{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0fc92-31d5-7832-99e9-c863ba3d9051","publishedAt":"2026-10-02T12:23:54.581Z","video":{"youtubeVideoId":"Mf6jrb_oao8","targetLanguage":"ja","title":"審査員に文句爆発楽屋で大暴れした奴【芸人のラジオを紹介するラジオ】","titleTranslations":{"zh":"審査員に文句爆発楽屋で大暴れした奴【芸人のラジオを紹介するラジオ】","en":"The guy who exploded at the judges and went wild backstage [A radio show that introduces comedians' radio shows]"},"channelTitle":"よしもと漫才劇場チャンネル","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/_K0vLTh1APDyB5CSRjmbm9lzdZZfN-kblALFD9aMV3nojDGaiNyM6pfA_t8dwSplNLCiRq08bw=s0","durationMs":71360,"aspectRatio":0.5625,"youtubePublishedAt":"2026-10-02T12:00:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Mf6jrb_oao8/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"王をちょっと下ろしてやっぱ銀器。あ、銀器。はい","startMs":0,"endMs":2080,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"王","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":0,"endMs":160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":400,"endMs":640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"下ろして","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":640,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"して"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":880,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"銀器","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1040,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"銀器","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1600,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"はい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1840,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把王稍微降下来点，还是银器。啊，银器。好的"},"en":{"status":"available","text":"Lower the king a bit, then it's silver. Ah, silver. Yes."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"王を下ろしてやっぱ銀銀器等に行きまして、はい。銀器はねやっぱりねチャレバとあかんかったね","startMs":2880,"endMs":9680,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"王","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2880,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3180,"endMs":3400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"下ろして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3620,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"して"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":4000,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"銀","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":4240,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀","reading":"ぎん","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"}],"romanization":"gin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1595090,"sid":2652009950}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"銀器","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":4560,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"等","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":5120,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":5360,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"行きまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":5520,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"はい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":6240,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"銀器","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":7040,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":7840,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":8000,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":8080,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":8400,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"チャレバ","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":8560,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"あかんかった","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":8640,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":9600,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把王降下来，还是去银器等地方，好的。银器啊，果然还是不能像查莱巴那样啊"},"en":{"status":"available","text":"Lower the king and go to silver, silver, etc. Yes. Silver, you know, it really didn't work out like Chareba."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"失礼しました。いやまあな。これあんな落ちてもさみんな噛み締めて帰っていくやん。えそうですよ。普通にガックで大暴れしてる。でラジオでさ","startMs":10560,"endMs":18800,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"失礼しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":10560,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"いや","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":11200,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":11920,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":12240,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12480,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"あんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":13360,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":13520,"endMs":13840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":13840,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":13920,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"みんな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":14000,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"噛み締めて","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":14320,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b436ce121573297bc2c185bcde21aa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛み締める","reading":"かみしめる","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"み"},{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kamishimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1209210,"sid":2622167643}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"帰って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":15840,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"いく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"やん。","charStart":36,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"え","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":16080,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"そうです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":16160,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":16320,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"普通","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":16480,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":16720,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ガック","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8074602e721cd59582cefa306155c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガック","reading":"ガック","romanization":"gakku","partOfSpeech":"n","vid":1206710,"sid":2708923803}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":17040,"endMs":17120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"大暴れしてる","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":17120,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大暴れ","reading":"おおあばれ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"ooabare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743310,"sid":892743142}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":18240,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":18640,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"さ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":18720,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失礼了。不，其实没有。这就算输了，大家也都会细细品味后回去的。是的啊。明明在GACKT里大闹特闹。然后在广播里"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. No, well, yeah. Even if it loses like that, everyone savors it and goes home, right? Yes, that's right. They're just going wild normally. And on the radio..."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"でラジオで審査員文句言って。審査員","startMs":20160,"endMs":24080,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20160,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":20960,"endMs":21062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":21165,"endMs":21268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"審査員","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":21371,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"文句","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":21680,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"言って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":21920,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"審査員","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":22160,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在广播里抱怨评委。评委"},"en":{"status":"available","text":"And on the radio, complaining about the judges. Judges..."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"文句言って、えっこうせも言ってます。あの一個マハイで","startMs":24640,"endMs":27698,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"文句","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24640,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":24960,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"えっ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partOfSpeech":"int","vid":2194050,"sid":100441280}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":25520,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":26880,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":26960,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":27200,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"一個","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":27280,"endMs":27452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"マハイ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":27495,"endMs":27575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5081686,"sid":2933296169}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":27618,"endMs":27698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱怨，还说了什么。那个一发麻雀"},"en":{"status":"available","text":"Complaining, yeah, they're saying that too. With one Mahai..."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"三遊カ","startMs":28155,"endMs":28630,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28155,"endMs":28393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"遊","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"カ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":28393,"endMs":28630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2204210945}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三游"},"en":{"status":"available","text":"Sanyu"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"さん","startMs":29105,"endMs":29581,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29105,"endMs":29581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡"},"en":{"status":"available","text":"-san"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"に","startMs":30056,"endMs":30531,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":30056,"endMs":30531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桑"},"en":{"status":"available","text":"'s"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"買った","startMs":31007,"endMs":32432,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"買った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31007,"endMs":32432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赢来的"},"en":{"status":"available","text":"bought"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ネタ","startMs":32908,"endMs":33383,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32908,"endMs":33383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"段子"},"en":{"status":"available","text":"material"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"やぞ","startMs":33858,"endMs":34334,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":33858,"endMs":34096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":34096,"endMs":34334,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"審査員","startMs":34809,"endMs":36000,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"審査員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34809,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评委"},"en":{"status":"available","text":"Judges"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あのま違うと、一個マハイであの三遊カさんに買ったネタなっていうそのあの","startMs":36720,"endMs":40720,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36720,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37040,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37200,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37600,"endMs":37720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"一個","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":37840,"endMs":38186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"マハイ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":38293,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5081686,"sid":2933296169}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38506,"endMs":38613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":38720,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"三","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":39040,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"遊","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"カ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":39120,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2204210945}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39440,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":39600,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"買った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":39680,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"ネタ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":39840,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partOfSpeech":"n","vid":1009900,"sid":2065837820}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":40080,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":40240,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":40320,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"その","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":40400,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":40560,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不对，一发麻雀，是三游卡桑赢来的段子那个"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it, with one Mahai, it's the material bought from Sanyu-san, that..."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"場所はちゃ。一個マハイ。一個マハイは、一個マハイはまあ脇腹の下のと三遊カ。ここ高調セラー。一個マハイよ。一個マハイのそうですよ審査員とかねあくたあげるわけです。いやだから","startMs":41040,"endMs":56880,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"場所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":41200,"endMs":41253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ちゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":41253,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃ","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2687432174}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"一個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":41360,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"マハイ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":44640,"endMs":44817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5081686,"sid":2933296169}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"一個","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":44995,"endMs":45528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"マハイ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":45706,"endMs":45884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5081686,"sid":2933296169}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":46062,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"一個","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":46240,"endMs":46870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"マハイ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":46930,"endMs":47010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5081686,"sid":2933296169}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":47070,"endMs":47150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":47210,"endMs":47290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"脇腹","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":47368,"endMs":47457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e63caf29361497522db7b104178f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇腹","reading":"わきばら","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"},{"surface":"腹","reading":"ばら"}],"romanization":"wakibara","partOfSpeech":"n","vid":1562550,"sid":1563642144}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":47546,"endMs":47635,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"下","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":47724,"endMs":47813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":47902,"endMs":47991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":48080,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"三","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":48160,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0134","kind":"punctuation","surface":"遊カ。ここ","charStart":34,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"高調","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":48400,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b49a298d5b885eb5558581f72285b34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高調","reading":"こうちょう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1809560,"sid":2600349334}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"セラー","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":50560,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_389e79c578652f45ea5b4928fd0d0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セラー","reading":"セラー","romanization":"seraa","partOfSpeech":"n","vid":1074760,"sid":966588084}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"一個","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":50720,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"マハイ","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":51040,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5081686,"sid":2933296169}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":51760,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"一個","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":52000,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"マハイ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":52160,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5081686,"sid":2933296169}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":52320,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"そうです","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":53040,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"よ","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"審査員","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":53600,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"とか","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":54800,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":54960,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"あくた","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":55040,"endMs":55600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9d1549ea817e3bce48be0d07ad6f3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくた","reading":"あくた","romanization":"akuta","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":4048831751}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"あげる","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":55600,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"わけ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":55920,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"です","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":56000,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"いや","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":56080,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"だから","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":56240,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方是查。一发麻雀。一发麻雀是，一发麻雀是，一发麻雀是侧腹下面的三游卡。这里是畅销品。一发麻雀啊。一发麻雀的，是的，评委什么的会举牌。所以说"},"en":{"status":"available","text":"Place is... One Mahai. One Mahai is, one Mahai is, well, below the side and Sanyu. This is a top-selling item. One Mahai. One Mahai, yes, the judges and all give it a thumbs up. No, so..."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"銀器もやっぱ大暴れ","startMs":57360,"endMs":58480,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"銀器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57360,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57760,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":58000,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"大暴れ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":58400,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大暴れ","reading":"おおあばれ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"暴","reading":"あば"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ooabare","partOfSpeech":"n/vs","vid":2743310,"sid":892743142}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"银器也是大闹特闹"},"en":{"status":"available","text":"Silver also goes wild"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"で、やっぱり","startMs":59040,"endMs":59280,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":59040,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":59200,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后果然"},"en":{"status":"available","text":"and, as expected,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"審査員めちゃ文句言ってるんですけど、ふた開けたらその審査員のボーダーの点数には載ってるんですけどキャッコ表あんまない。ださいよな。大これ大銀器大","startMs":59840,"endMs":69360,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"審査員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59840,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":60480,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"文句","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":60720,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":60960,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":61120,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":61280,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ふた","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":61600,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふた","reading":"ふた","romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":1549438617}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"開けたら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":61680,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"たら"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":62320,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"審査員","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":62560,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":63360,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"ボーダー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":63600,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d03a2bdb298b27fa7a5083ce75f7f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーダー","reading":"ボーダー","romanization":"boodaa","partOfSpeech":"n","vid":1123410,"sid":1357550273}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":64080,"endMs":64160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"点数","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":64160,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点数","reading":"てんすう","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tensuu","partOfSpeech":"n","vid":1441660,"sid":3270353598}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":64560,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"載ってる","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":64720,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":65040,"endMs":65200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":65200,"endMs":65280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"キャッコ","charStart":48,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"表","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":65280,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表","reading":"おもて","furigana":[{"surface":"表","reading":"おもて"}],"romanization":"omote","partOfSpeech":"n","vid":1489340,"sid":2786755550}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"あんま","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":65680,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154320,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ない","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":65920,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"ださい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":66080,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbf80ae5b9188dce521f00cbc094e179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ださい","reading":"ださい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":2243501998}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"よな","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":66320,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"大","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":66720,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"これ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":68560,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"大","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":68880,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"銀器","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":68960,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銀器","reading":"ぎんき","furigana":[{"surface":"銀","reading":"ぎん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"ginki","partOfSpeech":"n","vid":1243470,"sid":2627131360}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"大","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":69040,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"评委在疯狂抱怨，但打开盖子后，虽然在评委的门槛分数里有，但KAKKO表上没怎么出现。真逊啊。大，这是大银器大"},"en":{"status":"available","text":"the judges are complaining a lot, but when you open the lid, it's on the judges' borderline scores, but there's not much on the Kekko table. That's lame. This is big, big silver, big."}}}],"lexemes":{"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020":{"lexemeId":"lex_18f125be18b9f8443ba7ec03c5122020","language":"ja","headword":"銀","reading":"ぎん","romanization":"gin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银（Ag）","银币；钱","银牌","银色","银行","银将"],"en":["silver (Ag)","silver coin; money","silver medal","silver colour; silver color","bank","silver general"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed":{"lexemeId":"lex_29945fd65ec1369f529f0cc1e8a264ed","language":"ja","headword":"えっ","reading":"えっ","romanization":"e","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；怎么了？"],"en":["huh?; what's up?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4":{"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","language":"ja","headword":"審査員","reading":"しんさいん","romanization":"shinsain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考官；裁判"],"en":["examiner; judge"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e":{"lexemeId":"lex_2dad308f2e7eb6211b0bb2de1440239e","language":"ja","headword":"カ","reading":"カ","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚊子"],"en":["mosquito"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3":{"lexemeId":"lex_2f3199b375811cc576515931ef70a6a3","language":"ja","headword":"銀器","reading":"ぎんき","romanization":"ginki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["银器；银餐具"],"en":["silver utensil; silverware"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_389e79c578652f45ea5b4928fd0d0681":{"lexemeId":"lex_389e79c578652f45ea5b4928fd0d0681","language":"ja","headword":"セラー","reading":"セラー","romanization":"seraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖家","地窖"],"en":["seller","cellar"]}}],"rank":96400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8":{"lexemeId":"lex_495b39a582c034ca8d6e40c4f9b160d8","language":"ja","headword":"大暴れ","reading":"おおあばれ","romanization":"ooabare","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横冲直撞；狂暴肆虐；失控"],"en":["rampaging; raging violently; going berserk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121":{"lexemeId":"lex_559c67a9a6270f92567dc28b46194121","language":"ja","headword":"ネタ","reading":"ネタ","romanization":"neta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、文章等的）素材；资料；消息","笑话；玩笑；（喜剧）段子；编造的故事；素材","证据；证明","（魔术）戏法；秘诀","材料；原料","（网络）梗"],"en":["material (for a story, article, etc.); information; news item","joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material","proof; evidence","(magician's) trick; secret","ingredients","(Internet) meme"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；秩序；级别","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7b436ce121573297bc2c185bcde21aa0":{"lexemeId":"lex_7b436ce121573297bc2c185bcde21aa0","language":"ja","headword":"噛み締める","reading":"かみしめる","romanization":"kamishimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细嚼；咬（如咬嘴唇）","反思；消化"],"en":["to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip)","to reflect upon; to digest"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主；帝王","大亨；巨头；冠军；大师","王（先手方的王牌）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8a8074602e721cd59582cefa306155c5":{"lexemeId":"lex_8a8074602e721cd59582cefa306155c5","language":"ja","headword":"ガック","reading":"ガック","romanization":"gakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学区"],"en":["school district; school area"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_8a9d1549ea817e3bce48be0d07ad6f3f":{"lexemeId":"lex_8a9d1549ea817e3bce48be0d07ad6f3f","language":"ja","headword":"あくた","reading":"あくた","romanization":"akuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"]}}],"rank":79700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_93e63caf29361497522db7b104178f6c":{"lexemeId":"lex_93e63caf29361497522db7b104178f6c","language":"ja","headword":"脇腹","reading":"わきばら","romanization":"wakibara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体侧；腰侧","私生子；非妻子所生的孩子"],"en":["side (of the torso); flank","illegitimate child; child born by someone other than one's wife"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6":{"lexemeId":"lex_b1403f39e9c6a6295570d75ea394f9a6","language":"ja","headword":"ちゃ","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（茶属）","泡茶；沏茶","褐色；棕色","嘲笑；嘲讽"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb":{"lexemeId":"lex_b3591807a7d3a435a5ef06c034677cfb","language":"ja","headword":"表","reading":"おもて","romanization":"omote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面","面（即物体可见的一面）","正面（建筑物等）；（硬币的）正面（即“头”）","外面；外部","外观","公开","（棒球）上半局；（局的）前半","（榻榻米等的）罩面","前景"],"en":["surface","face (i.e. the visible side of an object)","front (of a building, etc.); obverse side (i.e. \"head\") of a coin","outside; exterior","appearance","public","first half (of an inning); top (of an inning)","cover (for tatami mats, etc.)","foreground"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b49a298d5b885eb5558581f72285b34e":{"lexemeId":"lex_b49a298d5b885eb5558581f72285b34e","language":"ja","headword":"高調","reading":"こうちょう","romanization":"kouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高昂的情绪"],"en":["high spirits"]}}],"rank":95000,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb":{"lexemeId":"lex_cd875d34ff4e353467166a7f943de4eb","language":"ja","headword":"ふた","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；罩；帽"],"en":["cover; lid; cap"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_d4d03a2bdb298b27fa7a5083ce75f7f9":{"lexemeId":"lex_d4d03a2bdb298b27fa7a5083ce75f7f9","language":"ja","headword":"ボーダー","reading":"ボーダー","romanization":"boodaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["边框（图案）；条纹","边界；边境","边缘；边沿；边缘处","寄宿者（例如单板滑雪者）"],"en":["border (pattern); stripes","border; boundary","border; edge; rim","boarder (e.g. snowboarder)"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e":{"lexemeId":"lex_dc94fa943d97ddc16d775441b9d4c67e","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按摩（尤指日式按摩）","按摩师；按摩者","盲人"],"en":["massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)","masseur; masseuse; massager","blind person"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0":{"lexemeId":"lex_e548a436c86a17e7892e356c35adfbf0","language":"ja","headword":"マハイ","reading":"マハイ","romanization":"mahai","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马海"],"en":["Mahai"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc":{"lexemeId":"lex_eaf98429c00c6d4a6c4380795fa59dbc","language":"ja","headword":"点数","reading":"てんすう","romanization":"tensuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分数；得分；成绩；等级；跑垒（棒球）","物品数量；条目数量"],"en":["marks; points; score; grade; runs (baseball)","number of items; number of articles"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fbf80ae5b9188dce521f00cbc094e179":{"lexemeId":"lex_fbf80ae5b9188dce521f00cbc094e179","language":"ja","headword":"ださい","reading":"ださい","romanization":"dasai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不酷；不老练；不时髦；过时；俗气"],"en":["uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}