{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a125fa-370e-73b4-825f-c3df38872ca9","publishedAt":"2026-10-10T13:21:57.518Z","video":{"youtubeVideoId":"Uw7gPwBhfTw","targetLanguage":"ja","title":"自宅でサバゲーをリアル体験できる最新オンラインゲームが面白い【 Airsoft Online 】","titleTranslations":{"zh":"在家就能真实体验生存游戏的最新在线游戏很有趣【 Airsoft Online 】","en":"The Latest Online Game That Lets You Realistically Experience Airsoft at Home Is Fun [Airsoft Online]"},"channelTitle":"アフロマスク","durationMs":1150144,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-10T12:00:24.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/Uw7gPwBhfTw/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんにちはフローマスクです","startMs":5760,"endMs":7360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5760,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":6160,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"フローマスク","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":6560,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Flowmask"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, this is Flow Mask"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今回はSteamでデモ版が配信されているこちらのエアソフトオンラインに","startMs":7840,"endMs":13200,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7840,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8800,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"Steam","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":8960,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"デモ版","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":10000,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ版","reading":"デモばん","furigana":[{"surface":"デモ"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"demoban","partOfSpeech":"n","vid":2313110,"sid":3636707164}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":10560,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"配信されている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":10720,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"こちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":11840,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":12160,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"エアソフトオンライン","charStart":24,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":13040,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次要来挑战这款在Steam上发布了试玩版的《Airsoft Online》"},"en":{"status":"available","text":"This time I'll be trying out this Airsoft Online, which has a demo available on Steam"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"挑戦していきたいと思います","startMs":14560,"endMs":16160,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":14560,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":15200,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":15520,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":15600,"endMs":16160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挑戦していきたいと思います"},"en":{"status":"available","text":"I want to take on"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はいということでこちらはタイトル通りエアガンですね。エアガンでの打ち合いサバゲーかな。これを","startMs":20720,"endMs":28400,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20720,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":21120,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":21440,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":21920,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":22080,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":22800,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"タイトル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":23120,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partOfSpeech":"n","vid":1075900,"sid":2098077365}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"通り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":23600,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"エアガン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":24160,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca497dccb7ec9230d6c3f6715e8f96be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エアガン","reading":"エアガン","romanization":"eagan","partOfSpeech":"n","vid":1027150,"sid":518446423}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":24720,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":24880,"endMs":25360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"エアガン","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":25520,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca497dccb7ec9230d6c3f6715e8f96be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エアガン","reading":"エアガン","romanization":"eagan","partOfSpeech":"n","vid":1027150,"sid":518446423}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":26240,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":26400,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"打ち合い","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":26560,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3417a32a65e50f3e63789c61737ee22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合い","reading":"うちあい","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"uchiai","partOfSpeech":"n","vid":1776530,"sid":1598910341}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"サバゲー","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":27040,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46a4e17935bc1e681243afd77588739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サバゲー","reading":"サバゲー","romanization":"sabagee","partOfSpeech":"n","vid":2058630,"sid":1855123974}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":27520,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":28160,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":28320,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么这款顾名思义就是气枪呢。用气枪对战的生存游戏吧。可以"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so as the title says, this is about air guns. A shootout, survival game with air guns. This is"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"オンライン対戦で楽しめるシューティングゲームですね","startMs":29040,"endMs":34880,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":29040,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"対戦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":29600,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c167304534268e43fc74a3b575d5026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対戦","reading":"たいせん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"taisen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410190,"sid":3578964635}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30320,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":30480,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"シューティングゲーム","charStart":12,"charEnd":22,"startMs":32800,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bca7dd2b2525f87571122dd23e6ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シューティングゲーム","reading":"シューティングゲーム","romanization":"shuuteingugeemu","partOfSpeech":"n","vid":2301430,"sid":1735697697}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":34560,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在线上对战中游玩的射击游戏呢"},"en":{"status":"available","text":"an online multiplayer shooter you can enjoy"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"でまだベータ版ということで開発途中みたいなんですが一応公式で日本語も対応しているようです","startMs":35520,"endMs":43200,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":35520,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"まだ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":35600,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ベータ版","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":35840,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42910b8a75e9f27544732c5bf844254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベータ版","reading":"ベータばん","furigana":[{"surface":"ベータ"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"beetaban","partOfSpeech":"n","vid":2198690,"sid":2792197510}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":36880,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":37440,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":37760,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"開発","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":37920,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"途中","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":38400,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":38880,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"なんです","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":39280,"endMs":40080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":40080,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"一応","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":40400,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"公式","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":40800,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":41120,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"日本語","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":41280,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":41680,"endMs":41920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"対応している","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":42160,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"よう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":42800,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":42880,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还是测试版，好像还在开发中，不过官方好像也支持了日语"},"en":{"status":"available","text":"It's still in beta, so it seems to be under development, but it officially supports Japanese"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"早速どんなゲームなのかプレイしてきましょう","startMs":43520,"endMs":46160,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43520,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":44080,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":44320,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44640,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":44800,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"プレイして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":44880,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"きましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":45280,"endMs":46160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上来看看是什么样的游戏吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's jump right in and see what kind of game it is"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"よしじゃあやってきましょうか。もうこれいきなり","startMs":49440,"endMs":52960,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49440,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":49760,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"やってきましょう","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":50000,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":51600,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":51840,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":52320,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那开始玩吧。已经直接"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's get started. It's already"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"スタートかな","startMs":54240,"endMs":55120,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"スタート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54240,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":54640,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始了吗"},"en":{"status":"available","text":"starting, huh"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"装備とかも変更できるのかな。ああこんな形で","startMs":56500,"endMs":60500,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"装備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56500,"endMs":56980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56980,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":57300,"endMs":57460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"変更できる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":57460,"endMs":58260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":58260,"endMs":58340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":58340,"endMs":58580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":58660,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"こんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":59220,"endMs":59620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":59700,"endMs":60100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":60100,"endMs":60500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装备什么的也能换吗。啊是这样的形式"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can change equipment too. Oh, like this"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"あメイン武器とかも選べるなあ、いくつかありますね","startMs":62580,"endMs":66100,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62580,"endMs":62660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"メイン","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":62660,"endMs":63300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"武器","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":63300,"endMs":63540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63700,"endMs":64020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":64020,"endMs":64180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"選べる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":64180,"endMs":64580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べる"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"なあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":64580,"endMs":64900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"いくつか","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":64900,"endMs":65380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partOfSpeech":"adj-no","vid":1219970,"sid":1536260845}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":65380,"endMs":65780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":65780,"endMs":66100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，主武器好像也可以选呢，有好几把"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you can choose your primary weapon too, there are several"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ええまあこのままこれで行ってみるか","startMs":66900,"endMs":69940,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66900,"endMs":68020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":68100,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"このまま","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":68260,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":68820,"endMs":69060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":69060,"endMs":69220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"行って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":69220,"endMs":69460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"みる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":69460,"endMs":69620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":69620,"endMs":69940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，那就先这样直接开始吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's just go with this as is"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"弾がやっぱBB弾ですよね","startMs":70820,"endMs":73860,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"弾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70820,"endMs":71060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":71460,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":71700,"endMs":72260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"BB","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"弾","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":72660,"endMs":72900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73220,"endMs":73380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":73380,"endMs":73860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"子弹果然是BB弹呢"},"en":{"status":"available","text":"The ammo is BB pellets, as you'd expect"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"グラムが違う","startMs":75060,"endMs":76340,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75060,"endMs":75620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":75620,"endMs":75780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":75780,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克数不一样"},"en":{"status":"available","text":"The grams are different"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"重量ある方がBB弾","startMs":77780,"endMs":79700,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"重量","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77780,"endMs":78580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重量","reading":"じゅうりょう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"juuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1336900,"sid":3896901461}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":78580,"endMs":78740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78740,"endMs":79060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79060,"endMs":79460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"BB","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"弾","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79460,"endMs":79700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重量更大的BB弹"},"en":{"status":"available","text":"Heavier BBs"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"は風の影響を受けにくくなる","startMs":80260,"endMs":82020,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80260,"endMs":80420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"風","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80420,"endMs":80660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80660,"endMs":80740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"影響","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":80740,"endMs":81140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81140,"endMs":81220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"受け","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81220,"endMs":81300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"にくく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":81300,"endMs":81700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81700,"endMs":82020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更不容易受到风的影响"},"en":{"status":"available","text":"are less affected by wind"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"このままで行ってみる?0.20グラム","startMs":82820,"endMs":85380,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82820,"endMs":83220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83220,"endMs":83300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":83300,"endMs":83460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83460,"endMs":83780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"?0.20","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"グラム","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":84020,"endMs":85380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样直接上吗？0.20克"},"en":{"status":"available","text":"Should I go with this? 0.20 grams"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"なんかいろいろ","startMs":86020,"endMs":88100,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":86020,"endMs":87940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":88020,"endMs":88100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有各种各样的"},"en":{"status":"available","text":"There's all kinds of stuff"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"ありますね。マガジン","startMs":90020,"endMs":91700,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":90020,"endMs":90420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":90740,"endMs":91060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"マガジン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":91380,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partOfSpeech":"n","vid":1127270,"sid":685539700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东西呢，弹匣"},"en":{"status":"available","text":"Magazines"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"消音器","startMs":92820,"endMs":94020,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"消音器","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92820,"endMs":94020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b4ac33337d3185372d1440160bd164a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消音器","reading":"しょうおんき","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"shouonki","partOfSpeech":"n","vid":1350120,"sid":3318740922}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"消音器"},"en":{"status":"available","text":"Suppressor"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"あとホロサイトも","startMs":94660,"endMs":95140,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94660,"endMs":94820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"ホロサイト","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":94820,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有全息瞄具也"},"en":{"status":"available","text":"And a holo sight too"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ある","startMs":95620,"endMs":95780,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95620,"endMs":95780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"available"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"これにする","startMs":96980,"endMs":97620,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96980,"endMs":97140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97140,"endMs":97220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":97220,"endMs":97620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就选这个"},"en":{"status":"available","text":"I'll go with this"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"射撃場もあるんですね。おおいい感じいい感じ","startMs":98180,"endMs":101140,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"射撃場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98180,"endMs":98820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac00348569e42087fa2d8d99151d35f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射撃場","reading":"しゃげきじょう","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shagekijou","partOfSpeech":"n","vid":1712250,"sid":2261653580}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":98820,"endMs":98900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98900,"endMs":99060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":99060,"endMs":99300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":99300,"endMs":99460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"おお","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":99460,"endMs":100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":100260,"endMs":100660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":100660,"endMs":101140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有射击场呢，哦感觉不错感觉不错"},"en":{"status":"available","text":"There's also a shooting range. Oh, nice, nice"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"で","startMs":102020,"endMs":102500,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":102020,"endMs":102500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ああすごい","startMs":104420,"endMs":105060,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104420,"endMs":104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":104740,"endMs":105060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ああ","startMs":105940,"endMs":106660,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105940,"endMs":106660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"弾","startMs":107780,"endMs":107940,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"弾","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107780,"endMs":107940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"子弹"},"en":{"status":"available","text":"The pellets"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"結構ばらけますね","startMs":109700,"endMs":111140,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109700,"endMs":110180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ばらけます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":110180,"endMs":110740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46e937e1eb0b3c01bf8274e63c99599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばらける","reading":"ばらける","romanization":"barakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1303410,"sid":2848914486}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":110740,"endMs":111140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散布还挺大的呢"},"en":{"status":"available","text":"spread quite a bit"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"でエアガンなんでやっぱ","startMs":112820,"endMs":114260,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":112820,"endMs":113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"エアガン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":113140,"endMs":113620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca497dccb7ec9230d6c3f6715e8f96be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エアガン","reading":"エアガン","romanization":"eagan","partOfSpeech":"n","vid":1027150,"sid":518446423}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":113620,"endMs":113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":113860,"endMs":114260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是气枪所以"},"en":{"status":"available","text":"And since it's an airsoft gun,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"結構散る感じですね。あれなくなった?マガジンは五つ持ってるのか","startMs":114970,"endMs":119290,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114970,"endMs":115530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"散る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":115530,"endMs":115690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散る","reading":"ちる","furigana":[{"surface":"散","reading":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"chiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1303490,"sid":736350561}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":115690,"endMs":115930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":115930,"endMs":116010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":116010,"endMs":116330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":116330,"endMs":116410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":116570,"endMs":117130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"マガジン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":117210,"endMs":118010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partOfSpeech":"n","vid":1127270,"sid":685539700}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":118010,"endMs":118330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"五つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":118330,"endMs":118570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五つ","reading":"いつつ","furigana":[{"surface":"五","reading":"いつ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"itsutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1268070,"sid":3768771887}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":118650,"endMs":118970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"のか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":118970,"endMs":119290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散射感挺强的。诶没子弹了？弹匣有五个吗"},"en":{"status":"available","text":"it scatters quite a bit. Huh, did it run out? So I have five magazines"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"マガジン補充とかもできるの","startMs":120730,"endMs":122730,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"マガジン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":120730,"endMs":121530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partOfSpeech":"n","vid":1127270,"sid":685539700}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"補充","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":121530,"endMs":121930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ed3ce1c3b002bbf94c4f488319386e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補充","reading":"ほじゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"充","reading":"じゅう"}],"romanization":"hojuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514580,"sid":103150097}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":121930,"endMs":122090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":122090,"endMs":122250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":122250,"endMs":122570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":122570,"endMs":122730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弹匣还能补充吗"},"en":{"status":"available","text":"Can I also refill magazines"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"射撃モードは","startMs":124490,"endMs":125930,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"射撃","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124490,"endMs":125130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"射撃","reading":"しゃげき","furigana":[{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shageki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1322210,"sid":3178809717}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"モード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":125130,"endMs":125530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partOfSpeech":"n","vid":1134620,"sid":747523716}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":125530,"endMs":125930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"射击模式是"},"en":{"status":"available","text":"The fire mode is"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"これがオートモード。いいです","startMs":127050,"endMs":128010,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127050,"endMs":127210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":127210,"endMs":127290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"オートモード。","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":127290,"endMs":127530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":127850,"endMs":128010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是自动模式。很好"},"en":{"status":"available","text":"This is auto mode. Nice"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ね。音がいい","startMs":131450,"endMs":132090,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131450,"endMs":131530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"音","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":131530,"endMs":131610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":131770,"endMs":131850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":131850,"endMs":132090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，声音很好"},"en":{"status":"available","text":"The sound is good"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"うん。で弾速も","startMs":134170,"endMs":136250,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":134170,"endMs":134810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":134810,"endMs":134970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"弾","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":134970,"endMs":135450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"速","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":135450,"endMs":135690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速","reading":"そく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2093400,"sid":2650120745}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":135850,"endMs":136250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，然后弹速也"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. And the muzzle velocity too"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"やっぱBB弾でちょっと遅めというかフワッとした感じですね","startMs":138970,"endMs":142490,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":138970,"endMs":139130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0218","kind":"punctuation","surface":"BB","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"弾","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":139130,"endMs":139450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":139450,"endMs":139610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":139850,"endMs":140170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"遅め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":140170,"endMs":140570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅め","reading":"おそめ","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"め"}],"romanization":"osome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2638870,"sid":529191850}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"というか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":140570,"endMs":140890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"フワッ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"とした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":140890,"endMs":141610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"感じ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":141610,"endMs":141850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":141850,"endMs":142010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":142010,"endMs":142490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是BB弹有点慢，或者说有点飘的感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"as expected for BBs, it's a bit slow, kind of floaty"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"この状態でも結構狙えるな","startMs":145770,"endMs":147450,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145770,"endMs":146010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"状態","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":146010,"endMs":146410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":146410,"endMs":146570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":146570,"endMs":146890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"狙えるな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":146890,"endMs":147450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"えるな"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个状态下也还挺能瞄准的"},"en":{"status":"available","text":"Even like this I can aim pretty well"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"いやーこの","startMs":149050,"endMs":150010,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"いやー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149050,"endMs":149690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1829950972}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":149850,"endMs":150010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀这个"},"en":{"status":"available","text":"Man, this"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"これ何メーターぐらい?五十メーター先となかなか厳しそうですね","startMs":151930,"endMs":156650,"tokens":[{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151930,"endMs":152170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":152170,"endMs":152410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"メーター","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":152410,"endMs":152890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partOfSpeech":"n","vid":1132530,"sid":3057396500}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":152890,"endMs":153370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"五十","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":153770,"endMs":154490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"メーター","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":154490,"endMs":154810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partOfSpeech":"n","vid":1132530,"sid":3057396500}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"先","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":154810,"endMs":154890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":155050,"endMs":155370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":155450,"endMs":155850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"厳しそう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":155850,"endMs":156250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":156250,"endMs":156410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":156490,"endMs":156650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这大概多少米？五十米外感觉相当难呢"},"en":{"status":"available","text":"How many meters is this? Fifty meters out looks pretty tough"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"まあ","startMs":157450,"endMs":157530,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157450,"endMs":157530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"当たるけど","startMs":160490,"endMs":161450,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"当たる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160490,"endMs":160970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":160970,"endMs":161450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能打中但"},"en":{"status":"available","text":"It hits, though"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"五十メーターぐらいもいけるな。さらにその奥だともうこれぐらいばらけちゃいますもんね","startMs":164250,"endMs":169770,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"五十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164250,"endMs":164970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"メーター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":164970,"endMs":165450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partOfSpeech":"n","vid":1132530,"sid":3057396500}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":165450,"endMs":165770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":165770,"endMs":165850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"いけるな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":165850,"endMs":166250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"さらに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":166330,"endMs":167130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":167130,"endMs":167450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"奥","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":167450,"endMs":167610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":167610,"endMs":167690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":167690,"endMs":167850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":167850,"endMs":168010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":168090,"endMs":168570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ばらけちゃいます","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":168570,"endMs":169130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46e937e1eb0b3c01bf8274e63c99599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばらける","reading":"ばらける","romanization":"barakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1303410,"sid":2848914486}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"もん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":169130,"endMs":169290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":169290,"endMs":169770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五十米左右也能打到。再往更远处就散成这样了呢"},"en":{"status":"available","text":"I can manage around fifty meters. Any further than that and it spreads this much"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"これ弾とかなくなったらどっから補充するのか","startMs":170970,"endMs":174090,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170970,"endMs":171050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"弾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":171050,"endMs":171370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":171610,"endMs":171850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"なくなったら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":171850,"endMs":172730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"どっか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":172730,"endMs":173050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"補充する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":173130,"endMs":173770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ed3ce1c3b002bbf94c4f488319386e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補充","reading":"ほじゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"hojuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514580,"sid":103150097}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"のか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":173770,"endMs":174090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"子弹什么的用完了要从哪里补充呢"},"en":{"status":"available","text":"Where do I resupply ammo when it runs out"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"この","startMs":174775,"endMs":175175,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174775,"endMs":175175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"サブマシンガンみたいなやつも使ってみる","startMs":175815,"endMs":177495,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"サブマシンガン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":175815,"endMs":176455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e33ae07d2073d3eb35010cbbd510c564","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サブマシンガン","reading":"サブマシンガン","romanization":"sabumashingan","partOfSpeech":"n","vid":2503880,"sid":4051965972}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":176455,"endMs":176695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":176695,"endMs":176775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":176775,"endMs":176855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":176855,"endMs":177175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"みる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":177175,"endMs":177495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"冲锋枪一样的东西也试用一下"},"en":{"status":"available","text":"Let me try this submachine gun-like one too"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ああ、こんな感じなんだ","startMs":179495,"endMs":180855,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179495,"endMs":180055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":180055,"endMs":180295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":180295,"endMs":180535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":180535,"endMs":180855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来是这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so this is how it feels"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"これは一回当てたら","startMs":184855,"endMs":186295,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184855,"endMs":184935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184935,"endMs":185095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":185095,"endMs":185655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"当てたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":185655,"endMs":186295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个打中一次的话"},"en":{"status":"available","text":"Is one hit enough for this"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"オッケーなのかな","startMs":186935,"endMs":187895,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":186935,"endMs":187335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":187335,"endMs":187495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":187495,"endMs":187895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算OK了吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if that's OK"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"いろいろルールもありそうだけど","startMs":188935,"endMs":190935,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":188935,"endMs":189815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ルール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":189815,"endMs":189895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":189895,"endMs":189975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"あり","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":189975,"endMs":190135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":190135,"endMs":190455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":190455,"endMs":190935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉还有各种规则呢"},"en":{"status":"available","text":"There seem to be various rules too"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"なるほど。いいですね。スナイパーライフルみたいな","startMs":194135,"endMs":196855,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":194135,"endMs":194775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":195175,"endMs":195335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":195335,"endMs":195575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":195575,"endMs":195815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。スナイパーライフル","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":195815,"endMs":196855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。挺好的。像狙击步枪一样的"},"en":{"status":"available","text":"I see. That's nice. Like a sniper rifle"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"のもあんだ。四倍とかやってみる","startMs":197495,"endMs":200055,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":197495,"endMs":197575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":197575,"endMs":197655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"あんだ。","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"四倍","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":197655,"endMs":199495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58026a2d96403ddf22c8aebc845e85e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四倍","reading":"よんばい","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"yonbai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2849033,"sid":3723291818}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":199495,"endMs":199735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":199735,"endMs":200055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有啊。试试四倍镜之类的"},"en":{"status":"available","text":"There's that too. Let's try 4x or something"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"これも重い方が","startMs":201095,"endMs":202695,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201095,"endMs":201335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201335,"endMs":201655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"重い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":201655,"endMs":201975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201975,"endMs":202375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":202375,"endMs":202695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也是重的比较好"},"en":{"status":"available","text":"Let's try this one too"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"良さそうですよね","startMs":203895,"endMs":205175,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"良さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203895,"endMs":204295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":204295,"endMs":204615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":204615,"endMs":205175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像比较好呢"},"en":{"status":"available","text":"The heavier one"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"五十八発分","startMs":206775,"endMs":208135,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"五十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206775,"endMs":207255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"八","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207255,"endMs":207575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"発","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":207575,"endMs":207895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":207895,"endMs":208135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五十八发份"},"en":{"status":"available","text":"Worth 58 shots"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"値段","startMs":209015,"endMs":209095,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"値段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":209015,"endMs":209095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"价格"},"en":{"status":"available","text":"Price"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"も変わったな","startMs":211735,"endMs":212375,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":211735,"endMs":211815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"変わった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":211895,"endMs":212215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":212215,"endMs":212375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也变了呢"},"en":{"status":"available","text":"Has changed too"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"あとこのスナイパーライフルを見てみましょうか","startMs":212935,"endMs":215095,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212935,"endMs":213095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":213095,"endMs":213335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"スナイパーライフル","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":213335,"endMs":213415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":213415,"endMs":214455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":214535,"endMs":214855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":214855,"endMs":215095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再来看看这把狙击步枪吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's take a look at this sniper rifle too"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"こういうのちょっと。ああすごい","startMs":218935,"endMs":221655,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":218935,"endMs":219175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":219175,"endMs":219255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":219255,"endMs":219495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ああ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":219495,"endMs":221255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":221255,"endMs":221655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种有点。啊好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Something like this. Oh, wow"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ああいけますね","startMs":223655,"endMs":224695,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223655,"endMs":223975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"いけます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":223975,"endMs":224455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224455,"endMs":224695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以啊"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this works"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"一発ずつ","startMs":227415,"endMs":228295,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227415,"endMs":227895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":227895,"endMs":228295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一发一发地"},"en":{"status":"available","text":"One shot at a time"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"できる","startMs":231015,"endMs":231495,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"できる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231015,"endMs":231495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以"},"en":{"status":"available","text":"Can do"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"すごい","startMs":236670,"endMs":237550,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":236670,"endMs":237550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"当てやすいかも","startMs":238750,"endMs":239790,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"当て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238750,"endMs":239070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"やすい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":239070,"endMs":239470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"かも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":239470,"endMs":239790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能比较容易打中"},"en":{"status":"available","text":"Might be easy to hit"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"ただ一発ずつなんですね","startMs":242190,"endMs":243870,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242190,"endMs":242510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"一発","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":242510,"endMs":242910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":242910,"endMs":243150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":243150,"endMs":243390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243390,"endMs":243870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只不过是一发一发的呢"},"en":{"status":"available","text":"But it's one shot at a time, huh"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"で強さも切り替えできると。ホップアップする。いや難しそう","startMs":247550,"endMs":260190,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":247550,"endMs":248190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"強さ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":248350,"endMs":251710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":251790,"endMs":251950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"切り替え","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":251950,"endMs":252430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り替える","reading":"きりかえる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kirikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591780,"sid":3756689688}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":252430,"endMs":252830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":252830,"endMs":252990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"。ホップアップ","charStart":12,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":252990,"endMs":259470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"いや","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":259470,"endMs":259550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"難しそう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":259630,"endMs":260190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且威力还能切换。会上旋。哇感觉很难"},"en":{"status":"available","text":"And you can switch the power too. It hops up. No, that looks hard"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"だな。な","startMs":260510,"endMs":260670,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":260510,"endMs":260590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":260590,"endMs":260630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":260630,"endMs":260670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"一番強くするとどんぐらい飛ぶの","startMs":263390,"endMs":265870,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263390,"endMs":263950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"強く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263950,"endMs":264350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":264350,"endMs":264590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":264590,"endMs":264670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"どん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":264670,"endMs":264910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":264910,"endMs":265310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":265470,"endMs":265710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":265710,"endMs":265870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调到最强能飞多远"},"en":{"status":"available","text":"How far does it fly on the strongest setting"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"これは強いのかな","startMs":266350,"endMs":267230,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266350,"endMs":266510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":266510,"endMs":266590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266590,"endMs":266910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":266910,"endMs":266990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":266990,"endMs":267230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个威力强吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this one powerful"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ああ、そんなに上がっちゃうんだ","startMs":269550,"endMs":270910,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269550,"endMs":269950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":269950,"endMs":270350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"上がっちゃう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":270350,"endMs":270750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":270750,"endMs":270910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，弹道会上扬这么多啊"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it goes up that much"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"それでも届いてないですね","startMs":272830,"endMs":274510,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"それでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272830,"endMs":273470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"届いてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":273470,"endMs":274190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":274190,"endMs":274270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":274270,"endMs":274510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即便这样还是够不到呢"},"en":{"status":"available","text":"Still not reaching, huh"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"その距離当てるのは","startMs":275790,"endMs":277470,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275790,"endMs":276190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"距離","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":276270,"endMs":276590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"当てる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":276590,"endMs":276990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":276990,"endMs":277150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":277150,"endMs":277470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要打中那个距离的话"},"en":{"status":"available","text":"Hitting at that distance"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"かなり厳しそうだな","startMs":279310,"endMs":280510,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279310,"endMs":279630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"厳しそう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":279630,"endMs":280190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":280350,"endMs":280430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":280430,"endMs":280510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉相当难啊"},"en":{"status":"available","text":"Looks pretty tough"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"うん","startMs":283950,"endMs":284270,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":283950,"endMs":284270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"難しい","startMs":285150,"endMs":285710,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285150,"endMs":285710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难"},"en":{"status":"available","text":"Difficult"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"長距離狙うのは相当難しいですね","startMs":287630,"endMs":290190,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"長距離","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287630,"endMs":288430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離","reading":"ちょうきょり","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"choukyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429930,"sid":2396963442}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"狙う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288430,"endMs":288750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"う"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":288750,"endMs":288830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288910,"endMs":288990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"相当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":288990,"endMs":289310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":289390,"endMs":289790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":289790,"endMs":289950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":289950,"endMs":290190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想打远距离相当难呢"},"en":{"status":"available","text":"Sniping at long range is really hard, huh"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"70メーターぐらいまで","startMs":290670,"endMs":292350,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"7","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":290670,"endMs":291310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4c327c66d0f0a3d87e1149a55d8156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７","reading":"なな","furigana":[{"surface":"7","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":2522473475}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"メーター","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":291310,"endMs":291870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partOfSpeech":"n","vid":1132530,"sid":3057396500}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":291870,"endMs":292110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":292110,"endMs":292350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概到70米左右"},"en":{"status":"available","text":"Up to about 70 meters"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"もう一個ぐらいなんかカスタム装備入れとく","startMs":294140,"endMs":296620,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294140,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":294540,"endMs":294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":294780,"endMs":295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":295020,"endMs":295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"カスタム","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":295340,"endMs":295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1037310,"sid":1944350039}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"装備","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":295660,"endMs":296060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"入れとく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":296140,"endMs":296620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"とく"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再装一个左右的自定义装备吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's add one more custom loadout or so"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"ショットガンみたいなこれもいいですけどね","startMs":298060,"endMs":300300,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":298060,"endMs":298380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":298380,"endMs":298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":298940,"endMs":299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":299180,"endMs":299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":299340,"endMs":299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":299420,"endMs":299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":299580,"endMs":299740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":299740,"endMs":300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像霰弹枪这样的也不错呢"},"en":{"status":"available","text":"Like a shotgun, this is nice too"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ライフル、アサルト","startMs":301100,"endMs":303340,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ライフル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":301100,"endMs":302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partOfSpeech":"n","vid":1138250,"sid":3706000421}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"アサルト","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":302300,"endMs":303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb6b9b92093b8184ca661b911300d88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサルト","reading":"アサルト","romanization":"asaruto","partOfSpeech":"n","vid":1648320,"sid":1010746201}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"步枪、突击"},"en":{"status":"available","text":"Rifle, assault"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ショットガンはどんな感じなんだ","startMs":304940,"endMs":306300,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":304940,"endMs":305180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":305180,"endMs":305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"どんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":305260,"endMs":305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":305580,"endMs":305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":305980,"endMs":306300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪是什么感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"What's the shotgun like"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"もあるのか","startMs":307420,"endMs":309420,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307420,"endMs":307820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":307820,"endMs":307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"のか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":308940,"endMs":309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有这个吗"},"en":{"status":"available","text":"There's that too, huh"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"グレネード","startMs":311260,"endMs":313100,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"グレネード","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":311260,"endMs":313100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e4e03ff73f17e3b3c1b6cacd14f855","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレネード","reading":"グレネード","romanization":"gureneedo","partOfSpeech":"n","vid":1659960,"sid":1361357644}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手榴弹"},"en":{"status":"available","text":"Grenade"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"何個もあるの。これがショットガンですね","startMs":314620,"endMs":317180,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"何個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314620,"endMs":314940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314940,"endMs":315580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315637,"endMs":315717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":315751,"endMs":315831,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":315865,"endMs":315945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":315980,"endMs":316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":316460,"endMs":316700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":316700,"endMs":316780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":316780,"endMs":317180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好几个。这个就是霰弹枪呢"},"en":{"status":"available","text":"There are several. This is the shotgun"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"すごい","startMs":320060,"endMs":320460,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320060,"endMs":320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害"},"en":{"status":"available","text":"Wow"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ショットガン意外と良さそうだけどな","startMs":323660,"endMs":325420,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":323660,"endMs":324060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"意外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":324140,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":324460,"endMs":324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"良さ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":324620,"endMs":324780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":324780,"endMs":325020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":325020,"endMs":325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":325180,"endMs":325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪感觉意外地不错啊"},"en":{"status":"available","text":"The shotgun actually looks pretty good"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"長距離は厳しいけど","startMs":326940,"endMs":329260,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"長距離","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":326940,"endMs":327820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離","reading":"ちょうきょり","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"choukyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429930,"sid":2396963442}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327820,"endMs":327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":327980,"endMs":328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":328700,"endMs":329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"远距离不行但"},"en":{"status":"available","text":"Long range is tough, but"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"一発当たってる","startMs":329900,"endMs":330620,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"一発","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":329900,"endMs":330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"当たってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":330300,"endMs":330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中一发了"},"en":{"status":"available","text":"One shot hit"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"近距離戦はかなり強そう","startMs":331580,"endMs":333420,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"近距離","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":331580,"endMs":332140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f730ccc5f3b52c0ce0d693c4d2709aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近距離","reading":"きんきょり","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kinkyori","partOfSpeech":"n","vid":1242250,"sid":4184128941}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"戦","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":332140,"endMs":332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332380,"endMs":332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":332540,"endMs":332860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"強そう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":332860,"endMs":333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近距离战斗感觉相当强"},"en":{"status":"available","text":"Looks really strong in close quarters"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"これも連射でいけますもんね","startMs":334460,"endMs":336780,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334460,"endMs":334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":334620,"endMs":334700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"連射","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":334700,"endMs":335180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818992f76b6fee4e87c126a3240f11a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連射","reading":"れんしゃ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"rensha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559540,"sid":2902056068}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":335180,"endMs":335580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"いけます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":335820,"endMs":336220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"もん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":336220,"endMs":336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":336380,"endMs":336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也能连射呢"},"en":{"status":"available","text":"This can fire rapidly too, right"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"いろいろ、あ、そういう感じなんだ。これサブウェポンは？ハンドガン。うん、ハンドガンもかなりいいな","startMs":338620,"endMs":343340,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":338620,"endMs":339420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"そういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":339500,"endMs":339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":339900,"endMs":340140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":340140,"endMs":340300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":340300,"endMs":340460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"サブウェポン","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":340460,"endMs":340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"？ハンドガン。","charStart":26,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"うん","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":340700,"endMs":340780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、ハンドガン","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":340780,"endMs":340940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"かなり","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":341020,"endMs":341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":341180,"endMs":341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"な","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":341260,"endMs":343340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样，啊，原来是这种感觉。这个副武器呢？手枪。嗯，手枪也相当不错"},"en":{"status":"available","text":"Various, oh, so that's how it is. What about the sub-weapon? Handgun. Yeah, the handgun is pretty good too"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"で主流弾が","startMs":353170,"endMs":355170,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":353170,"endMs":353490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"主流","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":353490,"endMs":354370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主流","reading":"しゅりゅう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"shuryuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326410,"sid":3676151826}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"弾","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354370,"endMs":354770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354770,"endMs":355170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后主流子弹是"},"en":{"status":"available","text":"And the main ammo is"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ああ、そう、BB弾が","startMs":360210,"endMs":361890,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360210,"endMs":360610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":360690,"endMs":360770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"、BB","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"弾","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":360770,"endMs":361090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"だん","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr","vid":2179300,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":361090,"endMs":361890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对，BB弹"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah, the BBs"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"飛んでんのかな","startMs":362610,"endMs":363250,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362610,"endMs":362850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362850,"endMs":363010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":363010,"endMs":363090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":363090,"endMs":363250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在飞吗"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if they're flying"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ショットが良さそうだな","startMs":365330,"endMs":366610,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ショット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":365330,"endMs":365730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショット","reading":"ショット","romanization":"shotto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1062690,"sid":1338007931}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":365730,"endMs":365970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"良さ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":365970,"endMs":366210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":366210,"endMs":366450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":366450,"endMs":366610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹感觉不错啊"},"en":{"status":"available","text":"The shotgun looks good"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"うん、バラ撒けるし","startMs":369650,"endMs":371570,"tokens":[{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369650,"endMs":370370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"バラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":370370,"endMs":370690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":469927338}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"撒ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":370690,"endMs":371170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbf61df6036e9d06a6311251a601bb8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撒く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"撒","reading":"ま"},{"surface":"ける"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1303400,"sid":398522390}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":371170,"endMs":371570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，还能散射"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you can spread them out"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"かなり良さそう。これ使ってみるか","startMs":372290,"endMs":374530,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372290,"endMs":372690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"良さ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":372690,"endMs":372930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":372930,"endMs":373090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":373090,"endMs":373570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"使って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":373570,"endMs":374050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"みる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":374050,"endMs":374290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":374290,"endMs":374530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉相当好。就用这个试试吧"},"en":{"status":"available","text":"Looks really good. Should I try using this"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"アサルトライフルも使いたいっすけどね","startMs":375330,"endMs":377490,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"アサルトライフル","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":375330,"endMs":376450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b5c6dbd17c45609242086e6e002cd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサルトライフル","reading":"アサルトライフル","romanization":"asarutoraifuru","partOfSpeech":"n","vid":2455700,"sid":3605778585}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":376450,"endMs":376610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":376610,"endMs":377010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"っす","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":377010,"endMs":377090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":377090,"endMs":377250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":377250,"endMs":377490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突击步枪也想用啊"},"en":{"status":"available","text":"I want to use the assault rifle too, though"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"うわ","startMs":379250,"endMs":379490,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379250,"endMs":379490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇"},"en":{"status":"available","text":"Whoa"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"すごい","startMs":380290,"endMs":380610,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380290,"endMs":380610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害"},"en":{"status":"available","text":"Amazing"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"いいですね","startMs":383970,"endMs":384610,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383970,"endMs":384130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":384130,"endMs":384370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":384370,"endMs":384610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的呢"},"en":{"status":"available","text":"Nice"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"うん","startMs":392530,"endMs":392930,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392530,"endMs":392930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"これすごいな、威力が","startMs":395890,"endMs":397250,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395890,"endMs":396050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":396050,"endMs":396610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":396610,"endMs":396690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"威力","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":396690,"endMs":397010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60ef1472aef6274d1da05d4f1042d832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"威力","reading":"いりょく","furigana":[{"surface":"威","reading":"い"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"iryoku","partOfSpeech":"n","vid":1587770,"sid":3428479441}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":397010,"endMs":397250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个好厉害啊，威力"},"en":{"status":"available","text":"This is amazing, the power"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"めちゃくちゃ連射できる","startMs":398770,"endMs":400050,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":398770,"endMs":399330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"連射できる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":399330,"endMs":400050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_818992f76b6fee4e87c126a3240f11a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連射","reading":"れんしゃ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"射","reading":"しゃ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"rensha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559540,"sid":2902056068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能疯狂连射"},"en":{"status":"available","text":"It can fire super rapidly"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"うん","startMs":405810,"endMs":406050,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405810,"endMs":406050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"これも使いやすそうだな","startMs":407000,"endMs":408200,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":407000,"endMs":407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":407240,"endMs":407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"使いやすそう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":407320,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1821a2a9e9585c0d741277d6d3664086","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使いやすい","reading":"つかいやすい","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いやす"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsukaiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1597770,"sid":2979521469}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":408040,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":408120,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个看起来也很好用呢"},"en":{"status":"available","text":"This one looks easy to use too"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"まず実戦行ってみたいですね","startMs":408680,"endMs":410280,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408680,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"実戦","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":408920,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cc381aefab890c33c0928e80817709e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実戦","reading":"じっせん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"jissen","partOfSpeech":"n","vid":1658740,"sid":4044432749}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":409560,"endMs":409720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":409720,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":410040,"endMs":410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":410120,"endMs":410280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先想去实战试试呢"},"en":{"status":"available","text":"First I want to try it in actual combat"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"これで来ましたね。まずこのデフォルトのセットで行ってみる","startMs":410840,"endMs":414600,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410840,"endMs":411160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411160,"endMs":411320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"来ました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":411320,"endMs":411880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":411880,"endMs":412200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"まず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":412200,"endMs":412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":412520,"endMs":412840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"デフォルト","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":412840,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デフォルト","reading":"デフォルト","romanization":"defuoruto","partOfSpeech":"n","vid":1083740,"sid":3092266196}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":413400,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"セット","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":413560,"endMs":413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":413960,"endMs":414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"行って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":414040,"endMs":414200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"みる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":414200,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用这个来了呢。先用这套默认配置试试"},"en":{"status":"available","text":"Here we go with this. First I'll go with this default loadout"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"これでゲームに参加","startMs":415240,"endMs":418040,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415240,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":415640,"endMs":415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":415960,"endMs":416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":416760,"endMs":417000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"参加","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":417080,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个参加游戏"},"en":{"status":"available","text":"Join the game with this"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ああ","startMs":418840,"endMs":419080,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418840,"endMs":419080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"占領戦か","startMs":420280,"endMs":421480,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"占領","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420280,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占領","reading":"せんりょう","furigana":[{"surface":"占","reading":"せん"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"senryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389610,"sid":1853445836}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"戦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420840,"endMs":421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":421080,"endMs":421480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是占领战啊"},"en":{"status":"available","text":"So it's a domination match"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"なるほど。やばい、ヒット食らってる","startMs":425400,"endMs":433560,"tokens":[{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":425400,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"やばい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":425960,"endMs":432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、ヒット","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"食らってる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":432520,"endMs":433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。糟了，被击中了"},"en":{"status":"available","text":"I see. Oh no, I'm taking hits"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"もうそこら辺、あ、ヒットした。何回でも出られるのか。ちょっと待って、難しいぞこれ","startMs":435320,"endMs":443240,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435320,"endMs":435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"そこら辺","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":435480,"endMs":436040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ef638fdab0c8e3f3e00049d2f9833b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこら辺","reading":"そこらへん","furigana":[{"surface":"そこら"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sokorahen","partOfSpeech":"adv/n","vid":2072990,"sid":1582041613}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"、あ、ヒットした。","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"何回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":436280,"endMs":441160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":441240,"endMs":441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"出られる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":441480,"endMs":441880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"られる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"のか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":441880,"endMs":442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":442120,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"待って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":442360,"endMs":442520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"難しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":442600,"endMs":443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":443000,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":443080,"endMs":443240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那附近，啊，打中了。能复活多少次啊。等一下，这很难啊"},"en":{"status":"available","text":"Over there, oh, I hit him. Can you respawn as many times as you want? Wait a sec, this is hard"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"このアサルトにしようかな","startMs":445480,"endMs":446920,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445480,"endMs":445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"アサルト","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":445720,"endMs":446280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb6b9b92093b8184ca661b911300d88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサルト","reading":"アサルト","romanization":"asaruto","partOfSpeech":"n","vid":1648320,"sid":1010746201}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":446280,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"しよう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":446440,"endMs":446600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":446600,"endMs":446920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就选这个突击吧"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll go with this assault"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"一瞬だったな","startMs":447960,"endMs":448760,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447960,"endMs":448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":448440,"endMs":448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":448680,"endMs":448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一瞬间的事呢"},"en":{"status":"available","text":"That was instant"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"えっと、今A、Bを","startMs":451160,"endMs":451880,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451160,"endMs":451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":451560,"endMs":451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"A、B","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":451800,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，现在A、B"},"en":{"status":"available","text":"Um, right now A, B are"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"取ってるの？え、難しい","startMs":452520,"endMs":459800,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":452520,"endMs":452840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":452840,"endMs":455800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"え","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":455800,"endMs":458760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"難しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":459000,"endMs":459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被占领了吗？诶，好难"},"en":{"status":"available","text":"Being captured? Huh, this is hard"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"サバゲーですね。音がいい","startMs":462040,"endMs":463400,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"サバゲー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":462040,"endMs":462600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46a4e17935bc1e681243afd77588739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サバゲー","reading":"サバゲー","romanization":"sabagee","partOfSpeech":"n","vid":2058630,"sid":1855123974}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":462600,"endMs":462760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":462760,"endMs":462920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"音","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":462920,"endMs":463000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":463080,"endMs":463240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":463240,"endMs":463400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是生存游戏呢。音效不错"},"en":{"status":"available","text":"It's like airsoft. The sound is nice"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"いける","startMs":468640,"endMs":469120,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":468640,"endMs":469120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以上"},"en":{"status":"available","text":"I can do it"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"味方","startMs":470880,"endMs":470960,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"味方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470880,"endMs":470960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"队友"},"en":{"status":"available","text":"An ally"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"が","startMs":471760,"endMs":471840,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471760,"endMs":471840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被"},"en":{"status":"available","text":"Is"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"やられている","startMs":479040,"endMs":479520,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"やられている","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":479040,"endMs":479520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Getting taken out"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"機動力。ああ","startMs":487600,"endMs":489280,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"機動力","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487600,"endMs":488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d58d91c6aaaee3f1c319b68f227ba2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機動力","reading":"きどうりょく","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kidouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1221110,"sid":1851340096}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":488960,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机动性。啊"},"en":{"status":"available","text":"Mobility. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"そこに行った","startMs":490560,"endMs":491120,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490560,"endMs":490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":490800,"endMs":490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":490960,"endMs":491120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去那边了"},"en":{"status":"available","text":"Went over there"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"いや難しいな","startMs":492640,"endMs":494000,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492640,"endMs":492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":492960,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":493680,"endMs":494000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这好难啊"},"en":{"status":"available","text":"No, this is hard"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"一瞬ですね","startMs":494880,"endMs":496000,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494880,"endMs":495440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":495440,"endMs":495600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495600,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一瞬间呢"},"en":{"status":"available","text":"It's instant"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"終了した","startMs":496720,"endMs":497280,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"終了した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":496720,"endMs":497280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了"},"en":{"status":"available","text":"It's over"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"何発当てないとダメな。あ、555出てる","startMs":498240,"endMs":501280,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":498240,"endMs":498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"発","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":498720,"endMs":498960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"当てない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":499040,"endMs":499520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":499520,"endMs":499600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":499680,"endMs":500160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。あ、555","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"出てる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":500400,"endMs":501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要打中几发才行啊。啊，555出现了"},"en":{"status":"available","text":"How many hits do I need to land? Oh, 555 is showing"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"占領戦ですよね","startMs":503200,"endMs":505120,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"占領","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503200,"endMs":504000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占領","reading":"せんりょう","furigana":[{"surface":"占","reading":"せん"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"senryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389610,"sid":1853445836}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"戦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":504000,"endMs":504240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":504240,"endMs":504480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":504480,"endMs":505120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是占领战呢"},"en":{"status":"available","text":"It's a domination match, right"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"もういる","startMs":510800,"endMs":511280,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510800,"endMs":510960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":510960,"endMs":511280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在那了"},"en":{"status":"available","text":"They're already there"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"いや結構動き回る感じやな","startMs":512560,"endMs":514240,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512560,"endMs":512720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":512720,"endMs":513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"動き回る","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":513280,"endMs":513680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3438b981c746d1b87967fbc5810153de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き回る","reading":"うごきまわる","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ugokimawaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1451200,"sid":3141141795}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":513680,"endMs":513920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":513920,"endMs":514080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":514080,"endMs":514240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉要经常跑动呢"},"en":{"status":"available","text":"No, it feels like you move around quite a lot"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"もう上の方いなかった？あ、やられている","startMs":522240,"endMs":525200,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522240,"endMs":522400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":522400,"endMs":522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522640,"endMs":522720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522720,"endMs":522880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":522880,"endMs":523520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"やられている","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":523760,"endMs":525200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面刚才不是有人吗？啊，被干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Wasn't someone up top? Oh, got taken out"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"外れ","startMs":528720,"endMs":528960,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"外れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":528720,"endMs":528960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れ","reading":"はずれ","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":1060413273}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没打中"},"en":{"status":"available","text":"Missed"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"やった","startMs":534240,"endMs":534640,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":534240,"endMs":534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"もういる","startMs":538960,"endMs":539520,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538960,"endMs":539200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":539200,"endMs":539520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有人了"},"en":{"status":"available","text":"They're already there"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ああ、やられた","startMs":544080,"endMs":544800,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544080,"endMs":544480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"やられた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":544480,"endMs":544800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，被干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I got taken out"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"飛んできて、結構遠くからやられちゃったな","startMs":546080,"endMs":548480,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":546080,"endMs":546320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"きて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":546320,"endMs":546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":546960,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"遠く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":547440,"endMs":547760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":547760,"endMs":548000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"やられちゃった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":548000,"endMs":548320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":548320,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞过来，从挺远的地方被干掉了呢"},"en":{"status":"available","text":"It flew in, I got taken out from pretty far away"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"スナイパーも使ってみるか","startMs":548960,"endMs":550400,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"スナイパー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":548960,"endMs":549440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スナイパー","reading":"スナイパー","romanization":"sunaipaa","partOfSpeech":"n","vid":1982560,"sid":2107758061}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":549440,"endMs":549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"使って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":549600,"endMs":549920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"みる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":549920,"endMs":550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":550160,"endMs":550400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试狙击枪吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I try the sniper too"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ただ一発ずつなんですよね","startMs":550880,"endMs":552400,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550880,"endMs":551040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"一発","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":551040,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":551440,"endMs":551680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"なんです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":551680,"endMs":552000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":552000,"endMs":552400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是一发一发的呢"},"en":{"status":"available","text":"But it's one shot at a time"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"チケット全部なくした方があれか","startMs":554080,"endMs":556160,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":554080,"endMs":554480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":554560,"endMs":554960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"なくした","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":554960,"endMs":555440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":555440,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":555600,"endMs":555760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"あれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":555760,"endMs":555840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":555840,"endMs":556160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是把票全部用完就算输吗"},"en":{"status":"available","text":"Is it about losing all the tickets"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"いや、え、やられてる","startMs":557200,"endMs":558640,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557200,"endMs":557600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":557600,"endMs":558240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"やられてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":558240,"endMs":558640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，诶，被干掉了"},"en":{"status":"available","text":"No, huh, I'm getting taken out"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"なんか飛んできてんな遠くから","startMs":562080,"endMs":563680,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":562080,"endMs":562400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"飛んで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":562400,"endMs":562720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"きてんな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":562720,"endMs":563120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1232676564}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"遠く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":563120,"endMs":563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":563360,"endMs":563680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有什么从远处飞过来了"},"en":{"status":"available","text":"Something's flying in from far away"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ええ","startMs":564880,"endMs":565360,"tokens":[{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564880,"endMs":565360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"ええ、やられまくってる","startMs":567920,"endMs":569040,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567920,"endMs":568400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"やられ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":568400,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"まくってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":568560,"endMs":569040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，被一直干掉"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm getting taken out over and over"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"すごい","startMs":572320,"endMs":572480,"tokens":[{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":572320,"endMs":572480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害"},"en":{"status":"available","text":"Wow"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"遠くからってな","startMs":574960,"endMs":575680,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"遠く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574960,"endMs":575200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"からって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":575200,"endMs":575440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partOfSpeech":"exp","vid":2841254,"sid":3501472323}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":575440,"endMs":575680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从远处啊"},"en":{"status":"available","text":"From far away, huh"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"はい、一発ずつ難しいですね。あ、外れ外れ","startMs":577520,"endMs":580000,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":577520,"endMs":577840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"一発","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577840,"endMs":578000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":578160,"endMs":578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":578320,"endMs":578880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":578880,"endMs":578960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":579040,"endMs":579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"外れ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":579600,"endMs":579760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"外れ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":579760,"endMs":580000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れ","reading":"はずれ","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":1060413273}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，一发一发很难呢。啊，没中没中"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, one shot at a time is hard. Oh, miss, miss"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"やった","startMs":581600,"endMs":583200,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":581600,"endMs":583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"撃たれて、撃たれてる。あ、スナイパー難くないですか","startMs":585860,"endMs":594740,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"撃たれて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":585860,"endMs":586100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たれて"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"撃たれてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":586100,"endMs":590820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"たれてる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"スナイパー","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":590820,"endMs":593940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スナイパー","reading":"スナイパー","romanization":"sunaipaa","partOfSpeech":"n","vid":1982560,"sid":2107758061}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"難くない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":593940,"endMs":594500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36dd202ae98ce9f50475ffa8e87009bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難い","reading":"がたい","furigana":[{"surface":"難","reading":"がた"},{"surface":"くない"}],"romanization":"gatai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1330930638}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":594500,"endMs":594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被打了，被打了。啊，狙击枪不难吗"},"en":{"status":"available","text":"I'm being shot at, being shot at. Oh, isn't the sniper hard"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"大丈夫、大丈夫。あ、ヒットした。スナイパー難しい","startMs":599140,"endMs":610340,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":599140,"endMs":599380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":599380,"endMs":599460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。あ、ヒットした。","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"スナイパー","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":599460,"endMs":609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スナイパー","reading":"スナイパー","romanization":"sunaipaa","partOfSpeech":"n","vid":1982560,"sid":2107758061}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"難しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":609780,"endMs":610340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事，没事。啊，打中了。狙击枪很难"},"en":{"status":"available","text":"It's okay, it's okay. Oh, hit. Sniper is hard"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ショットガンも行ってみるか","startMs":611860,"endMs":612820,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":611860,"endMs":612100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":612100,"endMs":612260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"行って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":612260,"endMs":612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":612420,"endMs":612580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":612580,"endMs":612820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要试试霰弹枪吗"},"en":{"status":"available","text":"Should I try the shotgun too?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"面白いですね","startMs":613540,"endMs":614260,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613540,"endMs":613940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":613940,"endMs":614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614020,"endMs":614260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思呢"},"en":{"status":"available","text":"That's interesting"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"いや","startMs":618100,"endMs":619140,"tokens":[{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618100,"endMs":619140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"No"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"どっから狙ってくるかわかんないな。気をつけながら","startMs":620500,"endMs":627780,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620500,"endMs":621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"狙って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":621060,"endMs":621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"って"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"くる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":621620,"endMs":621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":622020,"endMs":622100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":622100,"endMs":622260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":622260,"endMs":622500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"気をつけ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":622500,"endMs":627300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつけ","reading":"きをつけ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"}],"romanization":"kiwotsuke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1221860,"sid":461761506}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ながら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":627300,"endMs":627780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道会从哪里瞄过来。小心点"},"en":{"status":"available","text":"I don't know where they'll shoot from. While being careful"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"やられた","startMs":629220,"endMs":630340,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"やられた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":629220,"endMs":630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got killed"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"当たった。でも","startMs":630820,"endMs":632980,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"当たった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630820,"endMs":632660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":632660,"endMs":632980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中了。但是"},"en":{"status":"available","text":"Hit. But"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"ショットガンいいかもしれないな","startMs":633620,"endMs":634980,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":633620,"endMs":634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":634260,"endMs":634340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":634340,"endMs":634820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":634820,"endMs":634980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪可能不错呢"},"en":{"status":"available","text":"The shotgun might be good"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"なんだかんだでこのアサルトライフルが無難かもしれない。あ、もう終わっちゃう","startMs":635540,"endMs":639940,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"なんだかんだ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":635540,"endMs":636180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partOfSpeech":"adv","vid":1188360,"sid":1664639838}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":636180,"endMs":636260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":636260,"endMs":636420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"アサルトライフル","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":636420,"endMs":637220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b5c6dbd17c45609242086e6e002cd5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アサルトライフル","reading":"アサルトライフル","romanization":"asarutoraifuru","partOfSpeech":"n","vid":2455700,"sid":3605778585}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":637220,"endMs":637300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"無難","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":637300,"endMs":637620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無難","reading":"ぶなん","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"bunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1530750,"sid":3944163402}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":637620,"endMs":639380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":639380,"endMs":639620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":639620,"endMs":639940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到底这把突击步枪可能最稳妥。啊，已经要结束了"},"en":{"status":"available","text":"All things considered, this assault rifle might be the safest choice. Ah, it's already ending"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"やった","startMs":645940,"endMs":646340,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":645940,"endMs":646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Did it"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ダメだ","startMs":647620,"endMs":647940,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647620,"endMs":647860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":647860,"endMs":647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行"},"en":{"status":"available","text":"No good"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"すごい当てられる","startMs":648500,"endMs":650420,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648500,"endMs":649780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"当てられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":649860,"endMs":650420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"られる"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被打得好准"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting hit a lot"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"じゃあもう一回スナイパーライフルも行くか。いやバンバンやられてきますね","startMs":651140,"endMs":656820,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":651140,"endMs":651220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":651220,"endMs":651860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"スナイパーライフル","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":651860,"endMs":651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":651940,"endMs":652020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":652020,"endMs":652047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":652047,"endMs":652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":652180,"endMs":656020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"やられて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":656020,"endMs":656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"きます","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":656420,"endMs":656660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":656660,"endMs":656820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那再用一次狙击步枪吧。不行，被接连干掉了呢"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go with the sniper rifle once more. No, I'm getting taken out one after another"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"難しいですよね","startMs":665780,"endMs":667860,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":665780,"endMs":667380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":667380,"endMs":667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":667540,"endMs":667860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"当たった。よし。ロングショット","startMs":674980,"endMs":676980,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"当たった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":674980,"endMs":675380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"よし","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":675380,"endMs":675860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"ロングショット","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":676180,"endMs":676980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa46747df0206e8889f9fa63a921cfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロングショット","reading":"ロングショット","romanization":"rongushotto","partOfSpeech":"n","vid":1148150,"sid":3876034502}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中了。好。超远距离射击"},"en":{"status":"available","text":"Hit it. Alright. Long shot"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"当たった","startMs":678580,"endMs":678980,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"当たった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":678580,"endMs":678980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中了"},"en":{"status":"available","text":"Hit it"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"よしよしよし","startMs":679620,"endMs":680260,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":679620,"endMs":680180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"よし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":680180,"endMs":680260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好"},"en":{"status":"available","text":"Alright, alright, alright"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"いいですね","startMs":680980,"endMs":681540,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":680980,"endMs":681140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":681140,"endMs":681300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":681300,"endMs":681540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错呢"},"en":{"status":"available","text":"Nice"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"ああ","startMs":684820,"endMs":685140,"tokens":[{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684820,"endMs":685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"狙えてる","startMs":686980,"endMs":687620,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"狙えてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686980,"endMs":687620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"えてる"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能瞄准到"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting them in my sights"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"いやこの距離でも","startMs":692180,"endMs":693460,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692180,"endMs":692340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":692340,"endMs":692660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"距離","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":692660,"endMs":692900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":692900,"endMs":693460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个距离也"},"en":{"status":"available","text":"No, even at this distance"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"狙えるは狙える感じですよね。あ、終わった","startMs":694580,"endMs":697380,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"狙える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694580,"endMs":695380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"える"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":695380,"endMs":695460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"狙える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":695460,"endMs":695940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"える"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":695940,"endMs":696260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":696260,"endMs":696340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":696340,"endMs":696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"終わった","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":696900,"endMs":697380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是能瞄准的。啊，结束了"},"en":{"status":"available","text":"It feels like I can aim, I can aim. Ah, it's over"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"そのFPSとは違った緊張感があるな","startMs":698900,"endMs":702180,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698900,"endMs":699380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"FPS","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":699380,"endMs":699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"違った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":699780,"endMs":700980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"緊張感","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":700980,"endMs":701700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張感","reading":"きんちょうかん","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kinchoukan","partOfSpeech":"n","vid":2428940,"sid":1165453016}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":701700,"endMs":701780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":701780,"endMs":701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":701940,"endMs":702180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种和那种FPS不一样的紧张感啊"},"en":{"status":"available","text":"There's a different kind of tension than that FPS"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そして敵を見つけるのは難しい。どっから狙われたかは分かんないですからね、ほとんど","startMs":703115,"endMs":706795,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":703115,"endMs":703355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"敵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":703355,"endMs":703755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":703755,"endMs":703835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"見つける","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":703835,"endMs":704235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":704235,"endMs":704315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":704315,"endMs":704395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"難しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":704395,"endMs":704715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"どっか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":704715,"endMs":705115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-0846","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"狙われた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":705115,"endMs":705515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"われた"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":705515,"endMs":705675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":705675,"endMs":705755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":705755,"endMs":706075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ですから","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":706075,"endMs":706315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":706315,"endMs":706395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":706395,"endMs":706795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且很难发现敌人。基本都不知道是从哪被瞄准的呢"},"en":{"status":"available","text":"And it's hard to find the enemy. You mostly can't tell where you were shot from"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"面白い","startMs":709355,"endMs":709995,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":709355,"endMs":709995,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有意思"},"en":{"status":"available","text":"Interesting"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ちょっと行くか","startMs":711275,"endMs":712155,"tokens":[{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":711275,"endMs":711595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":711595,"endMs":711755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":711755,"endMs":712155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微去一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's go a bit"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"占領戦","startMs":717435,"endMs":718315,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"占領","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717435,"endMs":718075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占領","reading":"せんりょう","furigana":[{"surface":"占","reading":"せん"},{"surface":"領","reading":"りょう"}],"romanization":"senryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389610,"sid":1853445836}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"戦","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718075,"endMs":718315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占领战"},"en":{"status":"available","text":"Domination match"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"これのまあここでいけるんだ","startMs":719835,"endMs":721275,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719835,"endMs":720075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720075,"endMs":720155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":720155,"endMs":720475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":720475,"endMs":720715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":720715,"endMs":720795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"いける","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":720795,"endMs":721115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":721115,"endMs":721275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，在这里能行"},"en":{"status":"available","text":"Well, I can go from here"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"これフラッグ","startMs":726715,"endMs":727595,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726715,"endMs":726955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"フラッグ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":726955,"endMs":727595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1453c18ae7a3f0628e1dafcb0b4f10d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フラッグ","reading":"フラッグ","romanization":"furaggu","partOfSpeech":"n","vid":1111320,"sid":397481605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是旗帜"},"en":{"status":"available","text":"This flag"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"チャーリー取った。いるんだ。いるいる","startMs":730795,"endMs":744795,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"チャーリー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":730795,"endMs":730955,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05d2ea86eb1cbd0018dc87173807ad4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーリー","reading":"チャーリー","romanization":"chaarii","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5050421,"sid":1542566655}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"取った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":731035,"endMs":731475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":731655,"endMs":731835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":731835,"endMs":734235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":734315,"endMs":741515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":741515,"endMs":744795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿下查理点了。有人在。在在"},"en":{"status":"available","text":"Took Charlie. They're here. There, there"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ナイス","startMs":745675,"endMs":746155,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745675,"endMs":746155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Nice"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"この辺いる","startMs":750155,"endMs":754315,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750155,"endMs":754235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":754235,"endMs":754315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近有"},"en":{"status":"available","text":"Around here"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"うん","startMs":764870,"endMs":765590,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764870,"endMs":765590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ナイス","startMs":770230,"endMs":770870,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":770230,"endMs":770870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Nice"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"選んだ。ショットガン頑張ろう","startMs":772390,"endMs":782870,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"選んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772390,"endMs":782310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":782310,"endMs":782390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":782390,"endMs":782870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选好了。霰弹枪加油吧"},"en":{"status":"available","text":"Picked it. Let's do our best with the shotgun"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"面白いかも","startMs":783430,"endMs":784150,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":783430,"endMs":783910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"かも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":783910,"endMs":784150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能很有意思"},"en":{"status":"available","text":"This might be fun"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"遠くまで行くと帰るのが時間かかっちゃうんですね","startMs":787750,"endMs":790390,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"遠く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787750,"endMs":788230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":788230,"endMs":788470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":788470,"endMs":788630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":788630,"endMs":788790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"帰る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":788790,"endMs":789110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":789110,"endMs":789190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":789190,"endMs":789270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":789270,"endMs":789590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"かかっちゃう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":789590,"endMs":789990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":789990,"endMs":790150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":790150,"endMs":790390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走到远处的话，回来要花时间呢"},"en":{"status":"available","text":"If you go far away, it takes time to get back"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"すごいすごい。だいぶ取ってる","startMs":793430,"endMs":794870,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793430,"endMs":793750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":793750,"endMs":794150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":794150,"endMs":794470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"取ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":794470,"endMs":794870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害厉害。拿下很多了"},"en":{"status":"available","text":"Wow, wow. We're taking quite a lot"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ここ","startMs":799110,"endMs":799430,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799110,"endMs":799430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里"},"en":{"status":"available","text":"Here"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"から狙われそうだな","startMs":799910,"endMs":800950,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799910,"endMs":800070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"狙われそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":800150,"endMs":800470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"われそう"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":800470,"endMs":800630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":800630,"endMs":800950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会从这里被瞄准啊"},"en":{"status":"available","text":"Looks like I'll get shot from here"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ここから上がれない","startMs":803190,"endMs":803910,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803190,"endMs":803270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803270,"endMs":803510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"上がれない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":803510,"endMs":803910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れない"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里上不去"},"en":{"status":"available","text":"Can't climb up from here"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"よし","startMs":813590,"endMs":813990,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813590,"endMs":813990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"Alright"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"危ない","startMs":814950,"endMs":815270,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":814950,"endMs":815270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"やった","startMs":817420,"endMs":817660,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":817420,"endMs":817660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"やられた。後ろからも来てる","startMs":818220,"endMs":820860,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"やられた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":818220,"endMs":818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":818780,"endMs":820380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":820380,"endMs":820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":820620,"endMs":820700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"来てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":820700,"endMs":820860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被干掉了。后面也有人来"},"en":{"status":"available","text":"Got killed. They're coming from behind too"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"よし、行こ","startMs":823740,"endMs":824220,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823740,"endMs":823820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"行こ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":823980,"endMs":824220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's go"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"だいぶ近くまで来てる。これ","startMs":824860,"endMs":826540,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824860,"endMs":825500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"近く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":825580,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":825900,"endMs":826060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"来てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":826060,"endMs":826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":826300,"endMs":826540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经到很近的地方了。这个"},"en":{"status":"available","text":"They're getting pretty close. This"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ここ取ったはいいでしょ","startMs":833580,"endMs":834620,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833580,"endMs":833820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"取った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":833820,"endMs":834060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":834060,"endMs":834220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":834220,"endMs":834300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":834300,"endMs":834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿下这里就不错了吧"},"en":{"status":"available","text":"Taking this is good, right"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"取った","startMs":844060,"endMs":844380,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"取った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":844060,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿下了"},"en":{"status":"available","text":"Took it"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"危ない","startMs":847580,"endMs":849140,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847580,"endMs":849140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"オッケー","startMs":850700,"endMs":852260,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":850700,"endMs":852260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"やった","startMs":853820,"endMs":857180,"tokens":[{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":853820,"endMs":857180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Got him"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うん、そこ取りたいですね","startMs":858540,"endMs":863660,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858540,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":862940,"endMs":863020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"取りたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":863020,"endMs":863340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":863340,"endMs":863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":863500,"endMs":863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，想拿下那里呢"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I want to take that spot"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"ナイス。あとアルファ","startMs":867580,"endMs":870940,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":867580,"endMs":869660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":870060,"endMs":870540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"アルファ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":870540,"endMs":870940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partOfSpeech":"n","vid":1019520,"sid":3892224798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮。还有阿尔法"},"en":{"status":"available","text":"Nice. And alpha too"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ナイス","startMs":872300,"endMs":875980,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ナイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872300,"endMs":875980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1089700,"sid":2995930258}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Nice"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ああダメか相手もやった","startMs":880940,"endMs":883180,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880940,"endMs":881500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":881500,"endMs":881660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":881660,"endMs":881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"相手","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":881980,"endMs":882300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":882300,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":882380,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊不行吗，对方也干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Ah no good, they got it too"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ショットガンいいですね。バラまく感じなんか強いかもショットガン","startMs":885580,"endMs":889260,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":885580,"endMs":885820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":885820,"endMs":885900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":885900,"endMs":886060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":886060,"endMs":886380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0961","kind":"punctuation","surface":"。バラ","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"まく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":886780,"endMs":886940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62852e4311f7fa3438faf4eabbfad374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1524750,"sid":3145953314}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":887340,"endMs":887660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":887740,"endMs":888060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"強い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":888060,"endMs":888460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"かも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":888460,"endMs":888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":888700,"endMs":889260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪不错呢。像散射的感觉可能很强，霰弹枪"},"en":{"status":"available","text":"Shotgun is nice. Scattering like that feels strong, the shotgun"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"結構距離も届きますからね","startMs":889820,"endMs":891580,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889820,"endMs":890060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"距離","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":890060,"endMs":890300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"距離","reading":"きょり","furigana":[{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"kyori","partOfSpeech":"n","vid":1232920,"sid":1392086643}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":890300,"endMs":890460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"届きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":890460,"endMs":891020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"きます"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":891020,"endMs":891180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":891180,"endMs":891580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"射程也挺远的呢"},"en":{"status":"available","text":"It reaches quite far too"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"うんブラボー守りつつ","startMs":895100,"endMs":897660,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895100,"endMs":895580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"ブラボー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":895580,"endMs":896700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c464cfce39e9e91b85b14c34cc7352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラボー","reading":"ブラボー","romanization":"buraboo","partOfSpeech":"int","vid":1114030,"sid":3048448300}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"守り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":896780,"endMs":897180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"つつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":897180,"endMs":897660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯在守住布拉沃的同时"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, while defending Bravo"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"から来てる","startMs":902060,"endMs":902700,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902060,"endMs":902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"来てる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":902220,"endMs":902700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那边来了"},"en":{"status":"available","text":"Coming from there"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"オッケー","startMs":909340,"endMs":909660,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":909340,"endMs":909660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"あごめんごめんごめん。オッケー","startMs":913020,"endMs":915420,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":913020,"endMs":913100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":913100,"endMs":913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":913340,"endMs":913580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":913580,"endMs":913660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":913660,"endMs":915420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊抱歉抱歉抱歉。好的"},"en":{"status":"available","text":"Ah sorry sorry sorry. Okay"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"強いショットガン強い","startMs":920140,"endMs":921180,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920140,"endMs":920460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":920460,"endMs":920940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"強い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":920940,"endMs":921180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪好强，霰弹枪好强"},"en":{"status":"available","text":"Strong, the shotgun is strong"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"ここは跳ね返る","startMs":933980,"endMs":934780,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933980,"endMs":934220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":934220,"endMs":934300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"跳ね返る","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":934300,"endMs":934780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跳ね返る","reading":"はねかえる","furigana":[{"surface":"跳","reading":"は"},{"surface":"ね"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanekaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1429680,"sid":3882710679}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里会被弹开"},"en":{"status":"available","text":"It bounces back here"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"見えて見えて","startMs":938700,"endMs":939340,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"見えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938700,"endMs":939100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"見えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":939100,"endMs":939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看得到看得到"},"en":{"status":"available","text":"I can see it, I can see it"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"オッケー","startMs":940380,"endMs":940620,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":940380,"endMs":940620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ああブレイ","startMs":941420,"endMs":941820,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941420,"endMs":941580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ブレイ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":941580,"endMs":941820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59a9027e350ca18b05bdd4267123c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレイ","reading":"ブレイ","romanization":"burei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1531060,"sid":2370320894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊布雷"},"en":{"status":"available","text":"Ah, break"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ちょっと下がるか","startMs":943980,"endMs":944620,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943980,"endMs":944140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"下がる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":944140,"endMs":944460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":944460,"endMs":944620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微后退一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Should I fall back a bit"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"こっちは見とく","startMs":947820,"endMs":948620,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947820,"endMs":948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":948060,"endMs":948140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"見とく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":948140,"endMs":948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"とく"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边我来看着"},"en":{"status":"available","text":"I'll watch this side"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"オッケー","startMs":957660,"endMs":957900,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":957660,"endMs":957900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ちょっとがいいですね","startMs":959180,"endMs":960060,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":959180,"endMs":959500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":959500,"endMs":959580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":959580,"endMs":959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":959660,"endMs":959740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":959740,"endMs":960060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微这样比较好呢"},"en":{"status":"available","text":"A little is good"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ブラボーを守りつつ","startMs":962220,"endMs":963900,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"ブラボー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":962220,"endMs":963020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c464cfce39e9e91b85b14c34cc7352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラボー","reading":"ブラボー","romanization":"buraboo","partOfSpeech":"int","vid":1114030,"sid":3048448300}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":963020,"endMs":963100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"守り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":963100,"endMs":963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"つつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":963500,"endMs":963900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在守住布拉沃的同时"},"en":{"status":"available","text":"While defending Bravo"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"オッケー","startMs":967340,"endMs":970060,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":967340,"endMs":970060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ああいい感じにみんな","startMs":973420,"endMs":974780,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973420,"endMs":973580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":973580,"endMs":974140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":974140,"endMs":974300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":974300,"endMs":974780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊大家配合得"},"en":{"status":"available","text":"Ah, everyone's in a good"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"守ってますね","startMs":975820,"endMs":976700,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"守ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":975820,"endMs":976460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":976460,"endMs":976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好地在防守呢"},"en":{"status":"available","text":"defending nicely"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"こっちは行くか","startMs":978700,"endMs":982940,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":978700,"endMs":982380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":982460,"endMs":982540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":982540,"endMs":982620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":982620,"endMs":982940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边要去吗"},"en":{"status":"available","text":"Should I go this way"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"オッケー","startMs":986460,"endMs":986860,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":986460,"endMs":986860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああダブイか、どうしようかな、これ使おうかな","startMs":987660,"endMs":993340,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987660,"endMs":987980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"ダブイ","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":987980,"endMs":988060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":988060,"endMs":992140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":992140,"endMs":992460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":992460,"endMs":992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"使おう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":992700,"endMs":993020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"おう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":993020,"endMs":993340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊是达布伊吗，该怎么办呢，要用这个吗"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's double, what should I do, should I use this"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"いや","startMs":999180,"endMs":999340,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999180,"endMs":999340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要"},"en":{"status":"available","text":"No"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"来てるぞ","startMs":999980,"endMs":1000460,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"来てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":999980,"endMs":1000300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1000300,"endMs":1000460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了哦"},"en":{"status":"available","text":"They're coming"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ああそれうまい","startMs":1001020,"endMs":1001900,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1001020,"endMs":1001420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1001420,"endMs":1001660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"うまい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1001660,"endMs":1001900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊那打得漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that was well played"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"ちゃんと隠しながらやってていいですね","startMs":1003420,"endMs":1005740,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1003420,"endMs":1003980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"隠し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1003980,"endMs":1004460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1004540,"endMs":1004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1004780,"endMs":1005020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ていい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1005020,"endMs":1005260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2458040,"sid":3960516177}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1005260,"endMs":1005420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1005500,"endMs":1005740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地躲着打，很不错呢"},"en":{"status":"available","text":"Playing properly while staying hidden, that's good"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"それ強いな。気をつけないと","startMs":1006380,"endMs":1011020,"tokens":[{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006380,"endMs":1006620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1006620,"endMs":1007020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1007020,"endMs":1007260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"気をつけない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1007260,"endMs":1010780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1010780,"endMs":1011020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很强啊。得小心"},"en":{"status":"available","text":"That's strong. I need to be careful"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ちょっと顔出し強いな。やった","startMs":1011500,"endMs":1018060,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1011500,"endMs":1011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"顔出し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1011980,"endMs":1012460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔出し","reading":"かおだし","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaodashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1756180,"sid":1260113814}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"強い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1012460,"endMs":1012780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1012780,"endMs":1012940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"やった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1012940,"endMs":1018060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微露头有点猛。干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Peeking out a bit is strong. Got him"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"オッケー","startMs":1022860,"endMs":1023180,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1022860,"endMs":1023180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"ああダメか","startMs":1033180,"endMs":1033900,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033180,"endMs":1033260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1033420,"endMs":1033580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1033580,"endMs":1033900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊不行吗"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no good"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"面白いですね","startMs":1036620,"endMs":1037420,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036620,"endMs":1037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1037100,"endMs":1037180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1037180,"endMs":1037420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思呢"},"en":{"status":"available","text":"This is interesting"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あそこ来てるな","startMs":1038700,"endMs":1039660,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1038700,"endMs":1039100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"来てるな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1039100,"endMs":1039660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来てる","reading":"きてる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1112709651}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里有人来了呢"},"en":{"status":"available","text":"They're coming over there"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"オッケー","startMs":1051980,"endMs":1052300,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1051980,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ブラボーをやられてる","startMs":1064140,"endMs":1065020,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ブラボー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1064140,"endMs":1064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c464cfce39e9e91b85b14c34cc7352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラボー","reading":"ブラボー","romanization":"buraboo","partOfSpeech":"int","vid":1114030,"sid":3048448300}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1064540,"endMs":1064620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"やられてる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1064620,"endMs":1065020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布拉沃被打掉了"},"en":{"status":"available","text":"Bravo is being taken"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"よいしょ","startMs":1073740,"endMs":1073980,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1073740,"endMs":1073980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻"},"en":{"status":"available","text":"Here we go"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"オッケー","startMs":1077340,"endMs":1077500,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1077340,"endMs":1077500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"よいしょ、よいしょ、よし","startMs":1091340,"endMs":1092220,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1091340,"endMs":1091900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1091900,"endMs":1091980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"よし","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1091980,"endMs":1092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻、嘿咻，好"},"en":{"status":"available","text":"Here we go, here we go, alright"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"伏せることもできるんだ","startMs":1094060,"endMs":1095500,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"伏せる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1094060,"endMs":1094540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e8760b54fcd25c93dc447357e57d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伏せる","reading":"ふせる","furigana":[{"surface":"伏","reading":"ふ"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"fuseru","partOfSpeech":"vi/vt/v1/v5/v5r","vid":1500220,"sid":430149143}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1094620,"endMs":1094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1094860,"endMs":1094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1094940,"endMs":1095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1095260,"endMs":1095500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来还可以趴下啊"},"en":{"status":"available","text":"You can go prone too"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ああやられた","startMs":1099020,"endMs":1099900,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099020,"endMs":1099180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"やられた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1099580,"endMs":1099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊被干掉了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got killed"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ああ終わりましたね","startMs":1100940,"endMs":1103420,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100940,"endMs":1102540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1102540,"endMs":1103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1103180,"endMs":1103420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊结束了呢"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's over"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"まあ製品版だとこれでゲーム内マネも増えてここでいろいろ買えるなのかな","startMs":1104140,"endMs":1109580,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104140,"endMs":1104300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"製品版","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1104300,"endMs":1105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b276aca97e7ecd68cadca1032fed52ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製品版","reading":"せいひんばん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"seihinban","partOfSpeech":"n","vid":2368680,"sid":60882386}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1105420,"endMs":1105580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1105580,"endMs":1105740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1105740,"endMs":1105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1105980,"endMs":1106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1106060,"endMs":1106460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"内","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1106460,"endMs":1106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"マネ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1106700,"endMs":1107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1363740,"sid":1720019440}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1107020,"endMs":1107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"増えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1107180,"endMs":1107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1107820,"endMs":1108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1108140,"endMs":1108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1108220,"endMs":1108540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"買えるな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1108540,"endMs":1109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えるな"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1109020,"endMs":1109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1109100,"endMs":1109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛正式版的话这样游戏内货币也会增加，就能在这里买各种东西了吧"},"en":{"status":"available","text":"Well in the full version this would increase in-game money and you can buy stuff here, I guess"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うん面白い","startMs":1111020,"endMs":1112860,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111020,"endMs":1111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1112060,"endMs":1112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯很有意思"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, interesting"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"いや装備も結構いろんな","startMs":1114540,"endMs":1116540,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114540,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"装備","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1114700,"endMs":1115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1115260,"endMs":1115500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1115500,"endMs":1115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1115820,"endMs":1116540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不装备也有挺多各种各样的"},"en":{"status":"available","text":"No, there's quite a variety of gear too"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"武器があっていいですね","startMs":1117420,"endMs":1118780,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"武器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117420,"endMs":1117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1117820,"endMs":1117980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1117980,"endMs":1118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1118140,"endMs":1118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1118220,"endMs":1118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1118460,"endMs":1118780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这些武器很好呢"},"en":{"status":"available","text":"Lots of weapons, that's nice"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"まだ使ってないやつもあるけど","startMs":1119260,"endMs":1121340,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119260,"endMs":1119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"使ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1119660,"endMs":1120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1120300,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1120460,"endMs":1120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1120620,"endMs":1120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1120700,"endMs":1121340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有没用过的"},"en":{"status":"available","text":"There are still some I haven't used"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ショットガンがすごい良かった","startMs":1123180,"endMs":1125020,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ショットガン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1123180,"endMs":1123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partOfSpeech":"n","vid":1062700,"sid":1490944789}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1123820,"endMs":1123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1123980,"endMs":1124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"良かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1124380,"endMs":1125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"霰弹枪非常好"},"en":{"status":"available","text":"The shotgun was really great"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"で弾の飛び方はやっぱ独特なんで練習しないとですね","startMs":1125740,"endMs":1130140,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1125740,"endMs":1125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"弾","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1125900,"endMs":1126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾","reading":"たま","furigana":[{"surface":"弾","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1722140030}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1126220,"endMs":1126300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"飛び","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1126300,"endMs":1126460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1126460,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1126700,"endMs":1126780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1126780,"endMs":1126940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"独特","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1126940,"endMs":1127420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1127420,"endMs":1128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"練習しない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1128460,"endMs":1129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しない"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1129420,"endMs":1129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1129500,"endMs":1129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1129740,"endMs":1130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且子弹的飞行方式果然很独特，得练习才行呢"},"en":{"status":"available","text":"And the bullet spread is quite unique, so I'll need to practice"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"いやいいですね面白い","startMs":1130780,"endMs":1132140,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130780,"endMs":1130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1130940,"endMs":1131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1131100,"endMs":1131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1131340,"endMs":1131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"面白い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1131500,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的，很有意思"},"en":{"status":"available","text":"No, it's good, it's fun"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"また正規版来たらやってみたいな。とりあえず今回はこのあたりで終わりにしましょう","startMs":1132940,"endMs":1139180,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132940,"endMs":1133260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"正規","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1133260,"endMs":1133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正規","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1376850,"sid":3085043260}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"版","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1133820,"endMs":1134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"来たら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1134140,"endMs":1134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"やってみたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1134540,"endMs":1135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1135100,"endMs":1135260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1135660,"endMs":1136380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1136460,"endMs":1136540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1136860,"endMs":1136940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1137340,"endMs":1137900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1137900,"endMs":1137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"終わり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1137980,"endMs":1138140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1138140,"endMs":1138220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1138300,"endMs":1139180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等正式版出来了还想再玩玩。总之这次就先到这里结束吧"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to try it again when the full version comes out. For now, let's wrap it up here"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_05d2ea86eb1cbd0018dc87173807ad4e":{"lexemeId":"lex_05d2ea86eb1cbd0018dc87173807ad4e","language":"ja","headword":"チャーリー","reading":"チャーリー","romanization":"chaarii","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["查理；查理"],"en":["Charlie; Charley"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4":{"lexemeId":"lex_064af7b42bc2442001f7658ad54bf6d4","language":"ja","headword":"バラ","reading":"バラ","romanization":"bara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玫瑰"],"en":["rose"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c":{"lexemeId":"lex_0d28decb07f193aef4585f1777db7f3c","language":"ja","headword":"きてる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["要来了","受欢迎；流行","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1453c18ae7a3f0628e1dafcb0b4f10d4":{"lexemeId":"lex_1453c18ae7a3f0628e1dafcb0b4f10d4","language":"ja","headword":"フラッグ","reading":"フラッグ","romanization":"furaggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["flag"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1821a2a9e9585c0d741277d6d3664086":{"lexemeId":"lex_1821a2a9e9585c0d741277d6d3664086","language":"ja","headword":"使いやすい","reading":"つかいやすい","romanization":"tsukaiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["易于使用"],"en":["easy to use"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4":{"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","language":"ja","headword":"長距離","reading":"ちょうきょり","romanization":"choukyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长途；长距离"],"en":["long distance; long haul"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f":{"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","language":"ja","headword":"外れ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；边缘；极限；尖端；郊区","未中；失败；空白（如彩票）"],"en":["end; verge; extremity; tip; outskirts","miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1cc381aefab890c33c0928e80817709e":{"lexemeId":"lex_1cc381aefab890c33c0928e80817709e","language":"ja","headword":"実戦","reading":"じっせん","romanization":"jissen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；战役；行动；现役；实战"],"en":["combat; battle; action; active service; actual fighting"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d":{"lexemeId":"lex_1efd37df29be36436c2059a8c465d31d","language":"ja","headword":"切り替える","reading":"きりかえる","romanization":"kirikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；交换；转换；更新；扳动开关；替换；切换"],"en":["to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb":{"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","language":"ja","headword":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea":{"lexemeId":"lex_2b2a985f18d8d03064f2378957e7afea","language":"ja","headword":"タイトル","reading":"タイトル","romanization":"taitoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；头衔"],"en":["title"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7":{"lexemeId":"lex_2c5f317692f68eb0afee5eda3f4bf3a7","language":"ja","headword":"アルファ","reading":"アルファ","romanization":"arufua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔法"],"en":["alpha"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90":{"lexemeId":"lex_2eebc66e6995562c2e9cbed39cf7bd90","language":"ja","headword":"いくつか","reading":"いくつか","romanization":"ikutsuka","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；一些；若干"],"en":["(a) few; some; several"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d":{"lexemeId":"lex_32597493cfaa3a5abff4b839ecde556d","language":"ja","headword":"ていい","reading":"ていい","romanization":"teii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示让步或妥协","表示许可"],"en":["indicates concession or compromise","indicates permission"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3438b981c746d1b87967fbc5810153de":{"lexemeId":"lex_3438b981c746d1b87967fbc5810153de","language":"ja","headword":"動き回る","reading":"うごきまわる","romanization":"ugokimawaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四处走动"],"en":["to move around"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543":{"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","language":"ja","headword":"味方","reading":"みかた","romanization":"mikata","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；盟友；支持者","偏袒；支持；声援；撑腰"],"en":["friend; ally; supporter","taking sides with; supporting; standing by; backing up"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_36dd202ae98ce9f50475ffa8e87009bd":{"lexemeId":"lex_36dd202ae98ce9f50475ffa8e87009bd","language":"ja","headword":"難い","reading":"がたい","romanization":"gatai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；很难……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710":{"lexemeId":"lex_381cf695094e19b7af30bec10586e710","language":"ja","headword":"ライフル","reading":"ライフル","romanization":"raifuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["rifle"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042":{"lexemeId":"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042","language":"ja","headword":"顔出し","reading":"かおだし","romanization":"kaodashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露面；出席；参加会议","浮出水面；出现；显露","露面（在电视、社交媒体等上）"],"en":["putting in an appearance; visiting; attending a meeting","coming to the surface; appearing; showing","showing one's face (in TV, social media, etc.)"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d58d91c6aaaee3f1c319b68f227ba2":{"lexemeId":"lex_43d58d91c6aaaee3f1c319b68f227ba2","language":"ja","headword":"機動力","reading":"きどうりょく","romanization":"kidouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机动性"],"en":["mobility"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9":{"lexemeId":"lex_45906e9175e1bcc176143ffcdb4d6fe9","language":"ja","headword":"距離","reading":"きょり","romanization":"kyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["距离；范围"],"en":["distance; range"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec":{"lexemeId":"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec","language":"ja","headword":"遅め","reading":"おそめ","romanization":"osome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["a little late; somewhat late; latish","a little slow; somewhat slow"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a":{"lexemeId":"lex_5481bf2c69c7a02430b88707ffbeab9a","language":"ja","headword":"ショットガン","reading":"ショットガン","romanization":"shottogan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["shotgun"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_57c464cfce39e9e91b85b14c34cc7352":{"lexemeId":"lex_57c464cfce39e9e91b85b14c34cc7352","language":"ja","headword":"ブラボー","reading":"ブラボー","romanization":"buraboo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好汉；勇士"],"en":["bravo"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_58026a2d96403ddf22c8aebc845e85e4":{"lexemeId":"lex_58026a2d96403ddf22c8aebc845e85e4","language":"ja","headword":"四倍","reading":"よんばい","romanization":"yonbai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四倍（之多）；四重；四倍地"],"en":["four times (as much); quadruple; fourfold"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b5c6dbd17c45609242086e6e002cd5f":{"lexemeId":"lex_5b5c6dbd17c45609242086e6e002cd5f","language":"ja","headword":"アサルトライフル","reading":"アサルトライフル","romanization":"asarutoraifuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["assault rifle"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60ef1472aef6274d1da05d4f1042d832":{"lexemeId":"lex_60ef1472aef6274d1da05d4f1042d832","language":"ja","headword":"威力","reading":"いりょく","romanization":"iryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；威力；权力；影响力"],"en":["power; might; authority; influence"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62852e4311f7fa3438faf4eabbfad374":{"lexemeId":"lex_62852e4311f7fa3438faf4eabbfad374","language":"ja","headword":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幕布；彩旗","（戏剧中的）幕"],"en":["curtain; bunting","act (in play)"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64ed3ce1c3b002bbf94c4f488319386e":{"lexemeId":"lex_64ed3ce1c3b002bbf94c4f488319386e","language":"ja","headword":"補充","reading":"ほじゅう","romanization":"hojuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["补充；补足；补给；替换；重新填充"],"en":["replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86":{"lexemeId":"lex_65a79197e95b360def2bbf4ea769fb86","language":"ja","headword":"射撃","reading":"しゃげき","romanization":"shageki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；开火；枪声；枪法"],"en":["firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_67bca7dd2b2525f87571122dd23e6ed2":{"lexemeId":"lex_67bca7dd2b2525f87571122dd23e6ed2","language":"ja","headword":"シューティングゲーム","reading":"シューティングゲーム","romanization":"shuuteingugeemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["shooting game"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c":{"lexemeId":"lex_6bd0aba88c57aa66b743800d7e59896c","language":"ja","headword":"マネ","reading":"マネ","romanization":"mane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；仿效","行为；举止；行动"],"en":["imitating; copying; mimicry","behavior; behaviour; action; conduct"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be":{"lexemeId":"lex_6be2d994eee2bac826dd86ea4e6059be","language":"ja","headword":"跳ね返る","reading":"はねかえる","romanization":"hanekaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"en":["to rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back","to splash","to have a repercussion; to have a reciprocal effect"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732":{"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","language":"ja","headword":"来てる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临","流行；时髦","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b":{"lexemeId":"lex_79e7e522c5afb72882d6768e6ecfd86b","language":"ja","headword":"無難","reading":"ぶなん","romanization":"bunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全的（如选择）；稳妥的；无害的；无冒犯的","可接受的；过得去的；令人满意的；足够的；无瑕疵的"],"en":["safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensive","acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flaw"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_79e8760b54fcd25c93dc447357e57d92":{"lexemeId":"lex_79e8760b54fcd25c93dc447357e57d92","language":"ja","headword":"伏せる","reading":"ふせる","romanization":"fuseru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"en":["to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down","to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes)","to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)","to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)","to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b4ac33337d3185372d1440160bd164a":{"lexemeId":"lex_7b4ac33337d3185372d1440160bd164a","language":"ja","headword":"消音器","reading":"しょうおんき","romanization":"shouonki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["(car) muffler; (piano) damper pedal; (gun) silencer"]}}],"rank":93100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d":{"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","language":"ja","headword":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partsOfSpeech":["int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！；哟嗬！；嗨哟","拍马屁；阿谀奉承"],"en":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","to butter up; to suck up to"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f":{"lexemeId":"lex_81527779bffe0baaaaa111bf033c1b1f","language":"ja","headword":"カスタム","reading":"カスタム","romanization":"kasutamu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["定制的；按订单制造或建造的","海关（政府机构）"],"en":["custom; made or built to order","customs (government agency)"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_818992f76b6fee4e87c126a3240f11a1":{"lexemeId":"lex_818992f76b6fee4e87c126a3240f11a1","language":"ja","headword":"連射","reading":"れんしゃ","romanization":"rensha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["rapid-fire"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994":{"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","language":"ja","headword":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧表演","演出；上演","祈祷","开球；比赛开始"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14":{"lexemeId":"lex_84a53e6ec8ad1629a0911238f6274f14","language":"ja","headword":"マガジン","reading":"マガジン","romanization":"magajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["magazine"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_84ef638fdab0c8e3f3e00049d2f9833b":{"lexemeId":"lex_84ef638fdab0c8e3f3e00049d2f9833b","language":"ja","headword":"そこら辺","reading":"そこらへん","romanization":"sokorahen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；那一带；那个区域"],"en":["hereabouts; around there; that area"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c167304534268e43fc74a3b575d5026":{"lexemeId":"lex_8c167304534268e43fc74a3b575d5026","language":"ja","headword":"対戦","reading":"たいせん","romanization":"taisen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对抗；迎战（对手）；面对；交锋；竞争；战斗；比赛"],"en":["fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab":{"lexemeId":"lex_8ed1c7abaeaa3319cfd521cae6731dab","language":"ja","headword":"からって","reading":"からって","romanization":"karatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为；即使；虽然"],"en":["just because; even if; even though"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_92e4e03ff73f17e3b3c1b6cacd14f855":{"lexemeId":"lex_92e4e03ff73f17e3b3c1b6cacd14f855","language":"ja","headword":"グレネード","reading":"グレネード","romanization":"gureneedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["grenade"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511":{"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","language":"ja","headword":"速","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["档位；速度（例如4速变速箱）"],"en":["gear; speed (e.g. 4-speed transmission)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bb6b9b92093b8184ca661b911300d88":{"lexemeId":"lex_9bb6b9b92093b8184ca661b911300d88","language":"ja","headword":"アサルト","reading":"アサルト","romanization":"asaruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["assault"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4":{"lexemeId":"lex_9bd23463bfade21da12ab8ab926c37d4","language":"ja","headword":"スナイパー","reading":"スナイパー","romanization":"sunaipaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["sniper"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1":{"lexemeId":"lex_9f806762971ffa4ec746dd31d2c816b1","language":"ja","headword":"占領","reading":"せんりょう","romanization":"senryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占据；独占（某区域）","军事占领；占有；夺取；占领"],"en":["occupying; having (an area) all to oneself","military occupation; possession; capture; seizure"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996":{"lexemeId":"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996","language":"ja","headword":"正規","reading":"せいき","romanization":"seiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正规的；正常的；正式的；合法的；既定的；正当的"],"en":["regular; normal; formal; legal; established; legitimate"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a46a4e17935bc1e681243afd77588739":{"lexemeId":"lex_a46a4e17935bc1e681243afd77588739","language":"ja","headword":"サバゲー","reading":"サバゲー","romanization":"sabagee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_a46e937e1eb0b3c01bf8274e63c99599":{"lexemeId":"lex_a46e937e1eb0b3c01bf8274e63c99599","language":"ja","headword":"ばらける","reading":"ばらける","romanization":"barakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"en":["to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094":{"lexemeId":"lex_a7cdd37d69b77cd77b2de49a6300d094","language":"ja","headword":"なんだかんだ","reading":"なんだかんだ","romanization":"nandakanda","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这样那样；诸如此类"],"en":["something or other; one thing or another; this or that"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0":{"lexemeId":"lex_a95bef376010f121502efec28ea94dd0","language":"ja","headword":"モード","reading":"モード","romanization":"moodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模式（音乐调式、概率分布模式、物理系统状态）","时尚"],"en":["mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system)","fashion"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_ac00348569e42087fa2d8d99151d35f0":{"lexemeId":"lex_ac00348569e42087fa2d8d99151d35f0","language":"ja","headword":"射撃場","reading":"しゃげきじょう","romanization":"shagekijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["shooting range; firing range"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95":{"lexemeId":"lex_af59a987ccb54b288914d54d14066d95","language":"ja","headword":"メーター","reading":"メーター","romanization":"meetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；量规","米（即100厘米）；米","动画师"],"en":["meter; gauge","metre (i.e. 100 cm); meter","animator"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b276aca97e7ecd68cadca1032fed52ae":{"lexemeId":"lex_b276aca97e7ecd68cadca1032fed52ae","language":"ja","headword":"製品版","reading":"せいひんばん","romanization":"seihinban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["commercial version (e.g. of software); production version; release version"]}}],"rank":74500,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b59a9027e350ca18b05bdd4267123c46":{"lexemeId":"lex_b59a9027e350ca18b05bdd4267123c46","language":"ja","headword":"ブレイ","reading":"ブレイ","romanization":"burei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence"]}}],"rank":91100,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1":{"lexemeId":"lex_c0ad965f6d61991be281f4664be41ce1","language":"ja","headword":"緊張感","reading":"きんちょうかん","romanization":"kinchoukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张感；紧张气氛；紧张；不安"],"en":["feeling of tension; air of tension; tension; nervousness"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58":{"lexemeId":"lex_c40ccef7974aaba6962808e1b9074e58","language":"ja","headword":"ショット","reading":"ショット","romanization":"shotto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电影的）镜头","（酒的）一杯","击球（如网球）","投篮（篮球）"],"en":["shot (in films)","shot (of alcohol)","hitting a ball (e.g. in tennis)","shoot (in basketball)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f":{"lexemeId":"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f","language":"ja","headword":"デフォルト","reading":"デフォルト","romanization":"defuoruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["默认"],"en":["default"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ca497dccb7ec9230d6c3f6715e8f96be":{"lexemeId":"lex_ca497dccb7ec9230d6c3f6715e8f96be","language":"ja","headword":"エアガン","reading":"エアガン","romanization":"eagan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["airsoft gun","air gun"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084":{"lexemeId":"lex_cb5427ac5a391f2f059c27ba7704b084","language":"ja","headword":"気をつけ","reading":"きをつけ","romanization":"kiwotsuke","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（立正）站好！","立正站着"],"en":["(stand to) attention!","standing at attention"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbf61df6036e9d06a6311251a601bb8a":{"lexemeId":"lex_cbf61df6036e9d06a6311251a601bb8a","language":"ja","headword":"撒く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒；散布；播撒","分发（传单等）；散布（谣言等）","甩掉；摆脱；甩脱；甩掉"],"en":["to scatter; to sprinkle; to strew","to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)","to give the slip; to throw off; to shake off; to lose"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b":{"lexemeId":"lex_d6109a7c7acbd5376e9ae67a5597bc2b","language":"ja","headword":"弾","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","珠（汗珠、露珠等）；水滴；液滴","球（体育运动中的）","（面条等的）一份；一坨","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）算珠","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时用作比喻）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；家伙","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b":{"lexemeId":"lex_e2c4d0812ce5a9341068ef657d17514b","language":"ja","headword":"主流","reading":"しゅりゅう","romanization":"shuryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（主流）","（河流的）主流；主流"],"en":["(the) mainstream","main course (of a river); main stream"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e33ae07d2073d3eb35010cbbd510c564":{"lexemeId":"lex_e33ae07d2073d3eb35010cbbd510c564","language":"ja","headword":"サブマシンガン","reading":"サブマシンガン","romanization":"sabumashingan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["submachine gun"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_e3417a32a65e50f3e63789c61737ee22":{"lexemeId":"lex_e3417a32a65e50f3e63789c61737ee22","language":"ja","headword":"打ち合い","reading":"うちあい","romanization":"uchiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对打；长回合交锋"],"en":["exchange of blows; long rally"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f":{"lexemeId":"lex_e84b2dbab1920ded7aadafffcf7fc75f","language":"ja","headword":"五つ","reading":"いつつ","romanization":"itsutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五","五岁","八点（旧时制）"],"en":["five","five years of age","eight o'clock (old time system)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed4c327c66d0f0a3d87e1149a55d8156":{"lexemeId":"lex_ed4c327c66d0f0a3d87e1149a55d8156","language":"ja","headword":"７","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f":{"lexemeId":"lex_eeb3a0d834cc1efc572503881c4eb23f","language":"ja","headword":"ナイス","reading":"ナイス","romanization":"naisu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不错；好；做得好"],"en":["nice; good; well-executed"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952":{"lexemeId":"lex_ef8f19dc8d18059e768d7fc1dde4d952","language":"ja","headword":"重量","reading":"じゅうりょう","romanization":"juuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重量","重量级拳击手"],"en":["weight","heavyweight boxer"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2":{"lexemeId":"lex_f04b2dbbbe39c8aa1c69abb4e1c04be2","language":"ja","headword":"散る","reading":"ちる","romanization":"chiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飘落（如花瓣、树叶）","散落；分散","消失；消散；解散","扩散；蔓延；模糊","壮烈牺牲"],"en":["to fall (e.g. blossoms, leaves)","to scatter; to be dispersed","to disappear; to dissolve; to break up","to spread; to run; to blur","to die a noble death"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f42910b8a75e9f27544732c5bf844254":{"lexemeId":"lex_f42910b8a75e9f27544732c5bf844254","language":"ja","headword":"ベータ版","reading":"ベータばん","romanization":"beetaban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["beta version"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f730ccc5f3b52c0ce0d693c4d2709aff":{"lexemeId":"lex_f730ccc5f3b52c0ce0d693c4d2709aff","language":"ja","headword":"近距離","reading":"きんきょり","romanization":"kinkyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短距离"],"en":["short distance"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_fa46747df0206e8889f9fa63a921cfff":{"lexemeId":"lex_fa46747df0206e8889f9fa63a921cfff","language":"ja","headword":"ロングショット","reading":"ロングショット","romanization":"rongushotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["longshot"]}}],"rank":131400,"provider":"JPDB"},"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e":{"lexemeId":"lex_fa639fa06854813714a2fab685b0678e","language":"ja","headword":"弾","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、系列、项目、活动等的）部分、阶段、期的量词","子弹的量词"],"en":["counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.)","counter for bullets"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1":{"lexemeId":"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1","language":"ja","headword":"デモ版","reading":"デモばん","romanization":"demoban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["demo version (of software); trial version"]}}],"rank":179000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}