{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a135f5-f9d3-783f-b23b-02d7cbb9ebb5","publishedAt":"2026-10-13T15:51:15.155Z","video":{"youtubeVideoId":"X1OCvEUrEu8","targetLanguage":"ja","title":"放送開始から全然話題になっていないのが凄いクオリティで0話切りするには勿体無さすぎるアニメがヤバすぎた...【2026秋アニメ】【TANK CHAIR-戦車椅子-】【感想】","titleTranslations":{"zh":"开播以来完全没什么话题度实在太可惜了，质量超高看到0话就弃番太浪费的动画太离谱了...【2026秋番】【TANK CHAIR-坦克椅-】【感想】","en":"The anime with insane quality that hasn't gotten any buzz at all since it started airing is way too good to drop after episode 0... [Fall 2026 Anime] [TANK CHAIR] [Review]","ko":"방송 시작부터 전혀 화제가 되지 않고 있는 게 놀라울 정도의 퀄리티로 0화 만에 자르기엔 너무 아까운 애니가 대박이었다...【2026 가을 애니】【TANK CHAIR-전차의자-】【감상】","vi":"Anime chất lượng quá đỉnh mà từ lúc phát sóng chẳng ai bàn tán, bỏ xem từ tập 0 thì phí quá... quá đỉnh luôn...【Anime Mùa Thu 2026】【TANK CHAIR - Xe Lăn Chiến Đấu -】【Cảm nhận】","id":"Anime berkualitas luar biasa yang sama sekali tidak jadi perbincangan sejak mulai tayang, terlalu sayang untuk di-drop di episode 0, ternyata gila banget...【Anime Musim Gugur 2026】【TANK CHAIR -Kursi Roda Tank-】【Kesan]"},"channelTitle":"TERUちゃん","durationMs":503339,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-13T14:58:23.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/X1OCvEUrEu8/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今回は今期放送中の新アニメ「タンクチェア」という作品についていろいろ話していきたいと思います","startMs":80,"endMs":7120,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"今期","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":960,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d806728d678cb9f7aa1b3eab3717ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今期","reading":"こんき","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"konki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289080,"sid":1519830401}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"放送","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1200,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放送","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516750,"sid":2176940809}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1840,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2160,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"新","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2320,"endMs":2640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2720,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"「タンクチェア」","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3280,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"作品","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":4560,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":4880,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":5280,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"話して","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":5520,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":5920,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"思います","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":6560,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次想来聊一聊本季度正在播出的新动画《坦克椅》这部作品"},"en":{"status":"available","text":"This time I'd like to talk about the new anime airing this season, \"Tank Chair.\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 이번 분기에 방영 중인 신작 애니메이션 '탱크체어'라는 작품에 대해 여러 가지 이야기를 해보려고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình muốn nói về bộ anime mới đang chiếu mùa này có tên là \"Tank Chair\""},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya ingin membahas berbagai hal tentang anime baru musim ini yang berjudul \"Tank Chair\""}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"これね全然話題になってないんですけれどもめちゃめちゃ面白いです。もっとねこれを話題になってもいいと思うんですよね","startMs":7680,"endMs":14320,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7680,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8080,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"話題になってない","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":8480,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":9120,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":9280,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":10000,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"面白い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":10720,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":11280,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"もっと","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":11840,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":12240,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":12400,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":12640,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"話題になって","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":12720,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話題になる","reading":"わだいになる","furigana":[{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"wadaininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2151370,"sid":1664698990}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":13200,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":13280,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"と","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":13360,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"思う","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":13440,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":13600,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"よね","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":13920,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部完全没什么话题度，但真的非常有意思。我觉得它明明可以更火一些"},"en":{"status":"available","text":"This one isn't getting talked about at all, but it's incredibly interesting. I think it deserves to get a lot more attention."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이죠 전혀 화제가 되고 있지 않은데 정말 엄청 재미있어요. 더 화제가 되어도 좋다고 생각하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Bộ này thì hoàn toàn không được bàn tán gì cả nhưng mà hay cực kỳ luôn. Mình nghĩ nó xứng đáng được nổi tiếng hơn nữa chứ"},"id":{"status":"available","text":"Anime ini sama sekali tidak menjadi perbincangan, padahal sangat menarik. Seharusnya ini bisa lebih ramai dibicarakan"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"まあどんな話かというと、まあ最強の殺し屋が車椅子に乗って凶悪な犯罪者たちと戦っていくっていう結構異色なねバトルアクションなんですよね。すごい","startMs":14720,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15040,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":15280,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"というと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":15360,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":15680,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"最強","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":15760,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":16480,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":16560,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":17200,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"車椅子","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":17920,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a4082cc46727dcf40cd58759f6df2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車椅子","reading":"くるまいす","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kurumaisu","partOfSpeech":"n","vid":1323090,"sid":1915371}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":18640,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"乗って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":18800,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"凶悪","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":19360,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b611ae845c18d469285b2897013f9f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凶悪","reading":"きょうあく","furigana":[{"surface":"凶","reading":"きょう"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"kyouaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591510,"sid":1711156773}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"犯罪者","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":19760,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8fb011c2461f79b04bf4d91ee0c847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪者","reading":"はんざいしゃ","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"hanzaisha","partOfSpeech":"n","vid":1481610,"sid":3643046608}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":20240,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":20400,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"戦って","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":20480,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":21120,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":21280,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"結構","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":21760,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"異色","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":22080,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8d3a1aec64c705f560767d3195ad19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"異色","reading":"いしょく","furigana":[{"surface":"異","reading":"い"},{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"ishoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1157810,"sid":3257987254}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"バトルアクション","charStart":52,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"なんです","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":22560,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"よね","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":23200,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"すごい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":23440,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概讲的是什么故事呢，就是最强的杀手坐着轮椅，和穷凶极恶的罪犯们战斗，是相当另类的战斗动作片。非常"},"en":{"status":"available","text":"Well, what kind of story it is, it's about the strongest hitman riding in a wheelchair and fighting vicious criminals — a pretty unusual battle action. Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 어떤 이야기냐 하면, 최강의 킬러가 휠체어를 타고 흉악한 범죄자들과 싸워 나간다는 꽤 이색적인 배틀 액션이에요. 대단히"},"vi":{"status":"available","text":"Nói là câu chuyện thế nào thì, sát thủ mạnh nhất ngồi xe lăn đi chiến đấu với những tên tội phạm hung ác, một bộ battle action khá dị biệt đấy. Rất"},"id":{"status":"available","text":"kurang lebih ceritanya tentang pembunuh terkuat yang naik kursi roda dan bertarung melawan para penjahat kejam, sebuah battle action yang cukup tidak biasa. luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"印象的なのがこのタイトルにもなっている戦車椅子という存在でございまして、主人公の","startMs":24800,"endMs":32160,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"印象的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":24800,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":25440,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":25680,"endMs":26000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26160,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":26240,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":26800,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"なっている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":27040,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"戦車","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":27680,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b0caae34ce896d59555530b68c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦車","reading":"せんしゃ","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sensha","partOfSpeech":"n","vid":1390270,"sid":1377559648}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"椅子","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":28320,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"椅子","reading":"いす","furigana":[{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"isu","partOfSpeech":"n","vid":1157070,"sid":3608847620}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":28640,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"存在","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":29600,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"でございまして","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":30000,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"主人公","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":31120,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":31920,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令人印象深刻的是标题中的坦克椅这个存在，主人公的"},"en":{"status":"available","text":"What left an impression is the existence of the tank wheelchair that gives the title its name, and the protagonist's"},"ko":{"status":"available","text":"인상적인 것이 이 타이틀이기도 한 전차 의자라는 존재인데요, 주인공의"},"vi":{"status":"available","text":"Điều gây ấn tượng là sự tồn tại của chiếc xe lăn chiến xa vốn cũng là tựa đề này, nhân vật chính"},"id":{"status":"available","text":"yang mengesankan adalah keberadaan kursi tank yang menjadi judul ini, sang protagonis"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"移動手段としての車椅子","startMs":32480,"endMs":34720,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"移動手段","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":32480,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aaf77d16f63f14a75af9e4564bd826b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動手段","reading":"いどうしゅだん","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"idoushudan","partOfSpeech":"n","vid":2839991,"sid":1957199434}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":33280,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33600,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"車椅子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":34000,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a4082cc46727dcf40cd58759f6df2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車椅子","reading":"くるまいす","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kurumaisu","partOfSpeech":"n","vid":1323090,"sid":1915371}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为移动手段的轮椅"},"en":{"status":"available","text":"wheelchair as a means of transportation"},"ko":{"status":"available","text":"이동 수단으로서의 휠체어"},"vi":{"status":"available","text":"không phải là xe lăn như một phương tiện di chuyển"},"id":{"status":"available","text":"bukan sebagai sarana mobilitas berupa kursi roda"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"っていうものではなくって、その車椅子っていうのを超攻撃特化のですね兵器として","startMs":35040,"endMs":40080,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35040,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":35200,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":35360,"endMs":35760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35760,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":36160,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"車椅子","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":36320,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a4082cc46727dcf40cd58759f6df2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車椅子","reading":"くるまいす","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kurumaisu","partOfSpeech":"n","vid":1323090,"sid":1915371}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":36960,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":37280,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":37440,"endMs":37680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":37680,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"超","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":37920,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":38080,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"特化","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":38640,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特化","reading":"とっか","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"tokka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648700,"sid":3208877353}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"のです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":38960,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":39200,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"兵器","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":39280,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兵器","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"兵","reading":"へい"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"n","vid":1506320,"sid":106778048}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"として","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":39680,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并不是那种东西，而是把轮椅改造成了超攻击特化的兵器"},"en":{"status":"available","text":"it's not that, but rather this wheelchair has been remodeled into a super offense-focused weapon —"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것이 아니라, 그 휠체어라는 것을 초공격 특화 병기로서"},"vi":{"status":"available","text":"mà là đã cải tạo cái xe lăn đó thành vũ khí chuyên tấn công cực mạnh, đó chính là sự tồn tại của Tank Chair này, cái Tank Chair với nhiều biến thể khác nhau này"},"id":{"status":"available","text":"melainkan kursi roda itu dimodifikasi sebagai senjata yang sangat dikhususkan untuk serangan, itulah keberadaan yang disebut Tank Chair ini, Tank Chair ini punya berbagai variasi"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"改造したのがこのタンクチェアという存在でございまして、これねさまざまなバリエーションあるねタンクチェアっていう","startMs":40400,"endMs":45920,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"改造した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":40400,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":41040,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41120,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":41360,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"存在","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":42320,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"でございまして","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":42640,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":43520,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":43680,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"さまざまな","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":44000,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1593830,"sid":3835416150}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"バリエーション","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":44640,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partOfSpeech":"n","vid":1099760,"sid":1293361976}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ある","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":45,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":45760,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":45840,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是坦克椅这个存在，会出现各种不同款式的坦克椅"},"en":{"status":"available","text":"that remodeled existence is this Tank Chair, and various different Tank Chairs with different variations"},"ko":{"status":"available","text":"개조한 것이 이 탱크체어라는 존재인데요, 이게 다양한 바리에이션이 있는 탱크체어라는"},"vi":{"status":"available","text":"xuất hiện, và nhờ đó mà phong cách chiến đấu, cách"},"id":{"status":"available","text":"yang muncul, dan karena itu gaya bertarung itu sendiri, cara"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"のが出てきて、それによって戦闘スタイルそのもの、戦いのね","startMs":46560,"endMs":50240,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46560,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":46640,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":46720,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"きて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":46960,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":47440,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"によって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":47680,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":48080,"endMs":48480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":48480,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":48800,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"戦い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":49600,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":50000,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":50080,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗风格本身、战斗的"},"en":{"status":"available","text":"appear, and depending on them the combat style itself, the way the fights are"},"ko":{"status":"available","text":"것이 등장해서, 그것에 의해 전투 스타일 그 자체, 싸움의"},"vi":{"status":"available","text":"thể hiện trận chiến cũng thay đổi theo, đây chính là sức hút lớn của tác phẩm này như một bộ battle action mà mình cảm nhận được"},"id":{"status":"available","text":"penyajian pertarungannya itu sendiri berubah, inilah yang saya rasakan sebagai daya tarik besar karya ini sebagai battle action"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"見せ方そのものが変わってくるっていうこれがバトルアクションものとしての本作のね大きな魅力のように感じるところでございました","startMs":50560,"endMs":57760,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"見せ方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50560,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e866b758fc8fd880ca1950d383067af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せ方","reading":"みせかた","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"misekata","partOfSpeech":"n","vid":2790560,"sid":4049962352}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":51040,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":51360,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"変わって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":51440,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"くる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":51840,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":52080,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":52240,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":52560,"endMs":52720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":52720,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"バトルアクション","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"ものとして","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":52800,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":53920,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"本作","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":54080,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本作","reading":"ほんさく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"honsaku","partOfSpeech":"n","vid":2215170,"sid":3739674566}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":54400,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":54480,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"大きな","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":54560,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"魅力","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":54880,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力","reading":"みりょく","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"miryoku","partOfSpeech":"n","vid":1528150,"sid":94765002}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"のように","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":55200,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"感じる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":55840,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ところ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":56160,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"でございました","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":56480,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呈现方式本身都会随之改变，这正是作为战斗动作作品本作的一大魅力"},"en":{"status":"available","text":"presented itself changes — I felt this is the big appeal of this work as a battle action."},"ko":{"status":"available","text":"보여주는 방식 그 자체가 바뀌어 간다는 이것이 배틀 액션물로서의 본작의 큰 매력처럼 느껴지는 부분이었어요"},"vi":{"status":"available","text":"cái Tank Chair như thế được"},"id":{"status":"available","text":"menampilkan dirinya sendiri yang berubah, inilah yang saya rasakan sebagai daya tarik besar karya ini sebagai battle action"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"そんなねタンクチェアを操","startMs":58240,"endMs":59280,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58240,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58560,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":58880,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"操","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":58960,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2796d6005fe01cfa2432dbf14d150f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操","reading":"そう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n","vid":1399990,"sid":1954900265}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"操纵这样的坦克椅"},"en":{"status":"available","text":"And the one who operates that Tank Chair"},"ko":{"status":"available","text":"그런 탱크체어를"},"vi":{"status":"available","text":"điều khiển"},"id":{"status":"available","text":"Tank Chair yang seperti itu yang mengendalikan"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"くるのが普段はね","startMs":60360,"endMs":61720,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"くる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60360,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60520,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60680,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"普段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":61160,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61480,"endMs":61560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":61560,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的是平时"},"en":{"status":"available","text":"who controls that Tank Chair is, normally,"},"ko":{"status":"available","text":"조종하는"},"vi":{"status":"available","text":"người điều khiển chiếc Tank Chair như thế"},"id":{"status":"available","text":"yang mengendalikannya adalah yang biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"意識が戻らないで","startMs":62200,"endMs":63640,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"意識が戻らないで","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":62200,"endMs":63640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a36192a46d91b681508e389ba3c60d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識が戻る","reading":"いしきがもどる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"が"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"ishikigamodoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840911,"sid":803562156}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意识无法恢复"},"en":{"status":"available","text":"without regaining consciousness,"},"ko":{"status":"available","text":"것은 평소에는"},"vi":{"status":"available","text":"thường thì ý thức không hồi phục"},"id":{"status":"available","text":"kesadarannya tidak kembali dan"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"自分に殺意をね向けられた時にだけ覚醒していくっていう主人公最強の殺し屋なんですよねで面白いのがねそんな","startMs":63960,"endMs":73080,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63960,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":64280,"endMs":64600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"殺意","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":64840,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":65240,"endMs":65400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":65400,"endMs":65560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"向けられた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":65720,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66360,"endMs":66600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":66600,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":66680,"endMs":67080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"覚醒して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":67160,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒","reading":"かくせい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1617560,"sid":1912906694}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"いく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":67960,"endMs":68200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":68200,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"主人公","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":68760,"endMs":69080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"最強","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":69080,"endMs":69400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":69400,"endMs":69560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":69560,"endMs":70040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":70200,"endMs":70600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"よね","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":70600,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":71240,"endMs":71480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"面白い","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":71640,"endMs":72120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":72120,"endMs":72200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":72200,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":72280,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"そんな","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":72600,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有在被人抱有杀意时才会觉醒的主人公、最强的杀手，而有意思的是"},"en":{"status":"available","text":"a protagonist, the strongest hitman, who only awakens when killing intent is directed at him. And what's interesting is that to wake up"},"ko":{"status":"available","text":"의식이 돌아오지 않다가 자신에게 살의를 향했을 때에만 각성해 나가는 주인공 최강의 킬러인데요, 재밌는 게 그런"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ khi bị chĩa sát ý vào bản thân thì mới tỉnh lại, đó chính là nhân vật chính, sát thủ mạnh nhất đấy, mà điều thú vị là"},"id":{"status":"available","text":"hanya terbangun ketika diarahkan niat membunuh kepadanya, sang protagonis pembunuh terkuat, dan yang menarik"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"最強の殺し屋である兄をですね目覚めさせるために妹が","startMs":73480,"endMs":78040,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"最強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73480,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":73720,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":73800,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"である","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":74280,"endMs":74600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"兄","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":74680,"endMs":74920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄","reading":"あに","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"}],"romanization":"ani","partOfSpeech":"n","vid":1249900,"sid":1711637825}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":74920,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":75080,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":75240,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"目覚めさせる","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":75720,"endMs":76520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目覚める","reading":"めざめる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"覚","reading":"ざ"},{"surface":"め"},{"surface":"させる"}],"romanization":"mezameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1535350,"sid":1070731591}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":76520,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":76840,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"妹","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":77320,"endMs":77800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":77800,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了唤醒身为最强杀手的哥哥，妹妹"},"en":{"status":"available","text":"her brother, the strongest hitman, his little sister"},"ko":{"status":"available","text":"최강의 킬러인 오빠를 깨우기 위해 여동생이"},"vi":{"status":"available","text":"để đánh thức người anh vốn là sát thủ mạnh nhất, cô em gái"},"id":{"status":"available","text":"demi membangunkan kakaknya yang merupakan pembunuh terkuat, sang adik"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"日々ね危険な殺し屋を雇ってで雇ってる殺し屋を兄に仕向けてですね殺意を向けさせに行くっていうねこの設定だけでもめちゃめちゃぶっ飛んでて面白いんですよね","startMs":78440,"endMs":87960,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"日々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78440,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78680,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"危険","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78840,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":79160,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":79720,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"雇って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":80360,"endMs":80840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"って"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":80840,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"雇ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":81080,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇う","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"やと"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1605570,"sid":2699059996}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":81560,"endMs":81640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":81640,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"兄","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":81880,"endMs":82120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄","reading":"あに","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"}],"romanization":"ani","partOfSpeech":"n","vid":1249900,"sid":1711637825}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":82120,"endMs":82280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"仕向けて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":82280,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edae006a8c41bdbf1d4000b9fa6ded9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕向ける","reading":"しむける","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1594580,"sid":4221220074}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":82680,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":82840,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"殺意","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":82920,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":83320,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"向けさせ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":83400,"endMs":83800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"させ"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":83800,"endMs":83960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"行く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":83960,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":84120,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":84280,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":84360,"endMs":84520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":84680,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"設定","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":84920,"endMs":85480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"だけ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":85480,"endMs":85720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"でも","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":85720,"endMs":85880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":85880,"endMs":86200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"ぶっ飛んで","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":86200,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっ飛ぶ","reading":"ぶっとぶ","furigana":[{"surface":"ぶっ"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"buttobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":2432240,"sid":1839169823}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"て","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":86600,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"面白い","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":86680,"endMs":87160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"んです","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":87160,"endMs":87720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"よね","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":87720,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天雇佣危险的杀手，再让雇来的杀手去找哥哥、对其释放杀意，光是这个设定就离谱到很有意思"},"en":{"status":"available","text":"hires dangerous hitmen day after day, and sends the hired hitmen after her brother to direct killing intent at him — just this setup alone is insanely wild and interesting."},"ko":{"status":"available","text":"매일 위험한 킬러를 고용해서, 고용한 킬러를 오빠에게 보내 살의를 향하게 하러 간다는 이 설정만으로도 엄청나게 엉뚱하고 재밌거든요"},"vi":{"status":"available","text":"ngày nào cũng thuê những sát thủ nguy hiểm, rồi xúi những sát thủ được thuê đó nhắm vào anh trai để chĩa sát ý vào anh ấy, chỉ riêng cái thiết lập này thôi đã điên rồ và thú vị cực kỳ rồi"},"id":{"status":"available","text":"setiap hari menyewa pembunuh berbahaya lalu mengarahkannya kepada sang kakak agar mengarahkan niat membunuh kepadanya, hanya dari premisnya saja sudah sangat gila dan menarik"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"という感じのですね","startMs":88440,"endMs":89320,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88440,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":88680,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"のです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":88840,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":89160,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样一种感觉"},"en":{"status":"available","text":"So it's like,"},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌의"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"kurang lebih seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"かなり独特な設定","startMs":89640,"endMs":90920,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89640,"endMs":89880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"独特","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":89880,"endMs":90280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"設定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":90360,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有着相当独特的设定"},"en":{"status":"available","text":"there's a pretty unique setup,"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 독특한 설정이"},"vi":{"status":"available","text":"có thiết lập khá độc đáo"},"id":{"status":"available","text":"ada premis yang cukup unik"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"があってですねそこに兄弟のキャラクターこの兄弟愛っていうものを盛り込んだストーリー展開そしてタンクチェアによるバリエーション豊かなアクションバトルえここら辺がですねあのストーリーも面白いです映像面もね非常に","startMs":91160,"endMs":102760,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":91160,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"あって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":91400,"endMs":91560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":91560,"endMs":91800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91800,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":91880,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":91960,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":92040,"endMs":92440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":92440,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":92520,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":93160,"endMs":93480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"兄弟愛","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":93480,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4319946e79847d9745391cd6b1fb4de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟愛","reading":"きょうだいあい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"kyoudaiai","partOfSpeech":"n","vid":1249970,"sid":3557390252}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":94040,"endMs":94520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":94520,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":94680,"endMs":94920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":94920,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"盛り込んだ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":95000,"endMs":95480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り込む","reading":"もりこむ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"morikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1379670,"sid":886137528}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":95480,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"展開","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":95960,"endMs":96360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"そして","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":96360,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":46,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"による","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":96680,"endMs":97720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"バリエーション","charStart":55,"charEnd":62,"startMs":97720,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partOfSpeech":"n","vid":1099760,"sid":1293361976}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"豊か","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":98120,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"なアクションバトル","charStart":64,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"え","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":98520,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ここら","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":98600,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"辺","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":98760,"endMs":99480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"が","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":99480,"endMs":100120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"です","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":100120,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ね","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":100360,"endMs":100520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"あの","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":100680,"endMs":100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":100840,"endMs":101080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"も","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":101080,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"面白い","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":101240,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"です","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":101480,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"映像","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":101560,"endMs":102040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"面","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":102040,"endMs":102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"も","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":102120,"endMs":102200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ね","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":102200,"endMs":102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"非常","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":102360,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"に","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":102600,"endMs":102760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上兄妹的角色、融入了兄妹之情的故事展开，以及靠坦克椅带来的花样繁多的动作战斗，故事也有趣，画面表现也非常"},"en":{"status":"available","text":"and on top of that there's the story development incorporating the siblings' characters, this brother-sister love, and the varied action battles with the Tank Chair — the story is interesting here and the visuals are also very"},"ko":{"status":"available","text":"있고요, 거기에 남매 캐릭터, 이 남매애를 담은 스토리 전개 그리고 탱크체어에 의한 다채로운 액션 배틀, 이 부분들이 스토리는 물론 영상 면도 매우"},"vi":{"status":"available","text":"rồi ở đó là diễn biến câu chuyện lồng ghép tình anh em, tính cách của hai anh em này, cùng với những trận chiến hành động đa dạng nhờ Tank Chair, ở đây thì cốt truyện cũng hay, mặt hình ảnh cũng được vẽ"},"id":{"status":"available","text":"dan di sana ada karakter kakak beradik, perkembangan cerita yang memasukkan cinta persaudaraan ini, serta pertarungan aksi yang kaya variasi berkat Tank Chair, sekitar itu, ceritanya juga menarik dan secara visual juga digambarkan dengan sangat"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"魅力的に描かれているのでですねかなりいい作品だと思ったんですよね","startMs":103080,"endMs":107080,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103080,"endMs":103720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103720,"endMs":103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"描かれている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":103800,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":104360,"endMs":104520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":104520,"endMs":104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":104680,"endMs":104840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":104840,"endMs":105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":105400,"endMs":105560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"作品","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":105560,"endMs":105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":105960,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":106040,"endMs":106200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"思った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":106200,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":106600,"endMs":106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":106840,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有魅力，所以我觉得是相当不错的作品"},"en":{"status":"available","text":"depicted attractively, so I thought it's quite a good work."},"ko":{"status":"available","text":"매력적으로 그려져 있어서 꽤 좋은 작품이라고 생각했어요"},"vi":{"status":"available","text":"rất hấp dẫn nên mình thấy đây là một tác phẩm khá hay"},"id":{"status":"available","text":"menarik, jadi saya rasa ini karya yang cukup bagus"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"まず最初に主人公のタイラナギはです","startMs":107720,"endMs":109560,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107720,"endMs":107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":107960,"endMs":108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":108280,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"主人公","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":108600,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":109240,"endMs":109400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"タイラナギ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":109400,"endMs":109480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":109480,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，主人公太良凪"},"en":{"status":"available","text":"First of all, the protagonist Tairanagi is,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 처음에 주인공 타이라 나기는"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là nhân vật chính Tairanagi"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama, protagonisnya Tairanagi adalah"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ねかつて最強と恐れられていためちゃめちゃ強い殺し屋なんですよねただある時妹の静香を","startMs":110520,"endMs":117720,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":110520,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":111000,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"つて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":111160,"endMs":111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つて","reading":"つて","romanization":"tsute","partOfSpeech":"n","vid":1441820,"sid":1286435347}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"最強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":111720,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":112280,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"恐れられていた","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":112440,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐れる","reading":"おそれる","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"れ"},{"surface":"られていた"}],"romanization":"osoreru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589200,"sid":2235571627}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":113320,"endMs":113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"強い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":113880,"endMs":114200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":114440,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":115000,"endMs":115320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"よね","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":115320,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"ただ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":115960,"endMs":116120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":116120,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":116280,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"妹","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":117160,"endMs":117560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":117560,"endMs":117640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"静香","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":117640,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾是令人闻风丧胆的最强杀手，非常强大。只是在某次为了挺身保护妹妹静香"},"en":{"status":"available","text":"once feared as the strongest, an incredibly powerful hitman. But at one point, when he threw himself"},"ko":{"status":"available","text":"예전에 최강이라고 두려워했던 엄청 강한 킬러거든요. 그런데 어느 때 여동생 시즈카를"},"vi":{"status":"available","text":"từng là sát thủ cực kỳ mạnh bị khiếp sợ là kẻ mạnh nhất, nhưng có lần khi lấy"},"id":{"status":"available","text":"dulu dia adalah pembunuh yang sangat kuat dan ditakuti sebagai yang terkuat, hanya saja suatu ketika demi melindungi adiknya Shizuka"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"この身を挺してね敵","startMs":118680,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118680,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"身を挺して","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":118920,"endMs":119560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98aa0bc348f4dc33915a87bb6cb2cd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身を挺する","reading":"みをていする","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"を"},{"surface":"挺","reading":"てい"},{"surface":"して"}],"romanization":"miwoteisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2827738,"sid":2956548072}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":119560,"endMs":119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"敵","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":119960,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用身体去挡住敌人"},"en":{"status":"available","text":"to protect his little sister Shizuka from the enemy,"},"ko":{"status":"available","text":"몸을 던져서 적으로부터"},"vi":{"status":"available","text":"thân mình che chắn để bảo vệ em gái Shizuka khỏi kẻ"},"id":{"status":"available","text":"dengan mengorbankan tubuhnya sendiri dari musuh"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"から守ったときに銃弾をですね脳みそに受けてしまって","startMs":120120,"endMs":123480,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120120,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"守った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":120360,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"った"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ときに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":120760,"endMs":121240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"銃弾","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":121400,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a157b564931fbc93f8341777dfb91d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃弾","reading":"じゅうだん","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"},{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"juudan","partOfSpeech":"n","vid":1337080,"sid":2248951092}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":121880,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":122040,"endMs":122200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":122200,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"脳みそ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":122280,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳みそ","reading":"のうみそ","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"みそ"}],"romanization":"noumiso","partOfSpeech":"n","vid":1470530,"sid":3525378494}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":122680,"endMs":122760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"受けて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":122760,"endMs":123080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"しまって","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":123080,"endMs":123480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的时候，大脑中了子弹"},"en":{"status":"available","text":"he took a bullet to the brain,"},"ko":{"status":"available","text":"지켰을 때 총알을 뇌에 맞고 말아서"},"vi":{"status":"available","text":"địch thì đã bị trúng đạn vào não"},"id":{"status":"available","text":"dia terkena peluru di otak"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"脳がぐちゃぐちゃになってね一命は取り留めるんですけどもただ意識が戻らなくなってしまうという状態になってしまってまあそれ以降ねもう車椅子生活","startMs":123720,"endMs":132680,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"脳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123720,"endMs":124040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":124040,"endMs":124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":124200,"endMs":124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":124680,"endMs":124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":124760,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125000,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"一命","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":125400,"endMs":125880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a72b077710fb115c5a86fabae741412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一命","reading":"いちめい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"ichimei","partOfSpeech":"n","vid":1166860,"sid":2058488684}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":125880,"endMs":125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"取り留める","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":125960,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c215e468c3380e8189d027a991148de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り留める","reading":"とりとめる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"留","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"toritomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1707770,"sid":4193943031}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":126360,"endMs":126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"けども","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":126600,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ただ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":127240,"endMs":127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"意識が戻らなく","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":127720,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a36192a46d91b681508e389ba3c60d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識が戻る","reading":"いしきがもどる","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"が"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"らなく"}],"romanization":"ishikigamodoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840911,"sid":803562156}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"なって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":128760,"endMs":129000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"しまう","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":129000,"endMs":129240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":129240,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"状態","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":129720,"endMs":129960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":129960,"endMs":130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"なって","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":130040,"endMs":130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"しまって","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":130200,"endMs":130680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":130920,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"それ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":131000,"endMs":131160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"以降","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":131160,"endMs":131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":131320,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"もう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":131480,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"車椅子","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":131720,"endMs":132200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a4082cc46727dcf40cd58759f6df2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車椅子","reading":"くるまいす","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kurumaisu","partOfSpeech":"n","vid":1323090,"sid":1915371}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"生活","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":132200,"endMs":132680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脑子被打得一团糟，虽然捡回一命，但却变成了意识无法恢复的状态，之后就只能坐轮椅生活"},"en":{"status":"available","text":"his brain got scrambled, and while he barely survived, he ended up in a state where his consciousness never returned, and since then he's been living in a wheelchair."},"ko":{"status":"available","text":"뇌가 엉망이 되어 목숨은 건졌지만 의식이 돌아오지 않게 되어 버린 상태가 되어서 그 이후로는 휠체어 생활"},"vi":{"status":"available","text":"não bị nát bét nhưng vẫn giữ được mạng, chỉ là rơi vào trạng thái không còn tỉnh lại được nữa, từ đó trở đi là cuộc sống xe lăn"},"id":{"status":"available","text":"otaknya hancur berantakan dan memang nyawanya selamat, tapi kesadarannya tidak kembali, dan sejak itu dia menjalani kehidupan di kursi roda"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"かつ車椅子に乗ってるだけというかねただ乗ってるだけみたいな","startMs":133000,"endMs":135400,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"かつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133000,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"車椅子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":133080,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a4082cc46727dcf40cd58759f6df2b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車椅子","reading":"くるまいす","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"椅","reading":"い"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"kurumaisu","partOfSpeech":"n","vid":1323090,"sid":1915371}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":133400,"endMs":133480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":133480,"endMs":133800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":133800,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"というか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":134040,"endMs":134280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":134280,"endMs":134440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"ただ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":134440,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":134680,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"だけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":135000,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":135160,"endMs":135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且与其说是坐轮椅，不如说只是坐在上面而已"},"en":{"status":"available","text":"and just sitting in the wheelchair, like he's just riding it,"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 휠체어에 타고 있을 뿐이라든가 그냥 타고만 있는 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa kiểu chỉ ngồi trên xe lăn thôi, đúng kiểu chỉ ngồi đó thôi"},"id":{"status":"available","text":"dan hanya sekadar duduk di kursi roda, seperti hanya duduk saja"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"そういう状態なんですよね","startMs":135720,"endMs":137160,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":135720,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"状態","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":135960,"endMs":136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":136440,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":136840,"endMs":137160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样一种状态"},"en":{"status":"available","text":"that's the state he's in."},"ko":{"status":"available","text":"그런 상태거든요"},"vi":{"status":"available","text":"đại loại là trạng thái như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"dalam keadaan seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ただ完全に終わった状態終わってしまったわけではなくてですね自分に対して","startMs":137480,"endMs":141720,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137480,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":137640,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137880,"endMs":137960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"終わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":137960,"endMs":138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":138360,"endMs":138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"終わって","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":138840,"endMs":139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"しまった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":139160,"endMs":139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"わけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":139480,"endMs":139720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":139720,"endMs":140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":140280,"endMs":140440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":140440,"endMs":140600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"自分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":140840,"endMs":141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"に対して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":141160,"endMs":141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但也并不是完全完蛋了，只要有人对他释放杀意，意识就会随之觉醒，变成了非常特殊的状态，这个设定就很有意思"},"en":{"status":"available","text":"But it's not that he's completely finished, and when"},"ko":{"status":"available","text":"다만 완전히 끝난 상태, 끝나 버린 건 아니고 자신에게"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng không phải là hoàn toàn xong đời, mà là khi bị chĩa"},"id":{"status":"available","text":"tapi bukan berarti dia sudah sepenuhnya berakhir, ketika"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"殺意が向けられるとそれに対応して意識が覚醒するという非常に特殊な状態になっているとこの設定がまあ面白いですよね","startMs":142040,"endMs":150520,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"殺意","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142040,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":142520,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"向けられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":142600,"endMs":143160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":143160,"endMs":143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"それ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":143640,"endMs":143960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":143960,"endMs":144040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"対応して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":144040,"endMs":144680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"意識","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":144920,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":145240,"endMs":145400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"覚醒する","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":145400,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒","reading":"かくせい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1617560,"sid":1912906694}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":146040,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"非常","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":146440,"endMs":146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":146600,"endMs":146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"特殊","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":146680,"endMs":147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"状態","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":147080,"endMs":147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":147480,"endMs":147560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"なっている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":147640,"endMs":148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":148040,"endMs":148200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":148360,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"設定","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":148520,"endMs":148840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":148840,"endMs":148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"まあ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":148920,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"面白い","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":149080,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":149960,"endMs":150200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":150200,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主人公并不是凭自己的意志去选择战斗的故事"},"en":{"status":"available","text":"killing intent is directed at him, his consciousness awakens in response — he's in this very special state, and this setup is really interesting."},"ko":{"status":"available","text":"살의가 향하면 그에 대응해서 의식이 각성한다는 매우 특수한 상태가 되어 있다는 이 설정이 재밌죠"},"vi":{"status":"available","text":"sát ý vào bản thân thì ý thức sẽ tỉnh lại tương ứng, thành trạng thái rất đặc biệt, cái thiết lập này thú vị thật nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"niat membunuh diarahkan kepadanya, kesadarannya akan terbangun sebagai respons, menjadi kondisi yang sangat khusus, premis ini memang menarik"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"主人公が自分の意志で戦いを選んでいく物語ではないと","startMs":150840,"endMs":155080,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"主人公","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":150840,"endMs":151480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":151480,"endMs":151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":151640,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":152120,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"意志","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":152200,"endMs":152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意志","reading":"いし","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"志","reading":"し"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1156560,"sid":1508868397}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":152440,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"戦い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":152520,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":152920,"endMs":153000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"選んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":153000,"endMs":153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"いく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":153400,"endMs":153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"物語","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":153960,"endMs":154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物語","reading":"ものがたり","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"語","reading":"がたり"}],"romanization":"monogatari","partOfSpeech":"n","vid":1502480,"sid":2642863956}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"ではない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":154520,"endMs":154920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":154920,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反而是反过来的，一般的战斗题材"},"en":{"status":"available","text":"It's not a story where the protagonist chooses to fight of his own will."},"ko":{"status":"available","text":"주인공이 자신의 의지로 싸움을 선택해 나가는 이야기가 아니에요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây không phải là câu chuyện nhân vật chính tự chọn chiến đấu bằng ý chí của mình"},"id":{"status":"available","text":"ini bukan cerita di mana protagonis memilih bertarung atas kemauannya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"逆なんですよねそのいわゆるバトルものだとその","startMs":155640,"endMs":159160,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":155640,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"なんです","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":155880,"endMs":156200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":156200,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":156840,"endMs":156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":157000,"endMs":157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"バトル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":157320,"endMs":157880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":157880,"endMs":158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":158040,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":158120,"endMs":158440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":158680,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是为了守护某人、为了打倒眼前的敌人、为了变强之类的，有某种目的战斗才开始，但这部作品的主人公凪"},"en":{"status":"available","text":"It's the opposite. In a so-called battle series,"},"ko":{"status":"available","text":"반대거든요. 이른바 배틀물이라면"},"vi":{"status":"available","text":"mà ngược lại đấy, kiểu như trong thể loại battle thì"},"id":{"status":"available","text":"justru sebaliknya, dalam karya battle pada umumnya"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"誰かを守りたいとかその目の前にいる敵を倒したいとか自分が強くなりたいとか何か目的があって戦いが始まっていくんですけれどもこの作品って主人公ナギはですね","startMs":159720,"endMs":169720,"tokens":[{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159720,"endMs":160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":160040,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"守りたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":160120,"endMs":160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":160600,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":161080,"endMs":161400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"目の前","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":161400,"endMs":161720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":161720,"endMs":161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"いる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":161800,"endMs":161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"敵を倒したい","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":161880,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4c9c76495d900ad07fafdfab78c01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵を倒す","reading":"てきをたおす","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"を"},{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"したい"}],"romanization":"tekiwotaosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1895650,"sid":4087574204}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":162600,"endMs":162760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"自分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":162760,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":163000,"endMs":163080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"強く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":163080,"endMs":163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":163320,"endMs":163640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":163640,"endMs":163880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"何か","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":164120,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"目的","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":164360,"endMs":164840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":164840,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"あって","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":164920,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"戦い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":165080,"endMs":165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":165560,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"始まって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":165960,"endMs":166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"いく","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":166520,"endMs":166680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":166680,"endMs":166920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"けれども","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":166920,"endMs":167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"この","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":167480,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"作品","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":167720,"endMs":168120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":168120,"endMs":168360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"主人公","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":168600,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":169000,"endMs":169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":169240,"endMs":169320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":169320,"endMs":169560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":169560,"endMs":169720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先就没有意识，根本无法自己主动开始战斗，要进入"},"en":{"status":"available","text":"someone wants to protect someone, or defeat the enemy in front of them, or become stronger — there's some goal and the fight begins, but in this work, Nagi"},"ko":{"status":"available","text":"누군가를 지키고 싶다든가 눈앞에 있는 적을 쓰러뜨리고 싶다든가 자신이 강해지고 싶다든가 하는 목적이 있어서 싸움이 시작되는데 이 작품은 주인공 나기는"},"vi":{"status":"available","text":"muốn bảo vệ ai đó hay muốn đánh bại kẻ địch trước mắt hay muốn bản thân mạnh lên, chiến đấu bắt đầu vì có mục đích nào đó, nhưng trong tác phẩm này thì Nagi"},"id":{"status":"available","text":"ada tujuan seperti ingin melindungi seseorang, ingin mengalahkan musuh di depan mata, atau ingin menjadi lebih kuat, lalu pertarungan dimulai, tetapi dalam karya ini protagonis Nagi"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"意識がまずないと自分から戦いを始めるっていうことはまずできないわけなんですよね戦う","startMs":170040,"endMs":175400,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"意識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170040,"endMs":170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":170360,"endMs":170520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"まずない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":170520,"endMs":170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずない","reading":"まずない","romanization":"mazunai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2836682,"sid":2566445703}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":170920,"endMs":171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"自分から","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":171320,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"戦い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":172040,"endMs":172440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":172440,"endMs":172520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"始める","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":172520,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":172920,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":173000,"endMs":173080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":173080,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":173240,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"まず","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":173320,"endMs":173480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"できない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":173480,"endMs":173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"わけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":173800,"endMs":174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":174040,"endMs":174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":174280,"endMs":174600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"戦う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":174840,"endMs":175400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗状态，就必须先让敌人释放出认真的杀意"},"en":{"status":"available","text":"has no consciousness to begin with, so he basically can't start a fight on his own. In order to enter the space to fight,"},"ko":{"status":"available","text":"의식이 우선 없으니 스스로 싸움을 시작한다는 것은 우선 불가능하거든요. 싸우는"},"vi":{"status":"available","text":"trước hết là không có ý thức nên về cơ bản không thể tự mình bắt đầu chiến đấu được, để bước vào"},"id":{"status":"available","text":"pertama-tama tidak sadar, jadi dia sama sekali tidak bisa memulai pertarungan sendiri, untuk masuk ke"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"スペースに入るためには敵から本気の殺意をね向け","startMs":176440,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"スペース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":176440,"endMs":176840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":176840,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"入る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":176920,"endMs":177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":177160,"endMs":177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":177480,"endMs":177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"敵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177960,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":178200,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"本気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":179000,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":179320,"endMs":179400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"殺意","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":179400,"endMs":179720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":179720,"endMs":179800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":179800,"endMs":179960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"向け","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":179960,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个准备阶段是必需的"},"en":{"status":"available","text":"a preparatory stage is needed where the enemy directs serious killing intent at him."},"ko":{"status":"available","text":"공간에 들어가기 위해서는 적으로부터 진심 어린 살의를"},"vi":{"status":"available","text":"không gian chiến đấu thì cần giai đoạn chuẩn bị là bị kẻ địch chĩa sát ý thật sự"},"id":{"status":"available","text":"ruang pertarungan, diperlukan tahap persiapan yaitu diarahkan niat membunuh yang serius dari musuh"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"っていう準備段階が必要になってくるっていうね","startMs":180440,"endMs":183000,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":180440,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"準備","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":181000,"endMs":181320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"段階","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":181320,"endMs":181640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":181640,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"必要","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":181720,"endMs":181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":181960,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":182040,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"くる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":182360,"endMs":182520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"っていう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":182520,"endMs":182760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":182760,"endMs":183000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说，在战斗"},"en":{"status":"available","text":"is needed."},"ko":{"status":"available","text":"향하게 한다는 준비 단계가 필요해진다는"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"yang menjadi tahap persiapan itu"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"つまり、これ戦闘を","startMs":183480,"endMs":184840,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":183480,"endMs":183720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":183880,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":183960,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":184760,"endMs":184840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前"},"en":{"status":"available","text":"In other words, as a stage before"},"ko":{"status":"available","text":"즉, 이 전투를"},"vi":{"status":"available","text":"nói cách khác, là giai đoạn trước khi"},"id":{"status":"available","text":"artinya, sebagai tahap sebelum melakukan"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"する","startMs":185480,"endMs":185960,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"する","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185480,"endMs":185960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"fighting,"},"ko":{"status":"available","text":"하기"},"vi":{"status":"available","text":"chiến đấu"},"id":{"status":"available","text":"pertarungan"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"前段階として","startMs":186360,"endMs":187240,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"前段階","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186360,"endMs":186920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7421bf7c6762774f20f6c2b89828f92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前段階","reading":"ぜんだんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"zendankai","partOfSpeech":"n","vid":2406350,"sid":652465904}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":186920,"endMs":187240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前置阶段"},"en":{"status":"available","text":"as a preliminary step,"},"ko":{"status":"available","text":"전 단계로서"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"tahap awal sebagai"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"自分っていうのが誰かに本気で命を狙われないと、まず戦いが成立しないっていうね。普通の作品","startMs":187640,"endMs":194200,"tokens":[{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187640,"endMs":188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":188120,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":188200,"endMs":188280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":188280,"endMs":188360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":188360,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"誰か","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":188440,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":188840,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"本気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":189080,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":189400,"endMs":189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"命","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":189480,"endMs":189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":189800,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"狙われない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":189880,"endMs":190520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"われない"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":190520,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"まず","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":190920,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"戦い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":191080,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦い","reading":"たたかい","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tatakai","partOfSpeech":"n","vid":1596950,"sid":1736143633}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":191480,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"成立しない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":191880,"endMs":192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"しない"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"っていう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":192680,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":192920,"endMs":193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"普通","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":193320,"endMs":193560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":193560,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"作品","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":193720,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果没有人认真地想要取自己性命，战斗根本就成立不了。和普通的"},"en":{"status":"available","text":"unless someone seriously tries to take his life, the fight can't even happen. It's taking the opposite steps from a normal"},"ko":{"status":"available","text":"자신이라는 존재가 누군가에게 진심으로 목숨을 노려지지 않으면 우선 싸움이 성립하지 않는다는. 보통 작품"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân mình nếu không bị ai đó thật sự nhắm vào mạng sống thì trước hết trận chiến còn không thành lập được. Nó là tác phẩm đi theo các bước hoàn toàn ngược với tác phẩm"},"id":{"status":"available","text":"diri sendiri harus benar-benar diincar nyawanya oleh seseorang, barulah pertarungan bisa terjadi. Berbeda dengan karya biasa"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"バトル作品とは真逆のなんかステップを踏んでいる作品になっているんですよね","startMs":194520,"endMs":198760,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"バトル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194520,"endMs":194760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"作品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":194760,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":195240,"endMs":195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"真逆","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":195560,"endMs":196040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真逆","reading":"まぎゃく","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"magyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":2105530,"sid":4144920340}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":196040,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":196200,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ステップを踏んでいる","charStart":13,"charEnd":23,"startMs":196440,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ccd58ee065b97dd9792c2ffb3b7b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップを踏む","reading":"ステップをふむ","furigana":[{"surface":"ステップを"},{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"suteppuwofumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2761150,"sid":2376615428}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"作品","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":197240,"endMs":197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":197560,"endMs":197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"なっている","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":197640,"endMs":198040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":198040,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":198440,"endMs":198760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗作品完全是反过来的步骤"},"en":{"status":"available","text":"battle work."},"ko":{"status":"available","text":"배틀 작품과는 정반대의 스텝을 밟고 있는 작품이 되어 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"battle thông thường nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"karya battle, ini menjadi karya yang menempuh langkah yang justru berlawanan"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"まあ、そしてこのね、普段は意識を失ってるんですけれども、敵から殺意を向けられたときに覚醒して圧倒的な強さで蹂躙していくっていうのが","startMs":199000,"endMs":206680,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199000,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"そして","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":199080,"endMs":199400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":199400,"endMs":199640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":199640,"endMs":199720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"普段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":199720,"endMs":200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":200040,"endMs":200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"意識を失ってる","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":200120,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba93f2ef91b96cb4c6b7ab95c3decd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識を失う","reading":"いしきをうしなう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"を"},{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ishikiwoushinau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2026690,"sid":3958026536}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":201000,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":201240,"endMs":201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"敵","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":201800,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":202040,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"殺意","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":202200,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":202520,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"向けられた","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":202600,"endMs":203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ときに","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":203080,"endMs":203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"覚醒して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":203640,"endMs":204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒","reading":"かくせい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1617560,"sid":1912906694}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":204360,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"強さ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":204920,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":205240,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"蹂躙して","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":205400,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aacede07cd8946d32d41b5888084f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹂躙","reading":"じゅうりん","furigana":[{"surface":"蹂","reading":"じゅう"},{"surface":"躙","reading":"りん"},{"surface":"して"}],"romanization":"juurin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1573300,"sid":2471877317}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"いく","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":206040,"endMs":206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":206200,"endMs":206360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"いう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":206360,"endMs":206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":206440,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":206520,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，平时失去意识，只有在被敌人释放杀意时才会觉醒，并以压倒性的强大横扫一切"},"en":{"status":"available","text":"And then, while he normally has lost consciousness, when killing intent is directed at him by the enemy he awakens and tramples them with overwhelming strength —"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 평소에는 의식을 잃고 있는데 적으로부터 살의를 향했을 때 각성해서 압도적인 강함으로 유린해 나간다는 것이"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì, bình thường thì mất ý thức, nhưng khi bị kẻ địch chĩa sát ý thì tỉnh lại và càn quét bằng sức mạnh áp đảo, cái này"},"id":{"status":"available","text":"lalu, meski biasanya dia kehilangan kesadaran, ketika diarahkan niat membunuh dari musuh dia terbangun dan menghancurkan dengan kekuatan yang luar biasa, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"普段は姿を隠しているんですけれども、まあいざね","startMs":207000,"endMs":210040,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207000,"endMs":207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207320,"endMs":207560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"姿を隠している","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":207800,"endMs":208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2bc4440d7d670b4f8af1b3fa558672f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を隠す","reading":"すがたをかくす","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"している"}],"romanization":"sugatawokakusu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2838736,"sid":787186067}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":208760,"endMs":209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":209000,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":209560,"endMs":209720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"いざ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":209720,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":209880,"endMs":210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时隐藏身形，一旦"},"en":{"status":"available","text":"he normally hides himself, but when"},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 모습을 감추고 있는데요, 막상"},"vi":{"status":"available","text":"bình thường thì ẩn mình, nhưng khi nguy cơ ập đến thì xuất hiện ngầu lòi rồi đánh cho tơi bời, kiểu như mang sắc thái anh hùng nữa, cái này cũng tạo cảm giác sảng khoái"},"id":{"status":"available","text":"biasanya dia menyembunyikan wujudnya, tapi saat"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"危機が訪れたときに颯爽と現れて、もうボコボコにしていくみたいなね、ヒーロー的なですね、ニュアンスも含んでいてですね、なんかこれもなんか爽快感ある","startMs":210360,"endMs":217720,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"危機","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210360,"endMs":210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危機","reading":"きき","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":1218450,"sid":1649267824}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":210520,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"訪れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":210600,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪れる","reading":"おとずれる","furigana":[{"surface":"訪","reading":"おとず"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"otozureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1518080,"sid":874055994}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ときに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":211080,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"颯爽","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":211400,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_573c86096ab8bf471681ab55218b8d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"颯爽","reading":"さっそう","furigana":[{"surface":"颯","reading":"さっ"},{"surface":"爽","reading":"そう"}],"romanization":"sassou","partOfSpeech":"adv","vid":1574400,"sid":3791255295}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":211720,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"現れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":211800,"endMs":212360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":212360,"endMs":212520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ボコボコ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":212520,"endMs":213000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボコボコ","reading":"ボコボコ","romanization":"bokoboko","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1983930,"sid":998536325}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":213000,"endMs":213080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":213080,"endMs":213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"いく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":213320,"endMs":213400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":213400,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":213640,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ヒーロー","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":213880,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partOfSpeech":"n","vid":1103620,"sid":2087752286}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"的","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":214280,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":214440,"endMs":214680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":214680,"endMs":214840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ニュアンス","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":214840,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partOfSpeech":"n","vid":1092110,"sid":911775159}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"も","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":215160,"endMs":215240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"含んで","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":215240,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"いて","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":215640,"endMs":215880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":215880,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":216040,"endMs":216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"なんか","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":216120,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"これ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":216280,"endMs":216520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":216520,"endMs":216680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"なんか","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":216840,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"爽快","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":217080,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"感","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":217320,"endMs":217480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ある","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":217480,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危机到来就潇洒现身，把对方打得落花流水，带有一种英雄般的意味，这一点也让人觉得很爽快"},"en":{"status":"available","text":"a crisis comes he appears dashingly and beats them to a pulp — it also includes a hero-like nuance, and this also feels refreshing."},"ko":{"status":"available","text":"위기가 찾아왔을 때 멋지게 나타나서 완전히 박살 내버리는 듯한 히어로적인 뉘앙스도 포함하고 있어서 이것도 뭔가 통쾌함 있는"},"vi":{"status":"available","text":"mình thấy nó rất hợp với thiết lập của một bộ battle, ừm"},"id":{"status":"available","text":"krisis datang dia muncul dengan gagah dan menghajar habis-habisan, ada juga nuansa seperti pahlawan, dan ini juga terasa menyegarkan"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"バトルものとしてのまあ設定として非常によく噛み合っているものがあるなと感じるところでございましたね。うん","startMs":218040,"endMs":224760,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"バトル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":218040,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partOfSpeech":"n","vid":2163480,"sid":3265665680}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ものとして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":218360,"endMs":218840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":218840,"endMs":219000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":219000,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"設定","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":219080,"endMs":219400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":219400,"endMs":219640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"非常","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":219640,"endMs":219880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":219880,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":219960,"endMs":220200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"噛み合っている","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":220200,"endMs":220840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み合う","reading":"かみあう","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"kamiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1209150,"sid":2423635730}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ものがあるな","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":221080,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":221560,"endMs":221720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"感じる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":221960,"endMs":222440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"ところ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":222440,"endMs":222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"でございました","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":222840,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partOfSpeech":"exp/v4/v4r","vid":2082460,"sid":2062441970}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":224200,"endMs":224440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"うん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":224440,"endMs":224760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为战斗题材的设定配合得非常好，我是这么觉得的。嗯"},"en":{"status":"available","text":"As a setup for a battle series, I felt it fit together extremely well. Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"배틀물로서의 설정으로서 매우 잘 맞아떨어지는 것이 있다고 느낀 부분이었네요. 응"},"vi":{"status":"available","text":"mình cảm thấy ở điểm này đấy. Ừm"},"id":{"status":"available","text":"sebagai premis karya battle, saya merasa ini sangat cocok. ya"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"そして次に本作のもう一人の主人公とも言える妹のタイラシズカこのキャラが","startMs":225520,"endMs":229760,"tokens":[{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":225520,"endMs":225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":225840,"endMs":226080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226080,"endMs":226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"本作","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":226160,"endMs":226640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本作","reading":"ほんさく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"honsaku","partOfSpeech":"n","vid":2215170,"sid":3739674566}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":226640,"endMs":226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":226720,"endMs":227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":227200,"endMs":227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"主人公","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":227440,"endMs":228000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主人公","reading":"しゅじんこう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"公","reading":"こう"}],"romanization":"shujinkou","partOfSpeech":"n","vid":1325680,"sid":287502164}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"とも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":228000,"endMs":228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"言える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":228240,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"妹","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":228800,"endMs":229200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":229200,"endMs":229360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"タイラシズカ","charStart":23,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":229360,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":229440,"endMs":229680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":229680,"endMs":229760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是堪称本作另一位主人公的妹妹太良静香，这个角色"},"en":{"status":"available","text":"And next, the little sister Taira Shizuka, who could be called the other protagonist of this work — this character"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 다음으로 본작의 또 한 명의 주인공이라고도 할 수 있는 여동생 타이라 시즈카, 이 캐릭터가"},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo là em gái Tairashizuka, có thể nói là một nhân vật chính nữa của tác phẩm này, nhân vật này"},"id":{"status":"available","text":"dan selanjutnya, karakter lain yang bisa disebut protagonis lain dalam karya ini, adiknya Tairashizuka, karakter ini"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"また印象的だったんですよね。えなシズカですね。兄のナギを完全に覚醒させるために殺し屋の中間にみたいな感じの活動をしておりまして","startMs":230800,"endMs":240800,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230800,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"印象的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":231120,"endMs":231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象的","reading":"いんしょうてき","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"inshouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1168410,"sid":3941801212}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":231680,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":232000,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":232240,"endMs":232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"えな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":232960,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6325d0a56f5f35a1e733d6cb11f52466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えな","reading":"えな","romanization":"ena","partOfSpeech":"n","vid":1584120,"sid":100445195}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"シズカ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":233360,"endMs":233760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac5c0b1f4fc45c7a8ec30c3af7e83bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シズカ","reading":"シズカ","romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":700449980}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":233760,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":234000,"endMs":234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"兄","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":234400,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄","reading":"あに","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"}],"romanization":"ani","partOfSpeech":"n","vid":1249900,"sid":1711637825}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":234640,"endMs":234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":234720,"endMs":235040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":235040,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"完全","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":235520,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":235920,"endMs":236000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"覚醒させる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":236000,"endMs":236640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒","reading":"かくせい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1617560,"sid":1912906694}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"ため","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":236640,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":236880,"endMs":237120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":237440,"endMs":238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":238000,"endMs":238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"中間","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":238160,"endMs":238880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":238880,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":238960,"endMs":239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"感じ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":239360,"endMs":239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":239600,"endMs":239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"活動","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":239680,"endMs":240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":240080,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"して","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":240160,"endMs":240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":240320,"endMs":240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也令人印象深刻。静香为了让哥哥凪完全觉醒，做着类似杀手中介一样的活动"},"en":{"status":"available","text":"was also memorable. Shizuka is working like a broker among hitmen in order to fully awaken her brother Nagi, and"},"ko":{"status":"available","text":"또 인상적이었거든요. 시즈카는 오빠 나기를 완전히 각성시키기 위해 킬러 중개 같은 느낌의 활동을 하고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"cũng gây ấn tượng nữa. Shizuka thì để làm anh trai Nagi hoàn toàn tỉnh lại nên hoạt động kiểu như trung gian của sát thủ,"},"id":{"status":"available","text":"juga berkesan. Shizuka ini, demi membangunkan sepenuhnya kakaknya Nagi, melakukan aktivitas seperti perantara pembunuh"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"時にね","startMs":241200,"endMs":241680,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":241200,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":241360,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":241520,"endMs":241680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时"},"en":{"status":"available","text":"at times,"},"ko":{"status":"available","text":"때로는"},"vi":{"status":"available","text":"có lúc thì"},"id":{"status":"available","text":"kadang"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"この敵のアジトへナギを迎えさせたり","startMs":242000,"endMs":244880,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242000,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"敵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242720,"endMs":242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":242960,"endMs":243200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"アジト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":243200,"endMs":243440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partOfSpeech":"n","vid":1015890,"sid":2224148169}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":243440,"endMs":243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":243760,"endMs":244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":244080,"endMs":244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"迎えさせたり","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":244160,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"させたり"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会把凪带到敌人的老巢"},"en":{"status":"available","text":"she brings Nagi to the enemy's hideout,"},"ko":{"status":"available","text":"이 적의 아지트로 나기를 데려가기도 하고"},"vi":{"status":"available","text":"đưa Nagi đến sào huyệt của địch"},"id":{"status":"available","text":"membawa Nagi ke markas musuh"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"時にはですね、まあ素手の殺し屋をやっとってナギに殺意を向けさせるためにいろいろ仕向けていったりとか、この間に立ってどうにかこのナギの","startMs":245120,"endMs":254160,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"時には","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":245120,"endMs":245520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245520,"endMs":245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":245680,"endMs":245840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":246000,"endMs":246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"素手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":246080,"endMs":246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43411ce5ef1de8f07da7995ab6fce427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素手","reading":"すで","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"sude","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1397250,"sid":1258471996}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":246560,"endMs":246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":246960,"endMs":247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":247360,"endMs":247440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"やっとって","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":247440,"endMs":247920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":248160,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":248480,"endMs":248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"殺意","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":248720,"endMs":249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":249040,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"向けさせる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":249120,"endMs":249680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"させる"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ため","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":249680,"endMs":249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":249840,"endMs":250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":250000,"endMs":250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"仕向けて","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":250240,"endMs":250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edae006a8c41bdbf1d4000b9fa6ded9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕向ける","reading":"しむける","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1594580,"sid":4221220074}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"いったり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":250720,"endMs":250960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":250960,"endMs":251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"この間","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":251520,"endMs":252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":252160,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"立って","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":252240,"endMs":252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"どうにか","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":252880,"endMs":253520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"この","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":253520,"endMs":253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":253680,"endMs":253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":253920,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时又会雇来徒手格斗的杀手，为了让其对凪释放杀意而各种布局，站在中间为了给凪"},"en":{"status":"available","text":"and at other times she hires bare-handed hitmen and schemes in various ways to make them direct killing intent at Nagi, standing in between and somehow creating Nagi's"},"ko":{"status":"available","text":"때로는 맨손의 킬러를 고용해서 나기에게 살의를 향하게 하기 위해 여러 가지로 유도해 가기도 하는 등, 이 사이에서 어떻게든 이 나기의"},"vi":{"status":"available","text":"có lúc thì thuê sát thủ tay không để khiến họ chĩa sát ý vào Nagi các thứ, đứng ở giữa để bằng cách nào đó tạo ra cho Nagi này"},"id":{"status":"available","text":"kadang dia menyewa pembunuh tangan kosong agar mengarahkan niat membunuh kepada Nagi dan mengatur berbagai hal, berdiri di tengah dan entah bagaimana menciptakan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"この戦場を作るためにバオトトノエルみたいな役回りをしているというですね","startMs":254480,"endMs":260160,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":254480,"endMs":254800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"戦場","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":254800,"endMs":255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦場","reading":"せんじょう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"senjou","partOfSpeech":"n","vid":1390320,"sid":1613850778}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":255360,"endMs":255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"作る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":255440,"endMs":255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":255760,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":256000,"endMs":256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"バオトトノエル","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":256400,"endMs":257600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"役回り","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":257600,"endMs":258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役回り","reading":"やくまわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yakumawari","partOfSpeech":"n","vid":1735720,"sid":366927949}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":258160,"endMs":258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"している","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":258640,"endMs":259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":259120,"endMs":259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":259760,"endMs":259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":259920,"endMs":260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"制造战场而充当牵线搭桥的角色"},"en":{"status":"available","text":"playing a role like arranging the battlefield for him."},"ko":{"status":"available","text":"이 전장을 만들기 위해 싸움을 주선하는 듯한 역할을 하고 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"chiến trường, kiểu như đóng vai trò điều phối, thật là"},"id":{"status":"available","text":"medan perang Nagi ini, berperan seperti pengatur pertarungan"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ものすごい","startMs":260720,"endMs":261360,"tokens":[{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":260720,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常厉害"},"en":{"status":"available","text":"It's incredible."},"ko":{"status":"available","text":"굉장한"},"vi":{"status":"available","text":"kinh khủng khiếp"},"id":{"status":"available","text":"yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"もう兄も妹のことを思っていて","startMs":261680,"endMs":263920,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261680,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"兄","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261920,"endMs":262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄","reading":"あに","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"}],"romanization":"ani","partOfSpeech":"n","vid":1249900,"sid":1711637825}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":262160,"endMs":262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"妹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":262640,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":263040,"endMs":263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":263120,"endMs":263280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":263280,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":263360,"endMs":263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"いて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":263600,"endMs":263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哥哥也非常惦记着妹妹"},"en":{"status":"available","text":"The older brother is also thinking so much about his little sister,"},"ko":{"status":"available","text":"오빠도 여동생을 생각하고 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Anh trai cũng luôn nghĩ cho em gái"},"id":{"status":"available","text":"Kakak juga sangat memikirkan adiknya"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"妹も兄のことをめちゃくちゃ思っていてとんでもない兄弟愛っていうのがここにあるんですけれども、それが非常に歪んでる歪んでるというか非常に独特な形で描かれているのが","startMs":264160,"endMs":272720,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"妹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":264160,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":264560,"endMs":264720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"兄","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":264720,"endMs":264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄","reading":"あに","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"}],"romanization":"ani","partOfSpeech":"n","vid":1249900,"sid":1711637825}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":264880,"endMs":264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":264960,"endMs":265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":265200,"endMs":265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":265280,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"思って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":265760,"endMs":266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":266080,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":266320,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"兄弟愛","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":266880,"endMs":267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4319946e79847d9745391cd6b1fb4de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟愛","reading":"きょうだいあい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"kyoudaiai","partOfSpeech":"n","vid":1249970,"sid":3557390252}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":267280,"endMs":267440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":267440,"endMs":267520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":267520,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":267600,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ここ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":267920,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":268160,"endMs":268240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":268240,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":268480,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"けれども","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":268720,"endMs":269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"それ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":269200,"endMs":269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":269360,"endMs":269440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"非常","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":269440,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":269600,"endMs":269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"歪んでる","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":269760,"endMs":270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbb31e4fd7d3e524e476cfa74e7ffa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪む","reading":"ゆがむ","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yugamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1585360,"sid":1980206777}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"歪んでる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":270320,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbb31e4fd7d3e524e476cfa74e7ffa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪む","reading":"ゆがむ","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yugamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1585360,"sid":1980206777}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"というか","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":270720,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"非常","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":270960,"endMs":271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":271120,"endMs":271200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"独特","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":271200,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"形","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":271520,"endMs":271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"で","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":271840,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"描かれている","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":271920,"endMs":272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":272480,"endMs":272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":272560,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妹妹也非常非常惦记着哥哥，这里有着不得了的兄妹之情，而这种感情以非常扭曲、与其说是扭曲不如说是以非常独特的形式来描绘，这正是"},"en":{"status":"available","text":"and the little sister is thinking incredibly much about her brother too, so there's this tremendous sibling love here, but it's depicted in a very twisted— well, not so much twisted as a very unique way, and"},"ko":{"status":"available","text":"여동생도 오빠를 엄청나게 생각하고 있는 엄청난 형제애가 여기에 있는데, 그게 굉장히 뒤틀려 있다, 뒤틀려 있다기보다는 굉장히 독특한 형태로 그려져 있는 게"},"vi":{"status":"available","text":"em gái cũng vô cùng thương anh trai, tình anh em ở đây thật phi thường, nhưng nó lại được khắc họa theo một hình thức rất méo mó, hay đúng hơn là rất độc đáo"},"id":{"status":"available","text":"dan adik juga sangat amat memikirkan kakaknya, ada cinta persaudaraan yang luar biasa di sini, tapi itu digambarkan dengan cara yang sangat menyimpang, menyimpang atau lebih tepatnya dengan cara yang sangat unik, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"この作品の面白さなんですよね","startMs":272960,"endMs":274720,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272960,"endMs":273040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"作品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273040,"endMs":273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":273360,"endMs":273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":273440,"endMs":274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":274000,"endMs":274480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":274480,"endMs":274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部作品的有趣之处"},"en":{"status":"available","text":"that's what makes this work so interesting,"},"ko":{"status":"available","text":"이 작품의 재미인 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"đó chính là điểm thú vị của tác phẩm này"},"id":{"status":"available","text":"yang menjadi daya tarik karya ini"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"兄貴を","startMs":275120,"endMs":275840,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275120,"endMs":275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":275600,"endMs":275840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让哥哥"},"en":{"status":"available","text":"To fully awaken his brother,"},"ko":{"status":"available","text":"오빠를"},"vi":{"status":"available","text":"để khiến anh trai"},"id":{"status":"available","text":"untuk membangunkan kakak sepenuhnya"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"完全に覚醒させるためにはもう飛び切りの殺意をこれ向けさせる必要があると、もう軽い殺意では一瞬だけしか覚醒しなくてですね、もう強烈もう","startMs":276160,"endMs":285250,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"完全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276160,"endMs":276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":276480,"endMs":276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"覚醒させる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":276560,"endMs":277120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒","reading":"かくせい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"させる"}],"romanization":"kakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1617560,"sid":1912906694}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":277120,"endMs":277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":277360,"endMs":277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":278000,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"飛び切り","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":278080,"endMs":278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び切り","reading":"とびきり","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"tobikiri","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1598870,"sid":1317573072}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":278560,"endMs":278720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"殺意","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":278720,"endMs":279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":279120,"endMs":279360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":279440,"endMs":279600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"向けさせる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":279600,"endMs":280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"させる"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"必要","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":280160,"endMs":280480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":280480,"endMs":280560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":280560,"endMs":280640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":280640,"endMs":280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":281200,"endMs":281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"軽い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":281360,"endMs":281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"殺意","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":281680,"endMs":282080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":282080,"endMs":282160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":282160,"endMs":282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":282400,"endMs":282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"だけしか","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":282720,"endMs":283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdff4d2f9bd04953a0bf774ca7de3210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけしか","reading":"だけしか","romanization":"dakeshika","partOfSpeech":"exp","vid":2722560,"sid":1278285068}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"覚醒しなくて","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":283120,"endMs":283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒","reading":"かくせい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"kakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1617560,"sid":1912906694}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":283760,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"ね","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":283920,"endMs":284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"もう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":284400,"endMs":284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"強烈","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":284480,"endMs":285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"もう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":285120,"endMs":285250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彻底觉醒，就必须让他面对极致的杀意，轻微的杀意只能让他觉醒一瞬间，只有遇到那种强烈到"},"en":{"status":"available","text":"he needs to be directed with an exceptional killing intent, a light killing intent only awakens him for an instant, so with an intense,"},"ko":{"status":"available","text":"완전히 각성시키기 위해서는 엄청난 살의를 이쪽으로 향하게 할 필요가 있다고, 가벼운 살의로는 잠깐밖에 각성하지 않아서, 정말 강렬한"},"vi":{"status":"available","text":"thức tỉnh hoàn toàn thì cần phải hướng một sát ý cực đỉnh vào cậu ấy, sát ý nhẹ thì chỉ thức tỉnh trong chốc lát, phải là sát ý mãnh liệt đến mức"},"id":{"status":"available","text":"dibutuhkan niat membunuh yang luar biasa untuk diarahkan kepadanya, kalau niat membunuhnya ringan dia hanya bangkit sesaat, kalau bertemu niat membunuh yang sangat kuat dan luar biasa, mungkin Nagi bisa sepenuhnya, dalam kondisi bangkit"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"凄すぎるような殺意に出会えば、もしかしたらナギは完全にね、覚醒状態に","startMs":285290,"endMs":289690,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"凄","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":285290,"endMs":285530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":285530,"endMs":285850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ような","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":285850,"endMs":286010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"殺意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":286010,"endMs":286170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺意","reading":"さつい","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さつ"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"satsui","partOfSpeech":"n","vid":1299040,"sid":162456752}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":286170,"endMs":286330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"出会えば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":286330,"endMs":286730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出会う","reading":"であう","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えば"}],"romanization":"deau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1598530,"sid":652135941}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":286890,"endMs":287370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":287370,"endMs":287610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":287610,"endMs":287850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"完全","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":288090,"endMs":288410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":288410,"endMs":288490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":288490,"endMs":288650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"覚醒状態","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":288890,"endMs":289530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610adc1562437c391e421a5a58615aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒状態","reading":"かくせいじょうたい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kakuseijoutai","partOfSpeech":"n","vid":2658560,"sid":3931921947}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":289530,"endMs":289690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得了的杀意，说不定凪就能彻底进入觉醒状态"},"en":{"status":"available","text":"almost overwhelming killing intent, maybe Nagi could fully awaken,"},"ko":{"status":"available","text":"대단할 정도의 살의를 만나면, 혹시 나기가 완전히, 각성 상태로"},"vi":{"status":"available","text":"kinh khủng, nếu gặp được sát ý như vậy thì có lẽ Nagi sẽ hoàn toàn, trở lại trạng thái thức tỉnh"},"id":{"status":"available","text":"kembali seperti semula, berpikir begitu, setiap hari dia mendatangi berbagai pembunuh bayaran yang hebat"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"元通りになるんじゃないかとね、そう思ってもう毎日のようにね、殺し屋を、もういろいろな凄腕の殺し屋に当たってですね","startMs":290170,"endMs":297290,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"元通り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290170,"endMs":290650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元通り","reading":"もとどおり","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"motodoori","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1260990,"sid":29021686}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":290650,"endMs":290730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290730,"endMs":290890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":290890,"endMs":290970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":290970,"endMs":291290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":291290,"endMs":291450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":291450,"endMs":291530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":291770,"endMs":292090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":292090,"endMs":292410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":292650,"endMs":292730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"毎日のように","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":292730,"endMs":293450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日のように","reading":"まいにちのように","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"のように"}],"romanization":"mainichinoyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826021,"sid":2183600124}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":293450,"endMs":293530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":293770,"endMs":294170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":294170,"endMs":294410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":294650,"endMs":294890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":294890,"endMs":295290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"凄腕","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":295290,"endMs":295610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_640d533cd9db6366a05b99412e0abb47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄腕","reading":"すごうで","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"sugoude","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374610,"sid":2644784059}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":295610,"endMs":295770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":295770,"endMs":296170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"に当たって","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":296170,"endMs":296970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に当たって","reading":"にあたって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たって"}],"romanization":"niatatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009820,"sid":1755809155}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":296970,"endMs":297130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":297130,"endMs":297290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恢复原样，这么想着每天都去找杀手，找各种身手了得的杀手"},"en":{"status":"available","text":"return to how he was before, thinking that, every day she seeks out assassins, all kinds of highly skilled assassins,"},"ko":{"status":"available","text":"원래대로 돌아오지 않을까 하고, 그렇게 생각해서 거의 매일같이 킬러를, 여러 실력 있는 킬러들을 상대해서"},"vi":{"status":"available","text":"như cũ, nghĩ vậy nên ngày nào cũng cho đối đầu với sát thủ, đủ kiểu sát thủ cừ khôi, thử xem"},"id":{"status":"available","text":"bagaimana dengan orang ini, bagaimana dengan orang itu, hari-hari di mana dia terus mempertemukan mereka dengan Nagi"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"こいつはどうだ、こいつはどうだとね、ナギにぶつけていく日々というね","startMs":297610,"endMs":300410,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":297610,"endMs":297850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":297850,"endMs":297930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":297930,"endMs":298010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":298010,"endMs":298170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":298170,"endMs":298410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":298410,"endMs":298490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":298490,"endMs":298570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":298570,"endMs":298650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":298650,"endMs":298730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":298810,"endMs":298890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":298890,"endMs":299130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":299130,"endMs":299210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"ぶつけて","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":299210,"endMs":299690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2742080,"sid":3515014240}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"いく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":299690,"endMs":299850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"日々","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":299850,"endMs":300090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":300090,"endMs":300250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":300250,"endMs":300410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试这个家伙怎么样、那个家伙怎么样，不断地把他们送到凪面前"},"en":{"status":"available","text":"trying this one, trying that one, days spent throwing them at Nagi,"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 어때, 이 녀석은 어때 하면서 나기에게 부딪히게 하는 나날이라는"},"vi":{"status":"available","text":"tên này thì sao, tên này thì sao, cứ thế cho đối đầu với Nagi mỗi ngày"},"id":{"status":"available","text":"bagi Nagi itu pasti luar biasa, tapi kira-kira sebesar itulah"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"もうナギからしたらとんでもないと思うんですけども、まあそれぐらいね","startMs":300890,"endMs":304890,"tokens":[{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300890,"endMs":301210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":301210,"endMs":301450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":301450,"endMs":301770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":301770,"endMs":302330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":302330,"endMs":302490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":302570,"endMs":302730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":302730,"endMs":303050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":303050,"endMs":303370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":303690,"endMs":303770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"それ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":303770,"endMs":304410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":304410,"endMs":304650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":304650,"endMs":304890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对凪来说简直是难以想象吧，不过就是到了这种程度"},"en":{"status":"available","text":"which must be unbearable from Nagi's perspective, but that's how much—"},"ko":{"status":"available","text":"나기로서는 엄청난 일이라고 생각하는데요, 뭐 그만큼"},"vi":{"status":"available","text":"đối với Nagi thì chắc là kinh khủng lắm, nhưng mà đến mức đó"},"id":{"status":"available","text":"adik bernama Shizuka itu, karena melindunginya kakaknya jadi tidak sadarkan diri"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"妹のシズカっていうのは、まあ自分をかばってね、兄貴が意識不明の状態になってしまったのが","startMs":305450,"endMs":310650,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"妹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":305450,"endMs":306010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":306010,"endMs":306170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"シズカ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":306410,"endMs":306730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac5c0b1f4fc45c7a8ec30c3af7e83bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シズカ","reading":"シズカ","romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":700449980}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":306730,"endMs":306890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"いう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":306890,"endMs":306970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":306970,"endMs":307050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":307050,"endMs":307130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":307290,"endMs":307370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":307370,"endMs":307690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":307690,"endMs":307770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"かばって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":307770,"endMs":308090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06813f0f8c7e49d06ead85ff9f36d62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かばう","reading":"かばう","romanization":"kabau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1483060,"sid":88777820}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":308090,"endMs":308250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":308330,"endMs":308650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":308650,"endMs":308890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"意識不明","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":308890,"endMs":309450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2130b5656c9297bb8d11b4a6271237c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識不明","reading":"いしきふめい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"ishikifumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1156660,"sid":3759259252}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":309450,"endMs":309530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"状態","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":309530,"endMs":309850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":309850,"endMs":309930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"なって","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":309930,"endMs":310090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"しまった","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":310090,"endMs":310410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":310410,"endMs":310490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":310490,"endMs":310650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妹妹静香，就是因为"},"en":{"status":"available","text":"his sister Shizuka, because her brother fell unconscious protecting her,"},"ko":{"status":"available","text":"여동생 시즈카라는 아이는 자신을 감싸다가 오빠가 의식불명 상태가 되어 버린 게"},"vi":{"status":"available","text":"em gái Shizuka thì vì anh trai đã vì che chở cho mình mà rơi vào trạng thái bất tỉnh"},"id":{"status":"available","text":"dia punya banyak hal yang tak tertahankan dalam pikirannya, dan entah bagaimana dengan tangannya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"もうね、いろいろ思うところが、もう耐えられないところがあってですね、どうにか自分の手で","startMs":310970,"endMs":315290,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310970,"endMs":311130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":311130,"endMs":311290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":311290,"endMs":311770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":311770,"endMs":312090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":312090,"endMs":312330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":312330,"endMs":312490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":312730,"endMs":313050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"耐えられない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":313050,"endMs":313530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐える","reading":"たえる","furigana":[{"surface":"耐","reading":"た"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1211310,"sid":2432331777}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":313530,"endMs":313770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":313770,"endMs":313850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":313850,"endMs":314010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":314010,"endMs":314170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":314170,"endMs":314250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"どうにか","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":314250,"endMs":314650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"自分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":314650,"endMs":314890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":314890,"endMs":314970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"手","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":314970,"endMs":315130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":315130,"endMs":315290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哥哥为了保护自己才变成昏迷不醒的状态，这一点让她"},"en":{"status":"available","text":"she just can't bear it in various ways, there's so much she can't stand, and out of a single-minded desire to"},"ko":{"status":"available","text":"이 오빠를 원래대로 되돌려 주고 싶다는 일념으로 킬러들을 계속 나기에게 들이받게 한다는 거죠, 여러모로 뒤틀려 있는데, 정말 순애예요, 순수하거든요, 형제애라는"},"vi":{"status":"available","text":"muốn bằng chính đôi tay mình"},"id":{"status":"available","text":"dengan satu niat ingin mengembalikan kakaknya seperti semula dengan tangannya sendiri, dia terus mengirimkan pembunuh bayaran kepada Nagi, memang menyimpang tapi ini sangat cinta yang murni, murni sekali, persaudaraan itu"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"この兄貴を元通りにしてあげたいという一心から殺し屋をね、もうどんどんナギにぶつけていくっていうね、いろいろ歪んでるんですけども、すごく純愛なんです、純粋なんですね、兄弟愛っていう","startMs":315610,"endMs":325130,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315610,"endMs":315770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":315770,"endMs":316090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":316090,"endMs":316250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"元通り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":316250,"endMs":316730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元通り","reading":"もとどおり","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"motodoori","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1260990,"sid":29021686}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":316730,"endMs":316810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"して","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":316810,"endMs":316970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":316970,"endMs":317210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":317210,"endMs":317530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"一心","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":317530,"endMs":317930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a790999c1d4faef6622b22e1f9947f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一心","reading":"いっしん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"isshin","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163580,"sid":2066318684}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":317930,"endMs":318250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"殺し屋","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":318490,"endMs":318970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺し屋","reading":"ころしや","furigana":[{"surface":"殺","reading":"ころ"},{"surface":"し"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"koroshiya","partOfSpeech":"n","vid":1299010,"sid":202082037}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":318970,"endMs":319050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":319050,"endMs":319130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":319130,"endMs":319290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":319290,"endMs":319610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":319610,"endMs":319850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":319850,"endMs":319930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ぶつけて","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":319930,"endMs":320330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2742080,"sid":3515014240}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"いく","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":320330,"endMs":320570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"っていう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":320570,"endMs":320730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":320730,"endMs":320890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":321050,"endMs":321290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"歪んでる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":321370,"endMs":321770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efbb31e4fd7d3e524e476cfa74e7ffa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪む","reading":"ゆがむ","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yugamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1585360,"sid":1980206777}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":321770,"endMs":321930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"けども","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":321930,"endMs":322250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"すごく","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":322410,"endMs":322730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"純愛","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":322730,"endMs":323130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d55b0c475ba0345735434dfa8858adbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純愛","reading":"じゅんあい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"jun'ai","partOfSpeech":"n","vid":1341850,"sid":1276283861}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"なんです","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":323130,"endMs":323450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"純粋","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":323450,"endMs":323850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純粋","reading":"じゅんすい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"粋","reading":"すい"}],"romanization":"junsui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341930,"sid":1396928936}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"なんです","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":323850,"endMs":324170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"ね","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":324170,"endMs":324250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"兄弟愛","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":324410,"endMs":324810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4319946e79847d9745391cd6b1fb4de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟愛","reading":"きょうだいあい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"},{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"kyoudaiai","partOfSpeech":"n","vid":1249970,"sid":3557390252}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"っていう","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":324810,"endMs":325130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心里有各种想法、实在无法忍受，一心只想靠自己的手让哥哥恢复原样，于是不断把杀手送到凪的面前，虽然很扭曲，但却是非常纯粹的爱、非常纯洁的兄妹之情"},"en":{"status":"available","text":"somehow bring her brother back to normal with her own hands, she keeps throwing assassins at Nagi one after another— it's twisted in many ways, but it's such pure love, it's so pure, this sibling love in"},"ko":{"status":"available","text":"형태를 정말 이 작품만의 형태로 보여주고 있다는 게 또 재밌는 부분인 거죠. 음. 그리고 매번 좋다고 생각하는 게"},"vi":{"status":"available","text":"mang anh trai trở lại như xưa nên cứ liên tục cho sát thủ đối đầu với Nagi, tuy có phần lệch lạc nhưng lại rất thuần khiết, đó là tình anh em"},"id":{"status":"available","text":"ditunjukkan dalam bentuk yang sangat khas karya ini, itu juga yang membuatnya menarik. Ya. Lalu yang menurutku selalu bagus adalah"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"形をですね、非常に本作ならではの形で見せてくれているっていうのがまたまた面白いところなわけなんですよね。うん。まあそしてね、毎回いいなと思うのが","startMs":325610,"endMs":334490,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":325610,"endMs":325930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":325930,"endMs":326010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":326010,"endMs":326170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":326170,"endMs":326250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"非常","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":326250,"endMs":326490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":326490,"endMs":326570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"本作","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":326570,"endMs":326970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本作","reading":"ほんさく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"honsaku","partOfSpeech":"n","vid":2215170,"sid":3739674566}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ならでは","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":326970,"endMs":327290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1009480,"sid":2785017445}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":327290,"endMs":327370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":327370,"endMs":327610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":327610,"endMs":327770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"見せて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":328010,"endMs":328330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"くれている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":328330,"endMs":328810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":328810,"endMs":328970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":328970,"endMs":329050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":329050,"endMs":329130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":329130,"endMs":329210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"またまた","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":329210,"endMs":329770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"面白い","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":329770,"endMs":330170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":330410,"endMs":330730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"わけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":330810,"endMs":331050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"なんです","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":331050,"endMs":331770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"よね","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":331770,"endMs":332010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"うん","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":332010,"endMs":332490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"まあ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":332650,"endMs":332730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"そして","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":332730,"endMs":333050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":333050,"endMs":333210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"毎回","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":333210,"endMs":333610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"いい","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":333610,"endMs":333690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"な","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":333690,"endMs":333770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":333770,"endMs":333850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"思う","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":333930,"endMs":334090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":334090,"endMs":334250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":334250,"endMs":334490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以这种可以说只有本作才有的形式展现出来，这又是很有意思的地方。嗯。还有每次都觉得很好的地方是"},"en":{"status":"available","text":"a form that really could only be shown in this work, and that's another really interesting part of it. Yeah. And what I think is great every time is"},"ko":{"status":"available","text":"나기가 적을 쓰러뜨린 뒤에도 한동안은 각성 상태가 계속 이어진다는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"được thể hiện theo một hình thức rất riêng của tác phẩm này, đó cũng lại là điểm thú vị nữa đấy. Ừm. Và điều mà lần nào tôi cũng thấy hay đó là"},"id":{"status":"available","text":"setelah Nagi mengalahkan musuh, kondisi kebangkitannya itu masih berlanjut, untuk sementara waktu"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"ナギがね、敵を倒した後にですね、まだ覚醒状態が続いていくんですよ、しばらくの間は","startMs":334810,"endMs":340090,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334810,"endMs":335210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":335210,"endMs":335290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":335290,"endMs":335370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"敵を倒した","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":335370,"endMs":336250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4c9c76495d900ad07fafdfab78c01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵を倒す","reading":"てきをたおす","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"},{"surface":"を"},{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"した"}],"romanization":"tekiwotaosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1895650,"sid":4087574204}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"後","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":336250,"endMs":336490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":336490,"endMs":336570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":336570,"endMs":336810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":336810,"endMs":336970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":337130,"endMs":337530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"覚醒状態","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":337690,"endMs":338330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610adc1562437c391e421a5a58615aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒状態","reading":"かくせいじょうたい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"},{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"kakuseijoutai","partOfSpeech":"n","vid":2658560,"sid":3931921947}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":338330,"endMs":338410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"続いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":338410,"endMs":338730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"いく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":338730,"endMs":338890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":338890,"endMs":339210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":339210,"endMs":339290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":339290,"endMs":339930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":339930,"endMs":340090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凪在打倒敌人之后，觉醒状态还会持续一段时间"},"en":{"status":"available","text":"that after Nagi defeats an enemy, his awakened state keeps going for a while,"},"ko":{"status":"available","text":"다만 일정 시간이 지나면 나기는 뚝 하고 전원이 꺼진 것처럼 갑자기"},"vi":{"status":"available","text":"sau khi Nagi đánh bại kẻ địch thì trạng thái thức tỉnh vẫn còn tiếp tục một lúc"},"id":{"status":"available","text":"tapi, setelah waktu tertentu berlalu, Nagi tiba-tiba seperti listriknya terputus, langsung"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ただ、まあ一定時間が過ぎたらですね、もうナギはプツッとね、電源が切れたかのようにいきなり","startMs":340410,"endMs":345210,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340410,"endMs":340730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":340890,"endMs":341050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"一定","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":341050,"endMs":341370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一定","reading":"いってい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"ittei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1164950,"sid":2069267114}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":341370,"endMs":341610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":341610,"endMs":341690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"過ぎたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":341690,"endMs":342090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":342090,"endMs":342330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":342330,"endMs":342410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":342410,"endMs":342490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":342490,"endMs":342730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":342730,"endMs":342810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"プツッ","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":342810,"endMs":342970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":343210,"endMs":343370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"電源","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":343690,"endMs":343930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電源","reading":"でんげん","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"dengen","partOfSpeech":"n","vid":1443220,"sid":3130628918}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":343930,"endMs":344090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"切れた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":344090,"endMs":344330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"かのように","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":344330,"endMs":344730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59ff17536dec663b5228e9b74232b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かのように","reading":"かのように","romanization":"kanoyouni","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2826769,"sid":2881254176}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":344730,"endMs":345210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，过了一定时间之后，凪就会啪地一下像断电一样突然"},"en":{"status":"available","text":"but once a certain amount of time passes, Nagi suddenly snaps, like his power was cut off, and all of a sudden"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 돼 버려서 전혀 움직이지 않는 상태가 되어 버리거든요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ là, sau khi một khoảng thời gian nhất định trôi qua, Nagi đột ngột như bị ngắt điện"},"id":{"status":"available","text":"dan menjadi sama sekali tidak bisa bergerak"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"してしまってですね、全く動かない状態になってしまうんですよね","startMs":346570,"endMs":349370,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346570,"endMs":346730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"しまって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":346730,"endMs":347050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347050,"endMs":347130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":347130,"endMs":347210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"全く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":347210,"endMs":347530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"動かない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":347770,"endMs":348170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かない"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":348170,"endMs":348410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":348410,"endMs":348490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":348490,"endMs":348650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"しまう","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":348650,"endMs":348890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":348890,"endMs":349050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":349050,"endMs":349370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒下，变成完全动弹不得的状态"},"en":{"status":"available","text":"he ends up in a completely motionless state,"},"ko":{"status":"available","text":"그때까지는 남매 단둘이 나누는 별것 아닌 일상적인 대화가 오가게 되고"},"vi":{"status":"available","text":"rồi rơi vào trạng thái hoàn toàn bất động"},"id":{"status":"available","text":"sampai saat itu, mereka berdua sebagai kakak beradik bertukar percakapan sehari-hari yang sepele"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"それまでっていうのは、兄弟水入らずのですね、もうたわいもないような日常のね会話っていうのが交わされていくと","startMs":349690,"endMs":356730,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"それまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":349690,"endMs":350090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350090,"endMs":350250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":350250,"endMs":350330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":350330,"endMs":350410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":350410,"endMs":350570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"兄弟","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":350890,"endMs":351210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄弟","reading":"きょうだい","furigana":[{"surface":"兄","reading":"きょう"},{"surface":"弟","reading":"だい"}],"romanization":"kyoudai","partOfSpeech":"n","vid":1249960,"sid":3313723229}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"水入らず","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":351210,"endMs":351690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98dd575b598dbe3cc540f6a7a9bba3bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水入らず","reading":"みずいらず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"らず"}],"romanization":"mizuirazu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1611710,"sid":2128345164}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"のです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":351690,"endMs":352010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":352010,"endMs":352090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":352250,"endMs":352410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"たわいもない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":352410,"endMs":353210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_813f66807a14e9dc3a39394e4613524c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たわいもない","reading":"たわいもない","romanization":"tawaimonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1406935,"sid":1468157151}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ような","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":353210,"endMs":353610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"日常","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":353850,"endMs":354330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常","reading":"にちじょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"nichijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1464180,"sid":2542087448}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":354330,"endMs":354410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":354410,"endMs":354570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"会話","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":354730,"endMs":355050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":355050,"endMs":355290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":355290,"endMs":355370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":355370,"endMs":355450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":355450,"endMs":355690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"交わされて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":355770,"endMs":356250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交わす","reading":"かわす","furigana":[{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kawasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1590750,"sid":2891746832}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"いく","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":356250,"endMs":356490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":356490,"endMs":356730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在那之前，兄妹俩会像独处时一样，交谈着一些无关紧要的日常对话"},"en":{"status":"available","text":"and until then, the two siblings alone together exchange all these trivial, everyday conversations,"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭐 야채 먹어라든가, 오빠는 여동생에게 엄청 여동생을 생각하고 있는 듯한 여러 가지 말을 해주고"},"vi":{"status":"available","text":"còn cho đến lúc đó là những cuộc trò chuyện đời thường không đầu không cuối của hai anh em"},"id":{"status":"available","text":"seperti kakak bilang makan sayur sana, kakak mengatakan berbagai hal yang menunjukkan dia sangat memikirkan adiknya"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"これもう野菜食えよとか、兄貴はね妹に対してめちゃくちゃ妹のこと思っているようないろいろなことを言ってくれて","startMs":357370,"endMs":363930,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357370,"endMs":357530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":357690,"endMs":358010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"野菜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":358090,"endMs":358410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"食え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":358410,"endMs":358650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"え"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":358650,"endMs":358730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":358730,"endMs":359050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":359130,"endMs":359690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":359690,"endMs":359770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":359770,"endMs":359930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"妹","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":360090,"endMs":360410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"に対して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":360410,"endMs":360810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":360970,"endMs":361450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"妹","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":361610,"endMs":361930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":361930,"endMs":362010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":362010,"endMs":362170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"思っている","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":362170,"endMs":362570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ような","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":362730,"endMs":362890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":362890,"endMs":363050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"こと","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":363050,"endMs":363210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":363210,"endMs":363290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"言って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":363290,"endMs":363530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"くれて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":363530,"endMs":363930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如什么多吃点蔬菜啦，哥哥会对妹妹说很多能看出他非常惦记妹妹的话"},"en":{"status":"available","text":"like 'eat your vegetables,' and the brother says all these things to his sister that show just how much he's thinking about her,"},"ko":{"status":"available","text":"여동생은 반대로 매일의 별것 아닌 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như là ăn rau đi, anh trai thì nói đủ điều thể hiện sự quan tâm vô cùng đến em gái"},"id":{"status":"available","text":"dan adik sebaliknya menceritakan berbagai hal sehari-hari yang biasa saja"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"妹はですね、逆に日々のですね、なんでもないような","startMs":364250,"endMs":367770,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"妹","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":364250,"endMs":364650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妹","reading":"いもうと","furigana":[{"surface":"妹","reading":"いもうと"}],"romanization":"imouto","partOfSpeech":"n","vid":1524590,"sid":1717894865}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":364650,"endMs":364730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":364730,"endMs":364890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364890,"endMs":365050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"逆","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":365210,"endMs":365450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":365450,"endMs":365610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"日々","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":365850,"endMs":366090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日々","reading":"ひび","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"々","reading":"び"}],"romanization":"hibi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1602120,"sid":3040410833}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"のです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":366090,"endMs":366330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":366330,"endMs":366490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"なんでもない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":366570,"endMs":367450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":2205185157}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"ような","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":367450,"endMs":367770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妹妹呢，反过来也会把每天发生的那些微不足道的小事"},"en":{"status":"available","text":"and the sister, in turn, talks to her brother about all these everyday,"},"ko":{"status":"available","text":"것들을 오빠에게 이런저런 얘기를 하곤 하는데, 그게 갑자기 스윽 그 향해진 살기의"},"vi":{"status":"available","text":"còn em gái thì ngược lại, kể cho anh trai nghe đủ chuyện"},"id":{"status":"available","text":"kepada kakaknya, tapi tiba-tiba, saat energi niat membunuh yang diarahkan itu"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ことをねいろいろ兄貴に対して喋っていったりするんですけれども、それが突然ね、すっとその向けられた殺気の","startMs":368410,"endMs":375450,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368410,"endMs":368650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":368670,"endMs":368750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368750,"endMs":368830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":368830,"endMs":369130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"兄貴","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":369130,"endMs":369450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"兄貴","reading":"あにき","furigana":[{"surface":"兄","reading":"あに"},{"surface":"貴","reading":"き"}],"romanization":"aniki","partOfSpeech":"n","vid":1249930,"sid":3775491389}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"に対して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":369450,"endMs":369770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"喋って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":369770,"endMs":370170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"いったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":370170,"endMs":370490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":370490,"endMs":370650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":370650,"endMs":370970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"けれども","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":370970,"endMs":371370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":371690,"endMs":371930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":371930,"endMs":372170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"突然","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":372410,"endMs":372810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":372810,"endMs":372970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"すっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":373130,"endMs":373610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":161582519}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"その","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":373930,"endMs":374090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"向けられた","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":374410,"endMs":374970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"られた"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"殺気","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":374970,"endMs":375210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abefd37125c1f11d700d2caf4ca0ed94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殺気","reading":"さっき","furigana":[{"surface":"殺","reading":"さっ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"sakki","partOfSpeech":"n","vid":1299060,"sid":158686172}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":375290,"endMs":375450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都讲给哥哥听，而就在突然间，被引导过来的那股杀气"},"en":{"status":"available","text":"trivial little things from daily life, but then suddenly, the moment that directed killing intent—"},"ko":{"status":"available","text":"에너지가 끊긴 순간에"},"vi":{"status":"available","text":"vặt vãnh thường ngày, nhưng rồi đột nhiên, ngay khoảnh khắc năng lượng"},"id":{"status":"available","text":"terputus"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"エネルギーがね切れた瞬間に","startMs":375850,"endMs":377370,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"エネルギー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":375850,"endMs":376330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partOfSpeech":"n","vid":1029430,"sid":1682884961}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":376330,"endMs":376410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":376410,"endMs":376490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"切れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":376490,"endMs":376890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":376890,"endMs":377130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":377130,"endMs":377370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的能量断掉的瞬间"},"en":{"status":"available","text":"the moment that energy runs out,"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 움직이지 않게 되어 버리는데, 그 순간의 시즈카의"},"vi":{"status":"available","text":"sát khí hướng tới đó bị cắt đứt"},"id":{"status":"available","text":"dia langsung menjadi sama sekali tidak bergerak, dan suasana sedih Shizuka di saat itu yang sulit diungkapkan dengan kata-kata itu digambarkan dengan sangat bagus, dan dari sana"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"もう全く動かなくなってしまうと、その瞬間のシズカのですね","startMs":377770,"endMs":381690,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377770,"endMs":378010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"全く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":378170,"endMs":378490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"動かなく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":378490,"endMs":378890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かなく"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":378890,"endMs":379130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"しまう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":379130,"endMs":379370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":379370,"endMs":379530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":379850,"endMs":380090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":380090,"endMs":380410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":380410,"endMs":380650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"シズカ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":380890,"endMs":381210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac5c0b1f4fc45c7a8ec30c3af7e83bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シズカ","reading":"シズカ","romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":700449980}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"のです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":381210,"endMs":381530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":381530,"endMs":381690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变得完全动弹不得了，那一瞬间静香那种"},"en":{"status":"available","text":"he stops moving completely, and Shizuka's indescribably sad atmosphere in that moment"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라 말할 수 없는 슬픈 분위기라는 게 정말 좋은 느낌으로 표현되어 있어서, 거기서부터"},"vi":{"status":"available","text":"thì cậu ấy hoàn toàn bất động, bầu không khí buồn man mác khó tả của Shizuka vào khoảnh khắc đó"},"id":{"status":"available","text":"adegan dia diam-diam mendorong kursi roda tempat Nagi duduk itu sangat menyentuh"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"何とも言えないような悲しい雰囲気っていうのがねめちゃめちゃいい感じであの表現されていてですね、そこからねもう","startMs":382090,"endMs":389130,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"何とも言えない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":382090,"endMs":382810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nantomoienai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2831249,"sid":1947142790}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ような","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":382810,"endMs":383130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":383290,"endMs":383930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":384170,"endMs":384570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":384570,"endMs":384730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":384730,"endMs":384810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":384810,"endMs":384890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":384890,"endMs":384970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":384970,"endMs":385050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":385050,"endMs":385450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":385450,"endMs":385850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":385850,"endMs":386090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":386410,"endMs":386810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"表現されて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":386810,"endMs":387450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"いて","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":387450,"endMs":387610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":387610,"endMs":387770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":387770,"endMs":387930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"そこ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":388250,"endMs":388410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"から","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":388410,"endMs":388570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":388570,"endMs":388730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"もう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":388810,"endMs":389130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难以言喻的悲伤氛围表现得非常好，从那里开始"},"en":{"status":"available","text":"is expressed so incredibly well, and from there,"},"ko":{"status":"available","text":"나기가 앉아 있는 휠체어를 조용히 밀고 가는 장면이 정말 와닿거든요"},"vi":{"status":"available","text":"được thể hiện cực kỳ tuyệt vời, và từ đó cảnh"},"id":{"status":"available","text":"lalu keseruan keberadaan Tank Chair yang menopang aksi pertarungan karya ini, Tank Chair ini"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"車いす、ナギが座ってる車いすをね静かに押していくシーンがですねめちゃくちゃ染みるんですよね","startMs":389690,"endMs":395850,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"車いす","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":389690,"endMs":390330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28a49a6780fc9d964e2eb9ad77a9979b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車いす","reading":"くるまいす","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"いす"}],"romanization":"kurumaisu","partOfSpeech":"n","vid":1323090,"sid":3634872065}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"ナギ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":390410,"endMs":390730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partOfSpeech":"n","vid":2616980,"sid":2905811232}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":390730,"endMs":390810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":390810,"endMs":391130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"車いす","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":391130,"endMs":391530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28a49a6780fc9d964e2eb9ad77a9979b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車いす","reading":"くるまいす","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"いす"}],"romanization":"kurumaisu","partOfSpeech":"n","vid":1323090,"sid":3634872065}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":391610,"endMs":391690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":391690,"endMs":391770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"静か","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":391770,"endMs":392170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":392170,"endMs":392330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"押していく","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":392570,"endMs":393130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5594dae91819008bb942ec833391821","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押していく","reading":"おしていく","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"してい"},{"surface":"く"}],"romanization":"oshiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2837414,"sid":2527968943}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"シーン","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":393130,"endMs":393450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":393450,"endMs":393530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":393530,"endMs":393610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":393610,"endMs":393770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":393770,"endMs":394490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"染みる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":394730,"endMs":395210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染みる","reading":"しみる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1391120,"sid":1398679386}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":395210,"endMs":395530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":395530,"endMs":395850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"静静推着坐着凪的轮椅的场景，真的非常触动人心"},"en":{"status":"available","text":"the scene where she quietly pushes the wheelchair that Nagi is sitting in really hits hard,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 본작의 배틀 액션을 뒷받침하는"},"vi":{"status":"available","text":"lặng lẽ đẩy chiếc xe lăn mà Nagi đang ngồi đi thật sự rất thấm thía"},"id":{"status":"available","text":"memiliki banyak variasi"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"まあそして本作のバトルアクションを支えるです","startMs":396330,"endMs":398090,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396330,"endMs":396410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"そして","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":396410,"endMs":396810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"本作","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":396810,"endMs":397370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本作","reading":"ほんさく","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"honsaku","partOfSpeech":"n","vid":2215170,"sid":3739674566}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":397370,"endMs":397530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"バトルアクション","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":397530,"endMs":397610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"支える","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":397610,"endMs":397930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支える","reading":"ささえる","furigana":[{"surface":"支","reading":"ささ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"sasaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310090,"sid":2854602150}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":397930,"endMs":398090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有支撑着本作战斗动作戏的"},"en":{"status":"available","text":"And then there's the fun of the Tank Chair, which supports the battle action of this work,"},"ko":{"status":"available","text":"탱크체어라는 존재의 재미인데요, 이 탱크체어라는 건"},"vi":{"status":"available","text":"và rồi điểm thú vị của sự tồn tại mang tên Tank Chair, thứ chống đỡ cho hành động chiến đấu của tác phẩm này"},"id":{"status":"available","text":"dengan mengganti Tank Chair ini setiap kali"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"ねタンクチェアっていう存在の面白さなんですけれども、このタンクチェアって","startMs":398890,"endMs":402570,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":398890,"endMs":399050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":399290,"endMs":400170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"存在","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":400170,"endMs":400730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":400730,"endMs":400810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"面白さ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":400810,"endMs":401290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"なんです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":401290,"endMs":401610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"けれども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":401610,"endMs":402010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"この","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":402410,"endMs":402490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":402490,"endMs":402570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坦克椅这种存在的趣味性，这个坦克椅"},"en":{"status":"available","text":"this thing called the Tank Chair,"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 바리에이션이 있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"cái Tank Chair này"},"id":{"status":"available","text":"aksinya sendiri jadi bisa diberi perubahan besar"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"いうのはいろんなバリエーションがあるんですよね","startMs":403530,"endMs":407290,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403530,"endMs":403930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":403930,"endMs":404010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":404010,"endMs":404250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":404410,"endMs":405050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"バリエーション","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":405370,"endMs":406010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partOfSpeech":"n","vid":1099760,"sid":1293361976}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":406010,"endMs":406170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":406170,"endMs":406250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":406250,"endMs":406970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":406970,"endMs":407290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有各种不同款式的"},"en":{"status":"available","text":"it comes in all kinds of variations,"},"ko":{"status":"available","text":"이 바리에이션이라고 할까, 이 탱크체어를"},"vi":{"status":"available","text":"có rất nhiều biến thể khác nhau"},"id":{"status":"available","text":"misalnya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"このバリエーションといったか、このタンクチェアを","startMs":407850,"endMs":409450,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407850,"endMs":408170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"バリエーション","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":408170,"endMs":408570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partOfSpeech":"n","vid":1099760,"sid":1293361976}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"といった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":408570,"endMs":408810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":408810,"endMs":408970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":409290,"endMs":409370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":409370,"endMs":409450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过每次更换这个坦克椅"},"en":{"status":"available","text":"and by swapping out this Tank Chair, this variation,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 매번 갈아 끼움으로써 액션 그 자체에 큰 변화를 줄 수 있게 되는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"nói về biến thể này, bằng cách thay đổi Tank Chair này"},"id":{"status":"available","text":"kalau tipe basic yang mengutamakan mobilitas, dia bisa membasmi musuh sekaligus, kadang memasang spike"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"そういう毎回付け替えることによってアクションそのものに大きな変化をつけられていくんですよね","startMs":410410,"endMs":415850,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":410410,"endMs":410810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"毎回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410810,"endMs":411290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"付け替える","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":411290,"endMs":411770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け替える","reading":"つけかえる","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukekaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597930,"sid":2942270547}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":411770,"endMs":412490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"アクション","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":412650,"endMs":413050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partOfSpeech":"n","vid":1015170,"sid":717608152}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":413050,"endMs":413530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":413530,"endMs":413770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"大きな","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":413850,"endMs":414170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"変化","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":414170,"endMs":414490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":414490,"endMs":414570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"つけられて","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":414570,"endMs":415050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"いく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":415050,"endMs":415290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":415290,"endMs":415530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":415530,"endMs":415850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能让动作本身产生很大的变化"},"en":{"status":"available","text":"each time, they can give the action itself a huge change,"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi lần như vậy là có thể tạo ra sự thay đổi lớn cho chính hành động"},"id":{"status":"available","text":"lalu memanjat dinding, gaya bertarung yang penuh kecepatan digambarkan, tapi kadang dia menaiki Tank Chair yang sangat besar khusus serangan lalu melindas musuh"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まあ例えば","startMs":416330,"endMs":417050,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416330,"endMs":416490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":416490,"endMs":417050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说"},"en":{"status":"available","text":"For example,"},"ko":{"status":"available","text":"기동성 중시의 베이직 타입 같은 거라면 단숨에 적을 섬멸하고, 때로는 스파이크를"},"vi":{"status":"available","text":"ví dụ như"},"id":{"status":"available","text":"bagian itu juga sangat heboh, gagah, dan menarik, lalu kadang"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"まあ機動性重視のまあベーシックタイプのものであればまあ一気に敵を殲滅して、時にはスパイクを","startMs":417770,"endMs":423210,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417770,"endMs":417850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"機動性","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":417850,"endMs":418490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7627019fb5d5886b946790970a9a7112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機動性","reading":"きどうせい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kidousei","partOfSpeech":"n","vid":1221090,"sid":1884102991}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"重視","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":418490,"endMs":418890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重視","reading":"じゅうし","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"視","reading":"し"}],"romanization":"juushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1336260,"sid":3870036296}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418890,"endMs":419050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":419130,"endMs":419210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"ベーシックタイプ","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":419210,"endMs":419290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":419290,"endMs":420250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"であれば","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":420250,"endMs":420730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":420970,"endMs":421050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"一気に","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":421050,"endMs":421370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"敵","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":421370,"endMs":421610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":421610,"endMs":421690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"殲滅して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":421690,"endMs":422330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e07d61e69f9513508fe2fe8705c215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殲滅","reading":"せんめつ","furigana":[{"surface":"殲","reading":"せん"},{"surface":"滅","reading":"めつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"senmetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1568490,"sid":1880152409}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"時には","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":422330,"endMs":422650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"スパイク","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":422650,"endMs":423050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91f43d84d3dea37b5c1c6274c8da10e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイク","reading":"スパイク","romanization":"supaiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071970,"sid":3432074951}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":423050,"endMs":423210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如换成注重机动性的基础款，就能一口气歼灭敌人，有时还会装上尖刺"},"en":{"status":"available","text":"with the basic, mobility-focused type, he wipes out enemies all at once, sometimes attaching spikes"},"ko":{"status":"available","text":"달아서 벽을 기어오르기도 하는 등 꽤 스피드감 있는"},"vi":{"status":"available","text":"nếu là loại cơ bản chú trọng cơ động thì sẽ quét sạch kẻ địch trong chớp mắt, có lúc còn gắn gai"},"id":{"status":"available","text":"terhadap lawan jarak jauh dia menjadi benteng tetap dan menembakkan peluru besi dengan sekuat tenaga, dengan mengubah variasi ini saja gaya bertarungnya berubah 180 derajat"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"つけてですね壁をよじ登って行ったりかなりスピード感のあるような","startMs":423770,"endMs":427370,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"つけて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":423770,"endMs":424010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":424010,"endMs":424250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424250,"endMs":424410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"壁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":424410,"endMs":424730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":424730,"endMs":424810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"よじ登って","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":424810,"endMs":425450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd36b2b8a751ed8378bbd0b588bb97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よじ登る","reading":"よじのぼる","furigana":[{"surface":"よじ"},{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yojinoboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1632750,"sid":4293575745}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":425450,"endMs":425850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":426010,"endMs":426250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"スピード感","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":426250,"endMs":426810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441eb3abf4686fcacb2d32eb0507336c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード感","reading":"スピードかん","furigana":[{"surface":"スピード"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"supiidokan","partOfSpeech":"n","vid":2754050,"sid":2264540975}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":426810,"endMs":426970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":426970,"endMs":427050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ような","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":427050,"endMs":427370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爬上墙壁，描绘出速度感十足的"},"en":{"status":"available","text":"to climb up walls, with a really speedy kind of"},"ko":{"status":"available","text":"전투 스타일이 그려지는데, 때로는 공격 특화의 엄청 묵직한 탱크체어를 타고 적을 깔아뭉개 버리기도 하는"},"vi":{"status":"available","text":"để leo tường, mang lại phong cách chiến đấu đầy tốc độ"},"id":{"status":"available","text":"berubah total menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"戦闘スタイルってのが描かれていくんですけれども、まあ時にはですねもう攻撃特化のめちゃめちゃごついねタンクチェアに乗ってですね敵を轢き潰して行ったりする","startMs":427850,"endMs":436650,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427850,"endMs":428170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":428170,"endMs":428490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":428490,"endMs":428650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":428650,"endMs":428730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":428730,"endMs":428810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"描かれて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":428810,"endMs":429210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":429210,"endMs":429450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":429450,"endMs":429690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":429690,"endMs":430090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":430330,"endMs":430410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"時には","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":430410,"endMs":430810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":430810,"endMs":430970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":430970,"endMs":431050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":431050,"endMs":431210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":431210,"endMs":431690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"特化","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":431690,"endMs":432090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特化","reading":"とっか","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"tokka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1648700,"sid":3208877353}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":432090,"endMs":432250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":432570,"endMs":433210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"ごつい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":433210,"endMs":433610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_269e9dfab8e1cb31543e4f205d8e1cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごつい","reading":"ごつい","romanization":"gotsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2062930,"sid":4057784843}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":433610,"endMs":433770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"タンクチェア","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":433770,"endMs":434090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"乗って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":434090,"endMs":434650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":434650,"endMs":434810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":434810,"endMs":434970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"敵","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":435210,"endMs":435450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"を","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":435450,"endMs":435530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"轢き","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":435530,"endMs":435690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2b4471dacc84608440b4956d51c703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"轢く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"轢","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1612920,"sid":158863337}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"潰して","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":435690,"endMs":436170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潰す","reading":"つぶす","furigana":[{"surface":"潰","reading":"つぶ"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3315436927}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"行ったり","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":436170,"endMs":436490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"する","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":436490,"endMs":436650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗风格，而有时又会坐上攻击特化的非常笨重的坦克椅，把敌人碾碎，那种场面也相当华丽豪爽很有意思，还有时"},"en":{"status":"available","text":"combat style being depicted, but at other times he rides an extra-bulky, attack-specialized Tank Chair and runs enemies over,"},"ko":{"status":"available","text":"부분도 꽤 화려하고 호쾌해서 재밌기도 하고, 때로는"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng có lúc lại lên chiếc Tank Chair cực kỳ hầm hố chuyên về tấn công để cán nát kẻ địch"},"id":{"status":"available","text":"setiap kali menghasilkan adegan pertarungan yang segar dan sangat menarik"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ところもかなりド派手で豪快で面白かったりとか、時にはですね","startMs":437050,"endMs":441050,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437050,"endMs":437210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":437210,"endMs":437370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":437370,"endMs":437690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ド派手","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":438090,"endMs":438570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3264226e8ddd95dddf47289026902923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ド派手","reading":"ドはで","furigana":[{"surface":"ド"},{"surface":"派","reading":"は"},{"surface":"手","reading":"で"}],"romanization":"dohade","partOfSpeech":"adj-na","vid":2756810,"sid":3039653224}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":438570,"endMs":438730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"豪快","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":438730,"endMs":439050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪快","reading":"ごうかい","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"goukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285540,"sid":3488354697}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":439050,"endMs":439130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":439130,"endMs":439610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":439770,"endMs":440010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"時には","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":440250,"endMs":440730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":440730,"endMs":440890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":440890,"endMs":441050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"候也很有意思，有时"},"en":{"status":"available","text":"which is also super flashy and dynamic and fun, and at other times,"},"ko":{"status":"available","text":"원거리 상대를 향해 고정 포대가 되어 마음껏 철탄을 퍼붓는다든가 뭐 엄청"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ đó cũng cực kỳ hoành tráng, hào sảng và thú vị, rồi có lúc"},"id":{"status":"available","text":"jadi kali ini kita sudah membahas banyak tentang anime baru berjudul 'Tank Chair'. Wah ini menarik banget"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あの遠距離の相手に対して固定砲台となって思いっきりねあの鉄の弾をぶちまけていくとかねなんかめちゃくちゃねもう","startMs":441610,"endMs":449130,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441610,"endMs":441770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"遠距離","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":441770,"endMs":442170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3635b4d883c5b9340a628117ee6037ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠距離","reading":"えんきょり","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"enkyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178050,"sid":3552336891}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442170,"endMs":442250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"相手","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":442250,"endMs":442490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"に対して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":442490,"endMs":443130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"固定","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":443370,"endMs":443690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固定","reading":"こてい","furigana":[{"surface":"固","reading":"こ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1266650,"sid":3709576980}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"砲台","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":443690,"endMs":444010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0b701113f172cb8ca02a9d776f140c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砲台","reading":"ほうだい","furigana":[{"surface":"砲","reading":"ほう"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"houdai","partOfSpeech":"n","vid":1747840,"sid":2207039616}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"となって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":444010,"endMs":444650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"思いっきり","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":444810,"endMs":445370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いっきり","reading":"おもいっきり","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いっきり"}],"romanization":"omoikkiri","partOfSpeech":"adv/n","vid":1309310,"sid":4097726523}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":445370,"endMs":445450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"あの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":445690,"endMs":446090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"鉄","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":446090,"endMs":446330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":446330,"endMs":446410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"弾","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":446410,"endMs":446570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":446570,"endMs":446730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ぶちまけて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":446730,"endMs":447130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775de76c40148c1a964bf528b89e9ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶちまける","reading":"ぶちまける","romanization":"buchimakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1011150,"sid":65311761}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"いく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":447130,"endMs":447210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":447290,"endMs":447530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":447530,"endMs":447690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"なんか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":447930,"endMs":448090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":448090,"endMs":448490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":448490,"endMs":448650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"もう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":448970,"endMs":449130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面对远距离的对手，就会变成固定炮台，尽情地倾泻钢铁炮弹之类的，真的就是靠"},"en":{"status":"available","text":"against long-range opponents he becomes a fixed turret and blasts out iron shells like crazy, it's just so wild—"},"ko":{"status":"available","text":"이 바리에이션을 바꾸는 것만으로도 전투 스타일이 180도"},"vi":{"status":"available","text":"đối với đối thủ ở xa thì biến thành pháo đài cố định mà nã đạn sắt tới tấp, kiểu cực kỳ đã"},"id":{"status":"available","text":"memang kalau sudah jadi 3DCG"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"このバリエーション変えることによっても戦闘スタイルが180度","startMs":450740,"endMs":453860,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450740,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"バリエーション","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":451060,"endMs":451620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partOfSpeech":"n","vid":1099760,"sid":1293361976}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"変える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":451620,"endMs":451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":451860,"endMs":452500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":452500,"endMs":452660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":452820,"endMs":453300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":453300,"endMs":453540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":453540,"endMs":453700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"度","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":453700,"endMs":453860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"改变这种款式，战斗风格就会180度"},"en":{"status":"available","text":"just by changing this variation, the combat style completely"},"ko":{"status":"available","text":"완전히 다른 것으로 바뀌어 간다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ bằng việc thay đổi biến thể này mà phong cách chiến đấu đã thay đổi 180 độ"},"id":{"status":"available","text":"rasanya banyak orang akan langsung berhenti menonton, selera orang jadi terbagi, kesan seperti itu memang masih ada, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"まるっきり別のものに変わっていくっていうのが","startMs":454340,"endMs":456420,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"まるっきり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":454340,"endMs":454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2484324363661cc3ca21278deee3073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるっきり","reading":"まるっきり","romanization":"marukkiri","partOfSpeech":"adv","vid":1216270,"sid":1551799890}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"別","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":454820,"endMs":454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":454980,"endMs":455060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":455060,"endMs":455220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":455220,"endMs":455300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"変わって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":455300,"endMs":455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":455700,"endMs":455940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":455940,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":456100,"endMs":456180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":456180,"endMs":456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":456260,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全变成另一种东西"},"en":{"status":"available","text":"changes into something totally different,"},"ko":{"status":"available","text":"매번 신선한 전투 장면을 만들어내고 있어서 정말 재밌거든요"},"vi":{"status":"available","text":"hoàn toàn thành một thứ khác hẳn"},"id":{"status":"available","text":"kualitasnya benar-benar sangat tinggi, karakternya juga menarik, adegan pertarungannya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"毎回ね新鮮な戦闘シーンをね生み出していてですねめちゃくちゃ面白いんですよね","startMs":456660,"endMs":461460,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456660,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":456980,"endMs":457060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457060,"endMs":457460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":457460,"endMs":458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"シーン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":458500,"endMs":458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":458740,"endMs":458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":458900,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"生み出して","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":458980,"endMs":459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生み出す","reading":"うみだす","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"umidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1378720,"sid":1973154357}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":459540,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":459700,"endMs":459780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":459780,"endMs":459860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":459860,"endMs":460420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"面白い","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":460420,"endMs":460820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":460820,"endMs":461140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"よね","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":461140,"endMs":461460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都能带来新鲜的战斗场面，真的非常有意思"},"en":{"status":"available","text":"creating a fresh battle scene every time, and it's incredibly fun,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 이번에는 신작 애니 '탱크체어'라는 작품에 대해 여러 가지 얘기를 나눠봤습니다. 이야 정말 재밌네요"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi lần đều tạo ra cảnh chiến đấu mới mẻ nên cực kỳ thú vị"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar unik dan keren. Jadi ini menurutku pribadi adalah karya yang sangat aku rekomendasikan, kalau ada yang tertarik silakan tonton sekali"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ということで今回は新アニメ『タンクチェア』という作品についていろいろ話していきました。いやめちゃくちゃ面白いですね","startMs":461700,"endMs":469380,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461700,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":461940,"endMs":462180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462180,"endMs":462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":462340,"endMs":463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":463060,"endMs":463300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"新","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":463300,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"アニメ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":463540,"endMs":463940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partOfSpeech":"n","vid":1017590,"sid":2127577486}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"『タンクチェア』","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":463940,"endMs":464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"作品","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":464900,"endMs":465140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":465140,"endMs":465540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":465620,"endMs":465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"話して","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":465860,"endMs":466340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"いきました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":466340,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"いや","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":467300,"endMs":467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":467460,"endMs":468180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"面白い","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":468180,"endMs":468980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":468980,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"ね","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":469300,"endMs":469380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次就聊了聊新动画《坦克椅》这部作品。真的非常有意思"},"en":{"status":"available","text":"So this time I talked about the new anime 'Tank Chair.' Man, it's really interesting,"},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 역시 3DCG가"},"vi":{"status":"available","text":"vậy là lần này mình đã nói về anime mới 'Tank Chair'. Thật sự cực kỳ thú vị luôn"},"id":{"status":"available","text":"itulah pendapatku pribadi. Bagaimana menurut kalian? Tolong tulis di kolom komentar. Sampai jumpa"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"まあどうしてもねやっぱ3DCGに","startMs":470100,"endMs":471940,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470100,"endMs":470180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":470180,"endMs":470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":470740,"endMs":470820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":470820,"endMs":471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"3DCG","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":471700,"endMs":471940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过说到底一旦变成3DCG"},"en":{"status":"available","text":"Well, inevitably, once it becomes"},"ko":{"status":"available","text":"되면 그 시점에서 꽤 많은"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao thì cứ hễ là"},"id":{"status":"available","text":"Kakak juga sangat memikirkan adiknya"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"なってくるとですね、まあその時点でかなり多くの","startMs":472500,"endMs":475380,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"なって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472500,"endMs":472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"くる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":472900,"endMs":473140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":473140,"endMs":473220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":473220,"endMs":473460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":473460,"endMs":473540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":473780,"endMs":473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":473860,"endMs":474100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"時点","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":474100,"endMs":474340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":474340,"endMs":474500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"かなり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":474500,"endMs":474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"多く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":474900,"endMs":475220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":475220,"endMs":475380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，感觉就会有相当多的人"},"en":{"status":"available","text":"3DCG, I get the impression that a lot of people will drop it right at that point, it's still something that really divides tastes,"},"ko":{"status":"available","text":"사람들이 떨어져 나가지 않을까 싶을 정도로 호불호가 갈리는 건 어쩔 수 없이 아직도"},"vi":{"status":"available","text":"3DCG thì"},"id":{"status":"available","text":"Kakak juga sangat memikirkan adiknya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"人がね脱落してしまうんじゃないかっていうぐらい好き嫌いが分かれてしまうのはまあどうしてもねまだまだ","startMs":475860,"endMs":480980,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":475860,"endMs":476020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":476020,"endMs":476100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":476100,"endMs":476260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"脱落して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":476260,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce62e6785732d133ff499d47328ce79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱落","reading":"だつらく","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だつ"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"して"}],"romanization":"datsuraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1416640,"sid":2803760983}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":476820,"endMs":476980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":476980,"endMs":477060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":477060,"endMs":477380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":477380,"endMs":477540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":477540,"endMs":477620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":477620,"endMs":477780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"好き嫌い","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":477860,"endMs":478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き嫌い","reading":"すききらい","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukikirai","partOfSpeech":"n","vid":1277460,"sid":4126611577}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":478260,"endMs":478340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"分かれて","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":478340,"endMs":478740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"て"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"しまう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":478740,"endMs":479060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":479060,"endMs":479140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":479140,"endMs":479380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":479380,"endMs":479860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":479860,"endMs":480420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":480420,"endMs":480500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":480500,"endMs":480980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那一步就弃番了，喜好分化还是免不了的，这是我"},"en":{"status":"available","text":"but the quality is really incredibly high, the characters are super charming and the battle scenes are"},"ko":{"status":"available","text":"있다는 인상이긴 한데요, 정말 퀄리티가 엄청 높고, 캐릭터도 매력적이고 배틀 장면도"},"vi":{"status":"available","text":"là sẽ có rất nhiều người"},"id":{"status":"available","text":"dan adik juga sangat amat memikirkan kakaknya, ada cinta persaudaraan yang luar biasa di sini, tapi itu digambarkan dengan cara yang sangat menyimpang, menyimpang atau lebih tepatnya dengan cara yang sangat unik, itulah"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"あるなっていう印象なんですけれども、本当にねクオリティがめちゃくちゃ高くてですね、まあ超キャラクターも魅力的だしバトルシーンも","startMs":481220,"endMs":487620,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481220,"endMs":481380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":481380,"endMs":481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"っていう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":481540,"endMs":481780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"印象","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":481780,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":482100,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":482500,"endMs":482900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"本当","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":483060,"endMs":483380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":483380,"endMs":483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":483460,"endMs":484020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"クオリティ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":484020,"endMs":484420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partOfSpeech":"n","vid":1043730,"sid":3498074696}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":484420,"endMs":484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":484500,"endMs":484980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"高くて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":484980,"endMs":485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":485300,"endMs":485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":485460,"endMs":485620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"まあ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":485860,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"超","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":485940,"endMs":486260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":486260,"endMs":486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":486660,"endMs":486740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"魅力的","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":486740,"endMs":487140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魅力的","reading":"みりょくてき","furigana":[{"surface":"魅","reading":"み"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"miryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1528160,"sid":1878977961}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"だ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":487140,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"し","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":487220,"endMs":487380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"バトルシーン","charStart":56,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"も","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":487380,"endMs":487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前的印象，不过真的质量非常高，角色也很有魅力，战斗场面也"},"en":{"status":"available","text":"seriously unique and cool. So for me personally, this is a work I highly recommend, so if you're at all interested, it's a work I'd like you to try watching at least once,"},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 유니크하고 멋있거든요. 그래서 꽤 개인적으로는 추천하는 작품이니까, 우선 관심 있는 분이 계시면 한번 봐주셨으면 하는 작품이라고"},"vi":{"status":"available","text":"bỏ cuộc ngay từ đó, kiểu vẫn còn gây tranh cãi khen chê, đó là ấn tượng của mình, nhưng mà chất lượng thật sự cực kỳ cao, nhân vật cũng siêu cuốn hút mà cảnh chiến đấu"},"id":{"status":"available","text":"yang menjadi daya tarik karya ini"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"マジでユニークでカッコいいんですよね。というところでね、まあかなり個人的にはねあのオススメの作品になっておりますので、まず気になった方いましたらね一度見てほしい作品だと","startMs":488260,"endMs":498180,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":488260,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":488500,"endMs":488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ユニーク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":488580,"endMs":488900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1137120,"sid":538932182}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":488900,"endMs":488980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":488980,"endMs":489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":489300,"endMs":489540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":489540,"endMs":489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":489940,"endMs":490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"というところ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":490740,"endMs":491220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":491220,"endMs":491300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":491300,"endMs":491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":491620,"endMs":491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"かなり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":491700,"endMs":491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"個人的","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":491940,"endMs":492340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"には","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":492340,"endMs":492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":492500,"endMs":492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":492660,"endMs":492980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"オススメ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":492980,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":809280967}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":493220,"endMs":493300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"作品","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":493300,"endMs":493620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":493620,"endMs":493700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"なって","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":493700,"endMs":493940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"おります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":493940,"endMs":494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":494500,"endMs":494740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"まず","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":494900,"endMs":495140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"気になった","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":495140,"endMs":495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"方","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":495540,"endMs":495620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"いまし","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":495700,"endMs":495860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"たら","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":495860,"endMs":496020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":496020,"endMs":496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"一度","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":496260,"endMs":496500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"見て","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":496500,"endMs":497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":497300,"endMs":497620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"作品","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":497620,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"だ","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":497940,"endMs":498100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"と","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":498100,"endMs":498180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很独特很帅。所以我个人非常推荐这部作品，如果有感兴趣的朋友，请一定要看一次"},"en":{"status":"available","text":"that's what I personally think. What do you all think? Please leave a comment below. Also,"},"ko":{"status":"available","text":"개인적으로는 생각하고 있습니다. 여러분은 어떻게 생각하시나요? 댓글란도 부탁드립니다. 또"},"vi":{"status":"available","text":"thì thật sự độc đáo và ngầu. Vì vậy đây là tác phẩm mà cá nhân mình rất đề xuất, nếu bạn nào thấy hứng thú thì hãy thử xem một lần"},"id":{"status":"available","text":"untuk membangunkan kakak sepenuhnya"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"個人的には思っております。皆さんどう思いますか？コメント欄の方もお願いします。また","startMs":498500,"endMs":502820,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"個人的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":498500,"endMs":498820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":498820,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"思って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":498980,"endMs":499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"おります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":499300,"endMs":499780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":500020,"endMs":500500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"どう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":500500,"endMs":500660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":500660,"endMs":500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":500900,"endMs":500980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"コメント欄","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":500980,"endMs":501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント欄","reading":"コメントらん","furigana":[{"surface":"コメント"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"komentoran","partOfSpeech":"n","vid":2404850,"sid":2442370041}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":501620,"endMs":501700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":501700,"endMs":501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":501780,"endMs":501860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":501860,"endMs":502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"また","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":502420,"endMs":502820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么觉得的。大家觉得怎么样呢？也请在评论区留言。"},"en":{"status":"available","text":"placeholder"},"ko":{"status":"available","text":"사람들이 떨어져 나가지 않을까 싶을 정도로 호불호가 갈리는 건 어쩔 수 없이 아직도"},"vi":{"status":"available","text":"đó là suy nghĩ cá nhân của mình. Mọi người thấy sao? Hãy để lại bình luận nhé. Hẹn gặp lại"},"id":{"status":"available","text":"dibutuhkan niat membunuh yang luar biasa untuk diarahkan kepadanya, kalau niat membunuhnya ringan dia hanya bangkit sesaat, kalau bertemu niat membunuh yang sangat kuat dan luar biasa, mungkin Nagi bisa sepenuhnya, dalam kondisi bangkit"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8":{"lexemeId":"lex_01c8535d0c4ab4488a2eeb6cc53b11b8","language":"ja","headword":"クオリティ","reading":"クオリティ","romanization":"kuoritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品质；质量"],"en":["quality"],"ko":["품질"],"vi":["chất lượng"],"id":["kualitas"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06813f0f8c7e49d06ead85ff9f36d62a":{"lexemeId":"lex_06813f0f8c7e49d06ead85ff9f36d62a","language":"ja","headword":"かばう","reading":"かばう","romanization":"kabau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护（某人）；照料（如受伤的腿）；捍卫；掩护；袒护；力挺"],"en":["to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for"],"ko":["(누군가를) 보호하다; 돌보다 (예: 다친 다리); 방어하다; 감싸주다; 편들어주다"],"vi":["bảo vệ (ai đó); chăm sóc (ví dụ chân bị thương); bảo vệ; bao che; đứng ra bênh vực; ủng hộ"],"id":["untuk melindungi (seseorang); untuk menjaga (mis. kaki yang terluka); untuk membela; untuk menutupi; untuk membela; untuk mendukung"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95":{"lexemeId":"lex_07325c7193918cfa664798a21f5dab95","language":"ja","headword":"重視","reading":"じゅうし","romanization":"juushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为重要；重视；认真对待；强调"],"en":["regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on"],"ko":["중요시함; 중요하게 여김; 심각하게 받아들임; 강조함"],"vi":["coi là quan trọng; coi trọng; nhìn nhận nghiêm túc; nhấn mạnh"],"id":["menganggap penting; mementingkan; memandang serius; menekankan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_08399a03773828b43b155893aba45330":{"lexemeId":"lex_08399a03773828b43b155893aba45330","language":"ja","headword":"魅力的","reading":"みりょくてき","romanization":"miryokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；迷人的；吸引人的"],"en":["charming; fascinating; attractive"],"ko":["매력적인; 매혹적인; 끌리는"],"vi":["quyến rũ; mê hoặc; hấp dẫn"],"id":["menawan; memikat; menarik"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6":{"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","language":"ja","headword":"中間","reading":"ちゅうかん","romanization":"chuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；一半；中心","中间立场；温和立场；中立立场；中间路线立场","临时的；中间的；中期的"],"en":["middle; midway; halfway; centre; center","middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position","interim; intermediary; intermediate; midterm"],"ko":["중간; 중반; 절반; 중심","중간 입장; 온건한 입장; 중립 입장; 중도 입장","중간; 중개; 중급; 중간고사"],"vi":["giữa; nửa chừng; một nửa; trung tâm","vị trí trung gian; lập trường ôn hòa; lập trường trung lập; lập trường trung dung","trung gian; trung gian; trung cấp; giữa kỳ"],"id":["tengah; setengah jalan; separuh; pusat","posisi tengah; posisi moderat; posisi netral; posisi jalan tengah","sementara; perantara; menengah; tengah semester"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6":{"lexemeId":"lex_13aea796540b1bb73faa5efc990c2bb6","language":"ja","headword":"兄","reading":"あに","romanization":"ani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥；兄长"],"en":["older brother; elder brother"],"ko":["형; 오빠; 큰형"],"vi":["anh trai; anh cả"],"id":["kakak laki-laki; abang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"],"ko":["다시 (거듭); 또다시; 또"],"vi":["lại (lần nữa); một lần nữa; lại nữa; (lại thế) nữa rồi"],"id":["lagi (dan lagi); sekali lagi; lagi-lagi; (itu dia) lagi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9":{"lexemeId":"lex_169ea0c928ba44c9044e851a79dce9f9","language":"ja","headword":"ぶつける","reading":"ぶつける","romanization":"butsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撞（如撞到头）；打击；撞上","投掷（如球、问题、要求）","表达；发泄（如怒气）"],"en":["to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into","to throw (e.g. a ball, a question, a demand)","to express; to vent (e.g. one's anger)"],"ko":["부딪히다 (예: 머리); 치다; 충돌하다","던지다 (예: 공, 질문, 요구)","표현하다; 발산하다 (예: 분노)"],"vi":["đâm vào (ví dụ đầu); đánh; đâm sầm vào","ném (ví dụ bóng, câu hỏi, yêu cầu)","bày tỏ; trút (ví dụ cơn giận)"],"id":["membentur (mis. kepala); memukul; menabrak","melempar (mis. bola, pertanyaan, tuntutan)","mengungkapkan; melampiaskan (mis. kemarahan)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a72b077710fb115c5a86fabae741412":{"lexemeId":"lex_1a72b077710fb115c5a86fabae741412","language":"ja","headword":"一命","reading":"いちめい","romanization":"ichimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一条）生命；（一道）命令"],"en":["(a) life; (a) command"],"ko":["(하나의) 생명; (하나의) 명령"],"vi":["(một) mạng sống; (một) mệnh lệnh"],"id":["(sebuah) kehidupan; (sebuah) perintah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1b8fb011c2461f79b04bf4d91ee0c847":{"lexemeId":"lex_1b8fb011c2461f79b04bf4d91ee0c847","language":"ja","headword":"犯罪者","reading":"はんざいしゃ","romanization":"hanzaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪犯；犯人"],"en":["criminal; culprit"],"ko":["범죄자; 범인"],"vi":["tội phạm; thủ phạm"],"id":["penjahat; pelaku kejahatan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e":{"lexemeId":"lex_1e46c0f76e33dc2c686b632d714f0e0e","language":"ja","headword":"日常","reading":"にちじょう","romanization":"nichijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常；每天；普通；平常；例行；常规"],"en":["everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular"],"ko":["매일의; 일상의; 평범한; 보통의; 일상의; 정기적인"],"vi":["hằng ngày; thường ngày; bình thường; thông thường; theo lệ; đều đặn"],"id":["sehari-hari; harian; biasa; umum; rutin; teratur"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb":{"lexemeId":"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb","language":"ja","headword":"付け替える","reading":"つけかえる","romanization":"tsukekaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；更换"],"en":["to renew; to replace; to change for; to attach anew"],"ko":["갱신하다; 교체하다; 바꾸다; 새로 달다"],"vi":["làm mới; thay thế; đổi lấy; gắn lại mới"],"id":["untuk memperbarui; untuk mengganti; untuk menukar dengan; untuk memasang kembali"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_269e9dfab8e1cb31543e4f205d8e1cf5":{"lexemeId":"lex_269e9dfab8e1cb31543e4f205d8e1cf5","language":"ja","headword":"ごつい","reading":"ごつい","romanization":"gotsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗大；粗壮；粗犷（手、五官等）；硬；结实；粗笨；魁梧","粗鲁；土气；粗野","极端；过度；巨大；可怕"],"en":["large and rough; big and tough; rugged (hands, features, etc.); hard; sturdy; chunky; burly","unrefined; rustic; boorish","extreme; excessive; tremendous; terrible"],"ko":["크고 거친; 크고 억센; 험상궂은 (손, 외모 등); 단단한; 튼튼한; 듬직한","세련되지 않은; 촌스러운; 무례한","극단적인; 과도한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["to lớn và thô ráp; to khỏe; rắn rỏi (bàn tay, nét mặt, v.v.); cứng; chắc khỏe; vạm vỡ","thô kệch; quê mùa; lỗ mãng","cực đoan; quá mức; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["besar dan kasar; besar dan tangguh; kasar (tangan, wajah, dll.); keras; kokoh; kekar; bertubuh besar","tidak halus; kasar; kampungan","ekstrem; berlebihan; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2796d6005fe01cfa2432dbf14d150f9b":{"lexemeId":"lex_2796d6005fe01cfa2432dbf14d150f9b","language":"ja","headword":"操","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忠诚；荣誉；荣誉；坚贞","贞洁（女性）；忠贞（如对丈夫）"],"en":["fidelity; honour; honor; constancy","chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)"],"ko":["충실; 명예; 절개","(여성의) 정조; (남편 등에 대한) 정절"],"vi":["lòng trung thành; danh dự; sự chung thủy","sự trinh tiết (của phụ nữ); sự chung thủy (ví dụ với chồng)"],"id":["kesetiaan; kehormatan; keteguhan","kesucian (seorang wanita); kesetiaan (mis. kepada suami)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1":{"lexemeId":"lex_27c8ab456cae7d978ad52ddbea4046f1","language":"ja","headword":"戦い","reading":"たたかい","romanization":"tatakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；战争；冲突"],"en":["battle; fight; war; struggle; conflict"],"ko":["전투; 싸움; 전쟁; 투쟁; 충돌"],"vi":["trận chiến; cuộc đấu; chiến tranh; đấu tranh; xung đột"],"id":["pertempuran; pertarungan; perang; perjuangan; konflik"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28a49a6780fc9d964e2eb9ad77a9979b":{"lexemeId":"lex_28a49a6780fc9d964e2eb9ad77a9979b","language":"ja","headword":"車いす","reading":"くるまいす","romanization":"kurumaisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮椅"],"en":["wheelchair"],"ko":["휠체어"],"vi":["xe lăn"],"id":["kursi roda"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22":{"lexemeId":"lex_28db5eb6d01cff881650206dee143a22","language":"ja","headword":"日々","reading":"ひび","romanization":"hibi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天；日常；日复一日；日子（如美好的往昔）"],"en":["every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)"],"ko":["매일; 일상; 날마다; 시절 (예: 좋았던 시절)"],"vi":["mỗi ngày; hằng ngày; ngày qua ngày; những ngày (ví dụ những ngày xưa tốt đẹp)"],"id":["setiap hari; harian; hari demi hari; hari-hari (mis. masa lalu yang indah)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5":{"lexemeId":"lex_2a2346bf0105471980ccc621ea1e95f5","language":"ja","headword":"戦場","reading":"せんじょう","romanization":"senjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战场；战地"],"en":["battlefield; battleground"],"ko":["전장; 전쟁터"],"vi":["chiến trường; bãi chiến trường"],"id":["medan perang; medan tempur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e":{"lexemeId":"lex_2a8c80f3b5c8fc10b10c0b67cbf7ea0e","language":"ja","headword":"バトル","reading":"バトル","romanization":"batoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役"],"en":["battle"],"ko":["전투"],"vi":["trận chiến"],"id":["pertempuran"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2ac5c0b1f4fc45c7a8ec30c3af7e83bd":{"lexemeId":"lex_2ac5c0b1f4fc45c7a8ec30c3af7e83bd","language":"ja","headword":"シズカ","reading":"シズカ","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；寂静的","缓慢的；从容不迫的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 고요한","느린; 여유로운","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm rãi; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; tidak terburu-buru","tenang; damai"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"],"ko":["제목"],"vi":["tiêu đề"],"id":["judul"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2b2b4471dacc84608440b4956d51c703":{"lexemeId":"lex_2b2b4471dacc84608440b4956d51c703","language":"ja","headword":"轢く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碾压（用车辆）；撞倒"],"en":["to run over (with a vehicle); to knock down"],"ko":["(차량으로) 치어 넘기다; 들이받다"],"vi":["cán qua (bằng xe); tông ngã"],"id":["untuk menabrak (dengan kendaraan); untuk menabrak hingga jatuh"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37":{"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","language":"ja","headword":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","romanization":"nantomoienai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以形容；无法言表；不可名状；无人能说清"],"en":["indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell"],"ko":["말로 표현할 수 없는; 형언할 수 없는; 말할 수 없는; 정의할 수 없는"],"vi":["không thể diễn tả; không nói nên lời; không thể định nghĩa; không ai nói được"],"id":["tidak terlukiskan; tidak terungkapkan; tidak terkatakan; tidak terdefinisikan; tak ada yang bisa mengatakan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2d806728d678cb9f7aa1b3eab3717ff0":{"lexemeId":"lex_2d806728d678cb9f7aa1b3eab3717ff0","language":"ja","headword":"今期","reading":"こんき","romanization":"konki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前的季节"],"en":["the present term"],"ko":["현재 임기"],"vi":["nhiệm kỳ hiện tại"],"id":["istilah saat ini"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6":{"lexemeId":"lex_2e13b6f4cd126037947f409b4b88c3a6","language":"ja","headword":"固定","reading":"こてい","romanization":"kotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定（在原位）；被固定（在原位）；固定；锚定；紧固","固定（如工资、资本）；保持不变","固定（组织学）","用户名（在2ch等匿名为主的网络论坛上）","使用网名的用户（而非匿名发帖）"],"en":["fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down","fixing (e.g. salary, capital); keeping the same","fixation (histology)","user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)","user of an online handle (instead of posting anonymously)"],"ko":["고정 (제자리에); 고정됨; 확보; 정박; 단단히 고정","고정 (예: 급여, 자본); 동일하게 유지","고정 (조직학)","사용자 이름 (2ch처럼 대다수 사용자가 익명으로 게시하는 온라인 포럼에서)","온라인 닉네임 사용자 (익명으로 게시하는 대신)"],"vi":["việc cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); neo giữ; buộc chặt xuống","việc cố định (ví dụ: lương, vốn); giữ nguyên","sự cố định (mô học)","tên người dùng (trên diễn đàn trực tuyến như 2ch nơi đa số đăng ẩn danh)","người dùng nickname (thay vì đăng ẩn danh)"],"id":["pemasangan (di tempat); dipasang (di tempat); pengamanan; penjangkaran; pengikatan","penetapan (mis. gaji, modal); mempertahankan yang sama","fiksasi (histologi)","nama pengguna (di forum online seperti 2ch di mana mayoritas pengguna memposting secara anonim)","pengguna nama samaran online (bukan memposting secara anonim)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0":{"lexemeId":"lex_30ae548a59d68e90b4afc4f419abd3d0","language":"ja","headword":"椅子","reading":"いす","romanization":"isu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["椅子；凳子","职位；职务；岗位"],"en":["chair; stool","post; office; position"],"ko":["의자; 스툴","직위; 관직; 자리"],"vi":["ghế; ghế đẩu","chức vụ; văn phòng; vị trí"],"id":["kursi; bangku","jabatan; kantor; posisi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3264226e8ddd95dddf47289026902923":{"lexemeId":"lex_3264226e8ddd95dddf47289026902923","language":"ja","headword":"ド派手","reading":"ドはで","romanization":"dohade","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常俗气；非常花哨；极其艳俗"],"en":["very cheesy; very flashy; extremely gaudy"],"ko":["아주 촌스러운; 아주 번쩍이는; 극도로 요란한"],"vi":["rất sến; rất lòe loẹt; cực kỳ phô trương"],"id":["sangat norak; sangat mencolok; amat mencolok"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_33bd36b2b8a751ed8378bbd0b588bb97":{"lexemeId":"lex_33bd36b2b8a751ed8378bbd0b588bb97","language":"ja","headword":"よじ登る","reading":"よじのぼる","romanization":"yojinoboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攀登；爬上；攀爬；费力爬上"],"en":["to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up"],"ko":["오르다; 기어오르다 (넘어, 위로); 올라타다; 등반하다; 기어 올라가다"],"vi":["leo; trèo (qua, lên); bò lên; chinh phục; bấu víu leo lên"],"id":["untuk memanjat; untuk merangkak (melewati, naik); untuk memanjat dengan susah payah; untuk mendaki; untuk merangkak naik"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3635b4d883c5b9340a628117ee6037ef":{"lexemeId":"lex_3635b4d883c5b9340a628117ee6037ef","language":"ja","headword":"遠距離","reading":"えんきょり","romanization":"enkyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远距离；远程-"],"en":["long distance; tele-"],"ko":["장거리; 원격-"],"vi":["đường dài; từ xa"],"id":["jarak jauh; tele-"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f":{"lexemeId":"lex_373c5a662cd47313accadf976360706f","language":"ja","headword":"危機","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危机；危急情况；紧急情况；困境"],"en":["crisis; critical situation; emergency; pinch"],"ko":["위기; 위급 상황; 비상사태; 곤경"],"vi":["khủng hoảng; tình huống nguy cấp; tình trạng khẩn cấp; lúc khó khăn"],"id":["krisis; situasi kritis; darurat; kesulitan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9":{"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","language":"ja","headword":"豪快","reading":"ごうかい","romanization":"goukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰盛的；巨大的；壮丽的；辉煌的；精彩的；英勇的；激动人心的"],"en":["hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring"],"ko":["씩씩한; 굉장한; 훌륭한; 영광스러운; 화려한; 영웅적인; 감동적인"],"vi":["hào hùng; to lớn; tráng lệ; vinh quang; lộng lẫy; anh hùng; hào hứng"],"id":["penuh semangat; luar biasa; megah; mulia; gemilang; heroik; membangkitkan semangat"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0":{"lexemeId":"lex_3c143b2d56a97b482516e881b0e1b3f0","language":"ja","headword":"つて","reading":"つて","romanization":"tsute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联络方式；中介；中间人","人脉；影响力；门路；关系"],"en":["means of making contact; intermediary; go-between","connections; influence; pull; good offices"],"ko":["연락 수단; 중개자; 중매인","인맥; 영향력; 빽; 주선"],"vi":["phương tiện liên lạc; trung gian; người môi giới","các mối quan hệ; ảnh hưởng; thế lực; sự giúp đỡ"],"id":["sarana untuk menghubungi; perantara; mak comblang","koneksi; pengaruh; daya tarik; jasa baik"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_43411ce5ef1de8f07da7995ab6fce427":{"lexemeId":"lex_43411ce5ef1de8f07da7995ab6fce427","language":"ja","headword":"素手","reading":"すで","romanization":"sude","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空手"],"en":["bare hand; empty hand"],"ko":["맨손; 빈손"],"vi":["tay không; bàn tay trống"],"id":["tangan kosong; tangan hampa"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_441eb3abf4686fcacb2d32eb0507336c":{"lexemeId":"lex_441eb3abf4686fcacb2d32eb0507336c","language":"ja","headword":"スピード感","reading":"スピードかん","romanization":"supiidokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度感"],"en":["sense of speed"],"ko":["속도감"],"vi":["cảm giác tốc độ"],"id":["rasa kecepatan"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aacede07cd8946d32d41b5888084f1d":{"lexemeId":"lex_4aacede07cd8946d32d41b5888084f1d","language":"ja","headword":"蹂躙","reading":"じゅうりん","romanization":"juurin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["践踏；侵占；侵犯；违反"],"en":["trampling down; overrunning; infringement; violation"],"ko":["짓밟기; 침범; 침해; 위반"],"vi":["sự giẫm đạp; sự tràn qua; sự xâm phạm; sự vi phạm"],"id":["menginjak-injak; menyerbu; pelanggaran; pembobolan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_4aaf77d16f63f14a75af9e4564bd826b":{"lexemeId":"lex_4aaf77d16f63f14a75af9e4564bd826b","language":"ja","headword":"移動手段","reading":"いどうしゅだん","romanization":"idoushudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交通工具；运输服务"],"en":["means of transportation; transport service"],"ko":["교통수단; 운송 서비스"],"vi":["phương tiện giao thông; dịch vụ vận tải"],"id":["sarana transportasi; layanan transportasi"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d":{"lexemeId":"lex_4ae3f8db83c99daf8978c80da9f0d89d","language":"ja","headword":"支える","reading":"ささえる","romanization":"sasaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支撑；扶持；维持；垫底；托住；捍卫","抵挡；遏制；阻止"],"en":["to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend","to hold at bay; to stem; to check"],"ko":["지지하다; 받치다; 지탱하다; 밑받침하다; 떠받들다; 방어하다","막아내다; 저지하다; 억제하다"],"vi":["chống đỡ; chống; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ","ngăn chặn; chặn đứng; kiềm chế"],"id":["mendukung; menopang; menahan; melandasi; menyangga; membela","menahan; membendung; memeriksa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29":{"lexemeId":"lex_4c354877b0a89279f811002e7bcdae29","language":"ja","headword":"潰す","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压扁","关停；使停业；迫使（公司）关门大吉","破坏；打碎；阻挠；挫败","宰杀；屠宰；杀（牲畜食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 짓밟다; 납작하게 만들다","폐쇄하다; 폐업시키다; (회사를) 문 닫게 하다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도살하다; 죽이다 (가축을, 식용으로)","시간을 죽이다; 시간을 보내다; 시간을 소모하다","낭비하다 (예: 재능을)"],"vi":["đập nát; nghiền nát; cán phẳng","đóng cửa; phá sản; buộc (công ty) phải đóng cửa","phá hoại; phá vỡ; ngăn chặn; cản trở","mổ thịt; giết mổ; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; menutup usaha; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; mematahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; membantai; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menggunakan (waktu seseorang)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499":{"lexemeId":"lex_4c669dfbba21b78f80c0d25bed800499","language":"ja","headword":"アジト","reading":"アジト","romanization":"ajito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藏身处；秘密基地；安全屋"],"en":["hideout; secret base of operations; safe house"],"ko":["은신처; 비밀 작전 기지; 세이프하우스"],"vi":["nơi ẩn náu; căn cứ bí mật; nhà an toàn"],"id":["tempat persembunyian; markas rahasia operasi; rumah aman"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff":{"lexemeId":"lex_4e278ade1ee4a081b2a0254108d906ff","language":"ja","headword":"意志","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志；意愿；意图；决心"],"en":["will; volition; intention; intent; determination"],"ko":["의지; 의향; 의도; 결심"],"vi":["ý chí; ý muốn; ý định; quyết tâm"],"id":["kehendak; kemauan; niat; maksud; tekad"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e":{"lexemeId":"lex_4e6cbbf769b9fd5d07e372ecf344b43e","language":"ja","headword":"妹","reading":"いもうと","romanization":"imouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妹妹"],"en":["younger sister"],"ko":["여동생"],"vi":["em gái"],"id":["adik perempuan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971":{"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","language":"ja","headword":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；琐碎；无害；无所谓；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 하찮은; 해롭지 않은; 걱정 없는; 아무것도 아닌","전혀 그런 것 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak perlu dikhawatirkan; bukan apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532":{"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","language":"ja","headword":"覚醒","reading":"かくせい","romanization":"kakusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒来；觉醒；苏醒；复活","幻灭；觉醒"],"en":["waking up; awakening; arousal; revival","disillusion; disillusionment; awakening"],"ko":["깨어남; 각성; 흥분; 부활","환멸; 깨달음; 각성"],"vi":["sự thức dậy; sự tỉnh giấc; sự khơi dậy; sự hồi sinh","sự vỡ mộng; sự tỉnh ngộ"],"id":["bangun; terbangun; kebangkitan; pemulihan","kekecewaan; hilangnya ilusi; pencerahan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e":{"lexemeId":"lex_521619e34daeea75ed5161d8137e769e","language":"ja","headword":"ならでは","reading":"ならでは","romanization":"naradeha","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……特有的；……独有的；专属于……的","但是；除了；没有；要不是"],"en":["distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to","but; except; without; but for"],"ko":["~특유의; ~다운; ~에만 적용되는; ~에 특별한","하지만; ~제외하고; ~없이; ~만 아니었다면"],"vi":["đặc trưng của; đặc thù của; chỉ riêng có ở; đặc biệt thuộc về","nhưng; ngoại trừ; nếu không có; nếu không nhờ"],"id":["khas dari; ciri khas dari; khusus berlaku untuk; istimewa bagi","tetapi; kecuali; tanpa; seandainya tanpa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150":{"lexemeId":"lex_527bc501cc60fb416ae37bcd4d69f150","language":"ja","headword":"でござる","reading":"でござる","romanization":"degozaru","partsOfSpeech":["exp","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_531b0caae34ce896d59555530b68c948":{"lexemeId":"lex_531b0caae34ce896d59555530b68c948","language":"ja","headword":"戦車","reading":"せんしゃ","romanization":"sensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦克（军用车辆）","战车"],"en":["tank (military vehicle)","chariot"],"ko":["전차(군용 차량)","전차(고대 병거)"],"vi":["xe tăng (xe quân sự)","xe ngựa chiến"],"id":["tank (kendaraan militer)","kereta perang"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca":{"lexemeId":"lex_53c8a1f350fed7908ec1d2d522ae87ca","language":"ja","headword":"毎日のように","reading":"まいにちのように","romanization":"mainichinoyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎每天；近乎每日"],"en":["almost every day; almost daily"],"ko":["거의 매일; 거의 날마다"],"vi":["hầu như mỗi ngày; gần như hàng ngày"],"id":["hampir setiap hari; hampir tiap hari"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；交战"],"en":["battle; fight; combat"],"ko":["전투; 싸움; 교전"],"vi":["trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu"],"id":["pertempuran; pertarungan; pertempuran"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_573c86096ab8bf471681ab55218b8d36":{"lexemeId":"lex_573c86096ab8bf471681ab55218b8d36","language":"ja","headword":"颯爽","reading":"さっそう","romanization":"sassou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英勇的；潇洒的；神气的"],"en":["gallant; dashing; jaunty"],"ko":["용감한; 멋진; 경쾌한"],"vi":["hào hiệp; bảnh bao; hoạt bát"],"id":["gagah; tampan; bergaya"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b":{"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","language":"ja","headword":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","romanization":"shibarakunoaida","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时；一会儿；一段时间；目前"],"en":["for a short while; for a while; for some time; for the time being"],"ko":["잠시 동안; 한동안; 당분간"],"vi":["trong chốc lát; một lúc; một thời gian; tạm thời"],"id":["untuk sementara waktu; untuk beberapa waktu; untuk saat ini"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c215e468c3380e8189d027a991148de":{"lexemeId":"lex_5c215e468c3380e8189d027a991148de","language":"ja","headword":"取り留める","reading":"とりとめる","romanization":"toritomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死里逃生（例如死亡）；保住（性命）","查明；确定"],"en":["to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life)","to ascertain; to make definite"],"ko":["(죽음 등을) 간신히 모면하다; (생명에) 매달리다","확인하다; 확정하다"],"vi":["để thoát chết trong gang tấc (ví dụ cái chết); để níu giữ (sự sống)","để xác minh; để làm cho rõ ràng"],"id":["lolos tipis (mis. dari kematian); bertahan (hidup)","memastikan; memperjelas"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8":{"lexemeId":"lex_5c92812c8e8e77a760a1aba7a3d89db8","language":"ja","headword":"兄貴","reading":"あにき","romanization":"aniki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥哥","前辈","年长男性；比自己年长的男人"],"en":["elder brother","one's senior","older man; man older than oneself"],"ko":["형","선배","연상의 남자; 자신보다 나이 많은 남자"],"vi":["anh trai","tiền bối của mình","người đàn ông lớn tuổi hơn; người đàn ông lớn tuổi hơn mình"],"id":["kakak laki-laki","senior seseorang","pria yang lebih tua; pria yang lebih tua dari diri sendiri"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957":{"lexemeId":"lex_5cf24211f5eb1d53a1c35cf8f220b957","language":"ja","headword":"耐える","reading":"たえる","romanization":"taeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受；容忍；忍耐","支撑；抵挡；抵抗；勇敢面对","胜任；足以应付"],"en":["to bear; to stand; to endure; to put up with","to support; to withstand; to resist; to brave","to be fit for; to be equal to"],"ko":["견디다; 참다; 감내하다; 참아내다","지지하다; 견뎌내다; 저항하다; 용감히 맞서다","~에 적합하다; ~에 필적하다"],"vi":["chịu đựng; đứng vững; nhẫn nại; cam chịu","chống đỡ; chịu đựng; kháng cự; đương đầu","phù hợp với; xứng đáng với; ngang tầm với"],"id":["menanggung; bertahan; menahan; mentolerir","mendukung; bertahan; melawan; berani menghadapi","cocok untuk; setara dengan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"],"ko":["마중 나가다","받다; 환영하다; 맞이하다; 인사하다; 환호하다; 도달하다; 다가가다; (시기, 시대 등에) 접어들다","받아들이다 (예: 단체나 가족의 일원으로)","부르다; 소환하다; 초대하다","다가가다 (특정 시기, 인생의 시점 등에)"],"vi":["đi ra đón","đón nhận; chào đón; chào hỏi; chào mừng; nghênh đón; chạm tới; tiến gần; bước vào (giai đoạn, thời đại, v.v.)","chấp nhận (ví dụ làm thành viên của nhóm hoặc gia đình)","kêu gọi; triệu tập; mời","tiến gần (một thời điểm nào đó, một giai đoạn trong đời, v.v.)"],"id":["pergi keluar untuk menyambut","menerima; menyambut; menyapa; memberi hormat; mencapai; mendekati; memasuki (fase, era, dsb.)","menerima (mis. sebagai anggota kelompok atau keluarga)","memanggil; menyuruh datang; mengundang","mendekati (waktu tertentu, titik dalam hidup, dsb.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610adc1562437c391e421a5a58615aad":{"lexemeId":"lex_610adc1562437c391e421a5a58615aad","language":"ja","headword":"覚醒状態","reading":"かくせいじょうたい","romanization":"kakuseijoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清醒；不眠"],"en":["wakefulness"],"ko":["각성; 깨어 있음"],"vi":["sự tỉnh táo"],"id":["keterjagaan"]}}],"rank":63200,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5":{"lexemeId":"lex_62a10767cf14dd26711f1f6b84068db5","language":"ja","headword":"アクション","reading":"アクション","romanization":"akushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作"],"en":["action"],"ko":["액션"],"vi":["hành động"],"id":["tindakan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_6325d0a56f5f35a1e733d6cb11f52466":{"lexemeId":"lex_6325d0a56f5f35a1e733d6cb11f52466","language":"ja","headword":"えな","reading":"えな","romanization":"ena","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胎盘；胞衣"],"en":["afterbirth; placenta"],"ko":["후산; 태반"],"vi":["nhau thai; nhau"],"id":["ari-ari; plasenta"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_640d533cd9db6366a05b99412e0abb47":{"lexemeId":"lex_640d533cd9db6366a05b99412e0abb47","language":"ja","headword":"凄腕","reading":"すごうで","romanization":"sugoude","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的能力；精湛技艺；高超技巧","实干家；能人；奇才；大师"],"en":["remarkable ability; mastery; brilliant technique","go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso"],"ko":["뛰어난 능력; 숙달; 훌륭한 기술","추진력 있는 사람; 수완 좋은 사람; 마법사; 거장"],"vi":["khả năng xuất chúng; sự tinh thông; kỹ thuật tuyệt vời","người tháo vát; người tài giỏi; phù thủy; bậc thầy"],"id":["kemampuan luar biasa; penguasaan; teknik brilian","orang yang cekatan; orang yang banyak akal; ahli; virtuoso"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d":{"lexemeId":"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d","language":"ja","headword":"染みる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；穿透；浸透；渗透","刺痛（伤口或敏感部位等）；感到刺痛；一阵刺痛","被感染（恶习）；被浸染（偏见）；受到影响","深切感受；留下深刻印象"],"en":["to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate","to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge","to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced","to feel keenly; to make a deep impression"],"ko":["꿰뚫다; 관통하다; 스며들다; 스며들게 하다","따끔거리다(상처나 민감한 부위 등); 쓰라리다; 욱신거리다","(악습에) 물들다; (편견에) 젖다; 영향을 받다","절실히 느끼다; 깊은 인상을 주다"],"vi":["đâm xuyên; xuyên qua; thấm vào; lan tỏa","gây nhói (vết thương hoặc vùng nhạy cảm, v.v.); gây xót; gây nhói đau","bị nhiễm (thói xấu); bị thấm đẫm (định kiến); bị ảnh hưởng","cảm nhận sâu sắc; gây ấn tượng sâu đậm"],"id":["menusuk; menembus; meresap; merembes","menyengat (luka atau area sensitif, dll.); terasa perih; terasa nyeri menyentak","terinfeksi (oleh keburukan); diresapi (oleh prasangka); dipengaruhi","merasakan dengan mendalam; memberikan kesan mendalam"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b":{"lexemeId":"lex_6b28c87f1f91dcb04e38cf70ddddab0b","language":"ja","headword":"バリエーション","reading":"バリエーション","romanization":"barieeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变体"],"en":["variation"],"ko":["변화"],"vi":["sự biến đổi"],"id":["variasi"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e":{"lexemeId":"lex_717d5a4fe053d05c03458ee27963d90e","language":"ja","headword":"一定","reading":"いってい","romanization":"ittei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定的；确定的；恒定的；明确的；统一的；规范化的；规定的；标准的；一定的；特定的"],"en":["fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed"],"ko":["고정된; 확정된; 일정한; 명확한; 균일한; 정규화된; 정의된; 표준화된; 확실한; 규정된"],"vi":["cố định; đã ổn định; không đổi; xác định; đồng đều; đã chuẩn hóa; đã được định nghĩa; đã tiêu chuẩn hóa; chắc chắn; đã quy định"],"id":["tetap; sudah ditetapkan; konstan; pasti; seragam; teregulasi; terdefinisi; terstandarisasi; tertentu; ditentukan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7627019fb5d5886b946790970a9a7112":{"lexemeId":"lex_7627019fb5d5886b946790970a9a7112","language":"ja","headword":"機動性","reading":"きどうせい","romanization":"kidousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑兵；机动性；机动能力"],"en":["cavalry; mobility; maneuverability"],"ko":["기병; 기동성; 기동력"],"vi":["kỵ binh; tính cơ động; khả năng cơ động"],"id":["kavaleri; mobilitas; kemampuan manuver"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_775de76c40148c1a964bf528b89e9ae5":{"lexemeId":"lex_775de76c40148c1a964bf528b89e9ae5","language":"ja","headword":"ぶちまける","reading":"ぶちまける","romanization":"buchimakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒出（例如倒在地板上）；倾倒清空；扔掉（内容物）","全盘托出；彻底坦白；敞开心扉；倾诉"],"en":["to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents)","to tell everything; to reveal everything; to open one's heart; to spill out"],"ko":["(바닥 등에) 쏟아붓다; 뒤집어 비우다; (내용물을) 버리다","모든 것을 말하다; 모든 것을 드러내다; 마음을 열다; 털어놓다"],"vi":["đổ (ví dụ xuống sàn); dốc ngược để đổ ra; đổ bỏ (đồ bên trong)","kể hết mọi chuyện; tiết lộ tất cả; mở lòng; trút bầu tâm sự"],"id":["untuk menumpahkan (mis. ke lantai); untuk mengosongkan dengan membalik; untuk membuang (isi)","untuk menceritakan semuanya; untuk mengungkapkan semuanya; untuk membuka hati; untuk mencurahkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23":{"lexemeId":"lex_7e2c12ae7a7c8efe923a3a9c4ad60d23","language":"ja","headword":"交わす","reading":"かわす","romanization":"kawasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交换（信息、问候、争论等）","交叉；相交；交织","……彼此；……互相"],"en":["to exchange (messages, greetings, arguments, etc.)","to intersect; to cross; to interlace","... with one another; ... to each other"],"ko":["주고받다 (메시지, 인사, 논쟁 등)","교차하다; 교차되다; 얽히다","서로 ~와; 서로 ~에게"],"vi":["trao đổi (tin nhắn, lời chào, tranh luận, v.v.)","giao nhau; cắt nhau; đan xen","... với nhau; ... cho nhau"],"id":["saling bertukar (pesan, salam, argumen, dll.)","berpotongan; menyilang; menjalin","... satu sama lain; ... satu dengan yang lain"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_813f66807a14e9dc3a39394e4613524c":{"lexemeId":"lex_813f66807a14e9dc3a39394e4613524c","language":"ja","headword":"たわいもない","reading":"たわいもない","romanization":"tawaimonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；荒谬的；幼稚的；轻易的；微不足道的；纯真的"],"en":["silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless"],"ko":["어리석은; 바보 같은; 터무니없는; 유치한; 하찮은; 순진한"],"vi":["ngốc nghếch; dại dột; lố bịch; trẻ con; dễ dàng; tầm thường; ngây thơ"],"id":["bodoh; tolol; absurd; kekanak-kanakan; mudah; sepele; polos"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_84a790999c1d4faef6622b22e1f9947f":{"lexemeId":"lex_84a790999c1d4faef6622b22e1f9947f","language":"ja","headword":"一心","reading":"いっしん","romanization":"isshin","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一心；同心","全心全意；一片赤诚"],"en":["one mind","wholeheartedness; one's whole heart"],"ko":["한마음","전심전력; 온 마음"],"vi":["một lòng","sự hết lòng; toàn tâm toàn ý"],"id":["satu pikiran","sepenuh hati; seluruh hati seseorang"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a4082cc46727dcf40cd58759f6df2b4":{"lexemeId":"lex_8a4082cc46727dcf40cd58759f6df2b4","language":"ja","headword":"車椅子","reading":"くるまいす","romanization":"kurumaisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮椅"],"en":["wheelchair"],"ko":["휠체어"],"vi":["xe lăn"],"id":["kursi roda"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660":{"lexemeId":"lex_8c4ee3172fe490c1e972d8dc00a43660","language":"ja","headword":"真逆","reading":"まぎゃく","romanization":"magyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全相反"],"en":["the exact opposite"],"ko":["정반대"],"vi":["hoàn toàn trái ngược"],"id":["kebalikan yang persis"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40":{"lexemeId":"lex_8ca027fa03047496d30a18778b8aad40","language":"ja","headword":"さまざま","reading":"さまざま","romanization":"samazama","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；多样的；形形色色的"],"en":["various; varied; diverse; all sorts of"],"ko":["다양한; 여러 가지; 다채로운; 온갖 종류의"],"vi":["nhiều loại; đa dạng; đủ thứ"],"id":["berbagai; beragam; beraneka; bermacam-macam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8":{"lexemeId":"lex_8d9c12a3c7e9a55c01abf840fa7e29c8","language":"ja","headword":"噛み合う","reading":"かみあう","romanization":"kamiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啮合；咬合；接合","互相咬","在同一频率上；合拍"],"en":["to engage (with); to be in gear (with); to mesh","to bite each other","to be on the same wavelength"],"ko":["(맞)물리다; 맞물려 돌아가다","서로 물다","같은 파장이다; 죽이 잘 맞다"],"vi":["ăn khớp (với); vào khớp (với); khớp nhau","cắn lẫn nhau","đồng điệu; cùng tần số"],"id":["untuk terlibat (dengan); berada dalam persneling (dengan); menyatu","untuk saling menggigit","untuk berada pada gelombang yang sama"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71":{"lexemeId":"lex_919d53d4c0ac05ab901088525a421d71","language":"ja","headword":"ぶっ飛ぶ","reading":"ぶっとぶ","romanization":"buttobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈飞起；冲天而起（如飞向天空）","缺乏常识","大吃一惊"],"en":["to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky)","to lack common sense","to be extremely surprised (by)"],"ko":["(강한 힘으로) 날다; (하늘로) 폭파되다","상식이 부족하다","(무엇에) 몹시 놀라다"],"vi":["để bay vút (với lực mạnh); để nổ tung (ví dụ lên trời)","để thiếu ý thức thông thường","để cực kỳ ngạc nhiên (bởi)"],"id":["terbang (dengan kekuatan besar); meledak (mis. ke langit)","kurang akal sehat","sangat terkejut (oleh)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33":{"lexemeId":"lex_928f1ec9b6b84503ffc64e7b8d6cfa33","language":"ja","headword":"主人公","reading":"しゅじんこう","romanization":"shujinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；主人公；英雄（故事中的）","一家之主"],"en":["protagonist; main character; hero(ine) (of a story)","head of household"],"ko":["주인공; 주연; 영웅(여주인공) (이야기의)","가장"],"vi":["nhân vật chính; vai chính; anh hùng (của câu chuyện)","chủ hộ gia đình"],"id":["protagonis; tokoh utama; pahlawan (dalam cerita)","kepala rumah tangga"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98aa0bc348f4dc33915a87bb6cb2cd4b":{"lexemeId":"lex_98aa0bc348f4dc33915a87bb6cb2cd4b","language":"ja","headword":"身を挺する","reading":"みをていする","romanization":"miwoteisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼命（去做）；豁出性命","挺身而出（去做）；全力以赴"],"en":["to risk one's life (to do); to put one's life on the line","to step forward (to do); to give one's all"],"ko":["목숨을 걸다; 목숨을 내걸다","앞장서다; 온 힘을 다하다"],"vi":["để liều mạng (để làm); để đặt cược tính mạng","để bước tới (để làm); để dốc hết sức"],"id":["mempertaruhkan nyawa (untuk melakukan); mempertaruhkan hidup","maju ke depan (untuk melakukan); memberikan segalanya"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_98dd575b598dbe3cc540f6a7a9bba3bb":{"lexemeId":"lex_98dd575b598dbe3cc540f6a7a9bba3bb","language":"ja","headword":"水入らず","reading":"みずいらず","romanization":"mizuirazu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；没有外人在场"],"en":["(being) by oneself; with no outsiders present"],"ko":["(혼자) 단둘이; 외부인 없이"],"vi":["(ở) một mình; không có người ngoài"],"id":["(berada) sendirian; tanpa ada orang luar"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9909624ff600587111225fe09719866b":{"lexemeId":"lex_9909624ff600587111225fe09719866b","language":"ja","headword":"コメント欄","reading":"コメントらん","romanization":"komentoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论区（在博客、网站、应用程序等上）；评论栏"],"en":["comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field"],"ko":["댓글란 (블로그, 웹사이트, 앱 등의); 댓글 입력란"],"vi":["phần bình luận (trên blog, trang web, ứng dụng, v.v.); ô bình luận"],"id":["kolom komentar (di blog, situs web, aplikasi, dsb.); kolom komentar"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922":{"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","language":"ja","headword":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将要……；是否……","假定；假设"],"en":["shall ...","to assume; to suppose"],"ko":["~할 것이다...","가정하다; 추측하다"],"vi":["sẽ ...","giả định; cho rằng"],"id":["akan ...","mengasumsikan; menduga"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e":{"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","language":"ja","headword":"目覚める","reading":"めざめる","romanization":"mezameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒来；苏醒","觉醒（本能、能力、感知等）；意识到；察觉；领悟","恢复神志"],"en":["to wake up; to awake","to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize","to come to one's senses"],"ko":["깨어나다; 눈을 뜨다","깨닫다 (본능, 능력, 지각 등에); 자각하다; 의식하게 되다; 깨닫다","정신을 차리다"],"vi":["thức dậy; tỉnh giấc","thức tỉnh (bản năng, khả năng, nhận thức, v.v.); nhận ra; ý thức được; nhận thức","tỉnh táo lại"],"id":["untuk bangun; untuk terjaga","untuk tersadar akan (naluri, kemampuan, persepsi, dll.); untuk menjadi sadar akan; untuk menyadari","untuk sadar kembali"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9ba93f2ef91b96cb4c6b7ab95c3decd3":{"lexemeId":"lex_9ba93f2ef91b96cb4c6b7ab95c3decd3","language":"ja","headword":"意識を失う","reading":"いしきをうしなう","romanization":"ishikiwoushinau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失去意识"],"en":["to lose consciousness"],"ko":["의식을 잃다"],"vi":["để mất ý thức"],"id":["kehilangan kesadaran"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a0b701113f172cb8ca02a9d776f140c2":{"lexemeId":"lex_a0b701113f172cb8ca02a9d776f140c2","language":"ja","headword":"砲台","reading":"ほうだい","romanization":"houdai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炮台；要塞"],"en":["(gun) battery; fort"],"ko":["(포) 포대; 요새"],"vi":["trận địa (pháo); pháo đài"],"id":["baterai (senjata); benteng"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"],"ko":["많은; 많이; 풍부한; 잔뜩","다수(의); 대부분(의)","대부분; 주로; 대개; 보통; 자주"],"vi":["nhiều; lắm; dồi dào; rất nhiều","đa số (của); phần lớn (của)","hầu hết; chủ yếu; phần lớn; thường; hay"],"id":["banyak; melimpah; banyak sekali","mayoritas (dari); sebagian besar (dari)","kebanyakan; terutama; utamanya; biasanya; sering"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a36192a46d91b681508e389ba3c60d9e":{"lexemeId":"lex_a36192a46d91b681508e389ba3c60d9e","language":"ja","headword":"意識が戻る","reading":"いしきがもどる","romanization":"ishikigamodoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复意识；苏醒过来"],"en":["to recover consciousness; to come to"],"ko":["의식을 회복하다; 정신을 차리다"],"vi":["hồi tỉnh; tỉnh lại"],"id":["sadar kembali; siuman"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2":{"lexemeId":"lex_a45563c7aaaedb1d98872c005a1a9bd2","language":"ja","headword":"アニメ","reading":"アニメ","romanization":"anime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动画；动画片；卡通动画；动漫"],"en":["animation; animated film; animated cartoon; anime"],"ko":["애니메이션; 애니메이션 영화; 만화 영화; 애니메"],"vi":["hoạt hình; phim hoạt hình; anime"],"id":["animasi; film animasi; kartun animasi; anime"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad":{"lexemeId":"lex_a4bc2b4fc662a0f9a549e16f05f587ad","language":"ja","headword":"オススメ","reading":"オススメ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693":{"lexemeId":"lex_a76905c6f4d78c763a394c3ab11cb693","language":"ja","headword":"物語","reading":"ものがたり","romanization":"monogatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说；叙事；记述；寓言；传奇"],"en":["story; tale; narrative; account; fable; legend"],"ko":["이야기; 설화; 서사; 기록; 우화; 전설"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; tường thuật; lời kể; ngụ ngôn; truyền thuyết"],"id":["cerita; kisah; narasi; laporan; dongeng; legenda"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8e07d61e69f9513508fe2fe8705c215":{"lexemeId":"lex_a8e07d61e69f9513508fe2fe8705c215","language":"ja","headword":"殲滅","reading":"せんめつ","romanization":"senmetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":[" extermin灭绝；歼灭"],"en":["extermination; annihilation"],"ko":["박멸; 전멸"],"vi":["sự tiêu diệt; sự hủy diệt"],"id":["pemusnahan; penghancuran total"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb":{"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","language":"ja","headword":"純粋","reading":"じゅんすい","romanization":"junsui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯粹的；真实的；真正的；未掺杂的"],"en":["pure; true; genuine; unmixed"],"ko":["순수한; 진정한; 진짜의; 혼합되지 않은"],"vi":["thuần khiết; thật; chân chính; không pha trộn"],"id":["murni; sejati; asli; tidak tercampur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abefd37125c1f11d700d2caf4ca0ed94":{"lexemeId":"lex_abefd37125c1f11d700d2caf4ca0ed94","language":"ja","headword":"殺気","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗜血；杀戮欲望；杀意"],"en":["thirst for blood; bloodlust; determination to kill"],"ko":["피에 대한 갈증; 살육욕; 살해 결심"],"vi":["khát máu; hiếu sát; quyết tâm giết"],"id":["haus darah; nafsu membunuh; tekad untuk membunuh"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c":{"lexemeId":"lex_af56fe2348c3f8a1a4b86a5e887a202c","language":"ja","headword":"生み出す","reading":"うみだす","romanization":"umidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创造；产生；生产","发明；构想并创造","生育；出生"],"en":["to create; to bring forth; to produce","to invent; to think up and bring into being","to give birth to; to bear"],"ko":["창조하다; 만들어내다; 생산하다","발명하다; 생각해내어 만들어내다","낳다; 출산하다"],"vi":["tạo ra; mang lại; sản xuất","phát minh; nghĩ ra và tạo nên","sinh ra; sinh đẻ"],"id":["menciptakan; menghasilkan; memproduksi","menciptakan; memikirkan dan mewujudkan","melahirkan; melahirkan anak"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643":{"lexemeId":"lex_b0637393e7c837d255d6c300afbbd643","language":"ja","headword":"電源","reading":"でんげん","romanization":"dengen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电源；电力","（电视等上的）电源（按钮）"],"en":["source of electricity; electrical power","power (button on TV, etc.)"],"ko":["전원; 전력","전원 (TV 등의 버튼)"],"vi":["nguồn điện; điện năng","nút nguồn (trên TV, v.v.)"],"id":["sumber listrik; daya listrik","daya (tombol pada TV, dll.)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305":{"lexemeId":"lex_b5c4e42019d79d5428710812b23aa305","language":"ja","headword":"ナギ","reading":"ナギ","romanization":"nagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹柏（针叶树种，Nageia nagi）"],"en":["nagi (species of conifer, Nageia nagi)"],"ko":["나기 (침엽수 종, Nageia nagi)"],"vi":["cây nagi (loài cây lá kim, Nageia nagi)"],"id":["nagi (spesies konifer, Nageia nagi)"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b611ae845c18d469285b2897013f9f73":{"lexemeId":"lex_b611ae845c18d469285b2897013f9f73","language":"ja","headword":"凶悪","reading":"きょうあく","romanization":"kyouaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残暴的；凶恶的；残暴的；恶毒的"],"en":["atrocious; fiendish; brutal; villainous"],"ko":["잔혹한; 악랄한; 잔인한; 악당 같은"],"vi":["tàn bạo; độc ác; dã man; hung ác"],"id":["kejam; bengis; brutal; jahat"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074":{"lexemeId":"lex_b61a1bf2c1f6f66709f693462071a074","language":"ja","headword":"に当たって","reading":"にあたって","romanization":"niatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……的时候"],"en":["on the occasion of; at the time of"],"ko":["~할 때에; ~하는 기회에; ~하는 시점에"],"vi":["nhân dịp; vào lúc"],"id":["pada kesempatan; pada saat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0":{"lexemeId":"lex_b625f401180734ffc84446648cbba3a0","language":"ja","headword":"話題になる","reading":"わだいになる","romanization":"wadaininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新闻；被谈论；成为热门话题；成为街头巷尾的谈资；成为时事话题"],"en":["to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical"],"ko":["화제가 되다; 입에 오르다; 인기 있는 화제가 되다; 마을의 화제가 되다; 시사적인 것이 되다"],"vi":["được lên tin tức; được bàn tán; trở thành chủ đề trò chuyện phổ biến; trở thành đề tài của cả thị trấn; trở nên thời sự"],"id":["menjadi berita; dibicarakan; menjadi topik pembicaraan populer; menjadi buah bibir; menjadi topikal"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5":{"lexemeId":"lex_b70c2c80a4d151ef14c9a1def0b1e5f5","language":"ja","headword":"ボコボコ","reading":"ボコボコ","romanization":"bokoboko","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咕噜咕噜地","空洞的（声音）","满是洞的；满是凹痕的；坑坑洼洼的；崎岖不平的","狠狠地殴打；反复拳打脚踢"],"en":["with a burble","hollow (sounding)","holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy","viciously beating; hitting and kicking repeatedly"],"ko":["보글보글거리며","텅 빈 (소리)","구멍투성이의; 구멍이나 움푹 팬 곳이 많은; 울퉁불퉁한","무자비하게 때리기; 반복적으로 때리고 차기"],"vi":["với tiếng ục ục","rỗng (âm thanh)","đầy lỗ; đầy lỗ hổng hoặc vết lõm; lồi lõm; gồ ghề","đánh đập tàn bạo; đấm đá liên tục"],"id":["dengan suara gemericik","berongga (berbunyi)","berlubang; penuh lubang atau lekukan; bergelombang; tidak rata","memukuli dengan kejam; memukul dan menendang berulang kali"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7":{"lexemeId":"lex_b9357032fb55dc96ec1b8f9714346bb7","language":"ja","headword":"印象的","reading":"いんしょうてき","romanization":"inshouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人印象深刻的；引人注目的；难忘的；有影响力的"],"en":["impressive; striking; memorable; impactful"],"ko":["인상적인; 눈에 띄는; 기억에 남는; 임팩트 있는"],"vi":["ấn tượng; nổi bật; đáng nhớ; có sức tác động"],"id":["mengesankan; mencolok; berkesan; berdampak"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba4c9c76495d900ad07fafdfab78c01b":{"lexemeId":"lex_ba4c9c76495d900ad07fafdfab78c01b","language":"ja","headword":"敵を倒す","reading":"てきをたおす","romanization":"tekiwotaosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀死敌人（对手）"],"en":["to kill one's enemy (opponent)"],"ko":["적(상대)을 죽이다"],"vi":["giết kẻ thù (đối thủ) của mình"],"id":["membunuh musuh (lawan) seseorang"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166":{"lexemeId":"lex_bcdc007af5fa88aa077ecf4a54da5166","language":"ja","headword":"元通り","reading":"もとどおり","romanization":"motodoori","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；和以前一样；和原来一样"],"en":["as before; as ever; as it was originally"],"ko":["예전처럼; 여전히; 원래대로"],"vi":["như trước; như mọi khi; như ban đầu"],"id":["seperti sebelumnya; seperti biasa; seperti semula"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410":{"lexemeId":"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410","language":"ja","headword":"まずない","reading":"まずない","romanization":"mazunai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很少；罕见；几乎不"],"en":["seldom; rarely; scarcely"],"ko":["드물게; 좀처럼 ~않다; 거의 ~않다"],"vi":["hiếm khi; ít khi; hầu như không"],"id":["jarang; langka; hampir tidak"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b":{"lexemeId":"lex_bf9d10069e1b4b40d4178c48d7cce46b","language":"ja","headword":"魅力","reading":"みりょく","romanization":"miryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魅力；吸引力；风采；诱惑力"],"en":["charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal"],"ko":["매력; 매혹; 글래머; 끌림; 어필"],"vi":["sức quyến rũ; sự hấp dẫn; sự lôi cuốn"],"id":["pesona; daya tarik; glamor; ketertarikan; daya pikat"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2130b5656c9297bb8d11b4a6271237c":{"lexemeId":"lex_c2130b5656c9297bb8d11b4a6271237c","language":"ja","headword":"意識不明","reading":"いしきふめい","romanization":"ishikifumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意识；失去知觉"],"en":["unconscious; senseless"],"ko":["무의식; 의식 불명"],"vi":["bất tỉnh; mê man"],"id":["tidak sadar; pingsan"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2":{"lexemeId":"lex_c2298f1343448235d5798ebfd48255f2","language":"ja","headword":"出会う","reading":"であう","romanization":"deau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶遇；碰上；撞见；邂逅；偶然遇到","（河流、公路等）汇合","出阵迎敌"],"en":["to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon","to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)","to emerge and engage (an enemy)"],"ko":["(우연히) 만나다; 마주치다; 우연히 발견하다; 조우하다; 우연히 만나다","만나다 (예: 강, 고속도로 등)","나타나서 (적과) 교전하다"],"vi":["tình cờ gặp; bắt gặp; chạm trán; gặp gỡ; vô tình gặp","gặp nhau (ví dụ sông, đường cao tốc, v.v.)","xuất hiện và giao chiến (với kẻ địch)"],"id":["bertemu (secara kebetulan); berpapasan; berjumpa; menghadapi; menemukan","bertemu (mis. sungai, jalan raya, dll.)","muncul dan menghadapi (musuh)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59ff17536dec663b5228e9b74232b57":{"lexemeId":"lex_c59ff17536dec663b5228e9b74232b57","language":"ja","headword":"かのように","reading":"かのように","romanization":"kanoyouni","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；仿佛"],"en":["as if; as though"],"ko":["마치 ~인 것처럼; ~인 듯이"],"vi":["như thể; dường như"],"id":["seolah-olah; seakan-akan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974":{"lexemeId":"lex_c623d137e48d2b31f987752377f98974","language":"ja","headword":"盛り込む","reading":"もりこむ","romanization":"morikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纳入；包含","装满（容器）"],"en":["to incorporate; to include","to fill (a vessel) with"],"ko":["통합하다; 포함하다","(용기에) 채우다"],"vi":["để hợp nhất; để bao gồm","để đổ đầy (một vật chứa) với"],"id":["menggabungkan; mencakup","mengisi (wadah) dengan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63":{"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","language":"ja","headword":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔直地；迅速地；直接地；突然间","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"],"ko":["곧바로; 빠르게; 직접; 갑자기","조용히; 부드럽게; 살며시","상쾌함을 느끼다; 만족감을 느끼다"],"vi":["thẳng; nhanh chóng; trực tiếp; đột ngột","khẽ khàng; nhẹ nhàng; êm ái","cảm thấy sảng khoái; cảm thấy thỏa mãn"],"id":["lurus; cepat; langsung; tiba-tiba","dengan tenang; dengan lembut; dengan pelan","merasa segar; merasa puas"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4":{"lexemeId":"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4","language":"ja","headword":"脳みそ","reading":"のうみそ","romanization":"noumiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑；脑组织"],"en":["brains; brain tissue"],"ko":["뇌; 뇌 조직"],"vi":["não; mô não"],"id":["otak; jaringan otak"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdff4d2f9bd04953a0bf774ca7de3210":{"lexemeId":"lex_cdff4d2f9bd04953a0bf774ca7de3210","language":"ja","headword":"だけしか","reading":"だけしか","romanization":"dakeshika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅；不过"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ce62e6785732d133ff499d47328ce79d":{"lexemeId":"lex_ce62e6785732d133ff499d47328ce79d","language":"ja","headword":"脱落","reading":"だつらく","romanization":"datsuraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉队；落后；中途放弃；脱离","遗漏；被落下；缺失部分","脱落；掉落；脱落"],"en":["dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion","omission; being left out; missing part","falling off; coming off; shedding"],"ko":["중도 탈락; 뒤처짐; 도중 하차; 이탈","누락; 빠짐; 빠진 부분","떨어짐; 벗겨짐; 탈락"],"vi":["bỏ cuộc giữa chừng; tụt lại phía sau; bị loại dần; đào ngũ","sự bỏ sót; bị bỏ lại; phần còn thiếu","sự rơi ra; sự bong ra; sự rụng"],"id":["keluar; tertinggal; tersisih di tengah jalan; desersi","penghilangan; ditinggalkan; bagian yang hilang","terjatuh; terlepas; rontok"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c":{"lexemeId":"lex_cf0f68cba48b7ecd4304b2ce0f6d7a9c","language":"ja","headword":"恐れる","reading":"おそれる","romanization":"osoreru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害怕；畏惧"],"en":["to fear; to be afraid of"],"ko":["두려워하다; 무서워하다"],"vi":["sợ hãi; e sợ"],"id":["takut; merasa takut akan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf8d3a1aec64c705f560767d3195ad19":{"lexemeId":"lex_cf8d3a1aec64c705f560767d3195ad19","language":"ja","headword":"異色","reading":"いしょく","romanization":"ishoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特的；与众不同的；新颖的；非凡的；不寻常的；特别的","不同的颜色"],"en":["unique; distinctive; novel; singular; unusual; special","different color (colour)"],"ko":["독특한; 특색 있는; 새로운; 유일한; 특이한; 특별한","다른 색"],"vi":["độc đáo; đặc biệt; mới lạ; khác thường; đặc trưng","màu khác"],"id":["unik; khas; baru; tunggal; tidak biasa; istimewa","warna berbeda"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5":{"lexemeId":"lex_d1d627e0b7f4f6dd8d4d86145cb254b5","language":"ja","headword":"思いっきり","reading":"おもいっきり","romanization":"omoikkiri","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽情地；尽可能地；拼命地；竭尽全力；尽最大努力；彻底地；坚决地；用力地；大量地","决心；果断；决意；断念"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily","resolution; decisiveness; determination; resignation"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼; 있는 힘껏; 온 힘을 다해; 최선을 다해; 최대한; 결의를 가지고; 열심히; 무겁게","결의; 결단; 결심; 각오"],"vi":["thỏa thích; bao nhiêu tùy thích; hết sức mình; dốc toàn lực; cố hết khả năng; đến mức tối đa; với quyết tâm; mạnh mẽ; dữ dội","quyết tâm; sự quả quyết; sự kiên định; sự cam chịu"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan; sekeras mungkin; dengan seluruh kekuatan; dengan sebaik-baiknya kemampuan; semaksimal mungkin; dengan tekad; keras; berat","resolusi; ketegasan; tekad; kepasrahan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6":{"lexemeId":"lex_d440b21bcf12e91f8fc2ec284eab90d6","language":"ja","headword":"ヒーロー","reading":"ヒーロー","romanization":"hiiroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄"],"en":["hero"],"ko":["영웅"],"vi":["anh hùng"],"id":["pahlawan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d55b0c475ba0345735434dfa8858adbc":{"lexemeId":"lex_d55b0c475ba0345735434dfa8858adbc","language":"ja","headword":"純愛","reading":"じゅんあい","romanization":"jun'ai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯爱；纯洁的爱"],"en":["pure love"],"ko":["순수한 사랑"],"vi":["tình yêu thuần khiết"],"id":["cinta murni"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b":{"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","language":"ja","headword":"弾","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","珠（汗珠、露珠等）；水滴；液滴","球（体育运动中的）","（面条等的）一份；一坨","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）算珠","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时用作比喻）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；家伙","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","(땀, 이슬 등의) 방울; 물방울","(스포츠의) 공","(국수 등의) 덩어리","총알","전구 (즉, 백열전구)","(안경 등의) 렌즈","(주판의) 알","불알 (즉, 고환)","보석; 구슬 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","(성격을 논할 때의) 사람; 인물","음모에 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; thiên thể","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","tròng kính (kính mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (đặc biệt hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","người (khi nhận xét về bản chất của họ); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; orb","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bohlam lampu)","lensa (kacamata, dll.)","biji (sempoa)","bola (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (misalnya geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7421bf7c6762774f20f6c2b89828f92":{"lexemeId":"lex_d7421bf7c6762774f20f6c2b89828f92","language":"ja","headword":"前段階","reading":"ぜんだんかい","romanization":"zendankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初步步骤；第一步"],"en":["preliminary step; first step"],"ko":["예비 단계; 첫걸음"],"vi":["bước sơ bộ; bước đầu tiên"],"id":["langkah awal; langkah pertama"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad":{"lexemeId":"lex_d7f69800ae4d298e22dbe77eac0e9cad","language":"ja","headword":"兵器","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械"],"en":["arms; weapon; ordnance"],"ko":["무기; 병기"],"vi":["vũ khí; binh khí"],"id":["senjata; persenjataan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413":{"lexemeId":"lex_d80f8ed8040c695990bc4fe8c6840413","language":"ja","headword":"好き嫌い","reading":"すききらい","romanization":"sukikirai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好恶；挑剔（对食物）；讲究；挑剔；口味；偏好"],"en":["likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences"],"ko":["호불호; (음식에 대한) 편식; 까다로움; 기호; 취향"],"vi":["thích và không thích; sự kén chọn (về ăn uống); sự khó tính; sự cầu kỳ; khẩu vị; sở thích"],"id":["suka dan tidak suka; pilih-pilih (soal makanan); selera; preferensi"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470":{"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","language":"ja","headword":"改造","reading":"かいぞう","romanization":"kaizou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重组；重构；改组（如内阁）","改装"],"en":["remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet)","modding"],"ko":["리모델링; 재구조화; 재건축; 재편 (예: 내각)","모딩"],"vi":["cải tổ; tái cấu trúc; xây dựng lại; xáo trộn (ví dụ: nội các)","độ chế; modding"],"id":["perombakan; restrukturisasi; rekonstruksi; perombakan (mis. kabinet)","modding; modifikasi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839":{"lexemeId":"lex_de95ce09131c704c2b659867451a9839","language":"ja","headword":"雇う","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雇用；采用","雇用；包租"],"en":["to employ","to hire; to charter"],"ko":["고용하다","고용하다; 전세 내다"],"vi":["để tuyển dụng","để thuê; để bao thuê"],"id":["mempekerjakan","menyewa; mencarter"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5":{"lexemeId":"lex_e039bbd063c6c88c969d5b4cbce358a5","language":"ja","headword":"放送","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播；播送；节目；公告"],"en":["broadcasting; broadcast; program; announcement"],"ko":["방송; 프로그램; 안내방송"],"vi":["phát thanh; chương trình phát sóng; chương trình; thông báo"],"id":["penyiaran; siaran; program; pengumuman"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7":{"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","language":"ja","headword":"爽快","reading":"そうかい","romanization":"soukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽；畅快；振奋；提神"],"en":["refreshing; exhilarating; invigorating; bracing"],"ko":["상쾌한; 통쾌한; 활기를 주는; 상쾌하게 하는"],"vi":["sảng khoái; phấn chấn; bổ dưỡng; mát mẻ"],"id":["menyegarkan; menggembirakan; membangkitkan semangat; sejuk"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"],"ko":["특이함; 독특함; 특징"],"vi":["điểm đặc biệt; tính độc đáo; đặc trưng"],"id":["kekhasan; keunikan; ciri khas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e2484324363661cc3ca21278deee3073":{"lexemeId":"lex_e2484324363661cc3ca21278deee3073","language":"ja","headword":"まるっきり","reading":"まるっきり","romanization":"marukkiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；绝对；彻底；（不）丝毫"],"en":["completely; absolutely; totally; (not) at all"],"ko":["완전히; 절대적으로; 전적으로; (전혀) ~아님"],"vi":["hoàn toàn; tuyệt đối; triệt để; (không) chút nào"],"id":["sepenuhnya; mutlak; total; (tidak) sama sekali"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4":{"lexemeId":"lex_e33c04b6e3dd0a7107c80a409f30e5f4","language":"ja","headword":"本作","reading":"ほんさく","romanization":"honsaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这件作品；这个作品"],"en":["this piece; this work"],"ko":["이 작품; 이 글"],"vi":["tác phẩm này; vở này"],"id":["karya ini; buah karya ini"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9":{"lexemeId":"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9","language":"ja","headword":"役回り","reading":"やくまわり","romanization":"yakumawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；职责；任务"],"en":["role; part; duty"],"ko":["역할; 배역; 의무"],"vi":["vai trò; phần việc; nhiệm vụ"],"id":["peran; bagian; tugas"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_e4319946e79847d9745391cd6b1fb4de":{"lexemeId":"lex_e4319946e79847d9745391cd6b1fb4de","language":"ja","headword":"兄弟愛","reading":"きょうだいあい","romanization":"kyoudaiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟之爱；手足之情"],"en":["brotherly love; fraternal love; sibling affection"],"ko":["형제애; 형제 사랑; 남매간의 정"],"vi":["tình anh em; tình huynh đệ; tình cảm ruột thịt"],"id":["kasih sayang persaudaraan; cinta persaudaraan; kasih sayang antar saudara"]}}],"rank":79000,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5594dae91819008bb942ec833391821":{"lexemeId":"lex_e5594dae91819008bb942ec833391821","language":"ja","headword":"押していく","reading":"おしていく","romanization":"oshiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推行（自行车、滑板车等）；推着走"],"en":["to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel"],"ko":["(자전거, 스쿠터 등을) 끌고 걷다; 밀다"],"vi":["dắt (xe đạp, xe scooter, v.v.); đẩy; lăn bánh"],"id":["untuk menuntun (sepeda, skuter, dll.); untuk mendorong; untuk menggiring"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ccd58ee065b97dd9792c2ffb3b7b0b":{"lexemeId":"lex_e5ccd58ee065b97dd9792c2ffb3b7b0b","language":"ja","headword":"ステップを踏む","reading":"ステップをふむ","romanization":"suteppuwofumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞；表演舞步"],"en":["to dance; to perform dance steps"],"ko":["춤추다; 춤 동작을 선보이다"],"vi":["để nhảy múa; để biểu diễn các bước nhảy"],"id":["menari; melakukan langkah tarian"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8":{"lexemeId":"lex_e650a5b7ebe06fceeee537d6ac4ee0c8","language":"ja","headword":"殺意","reading":"さつい","romanization":"satsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杀人意图；杀人故意；杀人冲动；谋杀冲动"],"en":["intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse"],"ko":["살의; 살인 의도; 살충동; 살인 충동"],"vi":["ý định giết người; ý muốn sát nhân; thôi thúc giết chóc; xung động sát nhân"],"id":["niat membunuh; niat untuk membunuh; dorongan membunuh; hasrat membunuh"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_e6a157b564931fbc93f8341777dfb91d":{"lexemeId":"lex_e6a157b564931fbc93f8341777dfb91d","language":"ja","headword":"銃弾","reading":"じゅうだん","romanization":"juudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["子弹（步枪子弹）"],"en":["bullet (from a rifle)"],"ko":["(소총의) 총알"],"vi":["viên đạn (từ súng trường)"],"id":["peluru (dari senapan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a":{"lexemeId":"lex_e825639dc11e06ebc9c31daf480f1d7a","language":"ja","headword":"訪れる","reading":"おとずれる","romanization":"otozureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜访；造访","到来（季节、时间、情况等）；来临；出现","发出声音","寄信；询问信件"],"en":["to visit; to call on","to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear","to make a sound","to send a letter; to inquire about a letter"],"ko":["방문하다; 찾아가다","도래하다 (계절, 시기, 상황 등); 오다; 나타나다","소리를 내다","편지를 보내다; 편지에 대해 문의하다"],"vi":["đến thăm; ghé thăm","đến (mùa, thời điểm, tình huống, v.v.); tới; xuất hiện","phát ra âm thanh","gửi thư; hỏi thăm về thư từ"],"id":["mengunjungi; berkunjung ke","tiba (musim, waktu, situasi, dsb.); datang; muncul","bersuara","mengirim surat; menanyakan tentang surat"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e866b758fc8fd880ca1950d383067af3":{"lexemeId":"lex_e866b758fc8fd880ca1950d383067af3","language":"ja","headword":"見せ方","reading":"みせかた","romanization":"misekata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示技巧；展示某物的方式"],"en":["presentation techniques; way of showing something"],"ko":["표현 기법; 보여주는 방식"],"vi":["kỹ thuật trình bày; cách thể hiện điều gì đó"],"id":["teknik presentasi; cara menunjukkan sesuatu"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182":{"lexemeId":"lex_ed4cf6385c2829407ffb864f17b14182","language":"ja","headword":"特化","reading":"とっか","romanization":"tokka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业化"],"en":["specialization; specialisation"],"ko":["전문화"],"vi":["sự chuyên môn hóa"],"id":["spesialisasi"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_edae006a8c41bdbf1d4000b9fa6ded9a":{"lexemeId":"lex_edae006a8c41bdbf1d4000b9fa6ded9a","language":"ja","headword":"仕向ける","reading":"しむける","romanization":"shimukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诱使（某人做某事）；引诱","对待（某人）；处理（人事）；招待","发送；转发给"],"en":["to induce (somebody to do something); to tempt","to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to treat","to send; to forward to"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 유도하다; 유혹하다","(~에게 어떤 식으로) 대하다; (사람을) 다루다; 대접하다","보내다; 전달하다"],"vi":["để xúi giục (ai đó làm gì); để cám dỗ","để đối xử với (ai đó theo cách nào đó); để đối đãi (với người); để cư xử","để gửi; để chuyển tiếp đến"],"id":["membujuk (seseorang untuk melakukan sesuatu); menggoda","bertindak terhadap (seseorang dengan cara tertentu); menangani (orang); memperlakukan","mengirim; meneruskan ke"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_efbb31e4fd7d3e524e476cfa74e7ffa5":{"lexemeId":"lex_efbb31e4fd7d3e524e476cfa74e7ffa5","language":"ja","headword":"歪む","reading":"ゆがむ","romanization":"yugamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扭曲；弯曲；使变形","被扭曲；被歪曲（指观点、思想等）；被歪曲；性格乖戾"],"en":["to warp; to bend; to contort","to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained"],"ko":["뒤틀리다; 구부러지다; 일그러지다","(관점, 마음 등이) 비뚤어지다; 왜곡되다; 뒤틀리다; 심술궂다"],"vi":["làm cong vênh; bẻ cong; vặn vẹo","bị bóp méo; bị lệch lạc (về quan điểm, tâm trí, v.v.); bị xuyên tạc; ương ngạnh"],"id":["untuk melengkung; untuk membengkokkan; untuk memelintir","untuk menjadi menyimpang; menjadi bengkok (tentang pandangan, pikiran, dll.); menjadi terdistorsi; menjadi keras kepala"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575":{"lexemeId":"lex_eff8f6c6e978c968b9eb5423bf4e1575","language":"ja","headword":"ニュアンス","reading":"ニュアンス","romanization":"nyuansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言外之意；微妙之处"],"en":["nuance"],"ko":["뉘앙스"],"vi":["sắc thái"],"id":["nuansa"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276":{"lexemeId":"lex_f0bd3366aa0ef10c41ba3cdb81f4f276","language":"ja","headword":"殺し屋","reading":"ころしや","romanization":"koroshiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业杀手；杀手"],"en":["professional killer; hit man"],"ko":["전문 킬러; 청부 살인업자"],"vi":["sát thủ chuyên nghiệp; kẻ giết thuê"],"id":["pembunuh bayaran; pembunuh profesional"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071":{"lexemeId":"lex_f239eead53bbac61b644d77b9f1d2071","language":"ja","headword":"ユニーク","reading":"ユニーク","romanization":"yuniiku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独特的；个人的；原创的；不寻常的"],"en":["unique; individual; original; unusual"],"ko":["독특한; 개별적인; 독창적인; 특이한"],"vi":["độc đáo; cá nhân; nguyên bản; khác thường"],"id":["unik; individual; orisinal; tidak biasa"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_f2bc4440d7d670b4f8af1b3fa558672f":{"lexemeId":"lex_f2bc4440d7d670b4f8af1b3fa558672f","language":"ja","headword":"姿を隠す","reading":"すがたをかくす","romanization":"sugatawokakusu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏自己"],"en":["to hide; to conceal oneself"],"ko":["숨다; 몸을 숨기다"],"vi":["để trốn; để che giấu bản thân"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan diri"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a":{"lexemeId":"lex_f72477ca60478ede998f0e62ec47222a","language":"ja","headword":"飛び切り","reading":"とびきり","romanization":"tobikiri","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最佳；特优；无与伦比","格外；非常；远远","跳跃劈砍（例如砍向敌人）"],"en":["best; extra-fine; superfine; unequalled","exceptionally; extraordinarily; by far","jumping and slashing (e.g. at an enemy)"],"ko":["최고; 최상; 극상품; 비할 데 없는","예외적으로; 비상하게; 훨씬","뛰어올라 베기 (예: 적에게)"],"vi":["nhất; cực tốt; siêu hạng; vô song","đặc biệt; phi thường; hơn hẳn","nhảy vào chém (ví dụ vào kẻ địch)"],"id":["terbaik; ekstra halus; sangat halus; tiada tanding","luar biasa; istimewa; jauh lebih","melompat dan menebas (mis. ke arah musuh)"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f91f43d84d3dea37b5c1c6274c8da10e":{"lexemeId":"lex_f91f43d84d3dea37b5c1c6274c8da10e","language":"ja","headword":"スパイク","reading":"スパイク","romanization":"supaiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钉子（鞋或轮胎上的）；鞋钉；防滑钉","钉鞋；跑鞋钉；钉靴（足球、橄榄球等用）","用鞋钉弄伤（对方球员）；踩踏犯规","扣杀（排球）"],"en":["spike (on a shoe or tyre); stud; cleat","spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.)","injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking","spike (volleyball)"],"ko":["스파이크 (신발이나 타이어의); 징; 클리트","스파이크화; 스파이크; 클리트; 축구화 (축구, 럭비 등)","신발 스파이크로 (상대 선수를) 다치게 함; 스파이킹","스파이크 (배구)"],"vi":["đinh (trên giày hoặc lốp xe); đinh tán; đinh giày","giày đinh; giày có đinh; giày đinh (bóng đá, bóng bầu dục, v.v.)","việc làm bị thương (cầu thủ đối phương) bằng đinh giày; chơi xấu bằng đinh giày","đập bóng (bóng chuyền)"],"id":["paku (pada sepatu atau ban); stud; pul","sepatu berpaku; spike; pul; sepatu bot (sepak bola, rugbi, dll.)","melukai (pemain lawan) dengan paku pada sepatu seseorang; menusuk dengan spike","smash (bola voli)"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f":{"lexemeId":"lex_fb27bfb4f2f7a04599555ba714dd604f","language":"ja","headword":"兄弟","reading":"きょうだい","romanization":"kyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兄弟姐妹；兄弟和姐妹","兄弟们","姻亲兄弟；姻亲兄弟姐妹","伙伴；朋友"],"en":["siblings; brothers and sisters","brothers","siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law","mate; friend"],"ko":["형제자매","형제들","처형제; 시형제; 형제자매의 배우자","친구; 벗"],"vi":["anh chị em ruột","anh em trai","anh chị em rể; anh rể; chị dâu; em rể; em dâu","bạn bè; bạn"],"id":["saudara kandung; kakak beradik","saudara laki-laki","saudara ipar; ipar laki-laki; ipar perempuan","pasangan; teman"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a":{"lexemeId":"lex_fd1b4e62199d1f0bd0a06da5d064ae2a","language":"ja","headword":"エネルギー","reading":"エネルギー","romanization":"enerugii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能量；精力","能量；力量；力气；体力；干劲","能量来源；能源","食物能量；卡路里"],"en":["energy","energy; strength; power; stamina; get-up-and-go","energy source; energy resource","food energy; calories"],"ko":["에너지","기력; 힘; 파워; 체력; 활력","에너지원; 에너지 자원","열량; 칼로리"],"vi":["năng lượng","năng lượng; sức mạnh; sức lực; thể lực; sự hăng hái","nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng","năng lượng thực phẩm; calo"],"id":["energi","energi; kekuatan; tenaga; stamina; semangat","sumber energi; sumber daya energi","energi makanan; kalori"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}