{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a78c-1273-7e6e-b615-46f47c7b6cd5","publishedAt":"2026-09-16T00:09:29.971Z","video":{"youtubeVideoId":"figwveJCPxY","targetLanguage":"ja","title":"航空自衛隊の大型無人偵察機「グローバルホーク」が鳥取県沖で通信途絶　防衛省(2026年9月15日)","titleTranslations":{"zh":"日本航空自卫队的大型无人侦察机“全球鹰”在鸟取县近海失联 防卫省（2026年9月15日）","en":"The Japan Air Self-Defense Force's large unmanned reconnaissance aircraft 'Global Hawk' lost communication off the coast of Tottori Prefecture - Ministry of Defense (September 15, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":62009,"youtubePublishedAt":"2026-09-15T08:09:55.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/figwveJCPxY/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"航空自衛隊は十五日午後一時ごろ青森県の三沢基地所属の大型無人偵察機グローバルホーク一機","startMs":1600,"endMs":8880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"航空自衛隊","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1600,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ac865e055155de810d566562bc3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空自衛隊","reading":"こうくうじえいたい","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"koukuujieitai","partOfSpeech":"n","vid":1631330,"sid":3226712877}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2480,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"十五日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2800,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238f32fc062b8e161ebed546a108bd3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":868180306}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"午後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3520,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"一時","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3840,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ごろ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":4160,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":616837733}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"青森県","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":4720,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森県","reading":"あおもりけん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aomoriken","partOfSpeech":"n","vid":1381610,"sid":2623343699}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":5520,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"三","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":5600,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"沢","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢","reading":"さわ","furigana":[{"surface":"沢","reading":"さわ"}],"romanization":"sawa","partOfSpeech":"n","vid":1415850,"sid":1961164265}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"基地","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":6080,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基地","reading":"きち","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kichi","partOfSpeech":"n","vid":1219110,"sid":1624474940}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"所属","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":6320,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所属","reading":"しょぞく","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"属","reading":"ぞく"}],"romanization":"shozoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1343310,"sid":1763679628}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":6720,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"大型","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":7200,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大型","reading":"おおがた","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"oogata","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1413530,"sid":1103972631}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"無人","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":7680,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無人","reading":"むじん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"mujin","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530220,"sid":3037666467}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"偵察機","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":8080,"endMs":8720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8fbf3bc2ad771af7d6312322062eccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偵察機","reading":"ていさつき","furigana":[{"surface":"偵","reading":"てい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"teisatsuki","partOfSpeech":"n","vid":1435120,"sid":1301636391}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"グローバルホーク","charStart":33,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"一機","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":8720,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6681e014b3b0f1ea797ba471a7dcf16f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一機","reading":"いっき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ikki","partOfSpeech":"n","vid":2128460,"sid":1934820359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本航空自卫队于15日下午1点左右宣布，隶属于青森县三泽基地的一架大型无人侦察机“全球鹰”"},"en":{"status":"available","text":"The Japan Air Self-Defense Force announced around 1:00 PM on the 15th that a large Global Hawk surveillance drone"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"が鳥取県沖およそ五十キロの洋上で通信が途絶えたと明らかにしました","startMs":10400,"endMs":16400,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":10400,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"鳥取県","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":10560,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c8168711d311b2b5e719b6eece4c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥取県","reading":"とっとりけん","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とっ"},{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"tottoriken","partOfSpeech":"n","vid":1430290,"sid":2160370127}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"沖","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11680,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_060a40669b49be023ef32652090b8fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖","reading":"おき","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"}],"romanization":"oki","partOfSpeech":"n","vid":1182500,"sid":1961145125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"およそ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"五十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":12320,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"キロ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":12640,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"洋上","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":13280,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72e7266d922ed2465d6cd971dc61a429","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋上","reading":"ようじょう","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"youjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1662220,"sid":2907555094}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":13760,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"通信","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":14160,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信","reading":"つうしん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"tsuushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433330,"sid":536225826}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14720,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"途絶えた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":14800,"endMs":15280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f2f74d27cf1fc7fb3a8b7e4af7132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途絶える","reading":"とだえる","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"絶","reading":"だ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"todaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1444900,"sid":3273615480}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":15280,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"明らかにしました","charStart":24,"charEnd":32,"startMs":15440,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らかにする","reading":"あきらかにする","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らかに"},{"surface":"しました"}],"romanization":"akirakanisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1532320,"sid":2731901536}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在鸟取县近海约50公里处与基地失去联系"},"en":{"status":"available","text":"belonging to Misawa Air Base in Aomori Prefecture lost communication about 50 kilometers off the coast of Tottori Prefecture."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"現在、航空機や海上自衛隊の艦艇が捜索活動を実施しているということです","startMs":18080,"endMs":24000,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18080,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"航空機","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18640,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空機","reading":"こうくうき","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"koukuuki","partOfSpeech":"n","vid":1281320,"sid":2665965501}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":19200,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"海上自衛隊","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":19600,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6d5124e1a9c5bb88765fa0c293175dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海上自衛隊","reading":"かいじょうじえいたい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"kaijoujieitai","partOfSpeech":"n","vid":1613890,"sid":631890749}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":20560,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"艦艇","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":20640,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39ebd401eec8e76148a59832fcc54033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"艦艇","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"艦","reading":"かん"},{"surface":"艇","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"n","vid":1214760,"sid":3649436128}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":21200,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"捜索","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":21600,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜索","reading":"そうさく","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"sousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399690,"sid":3165145267}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"活動","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":22080,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":22480,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"実施している","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":22560,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施","reading":"じっし","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"している"}],"romanization":"jisshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321140,"sid":4049469614}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":23200,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":23520,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":23680,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前，航空自卫队和海上自卫队的舰艇正在进行搜救工作"},"en":{"status":"available","text":"Currently, aircraft and Maritime Self-Defense Force vessels are conducting search operations."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"が墜落したかどうかについて航空自衛隊トップの森田空爆長は","startMs":24640,"endMs":30400,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":24640,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"墜落した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":24720,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd060dff862a392e9c2f2d5d64e06eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"墜落","reading":"ついらく","furigana":[{"surface":"墜","reading":"つい"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsuiraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432240,"sid":1584599105}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":26480,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"について","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":26880,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"航空自衛隊","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":27680,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ac865e055155de810d566562bc3a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空自衛隊","reading":"こうくうじえいたい","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"koukuujieitai","partOfSpeech":"n","vid":1631330,"sid":3226712877}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"トップ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":28560,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":28880,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"森","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":29200,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"田","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":29440,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"空爆","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":29600,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b61f9a438f06b83ee074786254a487","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空爆","reading":"くうばく","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"kuubaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1630420,"sid":427971652}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"長","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":30000,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于是否坠毁，航空自卫队最高长官、航空幕僚长森田仅表示"},"en":{"status":"available","text":"Regarding whether it crashed, the head of the Air Self-Defense Force, Chief of Staff Morita,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"あらゆる可能性を含めて捜索活動を実施中と述べるにとどめた一方","startMs":30880,"endMs":35920,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":30880,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"可能性","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":31360,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31840,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"含めて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":32000,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"捜索","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":32640,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜索","reading":"そうさく","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"sousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399690,"sid":3165145267}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"活動","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":33200,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":33600,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"実施中","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":33760,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b8e509b2910c74c6a9071307fbcbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実施中","reading":"じっしちゅう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"jisshichuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2171020,"sid":3871805741}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":34400,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"述べる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":34480,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":34800,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"とどめた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":34960,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa75257a53265da35125e1e57bd42f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどめる","reading":"とどめる","romanization":"todomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598820,"sid":3903939888}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"一方","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":35440,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前正考虑所有可能性进行搜救，同时"},"en":{"status":"available","text":"only stated that they are conducting search operations while considering all possibilities, while"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"通信が途絶えた時の状況については訓練中ではなかったとしています","startMs":36240,"endMs":41040,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"通信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36240,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信","reading":"つうしん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"tsuushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433330,"sid":536225826}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":36720,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"途絶えた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":36800,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f2f74d27cf1fc7fb3a8b7e4af7132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途絶える","reading":"とだえる","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"絶","reading":"だ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"todaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1444900,"sid":3273615480}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37280,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37440,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"状況","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":37600,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":38000,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":38400,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"訓練","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":38880,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訓練","reading":"くんれん","furigana":[{"surface":"訓","reading":"くん"},{"surface":"練","reading":"れん"}],"romanization":"kunren","partOfSpeech":"n/vs","vid":1247470,"sid":2140168748}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":39360,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":39520,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"としています","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":40240,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于失去联系时的状况，他表示当时并未在进行训练"},"en":{"status":"available","text":"regarding the situation when communication was lost, he stated that it was not during training."}}}],"lexemes":{"lex_060a40669b49be023ef32652090b8fd3":{"lexemeId":"lex_060a40669b49be023ef32652090b8fd3","language":"ja","headword":"沖","reading":"おき","romanization":"oki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公海","冲绳"],"en":["open sea","Okinawa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（某段时间内做或正在做某事）；在（建设等）之下；当","在...里；在...外；...的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜在性；可能性；可能性；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围的事态；情况；环境"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d":{"lexemeId":"lex_229d4298b1e8ade194b0f098bb31016d","language":"ja","headword":"実施","reading":"じっし","romanization":"jisshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；实施；运作；施行"],"en":["enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_238f32fc062b8e161ebed546a108bd3a":{"lexemeId":"lex_238f32fc062b8e161ebed546a108bd3a","language":"ja","headword":"十五日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29b8e509b2910c74c6a9071307fbcbd7":{"lexemeId":"lex_29b8e509b2910c74c6a9071307fbcbd7","language":"ja","headword":"実施中","reading":"じっしちゅう","romanization":"jisshichuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在进行；正在实施；运行中"],"en":["being carried out; being put into practice; in operation"]}}],"rank":71900,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ac865e055155de810d566562bc3a2":{"lexemeId":"lex_2f4ac865e055155de810d566562bc3a2","language":"ja","headword":"航空自衛隊","reading":"こうくうじえいたい","romanization":"koukuujieitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本航空自卫队"],"en":["Japan Air Self-Defense Force; JASDF"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c":{"lexemeId":"lex_310807d041998aca713a7ce8fa72879c","language":"ja","headword":"沢","reading":"さわ","romanization":"sawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山溪；山谷；溪谷","湿地；沼泽；泥沼"],"en":["mountain stream; valley; dale","wetlands; swamp; marsh"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32b61f9a438f06b83ee074786254a487":{"lexemeId":"lex_32b61f9a438f06b83ee074786254a487","language":"ja","headword":"空爆","reading":"くうばく","romanization":"kuubaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空中轰炸"],"en":["aerial bombing"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_39ebd401eec8e76148a59832fcc54033":{"lexemeId":"lex_39ebd401eec8e76148a59832fcc54033","language":"ja","headword":"艦艇","reading":"かんてい","romanization":"kantei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["军舰；舰队"],"en":["military vessel; war fleet"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5":{"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","language":"ja","headword":"通信","reading":"つうしん","romanization":"tsuushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通信；通讯；传输；新闻；信号；电信"],"en":["correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；时机","时代；时期；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431":{"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","language":"ja","headword":"捜索","reading":"そうさく","romanization":"sousaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜寻（尤指寻找失踪者或失物）；搜捕","依法对人、建筑物等进行的搜查"],"en":["search (esp. for someone or something missing); manhunt","legally authorized search of a person, building, etc."]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于短语中，如“我不知道是否能来”）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33":{"lexemeId":"lex_5f88178d67d7dc2df8818757c9abaa33","language":"ja","headword":"ごろ","reading":"ごろ","romanization":"goro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；左右；大约；趋向","合适的时间（或条件）","一年中的时候；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_6681e014b3b0f1ea797ba471a7dcf16f":{"lexemeId":"lex_6681e014b3b0f1ea797ba471a7dcf16f","language":"ja","headword":"一機","reading":"いっき","romanization":"ikki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台机器","一架飞机","一生"],"en":["one machine","one aircraft","one life"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d":{"lexemeId":"lex_673b95549e19059edf0d6fa72b0b776d","language":"ja","headword":"大型","reading":"おおがた","romanization":"oogata","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大型"],"en":["large; large-sized; large-scale; big"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad":{"lexemeId":"lex_6b27b08faf22eb11a6521b137db356ad","language":"ja","headword":"基地","reading":"きち","romanization":"kichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基地（军事、探险等）"],"en":["base (military, expedition, etc.)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_72e7266d922ed2465d6cd971dc61a429":{"lexemeId":"lex_72e7266d922ed2465d6cd971dc61a429","language":"ja","headword":"洋上","reading":"ようじょう","romanization":"youjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海上；海洋上；近海"],"en":["on the sea; on the ocean; offshore"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（个人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长老","优点；长处","优势","主要的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8c8168711d311b2b5e719b6eece4c139":{"lexemeId":"lex_8c8168711d311b2b5e719b6eece4c139","language":"ja","headword":"鳥取県","reading":"とっとりけん","romanization":"tottoriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟取县（中国地区）"],"en":["Tottori prefecture (Chūgoku area)"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；非"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6":{"lexemeId":"lex_974e24eee7f7d471d30d98cdef860ff6","language":"ja","headword":"航空機","reading":"こうくうき","romanization":"koukuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机"],"en":["aircraft"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；差不多","一般；总体上；通常","完全地；彻底地；全部地；总之；一点也不（与否定动词连用）","概要；要点"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea":{"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","language":"ja","headword":"青森県","reading":"あおもりけん","romanization":"aomoriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森县（东北地区）"],"en":["Aomori prefecture (Tōhoku area)"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_aa75257a53265da35125e1e57bd42f79":{"lexemeId":"lex_aa75257a53265da35125e1e57bd42f79","language":"ja","headword":"とどめる","reading":"とどめる","romanization":"todomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；停留 (如过夜)；终止；结束","包含；保持 (在位置、原处)；限制","记录 (如事实)；保留"],"en":["to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to","to contain; to keep (in position, in place); to limit","to record (e.g. a fact); to retain"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；下午"],"en":["afternoon; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072":{"lexemeId":"lex_b5e86b73e4e1506b656f7203c85d0072","language":"ja","headword":"明らかにする","reading":"あきらかにする","romanization":"akirakanisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阐明；澄清；揭露；公布"],"en":["to make clear; to clarify; to disclose; to make public"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d":{"lexemeId":"lex_b92531012dc22ad83c28cb0c44ae902d","language":"ja","headword":"訓練","reading":"くんれん","romanization":"kunren","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；演习；练习；纪律"],"en":["training; drill; practice; discipline"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4":{"lexemeId":"lex_b961136bc0667712e39c603ada21efe4","language":"ja","headword":"所属","reading":"しょぞく","romanization":"shozoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隶属于（团体、组织等）；从属；归属"],"en":["belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","曾经；一度；从前；以前","暂时；一时；目前；现在；当下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1":{"lexemeId":"lex_e0b95b7d1ff8abe29744906bc4a945c1","language":"ja","headword":"無人","reading":"むじん","romanization":"mujin","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无人","人手不足"],"en":["unmanned; uninhabited; unattended; deserted","shorthandedness; lack of help"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包括（在范围内或群体中）","指导；使理解","包含（细微差别）；暗示","放入口中","渗透风味"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e17f2f74d27cf1fc7fb3a8b7e4af7132":{"lexemeId":"lex_e17f2f74d27cf1fc7fb3a8b7e4af7132","language":"ja","headword":"途絶える","reading":"とだえる","romanization":"todaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；终止；结束；切断"],"en":["to stop; to cease; to come to an end; to cut off"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；每个"],"en":["all; every"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前","自（某时）起","现在时","现世；此生","实际存在；现在存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f6d5124e1a9c5bb88765fa0c293175dc":{"lexemeId":"lex_f6d5124e1a9c5bb88765fa0c293175dc","language":"ja","headword":"海上自衛隊","reading":"かいじょうじえいたい","romanization":"kaijoujieitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海上自卫队"],"en":["Maritime Self Defense Forces (Defence)"]}}],"rank":62400,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千（前缀）；1000","千克；公斤","千米；公里","千（二进制前缀）；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f8fbf3bc2ad771af7d6312322062eccd":{"lexemeId":"lex_f8fbf3bc2ad771af7d6312322062eccd","language":"ja","headword":"偵察機","reading":"ていさつき","romanization":"teisatsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侦察机；间谍飞机"],"en":["reconnaissance plane; spy plane"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffd060dff862a392e9c2f2d5d64e06eb":{"lexemeId":"lex_ffd060dff862a392e9c2f2d5d64e06eb","language":"ja","headword":"墜落","reading":"ついらく","romanization":"tsuiraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坠落；坠毁（如飞机）"],"en":["fall; crash (e.g. aircraft)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"}}}