startMs":1831300,"endMs":1832420,"tokens":[{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"そんなもん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1831300,"endMs":1831780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2394602289}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1831780,"endMs":1832180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1832180,"endMs":1832260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1832260,"endMs":1832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Was it like that?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거였어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ra là như vậy thôi à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"いやいやいやね。","startMs":1833060,"endMs":1834020,"tokens":[{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1833060,"endMs":1833140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1833860,"endMs":1833940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1833940,"endMs":1834020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是不是啦。"},"en":{"status":"available","text":"No no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"いやこれは次キャンピングカーにね変わってることを望むよ。","startMs":1834020,"endMs":1838580,"tokens":[{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1834020,"endMs":1834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1834100,"endMs":1834340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1834340,"endMs":1834500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1834580,"endMs":1834740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"キャンピングカー","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1834820,"endMs":1835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa157eb18db02308ad308354e03ff6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンピングカー","reading":"キャンピングカー","romanization":"kyanpingukaa","partOfSpeech":"n","vid":1042190,"sid":3723121831}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1835620,"endMs":1835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1835780,"endMs":1835940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1836740,"endMs":1837220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1837220,"endMs":1837700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1837700,"endMs":1837780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"望む","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1838100,"endMs":1838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望む","reading":"のぞむ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nozomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1519630,"sid":3457790103}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1838500,"endMs":1838580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望下次能换成露营车呢。"},"en":{"status":"available","text":"I hope this turns into a camper next time."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 다음에 캠핑카로 바뀌길 바라."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này mong là lần tới sẽ đổi thành xe cắm trại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini kuharap berikutnya berubah jadi camper van."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"それは次ジムニーが変わるか変わらへんかの話。","startMs":1838980,"endMs":1841860,"tokens":[{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838980,"endMs":1839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1839140,"endMs":1839300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1839460,"endMs":1839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-5148","kind":"punctuation","surface":"ジムニー","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1840100,"endMs":1840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"変わる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1840260,"endMs":1840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1840580,"endMs":1840740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"変わらへん","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1840740,"endMs":1841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1841140,"endMs":1841300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1841300,"endMs":1841540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"話","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1841540,"endMs":1841860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是下次吉姆尼换不换的问题。"},"en":{"status":"available","text":"That's about whether the Jimny changes or not next."},"ko":{"status":"available","text":"그건 다음에 짐니가 바뀔지 안 바뀔지의 얘기."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là chuyện lần tới Jimny có đổi hay không."},"id":{"status":"available","text":"Itu soal Jimny berikutnya berubah atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"あそうそう。","startMs":1841860,"endMs":1842260,"tokens":[{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1841860,"endMs":1841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1841940,"endMs":1842260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-5159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh right."},"ko":{"status":"available","text":"아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"ノアもう一生ノアやから。","startMs":1842260,"endMs":1846180,"tokens":[{"tokenId":"t-5160","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1842260,"endMs":1844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"一生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1844900,"endMs":1845380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1845620,"endMs":1845700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1845700,"endMs":1846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诺亚一辈子都是诺亚了。"},"en":{"status":"available","text":"The Noah will be the Noah forever."},"ko":{"status":"available","text":"노아는 이제 평생 노아니까."},"vi":{"status":"available","text":"Noah thì mãi mãi là Noah rồi."},"id":{"status":"available","text":"Noah selamanya akan tetap Noah."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"ノア一生ノアや。","startMs":1846580,"endMs":1846660,"tokens":[{"tokenId":"t-5167","kind":"punctuation","surface":"ノア","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"一生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1846580,"endMs":1846660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-5169","kind":"punctuation","surface":"ノアや","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诺亚一辈子是诺亚。"},"en":{"status":"available","text":"The Noah is forever the Noah."},"ko":{"status":"available","text":"노아 평생 노아야."},"vi":{"status":"available","text":"Noah mãi mãi là Noah."},"id":{"status":"available","text":"Noah selamanya Noah."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"今のとこ私たちにとってもね色々懐かしい思い出でしたが軽バンさんありがとうございました。","startMs":1847140,"endMs":1854340,"tokens":[{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1847140,"endMs":1847460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1847460,"endMs":1847540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"とこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1847540,"endMs":1847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"私たち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1848340,"endMs":1848820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"にとって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1848820,"endMs":1849220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1849220,"endMs":1849300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1849300,"endMs":1849540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"色々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1849700,"endMs":1850020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"懐かしい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1850020,"endMs":1850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懐かしい","reading":"なつかしい","furigana":[{"surface":"懐","reading":"なつ"},{"surface":"かし"},{"surface":"い"}],"romanization":"natsukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1200490,"sid":1551118472}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"思い出","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1850340,"endMs":1850500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1850500,"endMs":1850980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1850980,"endMs":1851140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"軽","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1852100,"endMs":1852260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽","reading":"けい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/pref","vid":1956180,"sid":2784868955}},{"tokenId":"t-5184","kind":"punctuation","surface":"バン","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1852420,"endMs":1852580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":31,"charEnd":42,"startMs":1853300,"endMs":1854340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-5187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到现在为止对我们来说也是各种怀念的回忆，谢谢你，轻面包车。"},"en":{"status":"available","text":"For now, it was full of nostalgic memories for us too, thank you, kei van."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 우리에게도 여러 가지 그리운 추억이었지만 경밴 씨 감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ đối với chúng tôi cũng là đủ thứ kỷ niệm đáng nhớ, cảm ơn xe van nhẹ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Untuk saat ini bagi kami juga banyak kenangan, terima kasih van ringan."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"お別れです。","startMs":1854980,"endMs":1855860,"tokens":[{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1854980,"endMs":1855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1855380,"endMs":1855860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要告别了。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"작별입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé."},"id":{"status":"available","text":"Perpisahan."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"最後ガソリン満タンにしてさよならしようや。","startMs":1856320,"endMs":1859040,"tokens":[{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856320,"endMs":1856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"ガソリン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1856560,"endMs":1857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partOfSpeech":"n","vid":1040250,"sid":3373072819}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"満タン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1857040,"endMs":1857600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満タン","reading":"まんタン","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"タン"}],"romanization":"mantan","partOfSpeech":"n","vid":1526700,"sid":3209652686}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1857600,"endMs":1857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1857680,"endMs":1858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"さよならしよう","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1858400,"endMs":1859040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-5197","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后加满油，说再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's fill up the gas tank one last time and say goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 휘발유 가득 채우고 작별하자."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đổ đầy bình xăng rồi nói lời tạm biệt nào."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir isi bensin penuh lalu ucapkan selamat tinggal."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"あんまりこんなこと言いたくないけど。","startMs":1859840,"endMs":1861280,"tokens":[{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1859840,"endMs":1860080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"こんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1860080,"endMs":1860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1860320,"endMs":1860560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1860560,"endMs":1861040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1861120,"endMs":1861280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太想说这种话，不过。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really want to say something like this, but."},"ko":{"status":"available","text":"별로 이런 말 하고 싶지 않지만."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không muốn nói điều này lắm nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak terlalu ingin mengatakan hal seperti ini tapi."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"意味ない。","startMs":1861920,"endMs":1862240,"tokens":[{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"意味ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1861920,"endMs":1862240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味ない","reading":"いみない","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"iminai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2772850,"sid":1160130461}},{"tokenId":"t-5206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有意义。"},"en":{"status":"available","text":"It's pointless."},"ko":{"status":"available","text":"의미 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Vô nghĩa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada gunanya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"いや気持ちお腹いっぱいにさせておこうか。","startMs":1864000,"endMs":1866107,"tokens":[{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864000,"endMs":1864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1864160,"endMs":1864560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1864560,"endMs":1865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-5210","kind":"punctuation","surface":"にさせて","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"おこう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1865520,"endMs":1865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1866000,"endMs":1866107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是让心里填得满满的吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, let me just leave you feeling full."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 마음은 배부르게 해둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi cứ để cảm xúc được thỏa mãn no nê đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, biar kubuat perasaannya kenyang saja."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"ああそうなの。","startMs":1866107,"endMs":1868080,"tokens":[{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1866107,"endMs":1866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1866320,"endMs":1866560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1867840,"endMs":1868080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"なんか変なところで優しさ見せる。","startMs":1868080,"endMs":1869120,"tokens":[{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1868080,"endMs":1868240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1868240,"endMs":1868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-5220","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1868320,"endMs":1868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1868400,"endMs":1868480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"優しさ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1868480,"endMs":1868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"見せる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1868800,"endMs":1869120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总在奇怪的地方展现温柔。"},"en":{"status":"available","text":"You show kindness in weird places."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이상한 데서 상냥함을 보여주네."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tỏ ra dịu dàng ở chỗ kỳ lạ."},"id":{"status":"available","text":"Menunjukkan kebaikan di tempat yang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"車の思い出は写真とともに、はい。","startMs":1869120,"endMs":1873520,"tokens":[{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1869120,"endMs":1870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1870400,"endMs":1870560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"思い出","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1870560,"endMs":1870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出","reading":"おもいで","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"omoide","partOfSpeech":"n","vid":1589340,"sid":333234976}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1870960,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"写真","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1871440,"endMs":1872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"とともに","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1872480,"endMs":1873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-5232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"はい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1873200,"endMs":1873520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于车的回忆就和照片一起，是的。"},"en":{"status":"available","text":"The memories of the car, along with the photos, yes."},"ko":{"status":"available","text":"차와의 추억은 사진과 함께, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Kỷ niệm về chiếc xe cùng với những bức ảnh, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Kenangan mobil bersama foto, ya."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"そして動画とともに残っているので忘れることはないでしょう。","startMs":1873920,"endMs":1878000,"tokens":[{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1873920,"endMs":1874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1874240,"endMs":1874560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"とともに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1874560,"endMs":1875120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"残っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1875120,"endMs":1875600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1875600,"endMs":1875920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"忘れる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1876640,"endMs":1877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1877120,"endMs":1877680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1877680,"endMs":1878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还和视频一起留存着，所以不会忘记吧。"},"en":{"status":"available","text":"And they remain with the videos, so I'll never forget."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 영상과 함께 남아 있으니까 잊을 일은 없겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Và nó vẫn còn lại cùng với video nên chắc sẽ không quên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan tersisa bersama video jadi tidak akan terlupakan."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"大きく成長させてくれた車でもあるよモンタビオ。","startMs":1878720,"endMs":1881040,"tokens":[{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"大きく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1878720,"endMs":1879120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"成長させて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1879120,"endMs":1879840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"くれた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1879840,"endMs":1880160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1880160,"endMs":1880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1880560,"endMs":1880720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1880720,"endMs":1880880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1880880,"endMs":1881040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5251","kind":"punctuation","surface":"モンタビオ。","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蒙塔维奥也是让我成长了许多的车啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's also a car that helped me grow a lot, Montabio."},"ko":{"status":"available","text":"크게 성장시켜준 차이기도 해, 몬타비오."},"vi":{"status":"available","text":"Monta Bio cũng là chiếc xe đã giúp tôi trưởng thành rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Mobil yang juga membuatku bertumbuh besar, Montabio."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"さよなら。","startMs":1881040,"endMs":1882640,"tokens":[{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1881040,"endMs":1882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Selamat tinggal."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"さよなら。","startMs":1882640,"endMs":1883280,"tokens":[{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1882640,"endMs":1883280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-5255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye."},"ko":{"status":"available","text":"안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Selamat tinggal."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d":{"lexemeId":"lex_01180fadd21bb3bbea0787851d4d291d","language":"ja","headword":"ラグ","reading":"ラグ","romanization":"ragu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地毯","延迟（尤指网络游戏中的）"],"en":["rug","lag (esp. in online gaming)"],"ko":["러그","렉 (특히 온라인 게임에서)"],"vi":["tấm thảm","độ trễ (đặc biệt trong game trực tuyến)"],"id":["karpet","lag (khususnya dalam gim daring)"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c":{"lexemeId":"lex_012fc7ff4f1cfada71776340c4a1694c","language":"ja","headword":"お家","reading":"おうち","romanization":"ouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你家；你家家人；他们家；他们家家人","（我的）家"],"en":["your home; your family; their home; their family","(my) home"],"ko":["당신의 집; 당신의 가족; 그들의 집; 그들의 가족","(나의) 집"],"vi":["nhà của bạn; gia đình bạn; nhà của họ; gia đình họ","nhà (của tôi)"],"id":["rumahmu; keluargamu; rumah mereka; keluarga mereka","rumah (saya)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf":{"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","language":"ja","headword":"持ち込む","reading":"もちこむ","romanization":"mochikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把……带入；带进；搬入","提出（投诉）；提交（计划）；提出（提案）；开始谈判","使达到（某种状态：平局、投票、审判等）"],"en":["to take something into ...; to bring in; to carry in","to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations","to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)"],"ko":["~ 안으로 들여오다; 반입하다; 가지고 들어오다","(고소를) 제기하다; (계획을) 제출하다; (제안을) 내놓다; 협상을 개시하다","(~상태로) 가져가다; (동점, 투표, 재판 등에) 회부하다"],"vi":["mang thứ gì đó vào...; đem vào; mang vào","nộp (đơn khiếu nại); trình (kế hoạch); đưa ra (đề xuất); bắt đầu đàm phán","đưa đến (một trạng thái: trận hòa, bỏ phiếu, xét xử, v.v.)"],"id":["membawa sesuatu ke dalam ...; membawa masuk; mengangkut masuk","mengajukan (keluhan); mengajukan (rencana); membawa (usulan); memulai negosiasi","membawa ke (suatu keadaan: permainan imbang, pemungutan suara, persidangan, dll.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f":{"lexemeId":"lex_058899bebed17019a8819e30a55f0f0f","language":"ja","headword":"冬","reading":"ふゆ","romanization":"fuyu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬天"],"en":["winter"],"ko":["겨울"],"vi":["mùa đông"],"id":["musim dingin"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27":{"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","language":"ja","headword":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不；没有"],"en":["will not do; do not; does not"],"ko":["안 된다; 하지 마라; 하지 않는다"],"vi":["sẽ không làm; đừng; không"],"id":["tidak akan; jangan; tidak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6":{"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","language":"ja","headword":"お休み","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"],"ko":["휴일; 휴가; 결석","잠; 휴식","잘 자요"],"vi":["ngày lễ; ngày nghỉ; sự vắng mặt","giấc ngủ; sự nghỉ ngơi","Chúc ngủ ngon"],"id":["liburan; hari libur; ketidakhadiran","tidur; istirahat","Selamat malam"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554":{"lexemeId":"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554","language":"ja","headword":"寝心地","reading":"ねごこち","romanization":"negokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠舒适度或温暖感"],"en":["sleeping comfort or snugness"],"ko":["수면의 편안함 또는 포근함"],"vi":["sự thoải mái khi ngủ hoặc sự ấm cúng"],"id":["kenyamanan atau kehangatan saat tidur"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5":{"lexemeId":"lex_06df8a45ed2657ea5b990a95f4d799e5","language":"ja","headword":"ぬいぐるみ","reading":"ぬいぐるみ","romanization":"nuigurumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛绒玩具；填充玩具；玩偶"],"en":["stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy"],"ko":["봉제 인형; 봉제 동물; 플러시 장난감; 부드러운 장난감; 안아주는 인형"],"vi":["thú nhồi bông; đồ chơi nhồi bông; đồ chơi mềm"],"id":["boneka mainan; boneka binatang; mainan mewah; mainan lembut; mainan peluk"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829":{"lexemeId":"lex_078653f83da106cff2c7a5f56d3b0829","language":"ja","headword":"三大","reading":"さんだい","romanization":"sandai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三大……"],"en":["the big three ..."],"ko":["빅 쓰리 ..."],"vi":["ba ông lớn ..."],"id":["tiga besar ..."]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6":{"lexemeId":"lex_08d50422e127c0957c856fa54a94ecf6","language":"ja","headword":"ステッカー","reading":"ステッカー","romanization":"sutekkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴纸","堆叠器"],"en":["sticker","stacker"],"ko":["스티커","스태커"],"vi":["miếng dán; nhãn dán","máy xếp chồng"],"id":["stiker","stacker"]}}],"rank":53000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb":{"lexemeId":"lex_0b02369c9e06f173e0985a927fd59bfb","language":"ja","headword":"駐車場","reading":"ちゅうしゃじょう","romanization":"chuushajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停车场"],"en":["parking lot; car park; carpark; parking garage"],"ko":["주차장; 주차 차고"],"vi":["bãi đỗ xe; nhà để xe; gara đỗ xe"],"id":["tempat parkir; lahan parkir; gedung parkir"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b72ef745c23ad04098985261a55fa5a":{"lexemeId":"lex_0b72ef745c23ad04098985261a55fa5a","language":"ja","headword":"ごろん","reading":"ごろん","romanization":"goron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑倒（如倒在床上）；摊开（如四肢横展）"],"en":["flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)"],"ko":["푹 쓰러짐 (예: 침대에); 흩뿌림 (예: 팔다리를 수평으로 벌림)"],"vi":["việc ngã phịch (ví dụ xuống giường); việc dang ra (ví dụ dang tay chân nằm ngang)"],"id":["menjatuhkan diri (mis. ke tempat tidur); menghamburkan (mis. anggota tubuh secara horizontal)"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"],"ko":["귀환; 돌아옴"],"vi":["sự trở về; quay trở lại"],"id":["kembali; kepulangan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f":{"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","language":"ja","headword":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗帘；帘子"],"en":["curtain; curtains"],"ko":["커튼; 커튼들"],"vi":["rèm; màn"],"id":["tirai; gorden"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0edf73989c339f7df6b0c149945ceec4":{"lexemeId":"lex_0edf73989c339f7df6b0c149945ceec4","language":"ja","headword":"つるべ","reading":"つるべ","romanization":"tsurube","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水井吊桶"],"en":["well bucket"],"ko":["우물 두레박"],"vi":["gàu múc nước giếng"],"id":["ember sumur"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_0fd165a8b5dc2a74c4ccbd5f3ebb81f0":{"lexemeId":"lex_0fd165a8b5dc2a74c4ccbd5f3ebb81f0","language":"ja","headword":"ボサボサ","reading":"ボサボサ","romanization":"bosabosa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓬乱的（头发、刷毛等）；凌乱的；不整洁的；乱糟糟的","消磨时间；磨蹭；拖拖拉拉"],"en":["ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; untidy; tousled","idling away time; dawdling; dilly-dallying"],"ko":["헝클어진 (머리카락, 붓털 등); 단정하지 못한; 흐트러진","시간을 빈둥거리며 보내기; 꾸물거림; 빈둥거림"],"vi":["rối bù (tóc, lông bàn chải, v.v.); lôi thôi; bù xù; lộn xộn","giết thời gian; la cà; lề mề"],"id":["acak-acakan (rambut, bulu sikat, dsb.); kusut; tidak rapi; berantakan","membuang-buang waktu; bermalas-malasan; berleha-leha"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_0fe12616c979884aed0b63d61eaffc78":{"lexemeId":"lex_0fe12616c979884aed0b63d61eaffc78","language":"ja","headword":"足回り","reading":"あしまわり","romanization":"ashimawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（车辆的）悬挂系统；底盘","脚下周围；鞋类"],"en":["suspension system (of a vehicle); undercarriage","area around one's feet; footwear"],"ko":["서스펜션 시스템 (차량의); 하부 차체","발밑 주변; 신발"],"vi":["hệ thống treo (của xe); gầm xe","khu vực quanh chân; giày dép"],"id":["sistem suspensi (kendaraan); kolong mobil","area sekitar kaki; alas kaki"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","师傅；驯兽师"],"en":["master; teacher","stable master"],"ko":["스승; 선생님","마굿간 주인"],"vi":["bậc thầy; thầy giáo","sư phụ ổn định; thầy dạy sumo"],"id":["guru; pengajar","master stabil"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_107f38a906f8bf6c09c5235e8461150c":{"lexemeId":"lex_107f38a906f8bf6c09c5235e8461150c","language":"ja","headword":"メルヘン","reading":"メルヘン","romanization":"meruhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["童话"],"en":["fairy tale"],"ko":["동화"],"vi":["truyện cổ tích"],"id":["dongeng"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301":{"lexemeId":"lex_10db83ef68e6ea1daed5517d07718301","language":"ja","headword":"空く","reading":"すく","romanization":"suku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得不拥挤；稀疏；变空","饿"],"en":["to become less crowded; to thin out; to get empty","to be hungry"],"ko":["덜 붐비게 되다; 듬성듬성해지다; 비게 되다","배고프다"],"vi":["trở nên bớt đông; thưa dần; trở nên trống","đói bụng"],"id":["menjadi kurang ramai; menipis; menjadi kosong","merasa lapar"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e":{"lexemeId":"lex_12d8ce757281cc6d8572c73b4c47308e","language":"ja","headword":"どく","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让路；移动（即让开）；让路"],"en":["to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way"],"ko":["비켜서다; 물러나다 (즉, 길을 비키다); 길을 터주다"],"vi":["tránh sang một bên; nhường đường; dẹp ra"],"id":["menepi; bergeser (yaitu menyingkir dari jalan); memberi jalan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc":{"lexemeId":"lex_13a6f73ec65aa1ace26bc73811ff37fc","language":"ja","headword":"成り立つ","reading":"なりたつ","romanization":"naritatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由……组成；由……构成","成立（如协议）；成立（如理论）；有效","（生意、生活等）能维持；继续下去；坚持下去"],"en":["to consist of; to be made up of; to be composed of","to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid","to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going"],"ko":["~로 구성되다","체결되다 (예: 합의); 유효하다 (예: 이론); 유효하다","유지되다 (사업, 생활 방식 등); 계속해 나가다"],"vi":["bao gồm; được tạo thành từ; được cấu thành từ","được ký kết (ví dụ về thỏa thuận); đúng (ví dụ về lý thuyết); có hiệu lực","khả thi (về kinh doanh, lối sống, v.v.); tiếp tục; duy trì"],"id":["terdiri dari; tersusun dari; tersusun atas","disimpulkan (mis. tentang kesepakatan); terbukti benar (mis. tentang teori); berlaku","layak dijalankan (tentang bisnis, gaya hidup, dsb.); berlanjut; terus berjalan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"],"ko":["편집; 편찬"],"vi":["biên tập; biên soạn"],"id":["penyuntingan; kompilasi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b":{"lexemeId":"lex_1454e9d836e4300ba7825c8f183d244b","language":"ja","headword":"そんなもん","reading":"そんなもん","romanization":"sonnamon","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生就是这样"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["어쩔 수 없지; 인생이 그런 거야"],"vi":["đời là thế đấy; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（如决定）；达到（某个阶段）；实现","通向（某地）；到达","在……的极端情况下","到来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"],"ko":["도달하다 (예: 결정에); 이르다 (단계에); 달성하다","~장소로 이어지다; 도달하다","극단적인 경우에는","오다; 도착하다; ~결과가 되다"],"vi":["đi đến (ví dụ quyết định); đạt tới (giai đoạn); đạt được","dẫn đến (một nơi); đi tới","trong trường hợp cực đoan của","đến; tới nơi; dẫn đến"],"id":["tiba pada (mis. keputusan); mencapai (tahap); meraih","menuju ke (suatu tempat); sampai ke","dalam kasus ekstrem dari","datang; tiba; berakibat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_175b9268ec8d013329766676e26117c9":{"lexemeId":"lex_175b9268ec8d013329766676e26117c9","language":"ja","headword":"取り皿","reading":"とりざら","romanization":"torizara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人小碟；从公盘中取食用的个人小盘子"],"en":["individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed"],"ko":["개인 접시; 공동 접시에서 덜어 담은 음식을 놓는 1인용 작은 접시"],"vi":["đĩa cá nhân; đĩa nhỏ của từng người dùng để gắp thức ăn từ đĩa chung"],"id":["piring individu; piring kecil perorangan tempat makanan yang diambil dari piring saji bersama diletakkan"]}}],"rank":42100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe":{"lexemeId":"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe","language":"ja","headword":"眠気","reading":"ねむけ","romanization":"nemuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦；睡意"],"en":["sleepiness; drowsiness"],"ko":["졸음; 나른함"],"vi":["sự buồn ngủ; cơn buồn ngủ"],"id":["kantuk; mengantuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như thế","phải không?; đúng không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan begitu","bukankah begitu?; bukan?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55":{"lexemeId":"lex_1978e79fff19661ed492c0c3b315fd55","language":"ja","headword":"出番","reading":"でばん","romanization":"deban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮到自己；自己的班次","轮到自己上场；出场时间"],"en":["one's turn; one's shift","one's turn on stage; screen time; screentime"],"ko":["자신의 차례; 자신의 근무조","무대에서의 차례; 출연 시간; 스크린 타임"],"vi":["lượt của mình; ca của mình","lượt diễn trên sân khấu; thời lượng lên hình"],"id":["giliran seseorang; shift seseorang","giliran seseorang di panggung; waktu tampil di layar"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312":{"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","language":"ja","headword":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床垫；褥垫（铺在被褥下）"],"en":["mattress; mattress pad (under a futon)"],"ko":["매트리스; (이불 밑에 까는) 매트"],"vi":["nệm; tấm lót nệm (dưới futon)"],"id":["kasur; alas kasur (di bawah futon)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237":{"lexemeId":"lex_1aeeb0ca9b39af143970b94793084237","language":"ja","headword":"隙間","reading":"すきま","romanization":"sukima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缝隙；裂缝；间隙；开口；空隙","空闲时刻；间隔；休息；暂停；空闲时间","（盔甲的）破绽；疏忽；大意"],"en":["crevice; crack; gap; opening; clearance","spare moment; interval; break; pause; spare time","chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness"],"ko":["틈; 균열; 간격; 벌어진 곳; 여유 공간","짬; 간격; 휴식; 쉼; 여가 시간","틈 (방심의 틈); 무방비; 부주의"],"vi":["khe nứt; vết nứt; kẽ hở; lỗ hổng; khoảng trống","khoảnh khắc rảnh rỗi; quãng nghỉ; giờ nghỉ; lúc tạm dừng; thời gian rảnh","kẽ hở (trong lớp giáp phòng thủ); sự mất cảnh giác; sự bất cẩn"],"id":["celah; retakan; kesenjangan; bukaan; ruang bebas","waktu luang; jeda; istirahat; pausa; waktu senggang","celah (dalam pertahanan); ketidaksiapan; kecerobohan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4":{"lexemeId":"lex_1b44abc3cc0c0f393621acb655f373c4","language":"ja","headword":"急遽","reading":"きゅうきょ","romanization":"kyuukyo","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙地；急忙地；仓促地","突然的"],"en":["hurriedly; in a hurry; in haste","sudden"],"ko":["서둘러; 급히; 황급히","갑작스러운"],"vi":["vội vàng; đang vội; hấp tấp","đột ngột"],"id":["terburu-buru; dengan tergesa-gesa; dengan terburu-buru","mendadak"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_1b56cae7e70e7676f7193ba6de7327db":{"lexemeId":"lex_1b56cae7e70e7676f7193ba6de7327db","language":"ja","headword":"いらん","reading":"いらん","romanization":"iran","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我不需要；我不要"],"en":["I don't need it; I don't want it"],"ko":["필요 없어; 원하지 않아"],"vi":["Tôi không cần nó; Tôi không muốn nó"],"id":["Saya tidak membutuhkannya; Saya tidak menginginkannya"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2":{"lexemeId":"lex_1b96a4708638c61c62ded2da429ad0a2","language":"ja","headword":"塗る","reading":"ぬる","romanization":"nuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂漆；粉刷；上漆；涂清漆；涂抹；张贴（墙纸）"],"en":["to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)"],"ko":["칠하다; 바르다; 옻칠하다; 니스칠하다; 펴 바르다; 문지르다; (벽지를) 붙이다"],"vi":["sơn; trát; phủ sơn mài; đánh vecni; phết; bôi; dán (giấy dán tường)"],"id":["mengecat; memplester; mempernis; memernis; mengoles; melumuri; memasang (kertas dinding)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"],"ko":["전기","(전기) 조명"],"vi":["điện","đèn (điện)"],"id":["listrik","lampu (listrik)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b":{"lexemeId":"lex_1cc5491bbbcd32bb0244e7c695ec2e1b","language":"ja","headword":"中断","reading":"ちゅうだん","romanization":"chuudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中断；暂停；休息"],"en":["interruption; suspension; break"],"ko":["중단; 정지; 휴식"],"vi":["gián đoạn; đình chỉ; nghỉ"],"id":["interupsi; penangguhan; jeda"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e8f6b68d2d875e642af108918897af5":{"lexemeId":"lex_1e8f6b68d2d875e642af108918897af5","language":"ja","headword":"防水加工","reading":"ぼうすいかこう","romanization":"bousuikakou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防水处理"],"en":["waterproof finish"],"ko":["방수 마감"],"vi":["lớp hoàn thiện chống thấm nước"],"id":["lapisan kedap air"]}}],"rank":84000,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825":{"lexemeId":"lex_1f74c41c92d5b245a40468e92420a825","language":"ja","headword":"軽","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻型的（如飞机、卡车）","轻型机动车（660cc以下、64马力以下）；轻自动车"],"en":["light (e.g. aircraft, truck)","light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car"],"ko":["경량의 (예: 항공기, 트럭)","경자동차 (660cc 이하, 64마력 이하); 경차"],"vi":["nhẹ (ví dụ: máy bay, xe tải)","xe động cơ hạng nhẹ (đến 660cc và 64 mã lực); xe kei"],"id":["ringan (mis. pesawat, truk)","kendaraan bermotor ringan (hingga 660cc dan 64bhp); mobil kei"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fc6136cdef5cf9107bc82b5db93c055":{"lexemeId":"lex_1fc6136cdef5cf9107bc82b5db93c055","language":"ja","headword":"六月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"],"ko":["6월","음력 6월"],"vi":["tháng Sáu","tháng sáu âm lịch"],"id":["Juni","bulan keenam kalender lunar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；水杯","梅花（纸牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"],"ko":["유리잔 (음용 용기); 텀블러","컵 (카드 무늬)"],"vi":["ly thủy tinh (ly uống nước); cốc thủy tinh","chất cơ (trong bộ bài tây)"],"id":["gelas (bejana minum); gelas minum","keriting (setelan kartu remi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572":{"lexemeId":"lex_205e2cd155adb820bbe48f20778ea572","language":"ja","headword":"望む","reading":"のぞむ","romanization":"nozomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望","期望；盼望","看见；眺望（景色）"],"en":["to desire","to wish for; to expect","to see; to command (a view of)"],"ko":["원하다; 바라다","바라다; 기대하다","보다; (경치를) 조망하다"],"vi":["khao khát","mong muốn; kỳ vọng","nhìn thấy; bao quát (một khung cảnh)"],"id":["menginginkan","berharap; mengharapkan","melihat; memandang (pemandangan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b":{"lexemeId":"lex_20e7a00d617e6595a5f303b970f6425b","language":"ja","headword":"四国","reading":"しこく","romanization":"shikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四国（日本四大主岛中最小的）"],"en":["Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)"],"ko":["시코쿠 (일본 4대 본섬 중 가장 작은 섬)"],"vi":["Shikoku (hòn đảo nhỏ nhất trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Shikoku (pulau terkecil dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21273b9c684774a701c7ac7194bac8e6":{"lexemeId":"lex_21273b9c684774a701c7ac7194bac8e6","language":"ja","headword":"鍋蓋","reading":"なべぶた","romanization":"nabebuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锅盖；平底锅盖","汉字“亠（锅盖头）”部首（第8部首）"],"en":["pan lid; pot lid","kanji \"kettle lid\" radical (radical 8)"],"ko":["냄비 뚜껑; 솥뚜껑","한자 \"솥뚜껑\" 부수 (8번 부수)"],"vi":["nắp chảo; nắp nồi","bộ \"nắp ấm\" kanji (bộ 8)"],"id":["tutup panci; tutup pot","kanji radikal \"tutup ketel\" (radikal 8)"]}}],"rank":107700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232f0b2d1b69e845a55d3965fa37e315":{"lexemeId":"lex_232f0b2d1b69e845a55d3965fa37e315","language":"ja","headword":"何月","reading":"なんがつ","romanization":"nangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几月"],"en":["what month"],"ko":["몇 월"],"vi":["tháng mấy"],"id":["bulan apa"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0":{"lexemeId":"lex_238ee18937e9865a17585e21e33794f0","language":"ja","headword":"こんなん","reading":"こんなん","romanization":"konnan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰辛；麻烦；困苦","不可行；无法（执行）"],"en":["difficulty; hardship; trouble; distress","infeasibility; inability (to carry out)"],"ko":["어려움; 고난; 곤란; 고통","실현 불가능; (수행할) 수 없음"],"vi":["khó khăn; gian khổ; rắc rối; đau khổ","tính bất khả thi; không thể (thực hiện)"],"id":["kesulitan; kesukaran; masalah; kesusahan","ketidaklayakan; ketidakmampuan (untuk melaksanakan)"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125":{"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","language":"ja","headword":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛巾"],"en":["towel"],"ko":["수건"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0":{"lexemeId":"lex_24d9f40c17ec638b189550dad4b94fe0","language":"ja","headword":"代用","reading":"だいよう","romanization":"daiyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替代"],"en":["substitution"],"ko":["대체"],"vi":["sự thay thế"],"id":["penggantian"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_252d520f15517450b0f0a90e79095df8":{"lexemeId":"lex_252d520f15517450b0f0a90e79095df8","language":"ja","headword":"おさまる","reading":"おさまる","romanization":"osamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装入（盒子、框架、类别等）；容纳于；落在（如预算）范围内","安顿下来；安置到位；归位（回到原处）","就位；就任；就职","交付；缴纳（如税款）","解决（纠纷、冲突等）；平息；消退（如风）；平静下来；减弱","满意（如对回答）；同意；答应"],"en":["to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget)","to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)","to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role)","to be delivered; to be paid (e.g. taxes)","to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate","to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree"],"ko":["(상자, 틀, 범주 등에) 들어가다; 포함되다; (예: 예산) 이내에 들다","(제자리에) 자리 잡다; 설치되다 (제자리에); 되돌려지다 (원래 위치로)","(자신의 위치에) 자리 잡다; (직책을) 맡다; (역할을) 차지하다","배달되다; 지불되다 (예: 세금)","해결되다 (분쟁, 갈등 등); 정리되다; 가라앉다 (예: 바람); 진정되다; 누그러지다","만족하다 (예: 답변에); 동의하다; 합의하다"],"vi":["vừa vào (hộp, khung, hạng mục, v.v.); được chứa trong; nằm trong (ví dụ ngân sách)","ổn định vào (vị trí); được lắp đặt (vào đúng chỗ); được trả về (vị trí ban đầu)","ổn định vào (vị trí của mình); nhận (chức vụ); đảm nhiệm (vai trò)","được giao; được trả (ví dụ thuế)","được giải quyết (tranh chấp, xung đột, v.v.); được sắp xếp; lắng xuống (ví dụ gió); bình tĩnh lại; giảm bớt","được thỏa mãn (ví dụ với câu trả lời); đồng ý; chấp thuận"],"id":["muat ke dalam (kotak, bingkai, kategori, dll.); terkandung di dalam; termasuk dalam (mis. anggaran)","menetap (ke dalam); terpasang (di tempat yang semestinya); dikembalikan (ke posisi semula)","menetap pada (posisi seseorang); menduduki (jabatan); menempati (peran)","untuk diantarkan; untuk dibayar (mis. pajak)","diselesaikan (perselisihan, konflik, dll.); dibereskan; mereda (mis. angin); tenang; berkurang","merasa puas (mis. dengan jawaban); menyetujui; setuju"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f":{"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","language":"ja","headword":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杏鲍菇"],"en":["king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom"],"ko":["새송이버섯 (Pleurotus eryngii); 왕송이버섯"],"vi":["nấm đùi gà (Pleurotus eryngii); nấm bào ngư vua"],"id":["jamur king trumpet (Pleurotus eryngii); jamur king oyster"]}}],"rank":58800,"provider":"JPDB"},"lex_25dfe476ba01d8ba4d7ed29211e607bf":{"lexemeId":"lex_25dfe476ba01d8ba4d7ed29211e607bf","language":"ja","headword":"チャイルドシート","reading":"チャイルドシート","romanization":"chairudoshiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车）儿童座椅"],"en":["(car) child seat"],"ko":["(자동차) 어린이용 시트"],"vi":["ghế trẻ em (trên ô tô)"],"id":["kursi anak (mobil)"]}}],"rank":92600,"provider":"JPDB"},"lex_25e24edec86038776983eb4444952cd5":{"lexemeId":"lex_25e24edec86038776983eb4444952cd5","language":"ja","headword":"転売","reading":"てんばい","romanization":"tenbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转售"],"en":["resale"],"ko":["재판매"],"vi":["bán lại"],"id":["penjualan kembali"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_25f1e7cfec91aebd3ac164f9a4d3fba6":{"lexemeId":"lex_25f1e7cfec91aebd3ac164f9a4d3fba6","language":"ja","headword":"板張り","reading":"いたばり","romanization":"itabari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板；木质地板"],"en":["boarding; wooden floor"],"ko":["널판; 마루"],"vi":["ván lót; sàn gỗ"],"id":["papan; lantai kayu"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2683195418c18e98e7468220e2e75b7c":{"lexemeId":"lex_2683195418c18e98e7468220e2e75b7c","language":"ja","headword":"目隠し","reading":"めかくし","romanization":"mekakushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用来遮住眼睛的东西；眼罩；遮眼布；眼罩带","把家遮挡起来，使室内从外面看不到"],"en":["something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage","concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside"],"ko":["눈을 가리는 데 쓰는 것; 안대; 눈가리개; 블라인더; 눈 붕대","밖에서 안이 보이지 않도록 집을 가림"],"vi":["vật dùng để che mắt; khăn bịt mắt; tấm che mắt; băng che mắt","che giấu nhà cửa sao cho bên ngoài không nhìn thấy bên trong"],"id":["sesuatu yang digunakan untuk menutup mata; penutup mata; kacamata kuda; perban mata","menyembunyikan rumah sehingga bagian dalam tidak terlihat dari luar"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_26d3904bea9f023491b4f60a63f34624":{"lexemeId":"lex_26d3904bea9f023491b4f60a63f34624","language":"ja","headword":"パイプ","reading":"パイプ","romanization":"paipu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管；管道","渠道，官方或非官方的；（业务）人脉","烟斗"],"en":["pipe; tube","channels, official or otherwise; (business) connections","tobacco pipe"],"ko":["파이프; 튜브","채널, 공식 또는 비공식; (사업) 인맥","담뱃대"],"vi":["ống; ống dẫn","các kênh, chính thức hay không; mối quan hệ (kinh doanh)","tẩu thuốc lá"],"id":["pipa; tabung","saluran, resmi atau tidak; koneksi (bisnis)","pipa tembakau"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2724efc363c72f99b749c8c7bfd05785":{"lexemeId":"lex_2724efc363c72f99b749c8c7bfd05785","language":"ja","headword":"悩みに悩む","reading":"なやみになやむ","romanization":"nayamininayamu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心至极；忧心忡忡"],"en":["to worry oneself sick"],"ko":["몹시 걱정하다"],"vi":["lo lắng đến phát ốm"],"id":["mengkhawatirkan diri sendiri sampai sakit"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_28e778db29686e8e0b838ca9fa0baf22":{"lexemeId":"lex_28e778db29686e8e0b838ca9fa0baf22","language":"ja","headword":"名車","reading":"めいしゃ","romanization":"meisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名车；好车"],"en":["famous car; excellent car"],"ko":["유명한 차; 훌륭한 차"],"vi":["xe hơi nổi tiếng; xe hơi tuyệt vời"],"id":["mobil terkenal; mobil yang sangat bagus"]}}],"rank":142200,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939":{"lexemeId":"lex_2b978fe29e8f40b17f64906975447939","language":"ja","headword":"大喜び","reading":"おおよろこび","romanization":"ooyorokobi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的喜悦"],"en":["great joy"],"ko":["큰 기쁨"],"vi":["niềm vui lớn"],"id":["kegembiraan besar"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cab362b1a4ae8ce8478ee8031698b81":{"lexemeId":"lex_2cab362b1a4ae8ce8478ee8031698b81","language":"ja","headword":"ヶ所","reading":"かしょ","romanization":"kasho","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于地点、部位、段落等的量词"],"en":["counter for places, parts, passages, etc."],"ko":["장소, 부분, 구절 등을 세는 조수사"],"vi":["từ đếm địa điểm, bộ phận, đoạn văn, v.v."],"id":["kata penghitung untuk tempat, bagian, lorong, dsb."]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63":{"lexemeId":"lex_2d527d776a333bde1662762473cf7f63","language":"ja","headword":"長年","reading":"ながねん","romanization":"naganen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很长时间；多年"],"en":["long time; many years"],"ko":["오랜 시간; 여러 해"],"vi":["thời gian dài; nhiều năm"],"id":["waktu yang lama; bertahun-tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043":{"lexemeId":"lex_2ec0216c12608f359d454b6cf96bd043","language":"ja","headword":"さりげない","reading":"さりげない","romanization":"sarigenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["若无其事；漫不经心；随意地"],"en":["nonchalant; unconcerned; in a casual manner"],"ko":["태연한; 무관심한; 태연한 태도로"],"vi":["thản nhiên; dửng dưng; một cách bình thản"],"id":["acuh tak acuh; tidak peduli; dengan santai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a":{"lexemeId":"lex_2f79e1994b1df1e8052947374508652a","language":"ja","headword":"メンテナンス","reading":"メンテナンス","romanization":"mentenansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护"],"en":["maintenance"],"ko":["유지보수"],"vi":["bảo trì"],"id":["pemeliharaan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_2f9d8e5c118fc08de6e0bad78de9772b":{"lexemeId":"lex_2f9d8e5c118fc08de6e0bad78de9772b","language":"ja","headword":"ライフ","reading":"ライフ","romanization":"raifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命"],"en":["life"],"ko":["인생"],"vi":["cuộc sống; cuộc đời"],"id":["kehidupan"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f":{"lexemeId":"lex_2fb4357db230d49f5d32902273cf111f","language":"ja","headword":"たどり着く","reading":"たどりつく","romanization":"tadoritsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（历经艰辛）到达；终于抵达；找到路；终于想到（如主意）"],"en":["to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)"],"ko":["(고생 끝에) 도착하다; 마침내 도달하다; 길을 찾아내다; 마침내 (아이디어 등을) 떠올리다"],"vi":["đến được (sau khó khăn); cuối cùng tới nơi; tìm được đường tới; cuối cùng nghĩ ra (ví dụ: một ý tưởng)"],"id":["tiba di (setelah berjuang); akhirnya mencapai; menemukan jalan ke; akhirnya menemukan (mis. ide)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f":{"lexemeId":"lex_30a87ec10980714fb9f27f3a968d921f","language":"ja","headword":"登場","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场（舞台上）；出场（屏幕上）","入场；进入（市场）"],"en":["entry (on stage); appearance (on screen)","entrance; introduction (into a market)"],"ko":["(무대에) 등장; (화면에) 출연","입장; (시장에의) 진출"],"vi":["lối vào (sân khấu); xuất hiện (trên màn hình)","lối vào; sự gia nhập (vào thị trường)"],"id":["masuk (ke panggung); penampilan (di layar)","pintu masuk; pengenalan (ke pasar)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e":{"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","language":"ja","headword":"興奮","reading":"こうふん","romanization":"koufun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋；刺激；激动；唤起"],"en":["excitement; stimulation; agitation; arousal"],"ko":["흥분; 자극; 동요; 각성"],"vi":["sự phấn khích; sự kích thích; sự khuấy động; sự khơi dậy"],"id":["kegembiraan; rangsangan; kegelisahan; gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb":{"lexemeId":"lex_33bf0b7b0ae3ebf68e3c6b19361e09fb","language":"ja","headword":"肩","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀"],"en":["shoulder"],"ko":["어깨"],"vi":["vai"],"id":["bahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739":{"lexemeId":"lex_346890da9085fb8b4b6255bc067e8739","language":"ja","headword":"腰","reading":"こし","romanization":"koshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下背部；腰部；臀部；腰椎部位","（头发、面条、纸等的）体；弹性；回弹力"],"en":["lower back; waist; hips; lumbar region","body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring"],"ko":["허리; 요부; 엉덩이; 요추 부위","탄력 (머리카락, 면, 종이 등의); 탄성; 탄력성"],"vi":["thắt lưng; eo; hông; vùng thắt lưng","độ dày (của tóc, mì, giấy, v.v.); độ đàn hồi; độ nảy"],"id":["punggung bawah; pinggang; pinggul; daerah lumbar","bodi (rambut, mi, kertas, dsb.); kelenturan; pegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4":{"lexemeId":"lex_34fa4b065944698f70ec425ae7e758b4","language":"ja","headword":"経る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；流逝；过去","穿过；经历","经历；经受；遭受"],"en":["to pass; to elapse; to go by","to pass through; to go through","to experience; to go through; to undergo"],"ko":["지나가다; 경과하다; 흘러가다","통과하다; 지나가다","경험하다; 겪다; 당하다"],"vi":["trôi qua; qua đi","đi xuyên qua; đi qua","trải qua; kinh qua"],"id":["berlalu; lewat; berjalan","melewati; melalui","mengalami; menjalani; menempuh"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d":{"lexemeId":"lex_3660953da051648569934c741ab3f47d","language":"ja","headword":"停める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（泪水）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；意识到；专注于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; 억제하다 (기침); 참다 (눈물); 참다 (숨); 완화하다 (통증)","(누군가가 ~하는 것을) 말리다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","고정하다; 단단히 묶다; 핀으로 고정하다; 못 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 억류하다"],"vi":["dừng lại; tắt","đỗ xe","ngăn ngừa; kìm nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn cản (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; ngăn cấm","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; cài; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong sự giam giữ"],"id":["untuk berhenti; untuk mematikan","untuk parkir","untuk mencegah; untuk menahan (batuk); untuk menahan (air mata); untuk menahan (napas); untuk meredakan (nyeri)","untuk menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); untuk mencegah; untuk melarang","untuk menyadari; untuk sadar akan; untuk berkonsentrasi pada; untuk memperhatikan; untuk mengingat; untuk mengingat-ingat","untuk memasang (di tempat); untuk mengencangkan; untuk menyematkan; untuk memaku; untuk mengancingkan; untuk menstaples","untuk menahan; untuk menahan dalam tahanan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_370055c58b93c90fb93649860ce0e88f":{"lexemeId":"lex_370055c58b93c90fb93649860ce0e88f","language":"ja","headword":"フォン","reading":"フォン","romanization":"fuon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高汤；（汤）底料"],"en":["fond; (soup) stock"],"ko":["퐁; (국물) 육수"],"vi":["thích; (nước) dùng"],"id":["fond; kaldu (sup)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c":{"lexemeId":"lex_394b10d98269c612bce6f8fdac4fef8c","language":"ja","headword":"フラット","reading":"フラット","romanization":"furatto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；均匀","正好（如正好10秒）；恰好","平的","公寓；公寓房"],"en":["flat; level; even","flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly","flat","flat; apartment"],"ko":["평평한; 수평의; 고른","정확히 (예: 10초 플랫); 딱","플랫","플랫; 아파트"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều","đúng chẵn (ví dụ: đúng 10 giây); chính xác","bằng phẳng","căn hộ; chung cư"],"id":["datar; rata; sejajar","tepat (mis. dalam 10 detik tepat); persis","datar","flat; apartemen"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3ab1bbc9206a72aee1455c048aa7be82":{"lexemeId":"lex_3ab1bbc9206a72aee1455c048aa7be82","language":"ja","headword":"手狭","reading":"てぜま","romanization":"tezema","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；小的；拥挤的"],"en":["narrow; small; cramped"],"ko":["좁은; 작은; 비좁은"],"vi":["hẹp; nhỏ; chật chội"],"id":["sempit; kecil; sesak"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e":{"lexemeId":"lex_3b3a24efce561eff49cff0899365a98e","language":"ja","headword":"分ける","reading":"わける","romanization":"wakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分成；分开；分离；分类；区分；分配","分享；分配；分发；分给","区分；辨别；分辨","调解（争吵）；调停","判定平局；打成平手","（在人群中）挤过去","卖"],"en":["to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out","to share; to distribute; to deal out; to dish out","to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)","to break up (a fight); to mediate","to call a draw; to tie","to push one's way through (a crowd)","to sell"],"ko":["(…으로) 나누다; 쪼개다; 가르다; 분리하다; 분류하다; 정리하다","나누다; 분배하다; 분배하다; 나눠주다","구별하다; 식별하다; (…사이의) 차이를 구분하다","(싸움을) 말리다; 중재하다","무승부를 선언하다; 비기다","(군중을) 헤치고 나아가다","팔다"],"vi":["chia (thành); tách (thành); rẽ; phân tách; chia ra; phân loại; sắp xếp; phân chia","chia sẻ; phân phát; phân phối; chia ra","phân biệt; nhận biết; phân biệt (giữa)","can ngăn (một vụ ẩu đả); hòa giải","xử hòa; hòa nhau","chen lấn qua (đám đông)","bán"],"id":["membagi (menjadi); memisahkan (menjadi); memisah; memecah; membagi-bagi; mengklasifikasikan; memilah; membagi habis","berbagi; membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan","membedakan; mendiskriminasi; membedakan (antara)","melerai (perkelahian); menengahi","menyatakan seri; imbang","menerobos (kerumunan)","menjual"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8":{"lexemeId":"lex_3c543c3f639edc892af4187664d193f8","language":"ja","headword":"６時","reading":"ろくじ","romanization":"rokuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六点"],"en":["six o'clock"],"ko":["6시"],"vi":["sáu giờ"],"id":["jam enam"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec":{"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","language":"ja","headword":"展示","reading":"てんじ","romanization":"tenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展示"],"en":["exhibition; display"],"ko":["전시; 전시회"],"vi":["triển lãm; trưng bày"],"id":["pameran; tampilan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_40287c58250fc5dce31c63a7ed745e8f":{"lexemeId":"lex_40287c58250fc5dce31c63a7ed745e8f","language":"ja","headword":"芽生える","reading":"めばえる","romanization":"mebaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发芽；出芽"],"en":["to bud; to sprout"],"ko":["싹트다; 움트다"],"vi":["nảy mầm; đâm chồi"],"id":["untuk bertunas; untuk bersemi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40bfd7af59186e19b66d2a40b9d5b977":{"lexemeId":"lex_40bfd7af59186e19b66d2a40b9d5b977","language":"ja","headword":"ハゲる","reading":"ハゲる","romanization":"hageru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉头发；变秃","变得光秃秃（如山变得没有树木）"],"en":["to lose hair; to become bald","to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)"],"ko":["머리카락이 빠지다; 대머리가 되다","민둥산이 되다 (예: 산이 나무 없이 벌거숭이가 되다)"],"vi":["rụng tóc; trở nên hói","trở nên trơ trụi (ví dụ núi bị trụi cây)"],"id":["kehilangan rambut; menjadi botak","menjadi gundul (mis. gunung menjadi gundul tanpa pohon)"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4156be55617639a5001e4379c7cbe750":{"lexemeId":"lex_4156be55617639a5001e4379c7cbe750","language":"ja","headword":"上では","reading":"うえでは","romanization":"uedeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的观点来看；根据"],"en":["from the viewpoint of; according to"],"ko":["~의 관점에서; ~에 따르면"],"vi":["từ quan điểm của; theo"],"id":["dari sudut pandang; menurut"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41ec4d6fb919ec73ec51e76ce41020e0":{"lexemeId":"lex_41ec4d6fb919ec73ec51e76ce41020e0","language":"ja","headword":"クレイモア","reading":"クレイモア","romanization":"kureimoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双手大剑；阔刀地雷"],"en":["claymore"],"ko":["클레이모어"],"vi":["kiếm claymore"],"id":["claymore"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"],"ko":["규슈 (일본 4대 본섬 중 최남단)"],"vi":["Kyūshū (đảo cực nam trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Kyūshū (pulau paling selatan dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a":{"lexemeId":"lex_42b61bca0c3b7deae1cecffa712c2a2a","language":"ja","headword":"維持費","reading":"いじひ","romanization":"ijihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维护费用"],"en":["maintenance costs"],"ko":["유지 비용"],"vi":["chi phí bảo trì"],"id":["biaya pemeliharaan"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42ce68d7c52656ee219853309815d2db":{"lexemeId":"lex_42ce68d7c52656ee219853309815d2db","language":"ja","headword":"隅から隅まで","reading":"すみからすみまで","romanization":"sumikarasumimade","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；从头到尾；从里到外；从头到脚"],"en":["in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover"],"ko":["구석구석; A부터 Z까지; 머리부터 발끝까지; 처음부터 끝까지"],"vi":["ở mọi ngóc ngách; từ A đến Z; từ đầu đến chân; từ bìa đến bìa"],"id":["di setiap sudut dan celah; dari A sampai Z; dari kepala sampai kaki; dari sampul ke sampul"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695":{"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","language":"ja","headword":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从那里；由此"],"en":["from there; thence"],"ko":["거기서부터; 그곳으로부터"],"vi":["từ đó; từ nơi đó"],"id":["dari sana; dari situ"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615":{"lexemeId":"lex_439b6a23175899da03a90c4dabe45615","language":"ja","headword":"らな","reading":"らな","romanization":"rana","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛙"],"en":["Rana"],"ko":["라나"],"vi":["Rana"],"id":["Rana"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43db4f2f8a01032faa2a540b464c18d1":{"lexemeId":"lex_43db4f2f8a01032faa2a540b464c18d1","language":"ja","headword":"いつく","reading":"いつく","romanization":"itsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定居；长住；久留；留任"],"en":["to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on"],"ko":["정착하다; (완전히) 머무르다; 오래 머무르다; 계속 머무르다"],"vi":["ổn định chỗ ở; ở lại (lâu dài); ở lại lâu; ở lại tiếp"],"id":["untuk menetap; untuk tinggal (selamanya); untuk tinggal lama; untuk tetap tinggal"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_43e645a77839bd953c299d007a577900":{"lexemeId":"lex_43e645a77839bd953c299d007a577900","language":"ja","headword":"アラーム","reading":"アラーム","romanization":"araamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闹钟"],"en":["alarm"],"ko":["경보"],"vi":["báo động"],"id":["alarm"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_446185a21d9e6033a5e8e1cd049deab3":{"lexemeId":"lex_446185a21d9e6033a5e8e1cd049deab3","language":"ja","headword":"ベージュ","reading":"ベージュ","romanization":"beeju","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米色"],"en":["beige"],"ko":["베이지색"],"vi":["màu be"],"id":["krem"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_449f905cfa3218846d4e166b022cfe99":{"lexemeId":"lex_449f905cfa3218846d4e166b022cfe99","language":"ja","headword":"キュン","reading":"キュン","romanization":"kyun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吧嗒吧嗒；哽咽（因感动）；揪心；因强烈感情而瞬间的心头一紧（如与爱人分别）"],"en":["with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)"],"ko":["두근두근; (감정으로) 목이 메어; 가슴 아픈; 강력한 감정으로 인한 순간적인 가슴 조임 (예: 사랑하는 사람과의 이별)"],"vi":["với tiếng lộp độp; nghẹn ngào (vì xúc động); thắt lòng; cảm giác thắt ngực momentary vì cảm xúc mạnh (ví dụ chia tay người thân yêu)"],"id":["dengan bunyi berdebar; tersedak (karena emosi); memilukan hati; sesak dada sesaat yang disebabkan oleh perasaan yang kuat (mis. berpisah dengan orang terkasih)"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_44b95ed92856336843657fff72923dd2":{"lexemeId":"lex_44b95ed92856336843657fff72923dd2","language":"ja","headword":"居る","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（用于有生命物体）；存在","停留；待着","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (생물에 대해); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~해 오고 있다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk makhluk hidup); berada","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44c99b73e7f9ff4ec089992aeca84dec":{"lexemeId":"lex_44c99b73e7f9ff4ec089992aeca84dec","language":"ja","headword":"年式","reading":"ねんしき","romanization":"nenshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（汽车等的）年款"],"en":["model year (of an automobile, etc.)"],"ko":["연식 (자동차 등의)"],"vi":["năm sản xuất (của ô tô, v.v.)"],"id":["tahun model (mobil, dsb.)"]}}],"rank":108000,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7":{"lexemeId":"lex_4517cad65df28e2d6857f74add8d36b7","language":"ja","headword":"要因","reading":"よういん","romanization":"youin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要原因；首要因素"],"en":["main cause; primary factor"],"ko":["주요 원인; 주된 요인"],"vi":["nguyên nhân chính; yếu tố chủ yếu"],"id":["penyebab utama; faktor primer"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"],"ko":["거리; 범위"],"vi":["khoảng cách; phạm vi"],"id":["jarak; jangkauan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6":{"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","language":"ja","headword":"結構人","reading":"けっこうじん","romanization":"kekkoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；性情好的人"],"en":["nice person; good-natured person"],"ko":["좋은 사람; 마음씨 좋은 사람"],"vi":["người tốt; người hiền lành"],"id":["orang baik; orang yang berhati baik"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924":{"lexemeId":"lex_463dfd8d95d4c20445a829e5c9b83924","language":"ja","headword":"手放す","reading":"てばなす","romanization":"tebanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放开；释放；放下","放弃（如财产）；舍弃；割舍；出售","送走（如自己的孩子）；放手；离别","暂时停止工作"],"en":["to let go of; to release; to drop","to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell","to send away (e.g. one's child); to let go; to part with","to temporarily stop working"],"ko":["놓아주다; 풀어주다; 떨어뜨리다","헤어지다 (예: 소유물과); 포기하다; 내주다; 팔다","보내다 (예: 자식을); 놓아주다; 헤어지다","일시적으로 일을 멈추다"],"vi":["buông ra; thả ra; đánh rơi","từ bỏ (ví dụ tài sản); từ bỏ; dành ra; bán đi","cho đi (ví dụ con cái); buông tay; chia xa","tạm thời ngừng làm việc"],"id":["melepaskan; membebaskan; menjatuhkan","berpisah dengan (mis. harta benda); melepaskan; menyisihkan; menjual","melepas pergi (mis. anak sendiri); melepaskan; berpisah dengan","berhenti bekerja sementara"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665":{"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","language":"ja","headword":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯道；转弯；弯曲","曲线球","（葡萄酒）酒窖"],"en":["curve; turn; bend","curveball; curve ball","(wine) cellar"],"ko":["곡선; 회전; 굽음","커브볼; 변화구","(와인) 저장고"],"vi":["đường cong; khúc cua; chỗ rẽ","bóng cong; bóng xoáy","hầm (rượu vang)"],"id":["tikungan; belokan; lengkungan","curveball; bola lengkung","gudang (anggur)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c":{"lexemeId":"lex_483868f2aeee6168790ae9c49ad8c00c","language":"ja","headword":"配置","reading":"はいち","romanization":"haichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（资源的）安排；部署；配置；布置；布局"],"en":["arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout"],"ko":["배치 (자원의); 전개; 주둔; 발령; 배치; 구성; 레이아웃"],"vi":["sự bố trí (nguồn lực); triển khai; đóng quân; bổ nhiệm; bố cục; cách sắp xếp"],"id":["penataan (sumber daya); pengerahan; penempatan; penugasan; disposisi; konfigurasi; tata letak"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563":{"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","language":"ja","headword":"朝ごはん","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9":{"lexemeId":"lex_49436a71485144509b36bb87deefb3e9","language":"ja","headword":"八十","reading":"はちじゅう","romanization":"hachijuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八十；80"],"en":["eighty; 80"],"ko":["여든; 80"],"vi":["tám mươi; 80"],"id":["delapan puluh; 80"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b0cc4fba85a550e3c685f8c8defcf65":{"lexemeId":"lex_4b0cc4fba85a550e3c685f8c8defcf65","language":"ja","headword":"ヨカ","reading":"ヨカ","romanization":"yoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比；较之","除了；除……之外"],"en":["than","other than; except; but"],"ko":["~보다","~이외에; 제외하고; 하지만"],"vi":["hơn","ngoài ra; ngoại trừ; nhưng"],"id":["daripada","selain; kecuali; tetapi"]}}],"rank":158000,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192":{"lexemeId":"lex_4ca81582721da7ecf3a92a4495061192","language":"ja","headword":"バター","reading":"バター","romanization":"bataa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄油"],"en":["butter"],"ko":["버터"],"vi":["bơ"],"id":["mentega"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594":{"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","language":"ja","headword":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰鸣；呼噜声；咕噜声（如肚子）","又大又重的东西开始滚动","散落各处；常见；普遍；到处都是","闲散；无所事事","有异物进入（如眼睛或胃里）","雷声"],"en":["thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)","something large and heavy starting to roll","scattered about; common; commonplace; all over","idleness; idling about","having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)","thunder"],"ko":["우르릉거림; 그르렁거림; (예: 배의) 꾸르륵거림","크고 무거운 것이 굴러가기 시작하는 것","흩어져 있는; 흔한; 평범한; 도처에","게으름; 빈둥거림","이물질이 들어감 (예: 눈이나 뱃속에)","천둥"],"vi":["tiếng gầm; tiếng ầm ầm; tiếng sôi bụng (ví dụ: bụng)","vật gì đó lớn và nặng bắt đầu lăn","rải rác khắp nơi; phổ biến; thông thường; ở khắp mọi nơi","sự nhàn rỗi; sự lảng vảng không việc gì","có dị vật trong (ví dụ: mắt hoặc dạ dày)","sấm; sấm sét"],"id":["gemuruh; dengkuran; bunyi keroncongan (mis. perut)","sesuatu yang besar dan berat mulai bergulir","berserakan; umum; biasa; di mana-mana","kemalasan; bermalas-malasan","kemasukan benda asing di (mis. mata atau perut)","guntur"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"],"ko":["자신의 편에서; (무엇의) 측면에서","관계없는 사람으로부터; 관련 없는 사람으로부터"],"vi":["từ phía mình; từ phía bên (của cái gì đó)","từ người không liên quan; từ người không dính líu"],"id":["dari pihak seseorang; dari sisi (sesuatu)","dari seseorang yang tidak terkait; dari seseorang yang tidak terlibat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7":{"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","language":"ja","headword":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这那；乱七八糟的东西"],"en":["something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah"],"ko":["뭐시기; 이러쿵저러쿵; 이거 저거; 블라블라블라"],"vi":["cái này cái kia; chuyện này chuyện nọ; bla bla bla"],"id":["sesuatu atau lainnya; ini dan itu; satu hal ini, hal lain itu; bla bla bla"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"],"ko":["잘 자요"],"vi":["chúc ngủ ngon"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f":{"lexemeId":"lex_52c43ad27c6337a6c93a9aa2a258016f","language":"ja","headword":"出産","reading":"しゅっさん","romanization":"shussan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分娩；生产；接生；产子；坐月子","（商品的）生产"],"en":["childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement","production (of goods)"],"ko":["출산; 분만","(상품의) 생산"],"vi":["sinh con; (việc) sinh nở; chuyển dạ; lâm bồn","sản xuất (hàng hóa)"],"id":["persalinan; (memberi) kelahiran; persalinan; partus; masa nifas","produksi (barang)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；每个人","一万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"],"ko":["모든 사람; 모두","만 명"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mười nghìn người"],"id":["semua orang; setiap orang","sepuluh ribu orang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127":{"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","language":"ja","headword":"外側","reading":"そとがわ","romanization":"sotogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外面；外侧；外部的；侧面的"],"en":["exterior; outside; outer; external; lateral"],"ko":["외부; 바깥; 외측; 외부의; 측면의"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài; ngoài; bên ngoài; bên"],"id":["eksterior; luar; bagian luar; eksternal; lateral"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af":{"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","language":"ja","headword":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；哪个；谁","反正；无论如何；不管怎样","迟早；最终；总有一天；将来某个时候","两者；任何一个；所有；无论哪个"],"en":["where; which; who","anyway; anyhow; at any rate","sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time","both; either; any; all; whichever"],"ko":["어디; 어느; 누구","어쨌든; 여하튼; 어찌 되었든","조만간; 결국; 언젠가; 장래의 어느 시점에","둘 다; 어느 쪽이든; 어떤 것이든; 모두; 어느 것이든"],"vi":["ở đâu; cái nào; ai","dù sao; bằng cách này hay cách khác; dù thế nào","sớm hay muộn; cuối cùng; một ngày nào đó; vào một thời điểm nào đó trong tương lai","cả hai; hoặc; bất kỳ; tất cả; bất cứ cái nào"],"id":["di mana; yang mana; siapa","bagaimanapun juga; pokoknya","cepat atau lambat; akhirnya; suatu hari nanti; di masa depan","keduanya; salah satu; mana pun; semua; yang mana pun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03":{"lexemeId":"lex_54dd0adf118cfa359652adbb17ff8e03","language":"ja","headword":"限界","reading":"げんかい","romanization":"genkai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限度；界限"],"en":["limit; bound"],"ko":["한계; 경계"],"vi":["giới hạn; ranh giới"],"id":["batas; batasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243":{"lexemeId":"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243","language":"ja","headword":"コンテナ","reading":"コンテナ","romanization":"kontena","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集装箱（如海运集装箱）；大垃圾箱"],"en":["container (e.g. shipping); skip"],"ko":["컨테이너 (예: 운송용); 스킵"],"vi":["container (ví dụ: vận chuyển); thùng chứa"],"id":["kontainer (mis. pengiriman); bak"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3":{"lexemeId":"lex_54f4adc1beff340f5c055a777de928a3","language":"ja","headword":"ミルク","reading":"ミルク","romanization":"miruku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛奶"],"en":["milk"],"ko":["우유"],"vi":["sữa"],"id":["susu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"],"ko":["(이야기, 기사 등의) 소재; 정보; 뉴스거리","농담; 익살; (코미디) 루틴; 지어낸 이야기; 소재","증거; 증명","(마술사의) 트릭; 비밀","재료","(인터넷) 밈"],"vi":["tư liệu (cho câu chuyện, bài viết, v.v.); thông tin; tin tức","trò đùa; trò cười; tiết mục (hài); câu chuyện bịa đặt; chất liệu","bằng chứng; chứng cứ","trò (ảo thuật); bí mật","nguyên liệu","meme (trên Internet)"],"id":["bahan (untuk cerita, artikel, dsb.); informasi; bahan berita","lelucon; candaan; rutinitas (komedi); cerita rekaan; bahan","bukti","trik (sulap); rahasia","bahan-bahan","meme (Internet)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56332ea47d4c2aeee4ce4eb6ee63f71b":{"lexemeId":"lex_56332ea47d4c2aeee4ce4eb6ee63f71b","language":"ja","headword":"くそ","reading":"くそ","romanization":"kuso","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该死；可恶；混蛋；糟糕","粪便；排泄物；粪","该死的；可恶的；愚蠢的","非常；极其；真的","糟糕的；可怕的；烂透了","很多","微不足道的；无关紧要的；完全不重要；毫无价值；不值一提；不可能"],"en":["damn; damn it; shit; crap","feces; excrement; dung","damn; damned; blasted; stupid","very; extremely; really","terrible; awful; shit; crap","a lot","negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question"],"ko":["젠장; 제기랄; 씨발; 젠장","대변; 배설물; 똥","빌어먹을; 저주받은; 지독한; 멍청한","매우; 극히; 정말","끔찍한; 형편없는; 젠장; 쓰레기","많이","무시할 만한; 하찮은; 전혀 중요하지 않은; 아무것도 아닌; 고려할 가치도 없는; 문제 밖의"],"vi":["chết tiệt; khốn kiếp; shit; vớ vẩn","phân; chất bài tiết; phân bón","chết tiệt; đáng nguyền rủa; ngu ngốc","rất; cực kỳ; thực sự","kinh khủng; tệ hại; dở tệ; vớ vẩn","rất nhiều","không đáng kể; không quan trọng; chẳng hề gì; không có giá trị gì; hardly đáng xem xét; không thể bàn tới"],"id":["sial; sialan; brengsek","tinja; kotoran; tahi","sialan; terkutuk; bodoh","sangat; amat; benar-benar","mengerikan; buruk; sial; sampah","banyak","dapat diabaikan; tidak penting; tidak berarti sama sekali; tidak layak dipertimbangkan; mustahil"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6":{"lexemeId":"lex_5647cabc37ce37378a152bcf6c3da3e6","language":"ja","headword":"畳","reading":"たたみ","romanization":"tatami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米；日式草席地板"],"en":["tatami mat; Japanese straw floor coverings"],"ko":["다다미; 일본식 짚 바닥재"],"vi":["chiếu tatami; tấm lót sàn rơm kiểu Nhật"],"id":["tikar tatami; penutup lantai jerami Jepang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd":{"lexemeId":"lex_576574a511fe438011b665d718fe8acd","language":"ja","headword":"運転席","reading":"うんてんせき","romanization":"untenseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶座（车内）"],"en":["driver's seat (in a car)"],"ko":["운전석 (자동차의)"],"vi":["ghế lái (trong ô tô)"],"id":["kursi pengemudi (di mobil)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc":{"lexemeId":"lex_5782435683f24fcc0e7f6cdfc0e6cfbc","language":"ja","headword":"一面","reading":"いちめん","romanization":"ichimen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一面；一个面","整个表面","一个方面；一面","另一方面","一个宽而平的物体","头版（如报纸）"],"en":["one face; one surface","the whole surface","one aspect; one side","(on) the other hand","one broad, flat object","front page (e.g. newspaper)"],"ko":["한 면; 한 표면","전체 표면","한 측면; 한 면","(반면에) 다른 한편으로는","납작하고 넓은 물체 하나","1면 (예: 신문)"],"vi":["một mặt; một bề mặt","toàn bộ bề mặt","một khía cạnh; một mặt","(mặt khác","một vật dẹt, phẳng","trang nhất (ví dụ báo)"],"id":["satu wajah; satu permukaan","seluruh permukaan","satu aspek; satu sisi","(di) sisi lain","satu benda lebar dan pipih","halaman depan (mis. surat kabar)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_59597df4679340472190de32165fe4af":{"lexemeId":"lex_59597df4679340472190de32165fe4af","language":"ja","headword":"えだる","reading":"えだる","romanization":"edaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不眠不休地工作"],"en":["to work without sleep or rest"],"ko":["잠도 안 자고 쉬지도 않고 일하다"],"vi":["làm việc không ngủ không nghỉ"],"id":["bekerja tanpa tidur atau istirahat"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59eb4f81c21e9e05842f3d66d1434bb7":{"lexemeId":"lex_59eb4f81c21e9e05842f3d66d1434bb7","language":"ja","headword":"ボディ","reading":"ボディ","romanization":"bodei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","身体打击（拳击）"],"en":["body","body blow (in boxing)"],"ko":["몸; 신체","보디 블로 (복싱)"],"vi":["cơ thể","cú đấm vào thân (trong quyền anh)"],"id":["tubuh","pukulan badan (dalam tinju)"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a4a8e4de9a680457ee3a1d58a559b1c":{"lexemeId":"lex_5a4a8e4de9a680457ee3a1d58a559b1c","language":"ja","headword":"決心","reading":"けっしん","romanization":"kesshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决心；决意"],"en":["determination; resolution"],"ko":["결심; 결의"],"vi":["quyết tâm; quyết nghị"],"id":["tekad; ketetapan hati"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de":{"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","language":"ja","headword":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么"],"en":["to that extent; to that degree; so much; so"],"ko":["그 정도까지; 그 정도로; 그만큼; 그렇게"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều như vậy; như thế"],"id":["sampai sejauh itu; sampai tingkat itu; begitu banyak; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49":{"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","language":"ja","headword":"換気","reading":"かんき","romanization":"kanki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通风"],"en":["ventilation"],"ko":["환기"],"vi":["thông gió; thông khí"],"id":["ventilasi"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099":{"lexemeId":"lex_5db86dcb4d3653149d09aa8ea08cc099","language":"ja","headword":"こもる","reading":"こもる","romanization":"komoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把自己关在（如房间里）；被关住；隐居；躲藏；待在（壳里）","充满（感情、热情等）","充满房间（气体、气味等）；弥漫（如烟雾）；闷；浓密","被压低（如声音）","据守（城堡、要塞等）","闭关在寺庙中祈祷"],"en":["to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)","to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)","to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense","to be muffled (e.g. voice)","to hold (a castle, fortress, etc.)","to confine oneself in a temple to pray"],"ko":[" 틀어박히다 (예: 자기 방에); 갇히다; 은둔하다; 숨다; (껍질 속에) 틀어박혀 있다","(감정, 열정 등으로) 가득 차다","방에 (가스, 냄새 등이) 가득 차다; (예: 연기로) 자욱하다; 답답하다; 짙다","(예: 목소리가) 먹먹해지다","(성, 요새 등을) 지키다","사원에 틀어박혀 기도하다"],"vi":["tự nhốt mình trong (ví dụ: phòng của mình); bị giam hãm trong; tự tách biệt; trốn tránh; ở trong (vỏ của mình)","tràn đầy (cảm xúc, sự nhiệt tình, v.v.)","lấp đầy căn phòng (khí, mùi, v.v.); nặng mùi (ví dụ: khói); ngột ngạt; dày đặc","bị nghẹn (ví dụ: giọng nói)","giữ (lâu đài, pháo đài, v.v.)","tự giam mình trong chùa để cầu nguyện"],"id":["mengurung diri (mis. di kamar); terkurung di dalam; mengasingkan diri; bersembunyi; tetap di dalam (cangkang)","dipenuhi dengan (emosi, antusiasme, dll.)","memenuhi ruangan (tentang gas, bau, dll.); dipenuhi (mis. asap); pengap; pekat","teredam (mis. suara)","mempertahankan (kastil, benteng, dll.)","mengurung diri di kuil untuk berdoa"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939":{"lexemeId":"lex_5f924cfce4bf77888d73d5fc9838a939","language":"ja","headword":"むしろ","reading":"むしろ","romanization":"mushiro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宁可；更好；反而；如果要说的话"],"en":["rather; better; instead; if anything"],"ko":["차라리; 오히려; 대신에"],"vi":["thà; tốt hơn; thay vào đó; nếu có gì"],"id":["lebih baik; sebaiknya; sebaliknya; jika ada"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_604a0d3a953263b016a6cf99a5c275f3":{"lexemeId":"lex_604a0d3a953263b016a6cf99a5c275f3","language":"ja","headword":"夢見る","reading":"ゆめみる","romanization":"yumemiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做梦（梦见）"],"en":["to dream (of)"],"ko":["(~을) 꿈꾸다"],"vi":["mơ (về)"],"id":["bermimpi (tentang)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539":{"lexemeId":"lex_608ee55a97c8506d0cc64b38748ba539","language":"ja","headword":"鍋","reading":"なべ","romanization":"nabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖锅；锅","炖菜；火锅"],"en":["saucepan; pot","stew; hot pot"],"ko":["냄비; 소스팬","스튜; 전골"],"vi":["nồi; xoong","món hầm; lẩu"],"id":["panci; pot masak","rebusan; hot pot"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6":{"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","language":"ja","headword":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上好"],"en":["good evening"],"ko":["좋은 저녁이에요"],"vi":["chào buổi tối"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194":{"lexemeId":"lex_614f41150062d49fa195cd056131d194","language":"ja","headword":"癒す","reading":"いやす","romanization":"iyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治好；满足（如饥饿、口渴）；缓解（如悲伤、疲劳）"],"en":["to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)"],"ko":["낫게 하다; 치료하다; 채우다 (예: 허기, 갈증); 완화하다 (예: 슬픔, 피로)"],"vi":["chữa lành; chữa khỏi; thỏa mãn (ví dụ: đói, khát); làm dịu (ví dụ: nỗi buồn, mệt mỏi)"],"id":["menyembuhkan; mengobati; memuaskan (mis. lapar, haus); meredakan (mis. kesedihan, kelelahan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_632f63e787115a812e9bb567d0668312":{"lexemeId":"lex_632f63e787115a812e9bb567d0668312","language":"ja","headword":"あかる","reading":"あかる","romanization":"akaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变亮；变清楚"],"en":["to become bright; to become clear"],"ko":["밝아지다; 맑아지다"],"vi":["trở nên sáng; trở nên rõ ràng"],"id":["menjadi terang; menjadi jelas"]}}],"rank":63200,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"],"ko":["빛","오른쪽","우익수; 라이트 필드"],"vi":["nhẹ","đúng; phải","cánh phải; cầu thủ cánh phải"],"id":["cahaya","kanan","lapangan kanan; pemain lapangan kanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be":{"lexemeId":"lex_633fdd4a1ad3bd055219ab4a3881b7be","language":"ja","headword":"皿","reading":"さら","romanization":"sara","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子；盘；圆盘","一份；一道菜；一客","部首108（在底部）"],"en":["plate; dish; platter; disc","serving; helping; course","kanji radical 108 (at the bottom)"],"ko":["접시; 그릇; 쟁반; 원반","1인분; 도움; 코스","한자 부수 108 (하단에)"],"vi":["đĩa; dĩa thức ăn; mâm; đĩa tròn","suất ăn; phần ăn; món ăn","bộ thủ kanji 108 (ở phía dưới)"],"id":["piring; hidangan; nampan; cakram","penyajian; porsi; hidangan","radikal kanji 108 (di bagian bawah)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1":{"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","language":"ja","headword":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧终；终了","完成；结束；终结","充分提供"],"en":["The End; Finis","completion; conclusion; end","providing fully"],"ko":["끝; 피니스","완성; 결론; 끝","충분히 제공함"],"vi":["Hết; Kết thúc","sự hoàn thành; kết luận; kết thúc","cung cấp đầy đủ"],"id":["Tamat; Akhir","penyelesaian; kesimpulan; akhir","menyediakan sepenuhnya"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_638b1fa9494ca8d4da40fc1902db286d":{"lexemeId":"lex_638b1fa9494ca8d4da40fc1902db286d","language":"ja","headword":"ウンチ","reading":"ウンチ","romanization":"unchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应迟钝；不擅长运动；运动白痴"],"en":["having slow reflexes; bad at sports; unathletic person"],"ko":["반사 신경이 느린; 운동을 못하는; 운동치"],"vi":["phản xạ chậm; dở thể thao; người không giỏi vận động"],"id":["memiliki refleks lambat; buruk dalam olahraga; orang yang tidak atletis"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9":{"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","language":"ja","headword":"体調","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况；健康状况"],"en":["physical condition; state of health"],"ko":["몸 상태; 건강 상태"],"vi":["tình trạng thể chất; tình trạng sức khỏe"],"id":["kondisi fisik; keadaan kesehatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265":{"lexemeId":"lex_63e5af137a98b26ae9a9176ca726c265","language":"ja","headword":"へー","reading":"へー","romanization":"he-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6":{"lexemeId":"lex_6552c9ebc12c1a5a1dac9c87f4fe34c6","language":"ja","headword":"その上","reading":"そのうえ","romanization":"sonoue","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；而且","在……之上；除……之外"],"en":["in addition; furthermore","above (which); on top of (which)"],"ko":["게다가; 더욱이","(그것) 위; (그것) 꼭대기에"],"vi":["ngoài ra; hơn nữa","ở trên (cái mà); trên đỉnh của (cái mà)"],"id":["selain itu; selanjutnya","di atas (yang); di puncak (yang)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65b271f1901cc87011884f0cd44b1f0c":{"lexemeId":"lex_65b271f1901cc87011884f0cd44b1f0c","language":"ja","headword":"オートマ","reading":"オートマ","romanization":"ootoma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动"],"en":["automatic"],"ko":["자동"],"vi":["tự động"],"id":["otomatis"]}}],"rank":110600,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078":{"lexemeId":"lex_671922bbfe743f10afe70da3c591b078","language":"ja","headword":"ほんま","reading":"ほんま","romanization":"honma","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；真相"],"en":["truth; reality"],"ko":["진실; 현실"],"vi":["sự thật; thực tế"],"id":["kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68dcb83982043347ab18ec78f4937985":{"lexemeId":"lex_68dcb83982043347ab18ec78f4937985","language":"ja","headword":"かんし","reading":"かんし","romanization":"kanshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["监视；观察；看守；监督"],"en":["monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout"],"ko":["모니터링; 감시; 관찰; 감찰; 경비; 감독; 망보기"],"vi":["giám sát; theo dõi; quan sát; giám thị; canh gác; giám sát; canh chừng"],"id":["pemantauan; pengawasan; observasi; pengintaian; penjagaan; supervisi; pengamatan"]}}],"rank":68100,"provider":"JPDB"},"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d":{"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","language":"ja","headword":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟草；香烟；卷烟；雪茄","烟草植物（Nicotiana tabacum）"],"en":["tobacco; cigarette; cigaret; cigar","tobacco plant (Nicotiana tabacum)"],"ko":["담배; 궐련; 시가","담배 식물 (니코티아나 타바쿰)"],"vi":["thuốc lá; điếu thuốc; xì gà","cây thuốc lá (Nicotiana tabacum)"],"id":["tembakau; rokok; cerutu","tanaman tembakau (Nicotiana tabacum)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac":{"lexemeId":"lex_69d8a67ab1e0f99a54e86d7e38bd70ac","language":"ja","headword":"活躍","reading":"かつやく","romanization":"katsuyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（尤指充满活力的）；大显身手；显赫功绩","活跃；积极参与；发挥积极作用"],"en":["activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service","to flourish; to participate actively; to play an active role"],"ko":["활동 (특히 활발한); 큰 노력; 현저한 공헌","번성하다; 활발히 활동하다; 적극적인 역할을 하다"],"vi":["hoạt động (đặc biệt sôi nổi); nỗ lực lớn; cống hiến nổi bật","phát triển mạnh; tham gia tích cực; đóng vai trò tích cực"],"id":["aktivitas (terutama yang giat); upaya besar; jasa yang menonjol","berkembang; berpartisipasi aktif; berperan aktif"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470":{"lexemeId":"lex_69edda2aa0edac9cecd7b4542bf9f470","language":"ja","headword":"ところでは","reading":"ところでは","romanization":"tokorodeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；至于"],"en":["so far as"],"ko":["~하는 한; ~하기까지는"],"vi":["cho đến nay; trong phạm vi"],"id":["sejauh"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f":{"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","language":"ja","headword":"記念","reading":"きねん","romanization":"kinen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念；庆祝；缅怀；留作纪念；回忆"],"en":["commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory"],"ko":["기념; 축하; 무언가를 기리는 것; 기념품으로 만드는 것; 추억"],"vi":["kỷ niệm; lễ kỷ niệm; tưởng nhớ điều gì đó; biến điều gì đó thành vật kỷ niệm; ký ức"],"id":["peringatan; perayaan; menghormati kenangan akan sesuatu; menjadikan sesuatu sebagai kenang-kenangan; kenangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c626bc1f9cc30a5425f166661ca4b5d":{"lexemeId":"lex_6c626bc1f9cc30a5425f166661ca4b5d","language":"ja","headword":"ノマ","reading":"ノマ","romanization":"noma","partsOfSpeech":[],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字叠字符号"],"en":["kanji repetition mark"],"ko":["한자 반복 부호"],"vi":["ký hiệu lặp lại kanji"],"id":["tanda pengulangan kanji"]}}],"rank":158800,"provider":"JPDB"},"lex_6c77b0460e8c09f95a77cceac2dd863c":{"lexemeId":"lex_6c77b0460e8c09f95a77cceac2dd863c","language":"ja","headword":"アクセルペダル","reading":"アクセルペダル","romanization":"akuserupedaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油门踏板；加速踏板"],"en":["accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal"],"ko":["가속 페달; 가스 페달; 스로틀 페달"],"vi":["bàn đạp ga; bàn đạp tăng tốc; bàn đạp bướm ga"],"id":["pedal gas; pedal akselerator; pedal throttle"]}}],"rank":100500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a":{"lexemeId":"lex_6ed872bd08fd5e5747881a70c49e033a","language":"ja","headword":"コンセプト","reading":"コンセプト","romanization":"konseputo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概念；大意；观念","意图；目的；设计；理念；计划；情节；主题"],"en":["concept; general idea; notion","intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme"],"ko":["개념; 일반적인 생각; 관념","의도; 목적; 구상; 철학; 계획; 줄거리; 주제"],"vi":["khái niệm; ý tưởng chung; quan niệm","ý định; mục đích; chủ ý; triết lý; kế hoạch; cốt truyện; chủ đề"],"id":["konsep; gagasan umum; pengertian","niat; tujuan; rancangan; filosofi; rencana; plot; tema"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d":{"lexemeId":"lex_6fcbf85461aaf81b4c128fff8cf26e2d","language":"ja","headword":"激","reading":"げき","romanization":"geki","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；超级"],"en":["extremely; terrifically; super"],"ko":["몹시; 대단히; 엄청"],"vi":["cực kỳ; khủng khiếp; siêu"],"id":["sangat; luar biasa; super"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f":{"lexemeId":"lex_7116e90d198c5d460cd0b4f6f007778f","language":"ja","headword":"板","reading":"いた","romanization":"ita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["板；木板","（金属）板；（玻璃）板；窗玻璃；厚板","砧板；切菜板","厨师（尤指高级日本料理）；烹调师","舞台（如剧院的）"],"en":["board; plank","sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab","cutting board; chopping board","chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook","stage (i.e. at a theatre)"],"ko":["판자; 널빤지","판 (금속의); 유리판; 슬래브","도마","요리사 (특히 고급 일본 요리); 요리인","무대 (즉 극장에서)"],"vi":["tấm ván; ván gỗ","tấm (kim loại); tấm (kính); ô kính; phiến đá","thớt; thớt chặt","đầu bếp (đặc biệt là ẩm thực Nhật cao cấp); người nấu ăn","sân khấu (tức là ở nhà hát)"],"id":["papan; plank","lembaran (logam); pelat (kaca); panel; lempengan","talenan; papan potong","koki (khususnya masakan Jepang kelas atas); juru masak","panggung (yaitu di teater)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592":{"lexemeId":"lex_717f74e530103ea2e1a2a52f946d7592","language":"ja","headword":"飛び散る","reading":"とびちる","romanization":"tobichiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞来飞去；四散"],"en":["to fly around; to scatter"],"ko":["날아다니다; 흩어지다"],"vi":["bay vòng quanh; tung tóe"],"id":["terbang berkeliling; berhamburan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d":{"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","language":"ja","headword":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露营"],"en":["camp"],"ko":["캠프"],"vi":["khu cắm trại"],"id":["kemah"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_727040c47c2f23cd80139a4b7dec05bf":{"lexemeId":"lex_727040c47c2f23cd80139a4b7dec05bf","language":"ja","headword":"タイヤハウス","reading":"タイヤハウス","romanization":"taiyahausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮舱；车轮罩内槽"],"en":["wheel well"],"ko":["휠 웰"],"vi":["hốc bánh xe"],"id":["ruang roda"]}}],"rank":234600,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7345ebbb73e561b4c6e3c83811692ed2":{"lexemeId":"lex_7345ebbb73e561b4c6e3c83811692ed2","language":"ja","headword":"イース","reading":"イース","romanization":"iisu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊斯（布列塔尼神话城市）","伊苏（根据同一传说改编的游戏系列）；埃特"],"en":["Ys (mythical city in Brittany)","Ys (series of games based loosely on the same legend); Eythe"],"ko":["이스 (브르타뉴의 전설 속 도시)","이스 (같은 전설을 바탕으로 한 게임 시리즈); 에이테"],"vi":["Ys (thành phố huyền thoại ở Brittany)","Ys (loạt game dựa lỏng lẻo trên cùng truyền thuyết); Eythe"],"id":["Ys (kota mitos di Brittany)","Ys (seri permainan yang didasarkan secara longgar pada legenda yang sama); Eythe"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2":{"lexemeId":"lex_738bbd6d7060bd1b4c6ec4c684e0a4c2","language":"ja","headword":"プラス","reading":"プラス","romanization":"purasu","partsOfSpeech":["adj-no","conj","n","pref","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加；加法","正数","收益；优势；资产；积极面","阳极；正极端；正极","十字形；加号形状"],"en":["plus; addition","positive number","gain; advantage; asset; positive feature","anode; plus terminal; positive pole","+ shape"],"ko":["플러스; 덧셈","양수","이득; 이점; 자산; 긍정적인 특징","양극; 플러스 단자; 양극","+ 모양"],"vi":["cộng; phép cộng","số dương","lợi ích; ưu thế; tài sản; điểm tích cực","cực dương; đầu cực dương; cực dương","hình dấu +"],"id":["plus; tambahan","angka positif","keuntungan; keunggulan; aset; fitur positif","anoda; terminal positif; kutub positif","bentuk +"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1":{"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","language":"ja","headword":"伊豆","reading":"いず","romanization":"izu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊豆（旧国名，位于今静冈县伊豆半岛及伊豆群岛）"],"en":["Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)"],"ko":["이즈 (이즈 반도와 현재의 시즈오카현, 이즈 제도에 위치했던 옛 율령국)"],"vi":["Izu (lãnh địa cũ nằm trên bán đảo Izu thuộc tỉnh Shizuoka ngày nay, và quần đảo Izu)"],"id":["Izu (bekas provinsi yang terletak di Semenanjung Izu di Prefektur Shizuoka sekarang, dan Kepulauan Izu)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6":{"lexemeId":"lex_746e3d03aaefaa56a3e4397a1aa465e6","language":"ja","headword":"引き継ぐ","reading":"ひきつぐ","romanization":"hikitsugu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接管；移交"],"en":["to take over; to hand over"],"ko":["인수하다; 인계하다"],"vi":["tiếp quản; bàn giao"],"id":["untuk mengambil alih; untuk menyerahterimakan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_758bed69f815d415df938c60c8518bba":{"lexemeId":"lex_758bed69f815d415df938c60c8518bba","language":"ja","headword":"超絶","reading":"ちょうぜつ","romanization":"chouzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；卓越；优越"],"en":["transcendence; excellence; superiority"],"ko":["초월; 탁월함; 우월함"],"vi":["sự siêu việt; sự xuất sắc; sự vượt trội"],"id":["transendensi; keunggulan; superioritas"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76388732bb77123bce61d9f976cf4d13":{"lexemeId":"lex_76388732bb77123bce61d9f976cf4d13","language":"ja","headword":"国道","reading":"こくどう","romanization":"kokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国道"],"en":["national highway"],"ko":["국도"],"vi":["quốc lộ"],"id":["jalan raya nasional"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3":{"lexemeId":"lex_76a92320f7ce90132d50c2f0f361e0a3","language":"ja","headword":"定期的","reading":"ていきてき","romanization":"teikiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定期的；常规的；例行的"],"en":["periodic; regular; routine"],"ko":["주기적인; 정기적인; 일상적인"],"vi":["định kỳ; đều đặn; thường lệ"],"id":["berkala; teratur; rutin"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうなな","romanization":"juunana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_76d7e70cb15f5af716bd12461f0d7a79":{"lexemeId":"lex_76d7e70cb15f5af716bd12461f0d7a79","language":"ja","headword":"エノキ","reading":"エノキ","romanization":"enoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朴树（Celtis sinensis var. japonica）；中国朴树","金针菇（Flammulina velutipes）；冬菇；小火菇；えのき；えのきだけ"],"en":["Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree","enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake"],"ko":["일본 팽나무 (Celtis sinensis var. japonica); 중국 팽나무","팽이버섯 (Flammulina velutipes); 겨울 버섯; 팽이"],"vi":["cây cơm nguội Nhật Bản (Celtis sinensis var. japonica); cây sếu Trung Quốc","nấm kim châm (Flammulina velutipes); nấm mùa đông; nấm chân nhung; enokitake; enokidake"],"id":["hackberry Jepang (Celtis sinensis var. japonica); pohon jelatang Cina","jamur enoki (Flammulina velutipes); jamur musim dingin; velvet shank; enokitake; enokidake"]}}],"rank":83200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d":{"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","language":"ja","headword":"中止","reading":"ちゅうし","romanization":"chuushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂停；停止；中止；中断"],"en":["suspension; stoppage; discontinuance; interruption"],"ko":["중단; 정지; 중지; 방해"],"vi":["đình chỉ; dừng lại; chấm dứt; gián đoạn"],"id":["penangguhan; penghentian; penghentian sementara; interupsi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b":{"lexemeId":"lex_78b864f894df93bfd838b329e609991b","language":"ja","headword":"いちご","reading":"いちご","romanization":"ichigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草莓（尤指园艺草莓，Fragaria x ananassa）"],"en":["strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)"],"ko":["딸기 (특히 재배 딸기)"],"vi":["dâu tây (đặc biệt là dâu tây vườn, Fragaria x ananassa)"],"id":["stroberi (khususnya stroberi kebun, Fragaria x ananassa)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb":{"lexemeId":"lex_7a6ccdb2b8d7ea212db45f50299020cb","language":"ja","headword":"パーティー","reading":"パーティー","romanization":"paateii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["派对（聚会、庆祝活动等）","政党（团体、政治等）"],"en":["party (gathering, celebration, etc.)","party (group, political, etc.)"],"ko":["파티 (모임, 축하연 등)","당 (집단, 정당 등)"],"vi":["bữa tiệc (tụ họp, lễ kỷ niệm, v.v.)","đảng (nhóm, chính trị, v.v.)"],"id":["pesta (pertemuan, perayaan, dsb.)","partai (kelompok, politik, dsb.)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7b8aa2db24179b99aba90777d351181f":{"lexemeId":"lex_7b8aa2db24179b99aba90777d351181f","language":"ja","headword":"秘密基地","reading":"ひみつきち","romanization":"himitsukichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密基地；藏身处；隐蔽位置"],"en":["secret base; hideout; hidden position"],"ko":["비밀 기지; 은신처; 숨겨진 위치"],"vi":["căn cứ bí mật; nơi ẩn náu; vị trí ẩn giấu"],"id":["markas rahasia; tempat persembunyian; posisi tersembunyi"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc635092fe4adef8f7288e9c46f490a":{"lexemeId":"lex_7bc635092fe4adef8f7288e9c46f490a","language":"ja","headword":"力を合わせる","reading":"ちからをあわせる","romanization":"chikarawoawaseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["携手合作；齐心协力"],"en":["to join forces; to cooperate"],"ko":["힘을 합치다; 협력하다"],"vi":["hợp sức; hợp tác"],"id":["bergabung; bekerja sama"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6863623de9e3e3338fedade604dd50":{"lexemeId":"lex_7d6863623de9e3e3338fedade604dd50","language":"ja","headword":"別れ","reading":"わかれ","romanization":"wakare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离别；分离；告别"],"en":["parting; separation; farewell"],"ko":["이별; 헤어짐; 작별"],"vi":["chia tay; ly biệt; từ biệt"],"id":["perpisahan; pemisahan; selamat tinggal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4":{"lexemeId":"lex_7df42e0fb4354b6e72b08b170707aea4","language":"ja","headword":"今になって","reading":"いまになって","romanization":"imaninatte","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此时；此刻；现在（与过去相对比）"],"en":["at this stage; at this point; now (contrasting with the past)"],"ko":["이 단계에서; 이 시점에서; 지금 (과거와 대비하여)"],"vi":["ở giai đoạn này; ở thời điểm này; bây giờ (trái với quá khứ)"],"id":["pada tahap ini; pada titik ini; sekarang (berbeda dengan masa lalu)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb":{"lexemeId":"lex_7e6fb7fbc340417a56b5c6ac370fb7bb","language":"ja","headword":"敷く","reading":"しく","romanization":"shiku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铺开；展开","占据位置","广泛施加（如覆盖全城）"],"en":["to spread out; to lay out","to take a position","to impose widely (e.g. over a city)"],"ko":["펼치다; 깔아 놓다","자리를 잡다; 입장을 취하다","넓게 펼치다 (예: 도시 전체에)"],"vi":["trải ra; bày ra","giữ một vị trí","áp đặt rộng rãi (ví dụ trên cả thành phố)"],"id":["membentangkan; menggelar","mengambil posisi","memberlakukan secara luas (mis. ke seluruh kota)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33":{"lexemeId":"lex_7ea00d3e19ac160252ec211c55459e33","language":"ja","headword":"いっぱいやる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝一杯；喝几杯"],"en":["to have a drink; to have a few drinks"],"ko":["한잔하다; 술을 마시다"],"vi":["uống một ly; uống vài ly"],"id":["minum-minum; minum sedikit"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_804ba2dcdac14ac87e93494acad863f8":{"lexemeId":"lex_804ba2dcdac14ac87e93494acad863f8","language":"ja","headword":"ついでに","reading":"ついでに","romanization":"tsuideni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便；趁机；顺便（做）；在…之际"],"en":["incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion"],"ko":["겸사겸사; 이 기회에; 하는 김에"],"vi":["nhân tiện; nhân cơ hội; trong khi (bạn) đang làm; nhân dịp"],"id":["kebetulan; selagi ada kesempatan; selagi (kamu) melakukannya; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0":{"lexemeId":"lex_812ff2083dedbd32072ccf8ffd3986d0","language":"ja","headword":"めっちゃくちゃ","reading":"めっちゃくちゃ","romanization":"metchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；胡说八道；荒唐；语无伦次","极端；无意义；鲁莽；放肆","杂乱；混乱；纷乱；凌乱","非常；真的；这么；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 말도 안 되는; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어수선한; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô tri; liều lĩnh; buông thả","mất trật tự; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","vô cùng; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; semena-mena","tidak tertib; kacau; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f":{"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","language":"ja","headword":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定制的；按订单制造或建造的","海关（政府机构）"],"en":["custom; made or built to order","customs (government agency)"],"ko":["주문 제작; 맞춤 제작","세관 (정부 기관)"],"vi":["đặt làm riêng; làm theo đơn đặt hàng","hải quan (cơ quan chính phủ)"],"id":["kustom; dibuat atau dibangun sesuai pesanan","bea cukai (instansi pemerintah)"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8192ce8601978e35f81f7debce0884ec":{"lexemeId":"lex_8192ce8601978e35f81f7debce0884ec","language":"ja","headword":"テップ","reading":"テップ","romanization":"teppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岌岌可危的人或物；砧板上的鱼"],"en":["person or thing in imminent danger; fish on the chopping board"],"ko":["임박한 위험에 처한 사람이나 사물; 도마 위의 생선"],"vi":["người hoặc vật đang gặp nguy hiểm cận kề; cá nằm trên thớt"],"id":["orang atau benda dalam bahaya yang akan segera terjadi; ikan di atas talenan"]}}],"rank":265000,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd":{"lexemeId":"lex_824194a9bb4066d38e5eee17feca84bd","language":"ja","headword":"家を建てる","reading":"いえをたてる","romanization":"iewotateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖房子"],"en":["to build a house"],"ko":["집을 짓다"],"vi":["xây nhà"],"id":["membangun rumah"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932":{"lexemeId":"lex_8298eae7b40cfbdaa0c5a21274298932","language":"ja","headword":"振り返る","reading":"ふりかえる","romanization":"furikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转头；回头看；转身；回顾","回想；追忆；回顾；反思"],"en":["to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back","to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)"],"ko":["고개를 돌리다; 어깨 너머로 보다; 돌아서다; 뒤를 돌아보다","회상하다; 추억을 되새기다; 돌아보다; 반성하다"],"vi":["quay đầu; nhìn qua vai; quay lại; ngoảnh lại","hồi tưởng; nhớ lại; nhìn lại; suy ngẫm"],"id":["menoleh; melihat ke belakang bahu; berbalik; melihat ke belakang","mengenang; bernostalgia; melihat kembali (pada); merenungkan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3":{"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","language":"ja","headword":"復帰","reading":"ふっき","romanization":"fukki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回归；复归；恢复","回车；CR"],"en":["return; comeback; reinstatement","carriage return; CR"],"ko":["복귀; 컴백; 복직","캐리지 리턴; CR"],"vi":["sự trở lại; sự trở lại; sự phục chức","ký tự về đầu dòng; CR"],"id":["kembali; kembalinya; pemulihan kembali","carriage return; CR"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"],"ko":["대집회; 대회; 집회; 회의; 모임","토너먼트; 경기 대회; 경연; 시합","성대한 행사"],"vi":["đại hội; hội nghị; mít-tinh; cuộc họp; buổi tập hợp","giải đấu; cuộc thi; cuộc tranh tài; hội thi","sự kiện trọng đại"],"id":["rapat massal; konvensi; reli; konferensi; majelis; pertemuan","turnamen; kompetisi; kontes; pertandingan","acara besar"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8527c4876cd90419072f7ddc0ecff9b3":{"lexemeId":"lex_8527c4876cd90419072f7ddc0ecff9b3","language":"ja","headword":"押し入れ","reading":"おしいれ","romanization":"oshiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壁橱"],"en":["closet"],"ko":["옷장"],"vi":["tủ quần áo"],"id":["lemari"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc":{"lexemeId":"lex_85b1e89c8abe403a3a5a6db0c7caa3fc","language":"ja","headword":"リスト","reading":"リスト","romanization":"risuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列表","手腕"],"en":["list","wrist"],"ko":["목록","손목"],"vi":["danh sách","cổ tay"],"id":["daftar","pergelangan tangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4":{"lexemeId":"lex_86247558e1054720506fd576875b5ae4","language":"ja","headword":"式","reading":"しき","romanization":"shiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等式；公式；表达式","仪式","样式；风格","（律令的）施行规则"],"en":["equation; formula; expression","ceremony","style","enforcement regulations (of the ritsuryo)"],"ko":["등식; 공식; 식","의식","양식","시행 규칙 (율령의)"],"vi":["phương trình; công thức; biểu thức","buổi lễ; nghi thức","phong cách; kiểu","quy định thi hành (của luật lệnh ritsuryo)"],"id":["persamaan; rumus; ungkapan","upacara","gaya","peraturan pelaksanaan (dari ritsuryo)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_862aae0e9f50baba1a04486c95f9cd8e":{"lexemeId":"lex_862aae0e9f50baba1a04486c95f9cd8e","language":"ja","headword":"なおさら","reading":"なおさら","romanization":"naosara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；越发；愈发","更不用说；更何况"],"en":["still more; even more; all the more","still less; even less"],"ko":["더욱 더; 한층 더","더욱 덜; 하물며"],"vi":["càng hơn nữa; thậm chí còn hơn; lại càng","càng ít hơn; thậm chí còn ít hơn"],"id":["lebih lagi; bahkan lebih; semakin","apalagi; bahkan kurang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87265cf1cfeb53f6fe42c2a64d5f5510":{"lexemeId":"lex_87265cf1cfeb53f6fe42c2a64d5f5510","language":"ja","headword":"ぶか","reading":"ぶか","romanization":"buka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下属人员"],"en":["subordinate person"],"ko":["부하 직원"],"vi":["người cấp dưới"],"id":["orang bawahan"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1":{"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","language":"ja","headword":"置き場","reading":"おきば","romanization":"okiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置物品的地方；储藏空间；仓库；存放处；储藏室；棚屋；场地"],"en":["place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed; yard"],"ko":["물건을 두는 곳; 수납 공간; 창고; 보관소; 저장소; 헛간; 야적장"],"vi":["chỗ để đồ; không gian chứa; kho; nơi lưu trữ; kho chứa; nhà kho; bãi"],"id":["tempat untuk menaruh sesuatu; ruang penyimpanan; gudang; tempat penyimpanan; depo; repositori; halaman"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536":{"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","language":"ja","headword":"一周","reading":"いっしゅう","romanization":"isshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一圈；一周；一回；一圈；一次"],"en":["one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn"],"ko":["한 바퀴; 일주; 한 회전; 한 랩; 한 번 돌기"],"vi":["một vòng; một lượt; một vòng quay; một vòng đua; một lượt"],"id":["satu putaran; satu sirkuit; satu revolusi; satu lap; satu belokan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e":{"lexemeId":"lex_88a1819e461c9e2f2cd7ce273508015e","language":"ja","headword":"三人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f5ab5ff1826695e8f4e73baea1f7":{"lexemeId":"lex_88a3f5ab5ff1826695e8f4e73baea1f7","language":"ja","headword":"ねめる","reading":"ねめる","romanization":"nemeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怒视；瞪；怒目而视","凝视；仔细审视"],"en":["to glare at; to scowl at; to glower at","to stare intensely at; to examine carefully"],"ko":["노려보다; 째려보다; 험악하게 보다","뚫어지게 응시하다; 주의 깊게 살펴보다"],"vi":["trừng mắt nhìn; cau mày nhìn; lườm","nhìn chằm chằm; xem xét kỹ lưỡng"],"id":["melotot; memelototi; menatap dengan marah","menatap intens; memeriksa dengan saksama"]}}],"rank":66600,"provider":"JPDB"},"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e":{"lexemeId":"lex_88d51a7837454d60a3fad2057261147e","language":"ja","headword":"惜しい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","太好了不配；值得更好的","几乎（但没完全）；差一点（但没成功）"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"],"ko":["유감스러운; 실망스러운; 불행한","소중한; 귀한; 가치 있는","너무 아까운; 더 나은 것을 받을 만한","거의 (하지만 완전히는 아닌); 아깝게 (놓친)"],"vi":["đáng tiếc; đáng thất vọng; không may","quý giá; thân thương; có giá trị","quá tốt cho; xứng đáng hơn","suýt nữa (nhưng chưa được); gần được (nhưng hụt)"],"id":["disayangkan; mengecewakan; malang","berharga; tersayang; bernilai","terlalu bagus untuk; pantas mendapatkan yang lebih baik","hampir (tetapi tidak cukup); nyaris"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb":{"lexemeId":"lex_8903814219c0a8bde88257e79f44b4bb","language":"ja","headword":"だけに","reading":"だけに","romanization":"dakeni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然……就理所当然……；正因为……才不得不……；（正因为）……","与预期相反……"],"en":["given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; as might be expected (from ...)","contrary to expectations ..."],"ko":["...인 이상 당연히 ...; ...인 경우 피할 수 없이 ...; 바로 ...이기 때문에; (...에서) 예상할 수 있듯이","예상과 달리 ..."],"vi":["vì ... nên đương nhiên là ...; trong trường hợp ..., không thể tránh khỏi ...; (chính xác) bởi vì ...; như có thể dự đoán (từ ...)","trái với kỳ vọng ..."],"id":["mengingat ... maka sudah sewajarnya bahwa ...; ... karena keadaannya demikian, tidak terhindarkan bahwa ...; (tepatnya) karena ...; seperti yang dapat diduga (dari ...)","bertentangan dengan harapan ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89156a8aa435355609a27aefb5984de4":{"lexemeId":"lex_89156a8aa435355609a27aefb5984de4","language":"ja","headword":"ポータブル","reading":"ポータブル","romanization":"pootaburu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便携式的"],"en":["portable"],"ko":["휴대용"],"vi":["di động"],"id":["portabel"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046":{"lexemeId":"lex_8e709e98262c863e108c594ded42b046","language":"ja","headword":"ショート","reading":"ショート","romanization":"shooto","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短的","游击手","短路","短发","卖空"],"en":["short","shortstop","short (circuit)","short hair","short selling"],"ko":["짧은","유격수","합선 (회로)","짧은 머리; 단발","공매도"],"vi":["ngắn","cầu thủ shortstop","đoản mạch","tóc ngắn","bán khống"],"id":["pendek","shortstop","korsleting (listrik)","rambut pendek","penjualan short; jual kosong"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_8f1e2d57ae9b30b6b220c945f8b13c71":{"lexemeId":"lex_8f1e2d57ae9b30b6b220c945f8b13c71","language":"ja","headword":"眠たい","reading":"ねむたい","romanization":"nemutai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ"],"id":["mengantuk; kantuk"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505":{"lexemeId":"lex_91228c2421f9f6fd5d3cee8c01a0a505","language":"ja","headword":"アイデア","reading":"アイデア","romanization":"aidea","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；主意"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91504eca1e9592a05e1303b76fb01ee5":{"lexemeId":"lex_91504eca1e9592a05e1303b76fb01ee5","language":"ja","headword":"手放し","reading":"てばなし","romanization":"tebanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不扶；不用手；松开手","毫不保留（表达情感）；缺乏克制；直言"],"en":["not holding on; not using the hands; letting go one's hold","lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)"],"ko":["잡지 않음; 손을 사용하지 않음; 손을 놓음","거리낌 없음 (감정 표현에 있어); 자제력 부족; 거리낌 없이 (말하기)"],"vi":["không bám víu; không dùng tay; buông tay","thiếu kiềm chế (trong bộc lộ cảm xúc); thiếu dè dặt; nói thẳng tuột"],"id":["tidak berpegangan; tidak menggunakan tangan; melepaskan pegangan","kurangnya pengendalian diri (dalam mengungkapkan emosi); kurangnya pengekangan; secara terbuka (berkata)"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731":{"lexemeId":"lex_92364f8a0115ca4a847ff3aa6661a731","language":"ja","headword":"妊娠","reading":"にんしん","romanization":"ninshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀孕；受孕；妊娠"],"en":["pregnancy; conception; gestation"],"ko":["임신; 수태; 임신 기간"],"vi":["mang thai; thụ thai; thai nghén"],"id":["kehamilan; pembuahan; gestasi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"],"ko":["시간","타임 (백리향)","타임아웃 (예: 스포츠에서)"],"vi":["thời gian","cỏ xạ hương","tạm dừng (ví dụ trong thể thao)"],"id":["waktu","timi","waktu istirahat (mis. dalam olahraga)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_93018d536928167fb7b8963d68afea60":{"lexemeId":"lex_93018d536928167fb7b8963d68afea60","language":"ja","headword":"就寝","reading":"しゅうしん","romanization":"shuushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就寝；上床睡觉"],"en":["going to bed; retiring (for the night)"],"ko":["잠자리에 듦; 취침 (밤에)"],"vi":["đi ngủ; đi nghỉ (ban đêm)"],"id":["pergi tidur; beristirahat (untuk malam hari)"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97":{"lexemeId":"lex_95dfdf1f24dc6ae0c5b78561d2d3cd97","language":"ja","headword":"思い出","reading":"おもいで","romanization":"omoide","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；追忆；追思"],"en":["memories; recollections; reminiscence"],"ko":["추억; 회상; 회고"],"vi":["ký ức; hồi ức; hoài niệm"],"id":["kenangan; ingatan; reminisensi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02":{"lexemeId":"lex_968a68a611322a726ad4f31440f7bf02","language":"ja","headword":"エンジン","reading":"エンジン","romanization":"enjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动机"],"en":["engine"],"ko":["엔진"],"vi":["động cơ"],"id":["mesin"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8":{"lexemeId":"lex_96d703ad3628555fed32dc3cb05750a8","language":"ja","headword":"認定","reading":"にんてい","romanization":"nintei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认证；认可；确认；鉴定"],"en":["authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition"],"ko":["인가; 승인; 인정; 인증; 확인"],"vi":["ủy quyền; cho phép; xác nhận; chứng nhận; công nhận"],"id":["otorisasi; pengakuan; sertifikasi; pengakuan resmi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["terbakar; tersiram air panas"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11":{"lexemeId":"lex_993e71f0ba99a062b4f05d8b5cf25d11","language":"ja","headword":"せーの","reading":"せーの","romanization":"se-no","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大家一起来！；一、二，走！；预备，开始！；嘿咻；哎呀"],"en":["all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy"],"ko":["자, 모두 함께!; 하나, 둘, 셋!; 준비, 시작!; 영차!; 어이쿠"],"vi":["tất cả cùng nhau nào!; một, hai, bắt đầu!; sẵn sàng, chuẩn bị, chạy!; dô, kéo!; úi chà"],"id":["semua bersama-sama sekarang!; satu, dua, mulai!; siap, mulai, jalan!; angkat, ho!; ayo angkat!"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc":{"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","language":"ja","headword":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于种种原因；因为各种原因"],"en":["what with this and that; for a number of reasons"],"ko":["이것저것으로; 여러 가지 이유로"],"vi":["này nọ đủ thứ; vì nhiều lý do"],"id":["karena ini dan itu; karena sejumlah alasan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11":{"lexemeId":"lex_998d04bdce868aaeb33d1ccd82af9d11","language":"ja","headword":"競馬","reading":"けいば","romanization":"keiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛马"],"en":["horse racing"],"ko":["경마"],"vi":["đua ngựa"],"id":["pacuan kuda"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511":{"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","language":"ja","headword":"速","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["档位；速度（例如4速变速箱）"],"en":["gear; speed (e.g. 4-speed transmission)"],"ko":["기어; 속도 (예: 4단 변속기)"],"vi":["số; tốc độ (ví dụ hộp số 4 cấp)"],"id":["gigi; kecepatan (mis. transmisi 4-kecepatan)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc":{"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","language":"ja","headword":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲"],"en":["curl"],"ko":["컬"],"vi":["lọn tóc xoăn"],"id":["ikal"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7":{"lexemeId":"lex_9d10a6ed568f3f259cb12ff9ee980cc7","language":"ja","headword":"決","reading":"けつ","romanization":"ketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；表决"],"en":["decision; vote"],"ko":["결정; 투표"],"vi":["quyết định; cuộc bỏ phiếu"],"id":["keputusan; pemungutan suara"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4":{"lexemeId":"lex_9e6de8c09762dc6d08b2df38b04b37d4","language":"ja","headword":"補給","reading":"ほきゅう","romanization":"hokyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供应；补给"],"en":["supply; supplying; replenishment"],"ko":["공급; 보급; 보충"],"vi":["cung cấp; tiếp tế; bổ sung"],"id":["pasokan; penyediaan; pengisian kembali"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04":{"lexemeId":"lex_9e75ef7c5a0da989f7aa043e246b3f04","language":"ja","headword":"サイド","reading":"サイド","romanization":"saido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧面；旁边"],"en":["side"],"ko":["옆"],"vi":["bên; phía"],"id":["sisi"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40":{"lexemeId":"lex_9e7e688ea6a644da4e370898351ffa40","language":"ja","headword":"しきる","reading":"しきる","romanization":"shikiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不停地做……；拼命做……","反复发生；一再发生"],"en":["to do ... incessantly; to do ... hard","to happen repeatedly; to happen over and over again"],"ko":["끊임없이 ...하다; 열심히 ...하다","반복해서 일어나다; 계속해서 일어나다"],"vi":["làm ... không ngừng; làm ... chăm chỉ","xảy ra lặp đi lặp lại; xảy ra hết lần này đến lần khác"],"id":["melakukan ... tanpa henti; melakukan ... dengan giat","terjadi berulang kali; terjadi berulang-ulang"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9":{"lexemeId":"lex_9eb6efd23a05f934e8fcff1bdebef8f9","language":"ja","headword":"ネジ","reading":"ネジ","romanization":"neji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螺丝","（钟表等的）钥匙；（钟表等的）发条"],"en":["screw","key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)"],"ko":["나사","열쇠 (시계 등의); 태엽 (시계 등의)"],"vi":["ốc vít","chìa khóa (của đồng hồ, v.v.); dây cót (của đồng hồ, v.v.)"],"id":["sekrup","kunci (jam, arloji, dll.); pegas (jam, arloji, dll.)"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27":{"lexemeId":"lex_9ed1e611d5fa3a97951766b434c33d27","language":"ja","headword":"出来事","reading":"できごと","romanization":"dekigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事端；变故"],"en":["incident; affair; happening; event"],"ko":["사건; 일; 해프닝; 이벤트"],"vi":["sự cố; vụ việc; sự kiện; biến cố"],"id":["insiden; peristiwa; kejadian; peristiwa"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fa157eb18db02308ad308354e03ff6d":{"lexemeId":"lex_9fa157eb18db02308ad308354e03ff6d","language":"ja","headword":"キャンピングカー","reading":"キャンピングカー","romanization":"kyanpingukaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动住宅；露营车；房车"],"en":["mobile home; camper-van; RV"],"ko":["이동식 주택; 캠핑밴; RV"],"vi":["nhà di động; xe cắm trại; RV"],"id":["rumah mobil; mobil karavan; RV"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a038f0bdb0bd9590d634bc77b9ce5307":{"lexemeId":"lex_a038f0bdb0bd9590d634bc77b9ce5307","language":"ja","headword":"車中","reading":"しゃちゅう","romanization":"shachuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在火车（汽车、公交车等）里；在列车上"],"en":["in a train (car, bus, etc.); on a train"],"ko":["기차 (차량, 버스 등) 안에서; 기차에서"],"vi":["trên tàu (ô tô, xe buýt, v.v.); trên tàu hỏa"],"id":["di dalam kereta (mobil, bus, dll.); di atas kereta"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0d62ca2a41aaafaa918774d66032bd7":{"lexemeId":"lex_a0d62ca2a41aaafaa918774d66032bd7","language":"ja","headword":"テント","reading":"テント","romanization":"tento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帐篷"],"en":["tent"],"ko":["텐트"],"vi":["lều"],"id":["tenda"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf":{"lexemeId":"lex_a1545cd89b1ac8090a0c45dfa2fcb7bf","language":"ja","headword":"見","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看","（请）尝试（做）"],"en":["looking; viewing","(please) try (to)"],"ko":["보기; 관람","(부디) 해보다 (∼해보다)"],"vi":["việc nhìn; việc xem","(xin) hãy thử (làm)"],"id":["melihat; menonton","(tolong) coba (untuk)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f":{"lexemeId":"lex_a1634e48b04e76074cd2de98bc331d3f","language":"ja","headword":"フック","reading":"フック","romanization":"fukku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钩（钓鱼、高尔夫、拳击等）"],"en":["hook (fishing, golf, boxing, etc.)"],"ko":["후크 (낚시, 골프, 복싱 등)"],"vi":["móc (câu cá, golf, đấm bốc, v.v.)"],"id":["kait (memancing, golf, tinju, dll.)"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2069baef58252847967309dd34c50f7":{"lexemeId":"lex_a2069baef58252847967309dd34c50f7","language":"ja","headword":"読み切る","reading":"よみきる","romanization":"yomikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读完；通读"],"en":["to finish reading; to read through"],"ko":["다 읽다; 끝까지 읽다"],"vi":["đọc xong; đọc hết"],"id":["selesai membaca; membaca sampai tuntas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924":{"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","language":"ja","headword":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转圈；绕行；转身；旋转","周围；环绕"],"en":["turning round; going around; turning about; rotating","surrounding; encircling"],"ko":["돌아섬; 빙 돌기; 회전함; 회전","둘러싸는; 에워싸는"],"vi":["sự quay vòng; đi vòng quanh; quay lại; xoay tròn","bao quanh; vây quanh"],"id":["berputar; berputar-putar; berbalik; berotasi","mengelilingi; melingkari"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a25913218bf05465358669d4430050a3":{"lexemeId":"lex_a25913218bf05465358669d4430050a3","language":"ja","headword":"所有者","reading":"しょゆうしゃ","romanization":"shoyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有者；主人"],"en":["owner"],"ko":["소유자"],"vi":["chủ sở hữu"],"id":["pemilik"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa":{"lexemeId":"lex_a27f8dbb2a03ab6f356ab52012f135fa","language":"ja","headword":"密集","reading":"みっしゅう","romanization":"misshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤在一起；聚集；密集编队；蜂拥"],"en":["crowding together; clustering together; close formation; swarm"],"ko":["밀집; 군집; 밀집 대형; 무리"],"vi":["chen chúc nhau; tụm lại với nhau; đội hình dày đặc; bầy đàn"],"id":["berkerumun bersama; berkelompok bersama; formasi rapat; kerumunan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d":{"lexemeId":"lex_a2d52292302ab48ec480b982acd4314d","language":"ja","headword":"維持","reading":"いじ","romanization":"iji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持；保存；改善"],"en":["maintenance; preservation; improvement"],"ko":["유지; 보존; 개선"],"vi":["bảo trì; bảo tồn; cải thiện"],"id":["pemeliharaan; pelestarian; perbaikan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6":{"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","language":"ja","headword":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拖拽大件或重物时）缓慢地","（落下）一点一点地；（滑落）渐渐地；（退缩）慢慢地；滑溜地","没完没了地；拖延着；邋遢地；无休止地","呼噜呼噜地；吸溜吸溜地","松散的；不严谨的；未定的；未解决的"],"en":["(dragging a large or heavy item) slowly","(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither","on and on; while putting off; slovenly; interminably","with a slurp; with a sniffle","loose; lax; inconclusive; unresolved"],"ko":["(크거나 무거운 물건을 질질 끌며) 천천히","(떨어지며) 조금씩; (미끄러지며) 서서히; (뒤로 물러나며) 천천히; 스르륵","끝없이; 미루면서; 흐지부지하게; 끝도 없이","후루룩; 훌쩍","느슨한; 해이한; 결론이 나지 않은; 미해결의"],"vi":["(kéo vật lớn hoặc nặng) một cách chậm chạp","(rơi) từng chút một; (trượt) dần dần; (rút lui) chậm rãi; một cách trơn trượt","lê thê; trong khi trì hoãn; cẩu thả; không dứt","với tiếng húp sột soạt; với tiếng sụt sịt","lỏng lẻo; lơi lỏng; không dứt khoát; chưa được giải quyết"],"id":["(menyeret barang besar atau berat) perlahan-lahan","(jatuh) sedikit demi sedikit; (tergelincir) bertahap; (menarik mundur) perlahan; dengan melata","terus-menerus; sambil menunda-nunda; ceroboh; tanpa henti","dengan seruputan; dengan isakan ingus","longgar; kendur; tidak meyakinkan; belum terselesaikan"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7":{"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","language":"ja","headword":"畑","reading":"はたけ","romanization":"hatake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（种水果、蔬菜等）；耕地；菜园；庭园；种植园","领域（专业方面）；范围；领域","子宫；出生；出生地"],"en":["field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation","field (of specialization); sphere; area","womb; birth; birthplace"],"ko":["밭 (과일, 채소 등용); 경작지; 채소밭; 텃밭; 농장","(전문) 분야; 영역; 지역","자궁; 출생; 출생지"],"vi":["ruộng (trồng trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền","lĩnh vực (chuyên môn); phạm vi; khu vực","tử cung; sự sinh nở; nơi sinh"],"id":["ladang (untuk buah, sayuran, dll.); tanah garapan; petak sayur; kebun dapur; perkebunan","bidang (spesialisasi); lingkup; area","rahim; kelahiran; tempat lahir"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae":{"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","language":"ja","headword":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的话；（可能不是所期望的但）如果是那样的话"],"en":["in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case"],"ko":["그런 경우에는; (예상하거나 바랐던 것과는 다를 수 있지만) 그렇다면"],"vi":["trong trường hợp đó; nếu là như vậy"],"id":["dalam hal itu; (mungkin tidak seperti yang diharapkan atau diharapkan tetapi) jika demikian halnya"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4a6ef84a065006286470f4c71419ff2":{"lexemeId":"lex_a4a6ef84a065006286470f4c71419ff2","language":"ja","headword":"打っちゃる","reading":"うっちゃる","romanization":"utcharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢弃；抛弃","忽视；置之不理"],"en":["to discard; to abandon","to neglect; to let be"],"ko":["버리다; 포기하다","소홀히 하다; 내버려 두다"],"vi":["vứt bỏ; từ bỏ","bỏ mặc; để yên"],"id":["membuang; meninggalkan","mengabaikan; membiarkan"]}}],"rank":102400,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88":{"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","language":"ja","headword":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partsOfSpeech":["adj-pn","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；永别","告别（如单身生活）；结束；与……告别","告别（演出、聚会等）；最后的；最终的；制胜的（如安打）"],"en":["goodbye; so long; farewell","saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with","farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)"],"ko":["안녕; 잘 가; 작별","(예: 독신 생활 등과의) 작별; 끝을 냄; 이별","고별 (공연, 파티 등); 마지막; 최후의; 끝내기 (예: 끝내기 안타)"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; vĩnh biệt","nói lời tạm biệt với (ví dụ: cuộc sống độc thân); chấm dứt; chia tay với","chia tay (buổi diễn, bữa tiệc, v.v.); cuối cùng; lần cuối; quyết định chiến thắng (ví dụ: cú đánh)"],"id":["selamat tinggal; sampai jumpa; perpisahan","mengucapkan selamat tinggal pada (mis. kehidupan sebagai bujangan); mengakhiri; berpisah dengan","perpisahan (pertunjukan, pesta, dll.); terakhir; pamungkas; penentu kemenangan (mis. pukulan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80":{"lexemeId":"lex_a5dc667b03f725a039ccfc7de5f3ac80","language":"ja","headword":"満タン","reading":"まんタン","romanization":"mantan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满油箱（尤指汽油）","满容量（电池、容器等）"],"en":["full tank (esp. of gasoline)","full capacity (of a battery, receptacle, etc.)"],"ko":["가득 찬 탱크 (특히 휘발유)","가득 찬 용량 (배터리, 용기 등의)"],"vi":["bình đầy (nhất là xăng)","dung lượng đầy (của pin, vật chứa, v.v.)"],"id":["tangki penuh (khususnya bensin)","kapasitas penuh (baterai, wadah, dll.)"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd":{"lexemeId":"lex_a62c97b2607f61e5a90fde34c4f0c7fd","language":"ja","headword":"ハッピー","reading":"ハッピー","romanization":"happii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快乐；高兴"],"en":["happy"],"ko":["행복한"],"vi":["vui vẻ; hạnh phúc"],"id":["senang; bahagia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a":{"lexemeId":"lex_a6810f9627456c77b8304d5573e56f3a","language":"ja","headword":"伸ばす","reading":"のばす","romanization":"nobasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变长（如头发、指甲）","加长；延长；伸长","伸出；递出","弄直；抚平","均匀涂抹（面团、奶油等）","稀释；冲淡","推迟；延期","延长","加强；发展；扩大"],"en":["to grow long (e.g. hair, nails)","to lengthen; to extend; to stretch","to reach out; to hold out","to straighten; to smooth out","to spread evenly (dough, cream, etc.)","to dilute; to thin out","to postpone","to prolong","to strengthen; to develop; to expand"],"ko":["길어지다 (예: 머리카락, 손톱)","늘리다; 연장하다; 늘어나다","손을 뻗다; 내밀다","곧게 펴다; 매끄럽게 하다","골고루 펴 바르다 (반죽, 크림 등)","묽게 하다; 옅게 하다","연기하다","연장하다","강화하다; 발달시키다; 확장하다"],"vi":["mọc dài ra (ví dụ tóc, móng)","làm dài ra; kéo dài; duỗi ra","vươn ra; chìa ra","làm thẳng; làm phẳng","trải đều (bột, kem, v.v.)","pha loãng; làm loãng ra","hoãn lại","kéo dài","tăng cường; phát triển; mở rộng"],"id":["tumbuh panjang (mis. rambut, kuku)","memanjangkan; memperluas; meregangkan","mengulurkan; menyodorkan","meluruskan; meratakan","meratakan (adonan, krim, dll.)","mengencerkan; menipiskan","menunda","memperpanjang","memperkuat; mengembangkan; memperluas"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"],"ko":["결론; 완성"],"vi":["kết luận; hoàn thành"],"id":["kesimpulan; penyelesaian"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a6fd5d7875310c6daa35e4c55f7a4e81":{"lexemeId":"lex_a6fd5d7875310c6daa35e4c55f7a4e81","language":"ja","headword":"それはどうかな","reading":"それはどうかな","romanization":"sorehadoukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对此表示怀疑；可未必；大话"],"en":["I wonder about that; don't bet on it; famous last words"],"ko":["그건 의문이네; 장담하지 마; 두고 볼 일이지"],"vi":["không biết có được không; đừng vội tin; nói trước bước không qua"],"id":["Aku bertanya-tanya tentang itu; jangan bertaruh; omongan besar"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_a706a107d949bbb8bb00260d06e3b8b5":{"lexemeId":"lex_a706a107d949bbb8bb00260d06e3b8b5","language":"ja","headword":"無印","reading":"むじるし","romanization":"mujirushi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无标签的；无品牌的"],"en":["unlabeled; unbranded"],"ko":["라벨 없는; 브랜드 없는"],"vi":["không nhãn mác; không thương hiệu"],"id":["tanpa label; tanpa merek"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f":{"lexemeId":"lex_a77dfc5ec077a89e526091d2f957383f","language":"ja","headword":"ダンボール","reading":"ダンボール","romanization":"danbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦楞纸板"],"en":["(corrugated) cardboard"],"ko":["(골판) 판지"],"vi":["(tấm) bìa cứng (gợn sóng)"],"id":["kardus (bergelombang)"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5":{"lexemeId":"lex_a93d351895b9418947e72e4168f867f5","language":"ja","headword":"二三","reading":"にさん","romanization":"nisan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两三个"],"en":["two or three"],"ko":["둘셋"],"vi":["hai hoặc ba"],"id":["dua atau tiga"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"],"ko":["모드 (음악의 선법, 확률분포의 최빈값, 물리계의 상태)","유행; 패션"],"vi":["giai điệu (giai điệu âm nhạc, dạng phân phối xác suất, trạng thái của hệ vật lý)","thời trang"],"id":["mode (mode musik, mode distribusi probabilitas, keadaan sistem fisik)","mode; fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9e4516015d6ef4c8f3c6487e789cdab":{"lexemeId":"lex_a9e4516015d6ef4c8f3c6487e789cdab","language":"ja","headword":"潜る","reading":"もぐる","romanization":"moguru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜水；跳入水中","钻进；进入；潜入；爬进；钻到下面；埋头；钻入；钻进；钻到下面","藏匿（尤指躲避政府）；隐藏；转入地下"],"en":["to dive (into or under water)","to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under","to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground"],"ko":["잠수하다(물속으로)","밑으로 들어가다; 안으로 들어가다; 기어들어가다; 파고들다; 몸을 숨기다; 파묻다; 이불 속으로 파고들다","몸을 숨기다(특히 정부를 피해); 은신하다; 잠적하다"],"vi":["lặn (xuống hoặc dưới nước)","chui xuống dưới; chui vào; lọt vào; len vào; bò xuống dưới; vùi mình; đào hang chui vào; đào hầm ẩn nấp; rúc xuống dưới","tự ẩn nấp (đặc biệt trốn chính quyền); che giấu bản thân; hoạt động bí mật"],"id":["menyelam (ke dalam atau di bawah air)","masuk ke bawah; masuk ke dalam; masuk; merangkak masuk; merangkak di bawah; menyembunyikan diri; menggali ke dalam; menggali diri ke dalam; meringkuk di bawah","menyembunyikan diri (terutama dari pemerintah); menyamarkan diri; pergi ke bawah tanah"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_aa27a2e5487fb632a5ac865e26b534d3":{"lexemeId":"lex_aa27a2e5487fb632a5ac865e26b534d3","language":"ja","headword":"是非とも","reading":"ぜひとも","romanization":"zehitomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["务必；无论如何；绝对"],"en":["by all means; at all costs; absolutely"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 절대적으로"],"vi":["bằng mọi giá; tuyệt đối"],"id":["dengan segala cara; dengan segala biaya; mutlak"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f":{"lexemeId":"lex_ac939011c2569dd366d460c2bb5b6a3f","language":"ja","headword":"けっこう","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；美好的；精彩的；美味的；甜的","足够了；不用了（表示“我很好”）；（言外之意）不用了谢谢","还不错；还行；可以接受","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 멋진; 근사한; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미의); (함축적으로) 사양합니다","꽤 괜찮은; OK; 견딜 만한","꽤; 상당히; 제법; 어느 정도","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; tuyệt diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","khá tốt; được; tạm chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","xây dựng; kiến trúc"],"id":["megah; bagus; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik-baik saja (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak, terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad944738dd6bcc99e57ec5f6acc4beea":{"lexemeId":"lex_ad944738dd6bcc99e57ec5f6acc4beea","language":"ja","headword":"つぶる","reading":"つぶる","romanization":"tsuburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭（眼）；关上"],"en":["to close (one's eyes); to shut"],"ko":["감다 (눈을); 닫다"],"vi":["nhắm (mắt); khép lại"],"id":["menutup (mata); memejamkan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686":{"lexemeId":"lex_ae28272dbdf7c3b6b75c178e226ec686","language":"ja","headword":"何年","reading":"なんねん","romanization":"nannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少年；多久","哪一年"],"en":["how many years; how long","what year"],"ko":["몇 년; 얼마나 오래","몇 년도; 어느 해"],"vi":["bao nhiêu năm; bao lâu","năm nào"],"id":["berapa tahun; berapa lama","tahun berapa"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392":{"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","language":"ja","headword":"お別れ","reading":"おわかれ","romanization":"owakare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离别；告别"],"en":["parting; farewell"],"ko":["이별; 작별"],"vi":["chia tay; từ biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a":{"lexemeId":"lex_af0760a9ddd4ff1d3b1be3b79ec8ac0a","language":"ja","headword":"ガソリン","reading":"ガソリン","romanization":"gasorin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽油"],"en":["gasoline; petrol"],"ko":["휘발유; 가솔린"],"vi":["xăng"],"id":["bensin; petrol"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_afe663c76564d2ed073f5042a5b68fd6":{"lexemeId":"lex_afe663c76564d2ed073f5042a5b68fd6","language":"ja","headword":"枕","reading":"まくら","romanization":"makura","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枕头；靠枕","开场白（如落语故事的引入）；引子"],"en":["pillow; bolster","introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in"],"ko":["베개; 침대 머리맡 베개","도입 (예: 라쿠고 이야기); 서두"],"vi":["gối; gối ôm","lời giới thiệu (ví dụ mở đầu câu chuyện rakugo); lời dẫn vào"],"id":["bantal; guling","pengantar (mis. untuk cerita rakugo); pembuka"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643":{"lexemeId":"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643","language":"ja","headword":"電源","reading":"でんげん","romanization":"dengen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电源；电力","（电视等上的）电源（按钮）"],"en":["source of electricity; electrical power","power (button on TV, etc.)"],"ko":["전원; 전력","전원 (TV 등의 버튼)"],"vi":["nguồn điện; điện năng","nút nguồn (trên TV, v.v.)"],"id":["sumber listrik; daya listrik","daya (tombol pada TV, dll.)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea":{"lexemeId":"lex_b0e4bb45a0f8b9eb837a492d915c6fea","language":"ja","headword":"えらい","reading":"えらい","romanization":"erai","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伟大的；优秀的；令人钦佩的；卓越的；杰出的；重要的；著名的；知名的；杰出的","非常麻烦；糟糕；可怕","累人；辛苦","非常；极其"],"en":["great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent","very troublesome; awful; terrible","tiring; tough","very; extremely"],"ko":["위대한; 훌륭한; 감탄할 만한; 주목할 만한; 저명한; 중요한; 유명한; 저명한","매우 귀찮은; 끔찍한; 형편없는","피곤한; 힘든","매우; 극도로"],"vi":["vĩ đại; xuất sắc; đáng ngưỡng mộ; đáng chú ý; lỗi lạc; quan trọng; nổi tiếng; lừng danh; uyên bác","rất phiền phức; kinh khủng; khủng khiếp","mệt mỏi; vất vả","rất; cực kỳ"],"id":["hebat; luar biasa; mengagumkan; luar biasa; terkemuka; penting; terkenal; masyhur; terkemuka","sangat merepotkan; mengerikan; buruk sekali","melelahkan; berat","sangat; amat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a":{"lexemeId":"lex_b158501debf0c1047ed003f3eb92515a","language":"ja","headword":"作","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如艺术品）；创作","收获；耕作；农业；作物；产量","技术"],"en":["work (e.g. of art); production","harvest; cultivation; farming; crop; yield","technique"],"ko":["작품 (예: 예술); 제작물","수확; 재배; 농사; 작물; 수확량","기술"],"vi":["tác phẩm (ví dụ nghệ thuật); sản phẩm","thu hoạch; trồng trọt; nông nghiệp; vụ mùa; sản lượng","kỹ thuật"],"id":["karya (mis. seni); produksi","panen; budidaya; pertanian; tanaman; hasil","teknik"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1945590fa736431263a041266de9171":{"lexemeId":"lex_b1945590fa736431263a041266de9171","language":"ja","headword":"半年","reading":"はんとし","romanization":"hantoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半年；六个月"],"en":["half a year; six months"],"ko":["반년; 6개월"],"vi":["nửa năm; sáu tháng"],"id":["setengah tahun; enam bulan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21812424fdd62c8272f296271321e64":{"lexemeId":"lex_b21812424fdd62c8272f296271321e64","language":"ja","headword":"株","reading":"かぶ","romanization":"kabu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股票；股份","树桩","（一丛）根；带根或茎的植物","（细菌等的）菌株","股份公司；株式会社；KK","商誉（企业的）；（角色带来的）特权","声誉；地位；人气","某人的强项"],"en":["stock; share","stump","(clump of) roots; plant with attached roots or stem","strain (of bacteria, etc.)","stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK","goodwill (of a business); privilege (that comes with a role)","reputation; standing; popularity","one's forte"],"ko":["주식; 지분","그루터기","(뿌리) 덩어리; 뿌리나 줄기가 붙은 식물","균주 (박테리아 등의)","주식회사; 법인; 가부시키가이샤; KK","영업권; (역할에 따르는) 특권","평판; 지위; 인기","자신의 특기"],"vi":["cổ phiếu; cổ phần","gốc cây","(cụm) rễ; cây còn dính rễ hoặc thân","chủng (vi khuẩn, v.v.)","công ty cổ phần; tập đoàn; kabushiki kaisha; KK","uy tín (của doanh nghiệp); đặc quyền (đi kèm với vai trò)","danh tiếng; địa vị; sự nổi tiếng","sở trường của mình"],"id":["saham; bagian","tunggul","(rumpun) akar; tanaman dengan akar atau batang yang menempel","galur (bakteri, dsb.)","perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK","nama baik (suatu usaha); hak istimewa (yang menyertai suatu peran)","reputasi; kedudukan; popularitas","keahlian seseorang"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3fd79c6773a9207cdd5dd74e5388645":{"lexemeId":"lex_b3fd79c6773a9207cdd5dd74e5388645","language":"ja","headword":"腰を上げる","reading":"こしをあげる","romanization":"koshiwoageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起身（从坐着）；站起来","（终于）开始做某事；振作起来；采取行动"],"en":["to get up (from sitting); to stand up","to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action"],"ko":["일어나다 (앉은 자리에서); 기립하다","(마침내) 무언가를 시작하다; 엉덩이를 들고 일어나다; 행동에 나서다"],"vi":["đứng dậy (từ tư thế ngồi); đứng lên","(cuối cùng) bắt đầu làm điều gì đó; nhấc mông lên mà làm; hành động"],"id":["bangun (dari duduk); berdiri","untuk (akhirnya) mulai melakukan sesuatu; beranjak dari tempat duduk; bertindak"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_b40149f9607be51b0d879a6ee85f342f":{"lexemeId":"lex_b40149f9607be51b0d879a6ee85f342f","language":"ja","headword":"ズボリ","reading":"ズボリ","romanization":"zubori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼命地；全力投入地"],"en":["vigorously; really getting stuck into"],"ko":["힘차게; 정말 열심히 몰두하여"],"vi":["một cách hăng hái; thực sự dốc sức vào"],"id":["dengan penuh semangat; benar-benar menekuni"]}}],"rank":209400,"provider":"JPDB"},"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2":{"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","language":"ja","headword":"一台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một phương tiện"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b65791626024bd75394cdbfdcc271e14":{"lexemeId":"lex_b65791626024bd75394cdbfdcc271e14","language":"ja","headword":"からというもの","reading":"からというもの","romanization":"karatoiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；自从"],"en":["after; since"],"ko":["후에; 이후"],"vi":["sau; kể từ"],"id":["setelah; sejak"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b6aa6d1b325a46ed7a0b1e92960f369b":{"lexemeId":"lex_b6aa6d1b325a46ed7a0b1e92960f369b","language":"ja","headword":"お開き","reading":"おひらき","romanization":"ohiraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束（仪式、婚礼、聚会、会议等）；散场"],"en":["breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure"],"ko":["해산 (의식, 결혼식, 파티, 회의 등의); 종료"],"vi":["kết thúc (buổi lễ, đám cưới, tiệc, cuộc họp, v.v.); bế mạc"],"id":["pembubaran (upacara, pernikahan, pesta, pertemuan, dll.); penutupan"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b7dff30b45c93ca9b531f41e26d5335b":{"lexemeId":"lex_b7dff30b45c93ca9b531f41e26d5335b","language":"ja","headword":"本末","reading":"ほんまつ","romanization":"honmatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质与外围；开头与结尾；根本与枝节；手段与目的"],"en":["essence and fringe; beginning and ending; root and branch; means and end"],"ko":["본질과 지엽; 시작과 끝; 뿌리와 가지; 수단과 목적"],"vi":["bản chất và phần phụ; khởi đầu và kết thúc; gốc và ngọn; phương tiện và mục đích"],"id":["esensi dan pinggiran; awal dan akhir; akar dan cabang; sarana dan tujuan"]}}],"rank":90300,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019":{"lexemeId":"lex_ba19f89c6c1ee9241331247b63408019","language":"ja","headword":"エンディング","reading":"エンディング","romanization":"endeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结尾"],"en":["ending"],"ko":["결말"],"vi":["kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b":{"lexemeId":"lex_bb278a9c63e98163c478039ef374316b","language":"ja","headword":"無駄","reading":"むだ","romanization":"muda","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒劳；浪费；无用；无意义；闲散"],"en":["futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness"],"ko":["무익함; 낭비; 무용함; 무의미함; 게으름"],"vi":["sự vô ích; sự lãng phí; sự vô dụng; sự vô nghĩa; sự nhàn rỗi"],"id":["kesia-siaan; pemborosan; ketidakbergunaan; ketidakberartian; kemalasan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bb299a47ad997f90677d65964066800c":{"lexemeId":"lex_bb299a47ad997f90677d65964066800c","language":"ja","headword":"気まま","reading":"きまま","romanization":"kimama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任性的；固执的；自私的；以自我为中心的；利己的","无忧无虑；随心所欲；自由奔放；豪放不羁"],"en":["willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic","carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited"],"ko":["고집 센; 제멋대로인; 이기적인; 자기중심적인","걱정 없는; 제멋대로인; 자유분방한; 자유로운 영혼의"],"vi":["bướng bỉnh; ích kỷ; tự cho mình là trung tâm; vị kỷ","vô tư; tùy ý; phóng khoáng; tự do tự tại"],"id":["keras kepala; egois; mementingkan diri sendiri; egosentris","bebas tanpa beban; sesuka hati; bebas; berjiwa bebas"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 붙이다; 붙이다","펴다; 펼치다; 긴장시키다; 조이다; (천막을) 치다","(연못의 얼음 등이) 형성되다","채우다; 부풀다","내밀다; 두다; 때리다","(링크 등을) 온라인에 게시하다","비싸다","감시하다; 주의를 기울이다","일리단기 상태가 되다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","căng ra; trải rộng; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; dán (một cái tát)","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","để mắt tới; cảnh giác theo dõi","trở nên chỉ còn cách hoàn thành một quân bài","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; menyebarkan; meregangkan otot; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dsb. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju penyelesaian","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b":{"lexemeId":"lex_bcb5c3c4c29fe6f5eb61d28d0cadf61b","language":"ja","headword":"本物","reading":"ほんもの","romanization":"honmono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真货；真品；真材实料"],"en":["genuine article; real thing; real deal"],"ko":["진품; 진짜; 진물"],"vi":["hàng thật; đồ thật; thứ thiệt"],"id":["barang asli; hal yang nyata; yang sebenarnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bdbe1c386752e7f6a6b2053b00600b33":{"lexemeId":"lex_bdbe1c386752e7f6a6b2053b00600b33","language":"ja","headword":"車検","reading":"しゃけん","romanization":"shaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车辆检查"],"en":["vehicle inspection"],"ko":["차량 검사"],"vi":["kiểm định xe"],"id":["inspeksi kendaraan"]}}],"rank":77300,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c":{"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","language":"ja","headword":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","aux-v","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；正经的","不能；不该；不会；不许"],"en":["serious; not joking; straight","cannot; should not; will not; must not"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인","할 수 없다; 해서는 안 된다; 하지 않을 것이다; 해서는 안 된다"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn","không thể; không nên; sẽ không; không được"],"id":["serius; tidak bercanda; lugas","tidak bisa; tidak seharusnya; tidak akan; tidak boleh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfe811de1e13411ca3ca36fd7d44ee8a":{"lexemeId":"lex_bfe811de1e13411ca3ca36fd7d44ee8a","language":"ja","headword":"コソ","reading":"コソ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦苏（非洲开花植物，深红合欢，Hagenia abyssinica）；阔叶合欢"],"en":["kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera"],"ko":["코소 (아프리카 꽃식물, Hagenia abyssinica); 코소; 쿠소; 코소; 브라이에라"],"vi":["cây kousso (thực vật có hoa châu Phi, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera"],"id":["kousso (tanaman berbunga Afrika, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera"]}}],"rank":78200,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有人"],"en":["almost everyone"],"ko":["거의 모든 사람"],"vi":["hầu hết mọi người"],"id":["hampir semua orang"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1":{"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","language":"ja","headword":"緊張感","reading":"きんちょうかん","romanization":"kinchoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张感；紧张气氛；紧张；不安"],"en":["feeling of tension; air of tension; tension; nervousness"],"ko":["긴장감; 긴장된 분위기; 긴장; 신경과민"],"vi":["cảm giác căng thẳng; bầu không khí căng thẳng; sự căng thẳng; sự lo lắng"],"id":["rasa tegang; suasana tegang; ketegangan; kegugupan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f":{"lexemeId":"lex_c0daa46850f6f01abe8da311780fab8f","language":"ja","headword":"体勢","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姿势；立场"],"en":["posture; stance"],"ko":["자세; 태도"],"vi":["tư thế; dáng đứng"],"id":["postur; sikap tubuh"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_c0dab6040f00bf9e09dd9de13be034c1":{"lexemeId":"lex_c0dab6040f00bf9e09dd9de13be034c1","language":"ja","headword":"なんなん","reading":"なんなん","romanization":"nannan","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喋喋不休地；唠叨个不停"],"en":["chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on"],"ko":["수다스럽게; 재잘재잘 떠들며; 종알종알 떠들며; 떠들어대며"],"vi":["luyên thuyên; nói liến thoắng; ba hoa; lảm nhảm"],"id":["dengan cerewet; mengoceh terus; berceloteh; membual"]}}],"rank":88200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f":{"lexemeId":"lex_c0fe341e889528ccf57859cf10e0787f","language":"ja","headword":"やく","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烘；焙；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制","晒黑；灼伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불태우다","굽다; 로스트하다; 그릴하다; 베이크하다; 토스트하다; 바비큐하다","가열하다; 데우다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 만들다; 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠하다); 타다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng lò; nướng bánh mì; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","nung (than, gốm, gạch, v.v.); nướng; nung; đốt","phơi nắng cho rám (tức là rám nắng); làm cháy nắng","in (ảnh); ghi (đĩa quang)","ghen tị với; đố kỵ với; ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; memanggang; memanggang; memanggang; memanggang barbekyu","memanaskan; memanaskan","membuat (arang, tembikar, batu bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mengiri"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546":{"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","language":"ja","headword":"和室","reading":"わしつ","romanization":"washitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式房间"],"en":["Japanese-style room"],"ko":["일본식 방; 다다미방"],"vi":["phòng kiểu Nhật"],"id":["ruang gaya Jepang"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2040b86c30c2e8ae0cfeae6ad2ce5ec":{"lexemeId":"lex_c2040b86c30c2e8ae0cfeae6ad2ce5ec","language":"ja","headword":"飛び跳ねる","reading":"とびはねる","romanization":"tobihaneru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹦蹦跳跳；跳跃"],"en":["to jump up and down; to hop"],"ko":["깡충깡충 뛰다; 폴짝 뛰다"],"vi":["nhảy lên nhảy xuống; nhảy lò cò"],"id":["melompat-lompat; melompat naik turun"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8":{"lexemeId":"lex_c214d5102b1227c451dfb60408c08ef8","language":"ja","headword":"比較的","reading":"ひかくてき","romanization":"hikakuteki","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对地"],"en":["comparatively; relatively"],"ko":["비교적; 상대적으로"],"vi":["tương đối; khá"],"id":["secara perbandingan; relatif"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c2308180f5c92ddaf387395963628400":{"lexemeId":"lex_c2308180f5c92ddaf387395963628400","language":"ja","headword":"めっきり","reading":"めっきり","romanization":"mekkiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著地；明显地；相当大地"],"en":["remarkably; noticeably; considerably; appreciably"],"ko":["현저하게; 눈에 띄게; 상당히; 크게"],"vi":["một cách đáng kể; rõ rệt; đáng kể; rõ ràng"],"id":["dengan luar biasa; dengan nyata; dengan cukup besar; dengan jelas"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_c28b83e4b263dd0c6033d0dfd5b6af7e":{"lexemeId":"lex_c28b83e4b263dd0c6033d0dfd5b6af7e","language":"ja","headword":"近畿","reading":"きんき","romanization":"kinki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近畿（大阪、京都、奈良一带）"],"en":["Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)"],"ko":["긴키 (오사카, 교토, 나라 주변 지역)"],"vi":["Kinki (vùng quanh Osaka, Kyoto, Nara)"],"id":["Kinki (wilayah sekitar Osaka, Kyoto, Nara)"]}}],"rank":44600,"provider":"JPDB"},"lex_c35296a98adeb018a066b4bceb24a198":{"lexemeId":"lex_c35296a98adeb018a066b4bceb24a198","language":"ja","headword":"チョコパン","reading":"チョコパン","romanization":"chokopan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧克力夹心面包；巧克力面包"],"en":["bread with chocolate filling; chocolate bread"],"ko":["초콜릿 속이 든 빵; 초콜릿 빵"],"vi":["bánh mì nhân sô cô la; bánh mì sô cô la"],"id":["roti berisi cokelat; roti cokelat"]}}],"rank":127800,"provider":"JPDB"},"lex_c372cd7c583bf522b6dfa6132295092a":{"lexemeId":"lex_c372cd7c583bf522b6dfa6132295092a","language":"ja","headword":"月日","reading":"つきひ","romanization":"tsukihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；岁月；日子；（一生的）光阴","月亮和太阳"],"en":["time; years; days; (one's) life","the Moon and the Sun"],"ko":["시간; 세월; 날들; (사람의) 일생","달과 태양"],"vi":["thời gian; năm tháng; ngày tháng; cuộc đời (của một người)","mặt trăng và mặt trời"],"id":["waktu; tahun; hari; (seseorang) kehidupan","Bulan dan Matahari"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3b1737300efe66c732326fbade9fe8d":{"lexemeId":"lex_c3b1737300efe66c732326fbade9fe8d","language":"ja","headword":"思いつき","reading":"おもいつき","romanization":"omoitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主意；计划；幻想；冲动；想法；奇想；建议"],"en":["idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion"],"ko":["아이디어; 계획; 공상; 충동; 생각; 변덕; 제안"],"vi":["ý tưởng; kế hoạch; sở thích; sự bốc đồng; suy nghĩ; ý chợt nảy; gợi ý"],"id":["ide; rencana; khayalan; dorongan hati; pikiran; keinginan sesaat; saran"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c57a9da300f593a2215cb8bcfe587393":{"lexemeId":"lex_c57a9da300f593a2215cb8bcfe587393","language":"ja","headword":"初代","reading":"しょだい","romanization":"shodai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一代；创始人"],"en":["first generation; founder"],"ko":["1세대; 창시자"],"vi":["thế hệ đầu tiên; người sáng lập"],"id":["generasi pertama; pendiri"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942":{"lexemeId":"lex_c6af6da6b37d688e544295fa71196942","language":"ja","headword":"車中泊","reading":"しゃちゅうはく","romanization":"shachuuhaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在汽车、火车、公交车等过夜"],"en":["spending the night in a car, train, bus, etc."],"ko":["차, 기차, 버스 등에서 밤을 보냄"],"vi":["ngủ qua đêm trên ô tô, tàu hỏa, xe buýt, v.v."],"id":["bermalam di mobil, kereta, bus, dll."]}}],"rank":107800,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d":{"lexemeId":"lex_c790069147d9903c9795b7e0741c9c8d","language":"ja","headword":"もしも","reading":"もしも","romanization":"moshimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; 경우에; 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c806b7568762f873afed92e3eccdcd41":{"lexemeId":"lex_c806b7568762f873afed92e3eccdcd41","language":"ja","headword":"癒し","reading":"いやし","romanization":"iyashi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；舒缓；治疗；安慰；慰藉"],"en":["healing; soothing; therapy; comfort; solace"],"ko":["치유; 위로; 치료; 편안함; 위안"],"vi":["chữa lành; xoa dịu; trị liệu; an ủi; niềm khuây khỏa"],"id":["penyembuhan; penenang; terapi; kenyamanan; penghiburan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0":{"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","language":"ja","headword":"最終","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的；结尾的","末班车（末班公交、航班等；当天的）"],"en":["last; final; closing","last train (bus, flight, etc.; of the day)"],"ko":["마지막; 최종; 마무리","막차 (버스, 비행기 등; 당일의)"],"vi":["cuối cùng; chung kết; kết thúc","chuyến tàu (xe buýt, chuyến bay, v.v.; cuối cùng trong ngày)"],"id":["terakhir; final; penutup","kereta terakhir (bus, penerbangan, dll.; hari itu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084":{"lexemeId":"lex_c8553a08e74da9931601c3e0d2014084","language":"ja","headword":"カー","reading":"カー","romanization":"kaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车"],"en":["car"],"ko":["자동차"],"vi":["xe hơi"],"id":["mobil"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb1a13e259f0c6d168908acb9c60ceec":{"lexemeId":"lex_cb1a13e259f0c6d168908acb9c60ceec","language":"ja","headword":"エゴン","reading":"エゴン","romanization":"egon","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埃贡"],"en":["Egon"],"ko":["에곤"],"vi":["Egon"],"id":["Egon"]}}],"rank":121600,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb8ea9743c70f1f9ebc2597da321df2e":{"lexemeId":"lex_cb8ea9743c70f1f9ebc2597da321df2e","language":"ja","headword":"バタースコッチ","reading":"バタースコッチ","romanization":"bataasukotchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油硬糖；太妃糖"],"en":["Butterscotch"],"ko":["버터스카치"],"vi":["kẹo butterscotch"],"id":["Butterscotch"]}}],"rank":223600,"provider":"JPDB"},"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d":{"lexemeId":"lex_cbae6dceb02556e89b5ab1415b4cbe0d","language":"ja","headword":"意味ない","reading":"いみない","romanization":"iminai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无意义的；无谓的"],"en":["meaningless; pointless"],"ko":["무의미한; 무의미한"],"vi":["vô nghĩa; vô ích"],"id":["tidak bermakna; sia-sia"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a":{"lexemeId":"lex_cc1c891171125f890136d1ccf0ce0b7a","language":"ja","headword":"にしては","reading":"にしては","romanization":"nishiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于（如“她跳得对一个八岁孩子来说很好”）；考虑到（某人或某物）"],"en":["for (e.g. \"she dances well for an eight-year old\"); considering it's (something or someone)"],"ko":["~치고는 (예: \"8살치고 춤을 잘 춘다\"); ~임을 고려하면"],"vi":["đối với (ví dụ: \"cô bé múa giỏi đối với một đứa trẻ tám tuổi\"); xét rằng đó là (cái gì đó hoặc ai đó)"],"id":["untuk (mis. \"dia menari dengan baik untuk anak berusia delapan tahun\"); mengingat itu (sesuatu atau seseorang)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26":{"lexemeId":"lex_cce1b4f7357216282f5b58c626048b26","language":"ja","headword":"風呂","reading":"ふろ","romanization":"furo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡；沐浴；浴缸；浴室","澡堂；公共浴室","漆器干燥室","銎（连接锄头、铁锹等刃部与柄的木质接合部）"],"en":["bath; bathing; bathtub; bathroom","bathhouse; public bath","room for drying lacquerware","base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)"],"ko":["목욕; 목욕하기; 욕조; 욕실","목욕탕; 공중목욕탕","옻칠 건조실","자루 (괭이, 삽 등의 날과 자루를 연결하는 나무 이음)"],"vi":["tắm; việc tắm; bồn tắm; phòng tắm","nhà tắm công cộng; phòng tắm công cộng","phòng sấy đồ sơn mài","đế (khớp gỗ nối lưỡi cuốc, xẻng, v.v. với cán)"],"id":["mandi; berendam; bak mandi; kamar mandi","pemandian umum","ruangan untuk mengeringkan barang pernis","dasar (sambungan kayu yang menghubungkan mata cangkul, sekop, dsb. ke gagangnya)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d018afe7723aff1cfed7f7d1ae122037":{"lexemeId":"lex_d018afe7723aff1cfed7f7d1ae122037","language":"ja","headword":"アクセル","reading":"アクセル","romanization":"akuseru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速器","加速踏板；油门踏板"],"en":["accelerator","accelerator pedal; gas pedal"],"ko":["가속기; 액셀","액셀 페달; 가스 페달"],"vi":["bàn đạp ga; chân ga","bàn đạp ga; bàn đạp chân ga"],"id":["akselerator","pedal gas; pedal akselerator"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559":{"lexemeId":"lex_d08bd4a38a76ebcc51d4131ee5e73559","language":"ja","headword":"初期","reading":"しょき","romanization":"shoki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早期；初期","最初"],"en":["early (days); initial stage","initial"],"ko":["초기 (시기); 초기 단계","초기의"],"vi":["những ngày đầu; giai đoạn ban đầu","ban đầu"],"id":["awal (hari-hari); tahap awal","awal"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42":{"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","language":"ja","headword":"高速","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速；快速；特快","公路；高速公路；快速路；干道"],"en":["high-speed; rapid; express","highway; freeway; expressway; motorway"],"ko":["고속의; 급속한; 특급의","고속도로; 자동차 전용도로"],"vi":["tốc độ cao; nhanh; tốc hành","đường cao tốc; xa lộ; đường tốc hành"],"id":["berkecepatan tinggi; cepat; ekspres","jalan raya; jalan bebas hambatan; jalan tol"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d19e8061ea105801d5dd7f6b869ca410":{"lexemeId":"lex_d19e8061ea105801d5dd7f6b869ca410","language":"ja","headword":"契約書","reading":"けいやくしょ","romanization":"keiyakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（书面）合同；协议"],"en":["(written) contract; agreement"],"ko":["(서면) 계약; 합의"],"vi":["hợp đồng (văn bản); thỏa thuận"],"id":["kontrak (tertulis); perjanjian"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"],"ko":["게"],"vi":["cua"],"id":["kepiting"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c":{"lexemeId":"lex_d52843023a755359a6b44a6de8a24b5c","language":"ja","headword":"いったん","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次","短暂地；暂时地","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; một cách ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali","untuk waktu yang singkat; sebentar; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019":{"lexemeId":"lex_d7239b4cfbc614c1bb6ac4645a45a019","language":"ja","headword":"うそ","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；谎话；假话","错误；失误","失策；错误的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","어리석은 행동; 잘못된 결정","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; điều sai sự thật; sự không thật","lỗi lầm; sai sót","bước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e":{"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","language":"ja","headword":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；等一下！；哇！","呜呜；哇哇"],"en":["hey!; wait a minute!; whoa!","boohoo; waaaa"],"ko":["야!; 잠깐만!; 어머!","엉엉; 으앙"],"vi":["này!; đợi một chút!; ôi!","hu hu; oà oà"],"id":["hei!; tunggu sebentar!; wow!","huhuhu; waaah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef":{"lexemeId":"lex_d796eded6454d82c0c41b0a5d78265ef","language":"ja","headword":"嫌になる","reading":"いやになる","romanization":"iyaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受够了；厌烦了；感到厌恶"],"en":["to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with"],"ko":["질리다; 싫증 나다; 역겨워지다"],"vi":["chán ngấy; phát ngán; trở nên ghê tởm với"],"id":["muak dengan; bosan dengan; menjadi jijik dengan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b":{"lexemeId":"lex_d7be9d3ed1a6dbf084d7184ac1d27c0b","language":"ja","headword":"まつ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 고대하다","의존하다; 필요로 하다"],"vi":["chờ đợi","mong chờ; trông đợi; dự đoán","phụ thuộc vào; cần đến"],"id":["menunggu","menantikan; mengharapkan; mengantisipasi","tergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2":{"lexemeId":"lex_d839e8751cd13d074a27df94158d91d2","language":"ja","headword":"五月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历的第五个月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"],"ko":["5월","음력 5월"],"vi":["tháng Năm","tháng năm âm lịch"],"id":["Mei","bulan kelima kalender lunar"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad":{"lexemeId":"lex_d844f7478ec5ca7e40e011e192dc86ad","language":"ja","headword":"色んな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各样"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581":{"lexemeId":"lex_d864b4ff90ce4ea5c80246b7afa7b581","language":"ja","headword":"懐かしい","reading":"なつかしい","romanization":"natsukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲爱的（老）；令人怀念的；心爱的；想念的；怀旧的"],"en":["dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic"],"ko":["그리운 (옛); 정이 담긴; 사랑하는; 보고 싶은; 향수를 불러일으키는"],"vi":["thân thương (cũ); được nhớ trìu mến; yêu dấu; hoài niệm"],"id":["sayang (dulu); dikenang dengan penuh kasih; tercinta; dirindukan; nostalgia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d9c1c66acd2cb93f326abe2448742333":{"lexemeId":"lex_d9c1c66acd2cb93f326abe2448742333","language":"ja","headword":"やし","reading":"やし","romanization":"yashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棕榈树（棕榈科的任何树木）"],"en":["palm tree (any tree of family Arecaceae)"],"ko":["야자수 (야자과에 속하는 모든 나무)"],"vi":["cây cọ (bất kỳ cây nào thuộc họ Arecaceae)"],"id":["pohon palem (pohon apa pun dari famili Arecaceae)"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b":{"lexemeId":"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b","language":"ja","headword":"時刻","reading":"じこく","romanization":"jikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；（一个）小时","有利的时机；机会；良机"],"en":["time; (the) hour","favourable time; opportunity; chance"],"ko":["시간; 시각","좋은 시기; 기회; 찬스"],"vi":["thời gian; giờ","thời cơ thuận lợi; cơ hội"],"id":["waktu; (jam)","waktu yang menguntungkan; kesempatan; peluang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"],"ko":["연결하다","묶다; 매다","(전화를) 돌리다; 전환하다"],"vi":["kết nối","buộc; thắt; cố định","chuyển (cuộc gọi điện thoại)"],"id":["menghubungkan","mengikat; memasang","meneruskan (panggilan telepon)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_db13b1f031e16ffb5d09abaa55f53d65":{"lexemeId":"lex_db13b1f031e16ffb5d09abaa55f53d65","language":"ja","headword":"りこう","reading":"りこう","romanization":"rikou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聪明的；机灵的；明智的；敏锐的；精明的","乖的（尤指孩子和宠物）；听话的；好的","（说话）能说会道的"],"en":["clever; intelligent; wise; bright; sharp; sensible; smart; shrewd","well-behaved (esp. children and pets); obedient; good","good (with words)"],"ko":["영리한; 지적인; 현명한; 밝은; 날카로운; 분별 있는; 똑똑한; 약삭빠른","얌전한 (특히 어린이와 애완동물); 순종적인; 착한","(말을) 잘하는"],"vi":["thông minh; sáng dạ; khôn ngoan; lanh lợi; sắc sảo; hợp lý; lanh lợi; ranh mãnh","ngoan ngoãn (đặc biệt là trẻ em và thú cưng); vâng lời; ngoan","giỏi (về lời nói)"],"id":["pintar; cerdas; bijaksana; cemerlang; tajam; masuk akal; pandai; licik","berperilaku baik (terutama anak-anak dan hewan peliharaan); patuh; baik","pandai (berkata-kata)"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f":{"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","language":"ja","headword":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 말할 수 있다 ..."],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói chắc chắn rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f":{"lexemeId":"lex_dc5259c5833d30e201301795b7474a1f","language":"ja","headword":"起こす","reading":"おこす","romanization":"okosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；抬起；搭建；拾起","醒来；唤醒","导致；引起；引发；触发；产生（例如热、电）；制造","开始；启动；创立；建立；开设","耕作；犁地","患上（疾病）","记录；写下（所说的话）","翻开（卡片）"],"en":["to raise; to raise up; to set up; to pick up","to wake; to wake up; to waken; to awaken","to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce","to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open","to plough; to plow; to till","to fall ill with","to transcribe; to write down (what is spoken)","to turn over (a card)"],"ko":["들어 올리다; 일으키다; 세우다; 줍다","깨다; 깨어나다; 깨우다; 일깨우다","야기하다; 초래하다; 이끌다; 촉발하다; 일으키다; 만들다; 생성하다(예: 열, 전기); 생산하다","시작하다; 개시하다; 출범하다; 설립하다; 창립하다; 세우다; 열다","갈다; 밭을 갈다; 경작하다","~병에 걸리다","받아쓰다; (말한 것을) 적다","(카드를) 뒤집다"],"vi":["nâng lên; dựng lên; thiết lập; nhặt lên","đánh thức; thức dậy; tỉnh giấc; làm tỉnh","gây ra; mang lại; dẫn đến; kích hoạt; tạo ra; sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện); sản xuất","bắt đầu; khởi đầu; khởi động; thành lập; sáng lập; thiết lập; mở","cày; xới đất","mắc bệnh; đổ bệnh","phiên âm; ghi chép lại (lời nói)","lật (một lá bài)"],"id":["mengangkat; menegakkan; mendirikan; memungut","membangunkan; bangun; terjaga; tersadar","menyebabkan; menimbulkan; memicu; memunculkan; menciptakan; menghasilkan (mis. panas, listrik); memproduksi","memulai; mengawali; meluncurkan; mendirikan; membangun; menyiapkan; membuka","membajak; mengolah tanah","jatuh sakit","mentranskripsi; menuliskan (apa yang diucapkan)","membalik (kartu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1":{"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","language":"ja","headword":"柄","reading":"がら","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特质；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 체형; 피지크","본질적 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; 적합한; 알맞은"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng; thể hình; hình thể","phẩm chất cốt lõi; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp với; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; sosok; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; pantas untuk; cocok untuk"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2":{"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","language":"ja","headword":"親戚","reading":"しんせき","romanization":"shinseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属；亲族"],"en":["relative; relation; kin"],"ko":["친척; 친족; 혈연"],"vi":["họ hàng; người thân; bà con"],"id":["kerabat; saudara; keluarga"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d":{"lexemeId":"lex_e03408040dcde3621318c6f28603f32d","language":"ja","headword":"お互い","reading":"おたがい","romanization":"otagai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彼此；互相"],"en":["each other; one another"],"ko":["서로; 상대방"],"vi":["lẫn nhau; với nhau"],"id":["satu sama lain"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98":{"lexemeId":"lex_e06974bd955e1913804a4dc246ab4e98","language":"ja","headword":"なんも","reading":"なんも","romanization":"nanmo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都（不）；（不）任何；什么都没有","等等；之类","（不）怎么；（不）太；（不）特别；（不）那么"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 아무 것도 아닌; (전혀) 어떤 것도","그 외 모든 것; 기타 등등","(전혀) 전혀; (전혀) 조금도; (별로) 특별히; (그렇게) 그 정도는"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala yang lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e545c34a67368a6826a98ad3a6926529":{"lexemeId":"lex_e545c34a67368a6826a98ad3a6926529","language":"ja","headword":"足掛け","reading":"あしかけ","romanization":"ashikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绊腿（相扑、柔道等中的腿部摔法）","立足点；踏板","表示连续的时间段，包括首尾不完整的天数等"],"en":["leg trip (in sumo, judo, etc.)","foothold; pedal","indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends"],"ko":["다리 걸기 (스모, 유도 등에서)","발판; 페달","끝부분의 불완전한 날 등을 포함한 연속된 기간을 나타냄"],"vi":["đòn gạt chân (trong sumo, judo, v.v.)","chỗ đặt chân; bàn đạp","chỉ một khoảng thời gian liên tục bao gồm cả những ngày chưa trọn ở hai đầu"],"id":["menjatuhkan kaki (dalam sumo, judo, dll.)","pijakan kaki; pedal","menunjukkan periode waktu berturut-turut termasuk hari yang tidak lengkap, dll. di ujungnya"]}}],"rank":82800,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 낮추다 (손, 깃발, 셔터 등); (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; (화물, 트럭 등을) 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 제외하다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 치우다; (헌 옷 등을) 물려주다","몸에서 배출하다 (예: 기생충); (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내다"],"vi":["hạ xuống; kéo xuống; hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); thả (neo, rèm, v.v.); xõa (tóc); hạ thủy (thuyền)","cho xuống (hành khách); cho xuống xe; dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); dỡ hàng; bốc dỡ","rút (tiền)","dùng lần đầu; mặc lần đầu","cắt bỏ; phi lê (cá); bào (ví dụ: củ cải); tỉa (cành)","cách chức (ai khỏi chức vụ); truất; loại bỏ","dọn (bàn); dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); cho lại (ví dụ: quần áo cũ); truyền lại","tống ra khỏi cơ thể (ví dụ: giun); phá (thai)","triệu hồi (linh hồn); gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, tirai, dll.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dll.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membiarkan turun; membongkar (barang, truk, dll.); menurunkan muatan; mengeluarkan","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfillet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (ranting)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membersihkan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama); menurunkan","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e72c49d747f11f30686465814b75deff":{"lexemeId":"lex_e72c49d747f11f30686465814b75deff","language":"ja","headword":"はいよ","reading":"はいよ","romanization":"haiyo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；没问题"],"en":["okay; sure; okey-dokey"],"ko":["좋아; 알겠어; 오케이"],"vi":["được rồi; chắc chắn; okela"],"id":["oke; baik; siap"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8":{"lexemeId":"lex_e7b270695b006f8e671d0686f11122e8","language":"ja","headword":"振動","reading":"しんどう","romanization":"shindou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；振动；摇摆（如钟摆）"],"en":["oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)"],"ko":["진동; 떨림; 흔들림 (예: 진자의)"],"vi":["dao động; rung động; đung đưa (ví dụ của con lắc)"],"id":["osilasi; getaran; ayunan (mis. pendulum)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa":{"lexemeId":"lex_ebd02c00c1ba92f96552df2f9b6729aa","language":"ja","headword":"生まれてから","reading":"うまれてから","romanization":"umaretekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从出生以来；一生中"],"en":["since one was born; (in) all one's life"],"ko":["태어나서부터; 일생 동안"],"vi":["từ khi sinh ra; (trong) cả cuộc đời"],"id":["sejak lahir; (dalam) seluruh hidup seseorang"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"],"ko":["끝; 마감; 종료"],"vi":["kết thúc; đóng; sự chấm dứt"],"id":["akhir; penutup; penghentian"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67":{"lexemeId":"lex_ee67f202bbd1902ffea3ec3c842faa67","language":"ja","headword":"ノンアル","reading":"ノンアル","romanization":"non'aru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无酒精的；不含酒精的"],"en":["non-alcoholic; alcohol-free"],"ko":["무알코올의; 알코올 프리의"],"vi":["không cồn; không chứa cồn"],"id":["non-alkohol; bebas alkohol"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"],"vi":["cùng với; khi X thì Y (ví dụ: càng già càng khôn ngoan, rượu càng ủ lâu càng quý, v.v.)"],"id":["bersama dengan; semakin X, maka Y (mis. semakin bertambah usia semakin bertambah bijaksana, semakin matang anggur semakin berharga, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966":{"lexemeId":"lex_efd58f3ace708a2d265b0196c5a77966","language":"ja","headword":"バン","reading":"バン","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厢式货车；卡车；送货车"],"en":["van; truck; delivery van"],"ko":["밴; 트럭; 배달 밴"],"vi":["xe tải nhỏ; xe van; xe giao hàng"],"id":["van; truk; van pengiriman"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f121cb4089158240379b32d3b40b6c84":{"lexemeId":"lex_f121cb4089158240379b32d3b40b6c84","language":"ja","headword":"アルペン","reading":"アルペン","romanization":"arupen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔卑"],"en":["Alpen"],"ko":["알펜"],"vi":["dãy An-pơ"],"id":["Alpen"]}}],"rank":122600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc":{"lexemeId":"lex_f1b499bb9569b26d558516cea8eddbdc","language":"ja","headword":"錆びる","reading":"さびる","romanization":"sabiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生锈；变锈"],"en":["to rust; to become rusty"],"ko":["녹슬다; 녹이 슬다"],"vi":["bị gỉ; trở nên han gỉ"],"id":["berkarat; menjadi berkarat"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f295bfe23b8776460b0d90f3d38627d6":{"lexemeId":"lex_f295bfe23b8776460b0d90f3d38627d6","language":"ja","headword":"そうとする","reading":"そうとする","romanization":"soutosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞赏某人的勇气；认可某人的野心"],"en":["to admire a person's courage; to approve of someone's ambition"],"ko":["사람의 용기를 칭찬하다; 누군가의 야망을 인정하다"],"vi":["khâm phục lòng dũng cảm của một người; tán thành tham vọng của ai đó"],"id":["mengagumi keberanian seseorang; menyetujui ambisi seseorang"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793":{"lexemeId":"lex_f2df252ecc6dc927fe81fb4d568a9793","language":"ja","headword":"申し訳ない","reading":"もうしわけない","romanization":"moushiwakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅；我感到遗憾；我感到内疚","非常感谢（对帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty","thank you very much (for help, etc.)"],"ko":["죄송합니다; 용서받을 수 없는; 유감스럽게 생각한다; 죄책감을 느낀다","정말 감사합니다 (도움 등에 대해)"],"vi":["Tôi xin lỗi; không thể tha thứ được; Tôi thấy hối hận; Tôi thấy áy náy","cảm ơn rất nhiều (vì đã giúp đỡ, v.v.)"],"id":["maafkan aku; (ini) tidak termaafkan; aku merasa menyesal; aku merasa bersalah","terima kasih banyak (atas bantuan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f":{"lexemeId":"lex_f4184b9c431c2c5690812f46a5a4f24f","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藤蔓；卷须；匍匐茎","眼镜腿；镜臂；侧边；耳挂；眼镜架在耳朵上的部分","人脉；关系；影响力；资助者"],"en":["vine; bine; tendril; runner","bow; temple arm; sidepiece; lug arm; earpiece; part of a pair of glasses that goes over the ear","connections; contacts; influence; financial supporter"],"ko":["덩굴; 덩굴손; 주자","안경다리; 테ンプル 암; 옆테; 귀에 걸리는 부분","인맥; 연줄; 영향력; 재정적 후원자"],"vi":["dây leo; tua cuốn; dây bò","gọng kính; càng kính; phần của gọng kính gác qua tai","các mối quan hệ; các mối liên hệ; ảnh hưởng; người bảo trợ tài chính"],"id":["tanaman merambat; sulur; tunas merambat","gagang; tangkai kacamata; bagian kacamata yang bertengger di telinga","koneksi; kontak; pengaruh; pendukung keuangan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652":{"lexemeId":"lex_f530fa4ea201d2f5229ffc6a115cc652","language":"ja","headword":"秘密","reading":"ひみつ","romanization":"himitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘密；保密；机密；隐私","谜；神秘","秘诀（如成功的秘诀）","秘传教义"],"en":["secret; secrecy; confidentiality; privacy","mystery","secret (e.g. to success)","esoteric teachings"],"ko":["비밀; 비밀 유지; 기밀; 사생활","신비","비결 (예: 성공의 비결)","비밀 가르침"],"vi":["bí mật; sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư","điều bí ẩn","bí quyết (ví dụ: để thành công)","giáo lý bí truyền"],"id":["rahasia; kerahasiaan; konfidensialitas; privasi","misteri","rahasia (mis. menuju kesuksesan)","ajaran esoteris"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"],"ko":["하룻밤 묵기"],"vi":["nghỉ lại một đêm"],"id":["menginap satu malam"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"],"ko":["(이야기, 시리즈, 프로젝트 등의) 편, 회, 부 등을 세는 단위","총알을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm phần, giai đoạn, kỳ, tập, v.v. (của câu chuyện, loạt phim, dự án, chiến dịch, v.v.)","lượng từ đếm đạn"],"id":["penghitung untuk bagian, tahap, angsuran, dsb. (dari sebuah cerita, serial, proyek, kampanye, dsb.)","penghitung untuk peluru"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6":{"lexemeId":"lex_fa6da08683f5d6c35245052e36f9acc6","language":"ja","headword":"各","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个；全部"],"en":["each; every; all"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi; tất cả"],"id":["masing-masing; setiap; semua"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b":{"lexemeId":"lex_fb90ffded40bb70c25e0ebeb8a74a67b","language":"ja","headword":"三年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"],"ko":["3년"],"vi":["ba năm"],"id":["tiga tahun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884":{"lexemeId":"lex_fe552f7ffc4aac0db424cf53156c8884","language":"ja","headword":"いずみ","reading":"いずみ","romanization":"izumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉水；喷泉"],"en":["spring; fountain"],"ko":["샘; 분수"],"vi":["mùa xuân; suối; đài phun nước"],"id":["mata air; air mancur"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a":{"lexemeId":"lex_fe587baf7036b3d338c63bcb89d7cd6a","language":"ja","headword":"くない","reading":"くない","romanization":"kunai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在区内或行政区"],"en":["in the ward or borough"],"ko":["구내에; 자치구 내에"],"vi":["ở phường hoặc quận"],"id":["di distrik atau wilayah kota"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308":{"lexemeId":"lex_fec55bcbad7c84b71ae8cde863308308","language":"ja","headword":"別れる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分别（通常指人）；离别；分离；分开","分手（指情侣）；分手；离婚","失去（如母亲）；丧亲"],"en":["to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from","to separate (of a couple); to break up; to divorce","to lose (e.g. one's mother); to be bereaved"],"ko":["헤어지다 (주로 사람); 이별하다; 떨어져 있다","헤어지다 (연인); 깨지다; 이혼하다","잃다 (예: 어머니); 사별하다"],"vi":["chia ly (thường nói về người); từ biệt; rời xa; xa cách","chia tay (cặp đôi); tan vỡ; ly hôn","mất (ví dụ mẹ); chịu tang"],"id":["untuk berpisah (biasanya tentang orang); untuk berpisah dari; untuk terpisah dari","untuk berpisah (tentang pasangan); untuk putus; untuk bercerai","untuk kehilangan (mis. ibu); untuk berduka"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff5c4e721676965852aa16847d4481b6":{"lexemeId":"lex_ff5c4e721676965852aa16847d4481b6","language":"ja","headword":"ずんずん","reading":"ずんずん","romanization":"zunzun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地（例如进展、向前推进）；明显增长；快速地；稳步地；突飞猛进地"],"en":["rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds"],"ko":["급속히 (예: 진전, 전진); 눈에 띄게 성장하며; 빠르게; 꾸준히; 비약적으로"],"vi":["nhanh chóng (ví dụ: tiến triển, tiến về phía trước); phát triển rõ rệt; nhanh; đều đặn; vượt bậc"],"id":["dengan pesat (mis. kemajuan, bergerak maju); tumbuh secara nyata; dengan cepat; dengan mantap; dengan lompatan besar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c":{"lexemeId":"lex_ffbf655f5a3fd58380d6c01014a78f3c","language":"ja","headword":"ジャッジ","reading":"ジャッジ","romanization":"jajji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裁判；法官"],"en":["judge"],"ko":["판사; 재판관"],"vi":["thẩm phán"],"id":["hakim"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"],"ko":["자, 자"],"vi":["kìa, kìa; thôi nào, thôi nào"],"id":["sana, sana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}