{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17843-eb68-771e-9e24-79afd1a1260f","publishedAt":"2026-10-26T12:51:19.528Z","video":{"youtubeVideoId":"EyOPO1bckog","targetLanguage":"ja","title":"海賊船を自由に改造しながら無人島サバイバルできる最新オープンワールドゲーム【 Keelblade 】","titleTranslations":{"zh":"可自由改造海盗船的无人岛生存最新开放世界游戏【Keelblade】","en":"The latest open-world game where you can freely customize your pirate ship while surviving on a deserted island [Keelblade]","ko":"해적선을 자유롭게 개조하며 무인도 서바이벌을 즐길 수 있는 최신 오픈월드 게임【 Keelblade 】","vi":"Game thế giới mở mới nhất cho phép sinh tồn trên đảo hoang trong khi tự do tùy biến tàu hải tặc【 Keelblade 】","id":"Game open-world terbaru untuk survival di pulau tak berpenghuni sambil bebas memodifikasi kapal bajak laut 【 Keelblade 】"},"channelTitle":"アフロマスク","durationMs":1283285,"youtubePublishedAt":"2026-10-21T12:00:19.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/EyOPO1bckog/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"ねえ、俺は。","startMs":0,"endMs":4998,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":1666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2499,"endMs":3332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3332,"endMs":4165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, it's me."},"ko":{"status":"available","text":"야, 나는."},"vi":{"status":"available","text":"Này, tôi đây."},"id":{"status":"available","text":"Hei, aku."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"皆さんこんにちはフローマスクです。","startMs":5720,"endMs":7320,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5720,"endMs":6200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":6200,"endMs":6600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"フローマスク","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":6600,"endMs":7320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Flowmask。"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone, I'm FloMask."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요, 플로우마스크입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người, Flow Mask đây."},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya, Flowmask di sini."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今回はSteamでデモ版が配信されているこちらのキールブレイドに挑戦していきたいと思います。","startMs":7800,"endMs":15240,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7800,"endMs":8520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8520,"endMs":8600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"Steam","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":9000,"endMs":9080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"デモ版","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":9080,"endMs":9560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デモ版","reading":"デモばん","furigana":[{"surface":"デモ"},{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"demoban","partOfSpeech":"n","vid":2313110,"sid":3636707164}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":9560,"endMs":9640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"配信されている","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":9640,"endMs":10840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配信","reading":"はいしん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"されている"}],"romanization":"haishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1639050,"sid":3277258234}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"こちら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":10840,"endMs":11160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":11160,"endMs":11480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"キールブレイド","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":12200,"endMs":12600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":13480,"endMs":14280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":14280,"endMs":14600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":14600,"endMs":14760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"思います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":14760,"endMs":15240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次想来挑战一下这款在Steam上发布了试玩版的Keelblade。"},"en":{"status":"available","text":"This time, I'll be trying out this game, Keelblade, which has a demo available on Steam."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 Steam에서 데모판이 배포되고 있는 이 키얼블레이드에 도전해 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình sẽ thử chơi Keelblade này, bản demo đang được phát hành trên Steam."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya akan mencoba Keelblade ini yang versi demonya sudah tersedia di Steam."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"はいということでこちらはストアページ情報によると海賊船で","startMs":19800,"endMs":27320,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19800,"endMs":20040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20040,"endMs":20600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":20600,"endMs":20920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":20920,"endMs":21080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"こちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":21080,"endMs":21880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":21880,"endMs":22280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"ストアページ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"情報","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":22600,"endMs":23880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"によると","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":23880,"endMs":25320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partOfSpeech":"exp","vid":1009670,"sid":1649454255}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"海賊船","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":25640,"endMs":26920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62037609d3dcf3ce6a30405af6427fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海賊船","reading":"かいぞくせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"賊","reading":"ぞく"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kaizokusen","partOfSpeech":"n","vid":1931670,"sid":49451013}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":26920,"endMs":27320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么根据商店页面信息，这是一款"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so according to the store page, this is an open-world survival game where you adventure through a fantasy world on a pirate ship."},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서 이쪽은 스토어 페이지 정보에 따르면 해적선으로"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, theo thông tin trang store thì đây là game sinh tồn thế giới mở"},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi menurut info halaman store ini dengan kapal bajak laut"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ファンタジーの世界を冒険していくオープンワールド型のサバイバルゲームのようですね。","startMs":27720,"endMs":35480,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"ファンタジー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":27720,"endMs":29080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39e721c28cea84fd87a117431fa8a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファンタジー","reading":"ファンタジー","romanization":"fuantajii","partOfSpeech":"n","vid":1108690,"sid":3741095014}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29240,"endMs":29480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"世界","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":29480,"endMs":30200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":30280,"endMs":30680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"冒険して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":31000,"endMs":31720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冒険","reading":"ぼうけん","furigana":[{"surface":"冒","reading":"ぼう"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"bouken","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1519830,"sid":878209348}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"いく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":31720,"endMs":32200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"オープンワールド","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":32600,"endMs":33640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df163ce76eeda16323559233503f018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープンワールド","reading":"オープンワールド","romanization":"oopunwaarudo","partOfSpeech":"n","vid":2835607,"sid":2268813777}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"型","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":33640,"endMs":33880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":33880,"endMs":34040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"サバイバルゲーム","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":34040,"endMs":34760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_627cce26caaa1c5a9efd7cba0c177c59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サバイバルゲーム","reading":"サバイバルゲーム","romanization":"sabaibarugeemu","partOfSpeech":"n","vid":2498220,"sid":647161932}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":34760,"endMs":34840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"よう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":34840,"endMs":34920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":34920,"endMs":35160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":35160,"endMs":35480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘着海盗船在幻想世界中冒险的开放世界型生存游戏的样子呢。"},"en":{"status":"available","text":"As you can see, it officially supports Japanese, and I guess it's still a game in development."},"ko":{"status":"available","text":"판타지 세계를 모험해 나가는 오픈월드형 서바이벌 게임인 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"đi phiêu lưu thế giới fantasy bằng tàu hải tặc thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya game survival open-world yang berpetualang di dunia fantasi."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ご覧の通り公式で日本語に対応していてまだ開発途中のゲームなのかな。","startMs":35800,"endMs":42280,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ご覧の通り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":35800,"endMs":36520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"gorannotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2202170,"sid":1557037130}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"公式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36520,"endMs":37080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37080,"endMs":37160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":37160,"endMs":37800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":37800,"endMs":38040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"対応して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":38040,"endMs":39000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":39000,"endMs":39720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"まだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":40120,"endMs":40440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"開発","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":40520,"endMs":41000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"途中","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":41000,"endMs":41320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":41320,"endMs":41400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":41400,"endMs":41640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"なの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":41640,"endMs":41800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":41800,"endMs":42280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如大家所见官方对应日语，还是开发中的游戏吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's jump right in and see what it's like."},"ko":{"status":"available","text":"보시는 대로 공식으로 일본어를 지원하고 아직 개발 중인 게임인가 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Như các bạn thấy thì chính thức đã hỗ trợ tiếng Nhật, chắc vẫn là game đang phát triển nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang terlihat sudah resmi mendukung bahasa Jepang dan mungkin masih dalam pengembangan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"早速どんな内容なのかプレイしていきましょう。","startMs":42600,"endMs":45720,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42600,"endMs":43240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"どんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":43240,"endMs":43480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"内容","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":43480,"endMs":43800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":43800,"endMs":44040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":44040,"endMs":44120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"プレイして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":44120,"endMs":44680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":44680,"endMs":45720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上来看看是什么内容，开始游玩吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's create a character."},"ko":{"status":"available","text":"바로 어떤 내용인지 플레이해 봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng chơi ngay xem nội dung thế nào nào."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja mari mainkan seperti apa isinya."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"よしじゃあキャラクター作成しましょうか。","startMs":49000,"endMs":52200,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49000,"endMs":49320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"adj-ku","vid":1394280,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":49400,"endMs":50120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":50120,"endMs":50840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"作成しましょう","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":50840,"endMs":51800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作成","reading":"さくせい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"sakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297760,"sid":4237589268}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":51800,"endMs":52200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那来创建角色吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if you can customize the character in quite a lot of detail."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 그럼 캐릭터 생성할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tạo nhân vật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Oke kalau begitu buat karakter dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"キャラクターも結構いろいろ細かくできるのかな。","startMs":53160,"endMs":55320,"tokens":[{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":53160,"endMs":53720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":53720,"endMs":53800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":53800,"endMs":54120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":54120,"endMs":54360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"細かく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":54360,"endMs":54840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"できる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":54840,"endMs":55080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":55080,"endMs":55160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":55160,"endMs":55320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"角色也能做得相当细致吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's just go with this character for now."},"ko":{"status":"available","text":"캐릭터도 꽤 여러 가지 세세하게 할 수 있나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân vật cũng có thể tùy chỉnh khá chi tiết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karakternya juga sepertinya bisa diatur cukup detail ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"まあいやとりあえずこのキャラで行ってみるか。","startMs":56280,"endMs":59160,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56280,"endMs":56360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56360,"endMs":56520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":56520,"endMs":57400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":57800,"endMs":58040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":58040,"endMs":58280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":58280,"endMs":58440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":58440,"endMs":58600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"みる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":58600,"endMs":58840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":58840,"endMs":59160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛算了，总之先用这个角色试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and online co-op seems to be available here."},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 어쨌든 일단 이 캐릭터로 가 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì cứ thử đi với nhân vật này đã."},"id":{"status":"available","text":"Yah sudahlah untuk sementara coba jalan dengan karakter ini."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"あ、でここでオンライン協力プレイもできるみたいですね。","startMs":59880,"endMs":63080,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"あ、で","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":59880,"endMs":60280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":60280,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":60920,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"協力","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":61480,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"プレイ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":61800,"endMs":62040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116400,"sid":364273653}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":62040,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":62120,"endMs":62440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":62440,"endMs":62680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":62760,"endMs":63080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这里好像还可以进行在线合作游玩呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so it looks like online co-op play is available here."},"ko":{"status":"available","text":"아, 여기서 온라인 협동 플레이도 할 수 있는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đây có vẻ cũng chơi co-op online được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dan di sini sepertinya bisa main co-op online juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"でワールドの設定もいけると。","startMs":63640,"endMs":66840,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63640,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ワールド","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":63880,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワールド","reading":"ワールド","romanization":"waarudo","partOfSpeech":"n","vid":1148550,"sid":1139932746}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":64680,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"設定","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":64840,"endMs":65800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":65800,"endMs":65960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"いける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":65960,"endMs":66440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66440,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后世界设定也可以调整。"},"en":{"status":"available","text":"And you can also configure the world settings."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 월드 설정도 할 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn có thể thiết lập thế giới nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan pengaturan world juga bisa."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あ、シード。","startMs":67800,"endMs":68360,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"シード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":67800,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7179c0936eec958b45d6915bfcbf0949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シード","reading":"シード","romanization":"shiido","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059530,"sid":556015270}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，种子。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, a seed."},"ko":{"status":"available","text":"아, 시드."},"vi":{"status":"available","text":"À, seed."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seed."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なんかストーリー太古の一息。","startMs":71080,"endMs":73800,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71080,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":71880,"endMs":72520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"太古","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":72840,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太古","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adv/n","vid":1408260,"sid":2229939838}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":73240,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"一息","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":73320,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05135b7d623a5b1e63f80f2b0cdf6177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一息","reading":"ひといき","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"hitoiki","partOfSpeech":"n","vid":1164390,"sid":1930251119}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是故事 太古的一息。"},"en":{"status":"available","text":"Something like story, Breath of the Ancient."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 스토리 태고의 한숨."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cốt truyện Hơi thở cổ xưa gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa cerita Nafas Kuno."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"一応ここら辺も日本語になってるけど。","startMs":74600,"endMs":76840,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74600,"endMs":74840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ここら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":74840,"endMs":75080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"辺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75080,"endMs":75320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":75320,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":75400,"endMs":75880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":75880,"endMs":76040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"なってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":76040,"endMs":76440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":76440,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且这里也都变成日语了不过。"},"en":{"status":"available","text":"This area is in Japanese for now, though."},"ko":{"status":"available","text":"일단 이쪽도 일본어로 되어 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy chỗ này tạm thời cũng đã có tiếng Nhật rồi nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara bagian sekitar sini juga sudah bahasa Jepang sih."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"盗難したとっからスタートかな。","startMs":77480,"endMs":79640,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"盗難","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77480,"endMs":78120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a64762203d732abca8d4732a29ea236","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗難","reading":"とうなん","furigana":[{"surface":"盗","reading":"とう"},{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"tounan","partOfSpeech":"n","vid":1448500,"sid":734028281}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":78120,"endMs":78280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78280,"endMs":78520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":78600,"endMs":78760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"スタート","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":78760,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":79160,"endMs":79640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从被盗的地方开始吗。"},"en":{"status":"available","text":"Starting from having stolen something, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"도난당한 곳부터 시작인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc bắt đầu từ chỗ bị đánh cắp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mulai dari tempat yang dicuri mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"あ、来ましたねグラフィックはなかなか綺麗な感じだ。","startMs":81080,"endMs":85080,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"来ました","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":81080,"endMs":81800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":81800,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"グラフィック","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":82040,"endMs":82760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f46f0a52e7ad091afc1cf5023997ba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラフィック","reading":"グラフィック","romanization":"gurafyikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1046660,"sid":446605903}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":82760,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":82840,"endMs":83400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":83400,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":84360,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":84760,"endMs":85080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，来了呢，画面感觉相当漂亮啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, here we go, the graphics look pretty nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 왔네요 그래픽은 꽤 예쁜 느낌이다."},"vi":{"status":"available","text":"À, vào rồi này, đồ họa trông khá đẹp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah muncul ya, grafiknya lumayan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"まずはこのあたりいろいろあ、バケツの盾。","startMs":85960,"endMs":91480,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85960,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":87400,"endMs":88520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":88520,"endMs":89240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"バケツ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":90440,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partOfSpeech":"n","vid":1098340,"sid":3532033283}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":90920,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"盾","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":91000,"endMs":91480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这附近各种，啊，木桶的盾。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's look around here, oh, a bucket shield."},"ko":{"status":"available","text":"우선 이 근처 이것저것 아, 양동이 방패."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên quanh đây có nhiều thứ này, à, khiên xô."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama di sekitar sini ada macam-macam, ah, perisai ember."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あ、棒も取った。","startMs":93240,"endMs":94280,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"棒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93240,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":93720,"endMs":93800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"取った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":93800,"endMs":94280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，也拿到木棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I got a stick too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 막대기도 주웠다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng nhặt được gậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dapat tongkat juga."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"あ、もうこれバケツの盾と木の棒が武器ってこと?","startMs":95560,"endMs":98600,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95560,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":95880,"endMs":96040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"バケツ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":96040,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partOfSpeech":"n","vid":1098340,"sid":3532033283}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":96520,"endMs":96680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"盾","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":96680,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":97000,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"木","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":97160,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":97320,"endMs":97480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"棒","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":97480,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":97800,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"武器","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":97880,"endMs":98120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":98120,"endMs":98280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":98280,"endMs":98600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，难道说木桶盾和木棒就是武器？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so this bucket shield and wooden stick are weapons?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 벌써 이 양동이 방패와 나무 막대기가 무기라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy là khiên xô với gậy gỗ này là vũ khí hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi ini maksudnya perisai ember dan tongkat kayu itu senjatanya?"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"もうジャンプ力とかめちゃくちゃなんだ。","startMs":99880,"endMs":101480,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99880,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"ジャンプ力","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":100040,"endMs":100680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c47a53835f9ad925490df9069362a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ力","reading":"ジャンプりょく","furigana":[{"surface":"ジャンプ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"janpuryoku","partOfSpeech":"n","vid":2850726,"sid":2438058415}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":100680,"endMs":100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":100840,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":101240,"endMs":101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跳跃力什么的也太离谱了吧。"},"en":{"status":"available","text":"The jumping power is already crazy."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 점프력 같은 게 엉망이네."},"vi":{"status":"available","text":"Khả năng nhảy các thứ đã bá đạo lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Lompatannya juga kacau banget."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"あ、鍵がいる。","startMs":102760,"endMs":103560,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"鍵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102760,"endMs":103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103160,"endMs":103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":103240,"endMs":103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，需要钥匙。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I need a key."},"ko":{"status":"available","text":"아, 열쇠가 필요해."},"vi":{"status":"available","text":"À, cần chìa khóa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, butuh kunci."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"木材の山?","startMs":105320,"endMs":106680,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"木材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105320,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":106120,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"山","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":106280,"endMs":106680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木材堆？"},"en":{"status":"available","text":"A pile of lumber?"},"ko":{"status":"available","text":"목재 더미?"},"vi":{"status":"available","text":"Đống gỗ?"},"id":{"status":"available","text":"Tumpukan kayu?"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"あ、なんか出てきた。","startMs":106680,"endMs":107560,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":106680,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":107000,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":107240,"endMs":107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，冒出什么来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, something came out."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 나왔다."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cái gì xuất hiện kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada sesuatu yang keluar."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"あ、ミドルクリックでターゲティングできる。","startMs":108520,"endMs":111160,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"あ、ミドルクリック","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":108520,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ターゲティング","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":109800,"endMs":110600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4fa6e067a1209e58852ca1adcd95528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲティング","reading":"ターゲティング","romanization":"taageteingu","partOfSpeech":"n","vid":2808990,"sid":4149455850}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"できる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":110600,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，用中键可以锁定目标。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I can target with middle-click."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미들 클릭으로 타게팅할 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có thể target bằng nút chuột giữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa targeting dengan klik tengah."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"これ仲間が死んでんのかな。","startMs":111160,"endMs":114840,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111160,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"仲間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":111240,"endMs":113800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":113800,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"死んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":113960,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":114360,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":114440,"endMs":114520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":114520,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是同伴死了吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if this crewmate is dead."},"ko":{"status":"available","text":"이거 동료가 죽어 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là đồng đội chết à ta."},"id":{"status":"available","text":"Ini temannya mati ya?"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あ、ゴブリンみたいのもいる。","startMs":115640,"endMs":117160,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ゴブリン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":115640,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c712a1ccae75d3deed59dcf38e3ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴブリン","reading":"ゴブリン","romanization":"goburin","partOfSpeech":"n","vid":1637690,"sid":461815871}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":116360,"endMs":116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":116680,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":116760,"endMs":116840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":116920,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有像哥布林一样的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's something like a goblin too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 고블린 같은 것도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng có mấy con kiểu goblin."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada yang seperti goblin juga."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"なんか線を調べる。","startMs":118020,"endMs":120100,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":118020,"endMs":118660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"線","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":118660,"endMs":119220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":119220,"endMs":119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"調べる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":119300,"endMs":120100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查一下线。"},"en":{"status":"available","text":"Examine some kind of line."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 선을 조사한다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như kiểm tra sợi dây."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa memeriksa garis."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"これも調べられる?","startMs":121060,"endMs":122260,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121060,"endMs":121220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121220,"endMs":121380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"調べられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":121380,"endMs":122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也能调查吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I examine this too?"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 조사할 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng kiểm tra được à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini juga bisa diperiksa?"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"船を修理して出航しよう。","startMs":123780,"endMs":126660,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":123780,"endMs":124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":124100,"endMs":124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"修理して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":124180,"endMs":125060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"出航しよう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":125060,"endMs":126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出航","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338920,"sid":1303685357}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修理船只出航吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's repair the ship and set sail."},"ko":{"status":"available","text":"배를 수리하고 출항하자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy sửa tàu rồi ra khơi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo perbaiki kapal dan berlayar."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"あ、この船乗ってけるんだ。","startMs":127380,"endMs":128820,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":127380,"endMs":127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"船","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":127700,"endMs":127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"乗って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":127940,"endMs":128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ける","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":128260,"endMs":128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":128500,"endMs":128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这艘船可以坐上去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I can ride this ship."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 배 타고 갈 수 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, lên được con tàu này à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kapal ini bisa dinaiki."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"あ、木材とか入れてけと。","startMs":129140,"endMs":131460,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"木材","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":129140,"endMs":130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":130100,"endMs":130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"入れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":130660,"endMs":130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":131140,"endMs":131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是让把木材之类的放进去。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so I need to put in wood and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아, 목재 같은 걸 넣으라고."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như cho gỗ các thứ vào."},"id":{"status":"available","text":"Ah, suruh masukkan kayu dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あ、これはもう土台になってるんですね。","startMs":132020,"endMs":133700,"tokens":[{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132020,"endMs":132180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":132180,"endMs":132260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":132260,"endMs":132420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"土台","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":132420,"endMs":132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土台","reading":"どだい","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dodai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445450,"sid":565302587}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132820,"endMs":132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"なってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":132900,"endMs":133140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":133140,"endMs":133300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":133300,"endMs":133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个已经是底座了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is already the base."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 이미 토대가 되어 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này đã thành bệ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini sudah jadi fondasinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"頑張って直してくか。","startMs":134180,"endMs":135140,"tokens":[{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":134180,"endMs":134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"直して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":134740,"endMs":135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"くか。","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力修好它吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's work hard and fix it up."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 고쳐 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng sửa nó nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berusaha perbaiki."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ご飯とかは食べなくてもいいの?","startMs":135140,"endMs":138660,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135140,"endMs":135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":136900,"endMs":137300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":137300,"endMs":137460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"食べなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":137460,"endMs":138180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":138180,"endMs":138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":138340,"endMs":138420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":138420,"endMs":138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭之类的不吃也可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do I not need to eat food or anything?"},"ko":{"status":"available","text":"밥 같은 건 안 먹어도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đồ ăn các thứ thì không cần ăn cũng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Makanan dan sebagainya tidak perlu dimakan?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"タブでインベントリー。","startMs":138980,"endMs":141620,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"タブ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138980,"endMs":139460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_308015a72fe160ba1387360af26b0604","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブ","reading":"タブ","romanization":"tabu","partOfSpeech":"n","vid":1076390,"sid":985329207}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139460,"endMs":139780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"インベントリー","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":140740,"endMs":141620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d6960e6cd3198becb6c302683fe8fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インベントリー","reading":"インベントリー","romanization":"inbentorii","partOfSpeech":"n","vid":1024660,"sid":3326897869}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按Tab打开物品栏。"},"en":{"status":"available","text":"Tab for inventory."},"ko":{"status":"available","text":"탭으로 인벤토리."},"vi":{"status":"available","text":"Tab là inventory."},"id":{"status":"available","text":"Tab untuk inventory."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"あ、タレントツリーとかあって。","startMs":141620,"endMs":145460,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"あ、タレントツリー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":141620,"endMs":143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":143140,"endMs":145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有天赋树之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a talent tree and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아, 탤런트 트리 같은 게 있고."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cả cây tài năng các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada talent tree dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"まずそのカニ倒してみる?","startMs":147300,"endMs":148900,"tokens":[{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147300,"endMs":147380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":147540,"endMs":147700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"カニ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":147700,"endMs":148100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"倒して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":148100,"endMs":148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"みる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":148500,"endMs":148900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先试着打倒那只螃蟹？"},"en":{"status":"available","text":"Should I try defeating that crab first?"},"ko":{"status":"available","text":"일단 그 게를 쓰러뜨려 볼까?"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên thử hạ con cua kia xem?"},"id":{"status":"available","text":"Coba kalahkan kepiting itu dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"この場で、あ、コントロールキーでダッシュもできると。","startMs":150180,"endMs":154420,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":150180,"endMs":150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"場","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":150580,"endMs":150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"ば","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"n","vid":1355790,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":150820,"endMs":151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"コントロールキー","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":151780,"endMs":152740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff7e2eaa381443f1172044c6632daf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントロールキー","reading":"コントロールキー","romanization":"kontoroorukii","partOfSpeech":"n","vid":2297450,"sid":675950028}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":152740,"endMs":152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ダッシュ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":152820,"endMs":153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30b4a97aebe84586a5d8a69f6777e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダッシュ","reading":"ダッシュ","romanization":"dasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077060,"sid":3566716619}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":153380,"endMs":153540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":153540,"endMs":154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":154020,"endMs":154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，啊，按Ctrl键还能冲刺。"},"en":{"status":"available","text":"Right here, oh, I can also dash with the Control key."},"ko":{"status":"available","text":"이 자리에서, 아, 컨트롤 키로 대시도 할 수 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay tại chỗ này, à, còn dash được bằng phím control."},"id":{"status":"available","text":"Di tempat ini, ah, bisa dash juga dengan tombol control."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"いたいたいた。","startMs":157140,"endMs":157380,"tokens":[{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"いたい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":157140,"endMs":157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"たいた。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在在在。"},"en":{"status":"available","text":"There it is, there it is."},"ko":{"status":"available","text":"있다 있다 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy rồi thấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu itu itu."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"カニですね。","startMs":157380,"endMs":160580,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157380,"endMs":159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":159940,"endMs":160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":160260,"endMs":160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是螃蟹呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a crab."},"ko":{"status":"available","text":"게네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kepiting ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"おい。","startMs":163700,"endMs":164020,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163700,"endMs":164020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"이봐."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"あ、なんか気絶してた。","startMs":165620,"endMs":167780,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":165620,"endMs":166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"気絶してた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":166980,"endMs":167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気絶","reading":"きぜつ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kizetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1222400,"sid":1179826342}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像晕过去了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it was stunned or something."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 기절해 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như bị choáng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, entah kenapa sempat pingsan."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"倒した。","startMs":168980,"endMs":169460,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"倒した","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168980,"endMs":169460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"した"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打倒了。"},"en":{"status":"available","text":"Defeated it."},"ko":{"status":"available","text":"쓰러뜨렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Hạ được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"こんな感じだ。","startMs":170660,"endMs":171700,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170660,"endMs":170980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":170980,"endMs":171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":171460,"endMs":171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Something like this."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌이다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"もうカニやっとく?","startMs":172340,"endMs":173300,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172340,"endMs":172500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"カニ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172500,"endMs":172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"やっとく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":172820,"endMs":173300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再干掉螃蟹？"},"en":{"status":"available","text":"Should I take care of more crabs?"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 게 해치울까?"},"vi":{"status":"available","text":"Xử luôn con cua nữa không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau habisi kepitingnya lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あぶね、食らっちゃった。","startMs":175380,"endMs":176260,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"あぶ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175380,"endMs":175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partOfSpeech":"n","vid":1153510,"sid":2008518297}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175540,"endMs":175620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"食らっちゃった","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":175780,"endMs":176260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险，被打中了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, that was close, I took a hit."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 맞았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm, bị dính đòn mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Wah bahaya, kena hit."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"あ、やっぱそのスタミナゲージみたいのがなくなると気絶するのか。","startMs":181320,"endMs":186280,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":181320,"endMs":181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":181480,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"スタミナゲージ","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"みたい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":181720,"endMs":181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":181960,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":182040,"endMs":182120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":182120,"endMs":184520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":184520,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"気絶する","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":185240,"endMs":185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気絶","reading":"きぜつ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kizetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1222400,"sid":1179826342}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"のか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":185880,"endMs":186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然那个体力槽一样的东西没了就会晕倒啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so when that stamina gauge-like thing runs out, you get stunned."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 그 스태미나 게이지 같은 게 없어지면 기절하는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên khi hết cái kiểu thanh stamina thì sẽ bị choáng à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata kalau semacam stamina gauge itu habis jadi pingsan ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"うん、その場で回避とバックステップ。","startMs":187720,"endMs":189480,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187720,"endMs":188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"その場","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":188120,"endMs":188600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":188600,"endMs":188680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"回避","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":188680,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回避","reading":"かいひ","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"避","reading":"ひ"}],"romanization":"kaihi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199700,"sid":2225754136}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":189400,"endMs":189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"バックステップ。","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，原地闪避和后撤步。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, dodge and backstep on the spot."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그 자리에서 회피와 백스텝."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, né tại chỗ và bước lùi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hindaran di tempat dan backstep."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あと","startMs":189640,"endMs":189960,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189640,"endMs":189960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"And..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Terus"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"はジャンプ。","startMs":193080,"endMs":194200,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193080,"endMs":193160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":193560,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是跳跃。"},"en":{"status":"available","text":"Is jump."},"ko":{"status":"available","text":"는 점프."},"vi":{"status":"available","text":"là nhảy."},"id":{"status":"available","text":"adalah lompat."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あ、レベルアップした。","startMs":195320,"endMs":196360,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"レベルアップした","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":195320,"endMs":196360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，升级了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, leveled up."},"ko":{"status":"available","text":"아, 레벨업했다."},"vi":{"status":"available","text":"À, lên cấp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, naik level."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ヒールをまずRでする?","startMs":197800,"endMs":199880,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ヒール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":197800,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partOfSpeech":"n","vid":1103600,"sid":2267981690}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":198680,"endMs":198840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":198840,"endMs":199240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"R","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":199240,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":199400,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先按R加血吗？"},"en":{"status":"available","text":"Should I heal first with R?"},"ko":{"status":"available","text":"힐을 일단 R로 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi máu trước bằng R à?"},"id":{"status":"available","text":"Heal dulu pakai R?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"自分と周囲の味方の体力回復。","startMs":200040,"endMs":202680,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200040,"endMs":200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200360,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"周囲","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":200440,"endMs":200600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周囲","reading":"しゅうい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"shuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1331030,"sid":1539041077}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":200600,"endMs":200680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"味方","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":200680,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":201240,"endMs":201320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"体力","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201320,"endMs":201800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"回復","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":201880,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"恢复自己和周围队友的体力。"},"en":{"status":"available","text":"Recover own and surrounding allies' HP."},"ko":{"status":"available","text":"자신과 주변 아군의 체력 회복."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi máu cho bản thân và đồng minh xung quanh."},"id":{"status":"available","text":"Memulihkan HP diri sendiri dan sekutu di sekitar."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"あ、これでスキルを覚えられると。","startMs":204200,"endMs":206520,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":204200,"endMs":204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":204440,"endMs":204520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"スキル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":204600,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partOfSpeech":"n","vid":1068060,"sid":1591073204}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":205240,"endMs":205480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"覚えられる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":205480,"endMs":206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":206120,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样就能学会技能了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so I can learn skills with this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로 스킬을 배울 수 있다고."},"vi":{"status":"available","text":"À, với cái này thì học được kỹ năng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dengan ini bisa mempelajari skill ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"あ、まだできないのこれ。","startMs":207640,"endMs":208760,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207640,"endMs":207960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"できない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":207960,"endMs":208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":208440,"endMs":208520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":208520,"endMs":208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个还不行。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I still can't do this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아직 안 되는 거야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này vẫn chưa được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini masih belum bisa."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"MPみたいなの溜まんないとダメなのか。","startMs":209960,"endMs":212120,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"punctuation","surface":"MP","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":209960,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":211000,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"溜まんない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":211080,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"んない"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":211480,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"ダメな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":211640,"endMs":211800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"のか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":211800,"endMs":212120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像MP一样的东西不攒满不行吗。"},"en":{"status":"available","text":"I guess I need to build up something like MP."},"ko":{"status":"available","text":"MP 같은 게 차지 않아야 안 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Phải tích đủ kiểu MP mới được à."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya harus nunggu MP seperti itu terkumpul."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"何ラディアンス?","startMs":213160,"endMs":214120,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":213160,"endMs":213320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ラディアンス","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":213320,"endMs":214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c35379165dce9c85472e6c5e6c2623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラディアンス","reading":"ラディアンス","romanization":"radeiansu","partOfSpeech":"n","vid":2827482,"sid":2469163235}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么光辉？"},"en":{"status":"available","text":"What radiance?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 래디언스?"},"vi":{"status":"available","text":"Radiance gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Radiance apa?"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あそこにゴブリンみたいなのがいる。","startMs":214200,"endMs":215720,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214200,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214520,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ゴブリン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":214600,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c712a1ccae75d3deed59dcf38e3ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴブリン","reading":"ゴブリン","romanization":"goburin","partOfSpeech":"n","vid":1637690,"sid":461815871}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":215000,"endMs":215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":215400,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":215480,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":215560,"endMs":215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里有个像哥布林一样的。"},"en":{"status":"available","text":"There's something like a goblin over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기에 고블린 같은 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia có con gì như goblin."},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada seperti goblin."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"おい。","startMs":219480,"endMs":219720,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219480,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Woi."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"あ、強い。","startMs":221240,"endMs":221560,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221240,"endMs":221560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好强。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, strong."},"ko":{"status":"available","text":"아, 세다."},"vi":{"status":"available","text":"À, mạnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kuat."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"木の棒強いな。","startMs":221800,"endMs":222760,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"木","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":221800,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":221960,"endMs":222120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"棒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":222120,"endMs":222280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":222280,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":222520,"endMs":222760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木棒好强啊。"},"en":{"status":"available","text":"The wooden stick is strong."},"ko":{"status":"available","text":"나무 몽둥이 세네."},"vi":{"status":"available","text":"Cây gậy gỗ mạnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Tongkat kayu kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"あ、もうなんかいっぱいいる。","startMs":223960,"endMs":225000,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":223960,"endMs":224120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":224120,"endMs":224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":224360,"endMs":224680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":224680,"endMs":225000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经有一大堆了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's already a bunch of them."},"ko":{"status":"available","text":"아, 벌써 잔뜩 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã có cả đống ở đây rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah ada banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"これで回復薬できるかな1番。","startMs":225480,"endMs":227080,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225480,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225720,"endMs":225800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"回復薬","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":225800,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da7def79deb220fe6544c2902091095a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復薬","reading":"かいふくやく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"薬","reading":"やく"}],"romanization":"kaifukuyaku","partOfSpeech":"n","vid":2780490,"sid":3622120081}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":226360,"endMs":226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":226520,"endMs":226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"1番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":226600,"endMs":227080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样能做回复药吗，1号。"},"en":{"status":"available","text":"Can I make a healing potion with this, number 1."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 회복약 만들 수 있나 1번."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này chắc chế được thuốc hồi phục nhỉ, số 1."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini bisa bikin ramuan penyembuh kan nomor 1."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あ、いけましたね。","startMs":227720,"endMs":228600,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"いけました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":227720,"endMs":228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":228280,"endMs":228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it worked."},"ko":{"status":"available","text":"아, 됐네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, được rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"長押しで防御。","startMs":230200,"endMs":231880,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"長押し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":230200,"endMs":231000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a20e71c4d279a25fbad3d266aff5e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長押し","reading":"ながおし","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"nagaoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2195220,"sid":2060067037}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":231000,"endMs":231160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"防御","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":231160,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防御","reading":"ぼうぎょ","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"bougyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1520330,"sid":2965763728}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长按防御。"},"en":{"status":"available","text":"Hold to defend."},"ko":{"status":"available","text":"길게 눌러서 방어."},"vi":{"status":"available","text":"Giữ lâu để phòng thủ."},"id":{"status":"available","text":"Tahan lama untuk bertahan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"当たってガードがあるからいけんのか。","startMs":231880,"endMs":233320,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"当たって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":231880,"endMs":232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"ガード","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":232280,"endMs":232360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":232520,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":232600,"endMs":232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":232680,"endMs":232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"いけん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":232760,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"のか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":233000,"endMs":233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有受击格挡所以能行吗。"},"en":{"status":"available","text":"Since there's a hit-and-guard, I can manage."},"ko":{"status":"available","text":"맞아서 가드가 있으니까 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có đỡ đòn khi trúng nên chắc ổn."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada guard saat kena, jadi bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"これ敵なんですよね。","startMs":235560,"endMs":236600,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235560,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"敵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":235720,"endMs":235960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":235960,"endMs":236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":236360,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是敌人吧。"},"en":{"status":"available","text":"These are enemies, right."},"ko":{"status":"available","text":"이거 적인 거죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là kẻ địch nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini musuh ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"普通に攻撃したけど、ガードはどんな感じ?","startMs":237320,"endMs":239960,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237320,"endMs":237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":237400,"endMs":237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"攻撃した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":237480,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"した"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":238040,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"ガード","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":239080,"endMs":239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":239480,"endMs":239560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"どんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":239560,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":239720,"endMs":239960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通攻击了，但格挡是什么感觉？"},"en":{"status":"available","text":"I just attacked normally, but how's the guard?"},"ko":{"status":"available","text":"그냥 공격했는데, 가드는 어떤 느낌?"},"vi":{"status":"available","text":"Tấn công thường rồi, còn guard thì sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah menyerang biasa, tapi guard-nya gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うん、","startMs":240040,"endMs":240120,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240040,"endMs":240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"もうちょっといい武器が欲しいな。","startMs":245480,"endMs":247280,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":245480,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":246040,"endMs":246280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"武器","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":246280,"endMs":246600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":246600,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":246680,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":247160,"endMs":247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要个再好点的武器啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want a bit better weapon."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 좋은 무기가 갖고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có vũ khí nào tốt hơn chút."},"id":{"status":"available","text":"Mau senjata yang sedikit lebih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"トロピカルナッツ、グロックスカルの人殺し。","startMs":247280,"endMs":249080,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"トロピカルナッツ、グロックスカル","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":247280,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"人殺し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":248360,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10f5e2c0edf4a1caed1cc6b8c9e356ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人殺し","reading":"ひとごろし","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"殺","reading":"ごろ"},{"surface":"し"}],"romanization":"hitogoroshi","partOfSpeech":"n","vid":1367790,"sid":3710235892}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热带坚果，格洛克斯卡尔的杀人犯。"},"en":{"status":"available","text":"Tropical nuts, killer of the Grox skull."},"ko":{"status":"available","text":"트로피컬 너트, 그록 스컬의 살인자."},"vi":{"status":"available","text":"Hạt nhiệt đới, kẻ giết người sọ Glox."},"id":{"status":"available","text":"Kacang tropis, pembunuh orang Glockscul."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あ、このベルト持ってけ。","startMs":249080,"endMs":255320,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":249080,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":249240,"endMs":252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"持ってけ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":252680,"endMs":255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb969c5e21ddad043576c81dd32cddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってけ","reading":"もってけ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってけ"}],"romanization":"motteke","partOfSpeech":"exp","vid":2103530,"sid":295863814}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这条腰带拿走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, take this belt."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 벨트 가져가."},"vi":{"status":"available","text":"À, cầm lấy cái thắt lưng này đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bawa sabuk ini."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"なんかくれた?","startMs":255320,"endMs":261160,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255320,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"くれた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":260520,"endMs":261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给了什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did it give me something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 줬어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho gì đó à?"},"id":{"status":"available","text":"Dikasih sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"ウエストアイテムか。","startMs":261160,"endMs":261240,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"ウエストアイテム","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":261160,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"腰部装备啊。"},"en":{"status":"available","text":"A waist item, huh."},"ko":{"status":"available","text":"허리 아이템인가."},"vi":{"status":"available","text":"Là vật phẩm đeo ở eo à."},"id":{"status":"available","text":"Item pinggang ya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"あ、パリィでパリィ、パリィとかもあるんだ。","startMs":261720,"endMs":266794,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":261720,"endMs":261800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":262440,"endMs":262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":262611,"endMs":262691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":262691,"endMs":262771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":262771,"endMs":262931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":263565,"endMs":264211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":264857,"endMs":265502,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":266148,"endMs":266794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有弹反，弹反之类的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's parry, parry, parries too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 패리로 패리, 패리 같은 것도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À, có cả parry này, parry các kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada parry juga, parry, parry."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"こういうのは壊せるの?","startMs":267440,"endMs":272600,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":267440,"endMs":269377,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":270022,"endMs":270668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":271314,"endMs":271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"壊せる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":271960,"endMs":272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":272520,"endMs":272600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西能破坏吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can these kinds of things be broken?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 건 부술 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái kiểu này có phá được không?"},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini bisa dihancurkan?"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あ、壊せる。","startMs":272600,"endMs":273160,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"壊せる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":272600,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能破坏。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they can be broken."},"ko":{"status":"available","text":"아, 부술 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, phá được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisa dihancurkan."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"Xでしまって、あ、これで全力ダッシュとか。","startMs":273800,"endMs":277480,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":273800,"endMs":274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"しまって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":274120,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275800,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":275960,"endMs":276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"全力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":276040,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ダッシュ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":276600,"endMs":276920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30b4a97aebe84586a5d8a69f6777e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダッシュ","reading":"ダッシュ","romanization":"dasshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077060,"sid":3566716619}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":277000,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按X收起来，啊，这样就能全力冲刺什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Put it away with X, and, with this full dash and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"X로 넣고, 아, 이걸로 전력 대시라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Cất bằng X, à, cái này là để chạy hết tốc lực các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Simpan dengan X, ah, ini untuk dash penuh dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あ、これ宝箱かな。","startMs":280360,"endMs":281320,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280360,"endMs":280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":280520,"endMs":281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":281000,"endMs":281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这是宝箱吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is this a treasure chest."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 보물상자인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây chắc là rương kho báu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini mungkin peti harta."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"はい。","startMs":281640,"endMs":281880,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":281640,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"投げナイフがいっぱい手に入るんだ。","startMs":283640,"endMs":285240,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":283640,"endMs":284360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":284360,"endMs":284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":284440,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"手に入る","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":284760,"endMs":285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":285080,"endMs":285240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能拿到好多飞刀啊。"},"en":{"status":"available","text":"You get a lot of throwing knives."},"ko":{"status":"available","text":"투척 나이프가 잔뜩 들어오네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận được cả đống dao ném."},"id":{"status":"available","text":"Dapat banyak pisau lempar."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"投げナイフはこれで投げられるのか。","startMs":286600,"endMs":289560,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":286600,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":288040,"endMs":288200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288200,"endMs":288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288440,"endMs":288600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"投げられる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":288840,"endMs":289240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"のか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":289240,"endMs":289560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞刀是这样扔的吗。"},"en":{"status":"available","text":"So throwing knives can be thrown with this."},"ko":{"status":"available","text":"투척 나이프는 이걸로 던질 수 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Dao ném là ném bằng cái này à."},"id":{"status":"available","text":"Pisau lempar dilempar pakai ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"持っていってみる。","startMs":290920,"endMs":292200,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"持っていって","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":290920,"endMs":291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"って"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"みる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":291800,"endMs":292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿去试试。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try taking it along."},"ko":{"status":"available","text":"가지고 가볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử mang đi xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba bawa."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"あ、なんか吊るされてますね。","startMs":293240,"endMs":294840,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":293240,"endMs":293800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"吊るされてます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":293800,"endMs":294600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c443c160937f1bae0f0122511ca754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吊るす","reading":"つるす","furigana":[{"surface":"吊","reading":"つ"},{"surface":"る"},{"surface":"されてます"}],"romanization":"tsurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433980,"sid":720024983}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":294600,"endMs":294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有什么被吊着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, something's hanging there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 매달려 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có gì đó bị treo lên kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada yang digantung ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"投げナイフ使ってみる。","startMs":296620,"endMs":297820,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":296620,"endMs":297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"使って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":297180,"endMs":297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":297500,"endMs":297820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试用飞刀。"},"en":{"status":"available","text":"Try using the throwing knives."},"ko":{"status":"available","text":"투척 나이프 써볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử dùng dao ném xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba pakai pisau lempar."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"おい、あ強い。","startMs":299100,"endMs":299980,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299100,"endMs":299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":299420,"endMs":299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"強い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":299500,"endMs":299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，啊好强。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, oh strong."},"ko":{"status":"available","text":"야, 아 세다."},"vi":{"status":"available","text":"Này, à mạnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Woi, ah kuat."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"投げナイフめちゃくちゃ強い。","startMs":300060,"endMs":301340,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":300060,"endMs":300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":300620,"endMs":301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"強い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301020,"endMs":301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞刀超级强。"},"en":{"status":"available","text":"Throwing knives are insanely strong."},"ko":{"status":"available","text":"투척 나이프 엄청 세다."},"vi":{"status":"available","text":"Dao ném mạnh kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Pisau lempar kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"で、あとパリィ、パリィやってみる。","startMs":302700,"endMs":305260,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":302700,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":303260,"endMs":303500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":303500,"endMs":304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":304540,"endMs":304780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":304780,"endMs":305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还有弹反，试试弹反。"},"en":{"status":"available","text":"And, also parry, let me try parry."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 또 패리, 패리 해볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, còn parry nữa, thử parry xem."},"id":{"status":"available","text":"Terus, coba parry, parry."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"あ、速すぎる。","startMs":307100,"endMs":307980,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"速","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307100,"endMs":307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":307660,"endMs":307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，太快了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, too fast."},"ko":{"status":"available","text":"아, 너무 빨라."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhanh quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terlalu cepat."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"これパリィか。","startMs":311340,"endMs":312060,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311340,"endMs":311500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":311500,"endMs":311740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311740,"endMs":312060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是弹反啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is this parry."},"ko":{"status":"available","text":"이게 패린가."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là parry à."},"id":{"status":"available","text":"Ini parry ya."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"オッケー。","startMs":313980,"endMs":314380,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":313980,"endMs":314380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"え、あとは、あ金の棒がいっぱいあるけど、ガードですよね。","startMs":316220,"endMs":323020,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":316220,"endMs":316460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":316460,"endMs":316860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":316860,"endMs":317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318700,"endMs":318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"金","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318780,"endMs":318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":318940,"endMs":319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"棒","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319100,"endMs":319340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":319340,"endMs":319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":319420,"endMs":319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":319580,"endMs":319740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":319740,"endMs":319980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ガード","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":321500,"endMs":322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":322220,"endMs":322540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":322540,"endMs":323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，还有，啊有很多金棒，是格挡吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, also, uh there are lots of gold bars, but it's guard, right."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 외에, 아 금색 막대기가 잔뜩 있는데, 가드죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, còn lại, à có cả đống gậy vàng, nhưng là guard nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, selain itu, ah ada banyak tongkat emas, tapi guard ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"それもやれっと。","startMs":323020,"endMs":324140,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323020,"endMs":323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":323340,"endMs":323500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"やれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":323500,"endMs":323740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":323740,"endMs":324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也能用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Do that too."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 하라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng làm được."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga bisa dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ちなみにここら辺は回復するのかな。","startMs":325100,"endMs":327420,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":325100,"endMs":325660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"ここら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":325660,"endMs":325980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"辺","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":325980,"endMs":326220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":326220,"endMs":326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"回復する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":326860,"endMs":327180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":327180,"endMs":327260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":327260,"endMs":327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问下这附近能回血吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, does it heal around here."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 근처는 회복되나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện quanh đây có hồi phục không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong sekitar sini bisa pulih ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"あ、筋力が上昇するの。","startMs":330220,"endMs":331660,"tokens":[{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"筋力","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":330220,"endMs":330780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3bae8609b25db09a341eb54ede80237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋力","reading":"きんりょく","furigana":[{"surface":"筋","reading":"きん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kinryoku","partOfSpeech":"n","vid":1241840,"sid":2009512846}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":330780,"endMs":330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"上昇する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":330860,"endMs":331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":331500,"endMs":331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，力量会提升。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, strength increases."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근력이 상승하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, sức mạnh tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kekuatan otot naik."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"これは何?","startMs":332620,"endMs":333340,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332620,"endMs":332780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":332780,"endMs":333020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":333020,"endMs":333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"定時か。","startMs":333660,"endMs":334300,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"定時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":333660,"endMs":333980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74a76e4795e885ac796b88cf310e1e2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定時","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1435590,"sid":2455898745}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":333980,"endMs":334300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定时吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it fixed time."},"ko":{"status":"available","text":"정시인가."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng giờ à."},"id":{"status":"available","text":"Tepat waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"あ、いる。","startMs":334300,"endMs":334540,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":334300,"endMs":334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there they are."},"ko":{"status":"available","text":"아, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ちょっとガードもしてみる。","startMs":335980,"endMs":336860,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":335980,"endMs":336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ガード","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":336060,"endMs":336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":336380,"endMs":336540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":336540,"endMs":336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"みる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":336700,"endMs":336860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试着格挡一下。"},"en":{"status":"available","text":"Let me try guard a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 가드도 해볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử guard một chút xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba guard sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"とガード。","startMs":337420,"endMs":337980,"tokens":[{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":337420,"endMs":337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"ガード","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":337580,"endMs":337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partOfSpeech":"n/vs","vid":1039710,"sid":3753080787}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和守卫。"},"en":{"status":"available","text":"And guard."},"ko":{"status":"available","text":"와 가드."},"vi":{"status":"available","text":"và canh gác."},"id":{"status":"available","text":"Dan penjaga."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"おい。","startMs":340780,"endMs":341020,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":340780,"endMs":341020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"受けた。","startMs":343020,"endMs":343660,"tokens":[{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"受けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":343020,"endMs":343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接住了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kena."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"空箱。","startMs":344620,"endMs":345500,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"空箱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344620,"endMs":345500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9112a5ef640a10470312fa66591120a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空箱","reading":"からばこ","furigana":[{"surface":"空","reading":"から"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"karabako","partOfSpeech":"n","vid":1676220,"sid":420676267}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空箱子。"},"en":{"status":"available","text":"Empty box."},"ko":{"status":"available","text":"빈 상자."},"vi":{"status":"available","text":"Hộp rỗng."},"id":{"status":"available","text":"Kotak kosong."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"おねが。","startMs":348860,"endMs":349260,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"おね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348860,"endMs":349100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4031e1cf828b6d025aa3d7943238a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おね","reading":"おね","romanization":"one","partOfSpeech":"n","vid":1485800,"sid":3941309968}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":349100,"endMs":349260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"骸骨がうずくまってるけど。","startMs":350540,"endMs":352540,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"骸骨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350540,"endMs":350620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骸骨","reading":"がいこつ","furigana":[{"surface":"骸","reading":"がい"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"gaikotsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204750,"sid":2843842967}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351180,"endMs":351500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"うずくまってる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":351580,"endMs":352300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b4e221d454d4fbea9147a2a305b2639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うずくまる","reading":"うずくまる","romanization":"uzukumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1573330,"sid":3648476650}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":352300,"endMs":352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有骷髅蹲着呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a skeleton crouching though."},"ko":{"status":"available","text":"해골이 웅크리고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Có bộ xương đang ngồi co ro kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada kerangka yang meringkuk tapi."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"いいですね。","startMs":355620,"endMs":356260,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355620,"endMs":355860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355860,"endMs":356180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":356180,"endMs":356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"マップとかもいい感じだ。","startMs":356260,"endMs":357940,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"マップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356260,"endMs":356660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":356660,"endMs":356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":356980,"endMs":357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":357060,"endMs":357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":357620,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地图之类的感觉也不错。"},"en":{"status":"available","text":"The map and stuff feel good too."},"ko":{"status":"available","text":"맵 같은 것도 좋은 느낌이다."},"vi":{"status":"available","text":"Bản đồ các thứ cũng ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Map-nya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"なんかエレベーターみたいなありますね。","startMs":359860,"endMs":361860,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359860,"endMs":360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":360100,"endMs":360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":360820,"endMs":361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":361220,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":361620,"endMs":361860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有类似电梯的东西呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's something like an elevator."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 엘리베이터 같은 게 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gì như thang máy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada seperti elevator ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"あそこいる。","startMs":362340,"endMs":362980,"tokens":[{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":362340,"endMs":362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"いる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":362660,"endMs":362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里。"},"en":{"status":"available","text":"It's over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia kìa."},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"投げナイフ。","startMs":364180,"endMs":364820,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":364180,"endMs":364820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞刀。"},"en":{"status":"available","text":"Throwing knife."},"ko":{"status":"available","text":"던지는 나이프."},"vi":{"status":"available","text":"Dao ném."},"id":{"status":"available","text":"Pisau lempar."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"ああ食べちゃった。","startMs":364820,"endMs":365620,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":364820,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"食べちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":365220,"endMs":365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，吃掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it ate it."},"ko":{"status":"available","text":"아 먹어버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"À ăn mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"おい。","startMs":366660,"endMs":366820,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366660,"endMs":366820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"あキービーを見つける。","startMs":367140,"endMs":371380,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"あキービー","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":367140,"endMs":367220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"見つける","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":370660,"endMs":371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，找到钥匙了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, find the keybie."},"ko":{"status":"available","text":"아 키비를 찾는다."},"vi":{"status":"available","text":"À tìm thấy Keybee."},"id":{"status":"available","text":"Ah menemukan Keybee."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"暗木を使って寝る。","startMs":371780,"endMs":373140,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"暗","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371780,"endMs":372180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗","reading":"あん","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":2845752,"sid":1953575690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"木","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":372180,"endMs":372260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":372340,"endMs":372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"使って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":372420,"endMs":372740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"寝る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":372740,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用暗木睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"Use dark wood to sleep."},"ko":{"status":"available","text":"어두운 나무를 사용해 잔다."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng gỗ tối để ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Tidur menggunakan kayu gelap."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"パリィ練習したいな。","startMs":374580,"endMs":375700,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":374580,"endMs":374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"練習したい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":374900,"endMs":375540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":375540,"endMs":375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想练习格挡啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to practice parrying."},"ko":{"status":"available","text":"패리 연습하고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn luyện parry quá."},"id":{"status":"available","text":"Ingin latihan parry."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"おい。","startMs":376260,"endMs":376500,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376260,"endMs":376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"パリィ重要そうですね。","startMs":379300,"endMs":380900,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":379300,"endMs":379620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379620,"endMs":380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":380180,"endMs":380900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格挡好像很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Parrying seems important."},"ko":{"status":"available","text":"패리 중요할 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Parry có vẻ quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Parry sepertinya penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"こっちが入ってみる。","startMs":381780,"endMs":382820,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381780,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":382180,"endMs":382420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":382420,"endMs":382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"みる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":382660,"endMs":382820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这边进去看看。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try going in here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로 들어가 볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Để mình thử vào bên này."},"id":{"status":"available","text":"Coba masuk ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ああそこにいる。","startMs":382820,"endMs":383700,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382820,"endMs":382980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382980,"endMs":383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383300,"endMs":383380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383380,"endMs":383700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在那里。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's over there."},"ko":{"status":"available","text":"아 저기 있다."},"vi":{"status":"available","text":"À ở đằng kia kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sana ada."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"おい。","startMs":384740,"endMs":384980,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384740,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"投げとこ。","startMs":385540,"endMs":386100,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"投げ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385540,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c6bcf4e4e2c5b238de376c425f82d3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げ","reading":"なげ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"}],"romanization":"nage","partOfSpeech":"n","vid":1628640,"sid":2062751882}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"とこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":385780,"endMs":386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扔过去吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll throw one."},"ko":{"status":"available","text":"던져 두자."},"vi":{"status":"available","text":"Ném thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Lempar saja."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ああいっぱい来た。","startMs":386660,"endMs":387380,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":386660,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":386820,"endMs":387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":387140,"endMs":387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，来了好多。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a whole bunch came."},"ko":{"status":"available","text":"아 많이 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"À đến đông quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah banyak yang datang."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"危ない。","startMs":392500,"endMs":392820,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392500,"endMs":392820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"おい。","startMs":394580,"endMs":394820,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":394580,"endMs":394820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"こいつは連続攻撃でいきそうだな。","startMs":395860,"endMs":397620,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":395860,"endMs":396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":396180,"endMs":396260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"連続","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":396260,"endMs":396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396740,"endMs":396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":396900,"endMs":396980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"いきそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":396980,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":397380,"endMs":397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":397500,"endMs":397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙看来要用连续攻击打倒啊。"},"en":{"status":"available","text":"This guy looks like he'll come with consecutive attacks."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석은 연속 공격으로 갈 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Tên này chắc sẽ dùng đòn tấn công liên tục đây."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini sepertinya akan menyerang beruntun."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"いろいろと拾ってこの剣とかは取れないのか。","startMs":399940,"endMs":402740,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":399940,"endMs":400340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":400500,"endMs":400660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"拾って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":400660,"endMs":401140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":401140,"endMs":401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"剣","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":401380,"endMs":401700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剣","reading":"けん","furigana":[{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n","vid":1256750,"sid":1712409080}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":401700,"endMs":402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":402020,"endMs":402100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"取れない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":402100,"endMs":402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"のか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":402340,"endMs":402740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捡了各种东西，这把剑之类的拿不到吗。"},"en":{"status":"available","text":"Picking up various things, can't I take this sword and stuff?"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 주웠는데 이 검이랑은 못 가져가는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt đủ thứ mà thanh kiếm này không lấy được sao."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil berbagai hal, pedang ini tidak bisa diambil ya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"反対いた。","startMs":404340,"endMs":405060,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404340,"endMs":404820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"いた","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":404820,"endMs":405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对面。"},"en":{"status":"available","text":"It was on the opposite side."},"ko":{"status":"available","text":"반대편 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía đối diện."},"id":{"status":"available","text":"Ada di seberang."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ああそのMPみたいな敵倒すとバンバン増えると。","startMs":406180,"endMs":410340,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406180,"endMs":406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":406500,"endMs":406660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"MP","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":406660,"endMs":407300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"敵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":407300,"endMs":407540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"倒す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":407540,"endMs":407860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":407860,"endMs":408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":409060,"endMs":409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"増える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":409700,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":410020,"endMs":410340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，打倒那种像MP一样的敌人就会大量增加呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, when you defeat enemies like that MP one, it increases a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아 그 MP 같은 적 쓰러뜨리면 팍팍 늘어난다고."},"vi":{"status":"available","text":"À cứ hạ kẻ địch kiểu MP đó là tăng vùn vụt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau mengalahkan musuh seperti MP itu akan bertambah banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ハーピーの羽。","startMs":411300,"endMs":412100,"tokens":[{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"ハーピー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":411300,"endMs":411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ea5bcb7e99046f88a54d239fb1f227b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハーピー","reading":"ハーピー","romanization":"haapii","partOfSpeech":"n","vid":1649210,"sid":2307900330}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411780,"endMs":411940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"羽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":411940,"endMs":412100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈比的羽毛。"},"en":{"status":"available","text":"Harpy feather."},"ko":{"status":"available","text":"하피의 깃털."},"vi":{"status":"available","text":"Lông vũ của Harpy."},"id":{"status":"available","text":"Bulu harpy."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ああ左上に出てるけど、あこれで使用できる？","startMs":413520,"endMs":416800,"tokens":[{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413520,"endMs":414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"左上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414080,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118abb445185664dbd797cef69296f8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左上","reading":"ひだりうえ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"hidariue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290920,"sid":696215029}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":414640,"endMs":414720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"出てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":414720,"endMs":415120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":415120,"endMs":415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":415680,"endMs":415760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"これ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":415760,"endMs":416000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":416000,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"使用できる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":416080,"endMs":416800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，左上角显示了，啊这个能用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's showing on the top left, can I use it with this?"},"ko":{"status":"available","text":"아 왼쪽 위에 나오는데, 아 이걸로 사용할 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"À hiện ở góc trên bên trái, cái này dùng được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah muncul di kiri atas, ah ini bisa digunakan?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"エレベーターか。","startMs":418320,"endMs":419160,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":418320,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":419040,"endMs":419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是电梯啊。"},"en":{"status":"available","text":"An elevator, huh."},"ko":{"status":"available","text":"엘리베이터인가."},"vi":{"status":"available","text":"Thang máy à."},"id":{"status":"available","text":"Lift ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"あ","startMs":419160,"endMs":419280,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":419160,"endMs":419280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ギミックとかもいいですね。","startMs":421840,"endMs":423520,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ギミック","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":421840,"endMs":422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギミック","reading":"ギミック","romanization":"gimikku","partOfSpeech":"n","vid":1043000,"sid":398103898}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":422480,"endMs":422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":422720,"endMs":422880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":422880,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":423040,"endMs":423200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":423280,"endMs":423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机关之类的也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"The gimmicks are nice too."},"ko":{"status":"available","text":"기믹 같은 것도 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái gimmick cũng hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gimmick-nya juga bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"降りられる？","startMs":424800,"endMs":425360,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"降りられる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":424800,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"られる"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能下去吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I go down?"},"ko":{"status":"available","text":"내려갈 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Xuống được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa turun?"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"すごいすごい。","startMs":427120,"endMs":427520,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":427120,"endMs":427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":427440,"endMs":427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, wow."},"ko":{"status":"available","text":"대단해 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat hebat."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"あそこいますね。","startMs":428320,"endMs":429360,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":428320,"endMs":428720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"います","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":428720,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429120,"endMs":429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那里有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's one over there."},"ko":{"status":"available","text":"아 저기 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia có kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sana ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"あ空箱いっぱいある。","startMs":430400,"endMs":431600,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":430400,"endMs":430480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"空箱","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":430480,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9112a5ef640a10470312fa66591120a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空箱","reading":"からばこ","furigana":[{"surface":"空","reading":"から"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"karabako","partOfSpeech":"n","vid":1676220,"sid":420676267}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":431120,"endMs":431520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":431520,"endMs":431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有好多空箱子。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there are lots of empty boxes."},"ko":{"status":"available","text":"아 빈 상자 잔뜩 있다."},"vi":{"status":"available","text":"À có nhiều hộp rỗng quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah banyak kotak kosong."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"おい。","startMs":434240,"endMs":434480,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434240,"endMs":434480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"オッケー。","startMs":436640,"endMs":436960,"tokens":[{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":436640,"endMs":436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あこれベッドか。","startMs":437760,"endMs":439733,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":437760,"endMs":437840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":437840,"endMs":438080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ベッド","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":438080,"endMs":438160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partOfSpeech":"n","vid":1119650,"sid":4089331718}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439600,"endMs":439733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这是床吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is this a bed?"},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 침대인가."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này là giường à."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini tempat tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"寝ればいいの。","startMs":439733,"endMs":440320,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"寝れば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":439733,"endMs":440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れば"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":440080,"endMs":440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440160,"endMs":440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡一觉就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I just need to sleep."},"ko":{"status":"available","text":"자면 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ là được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal tidur saja."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"朝まで。","startMs":441360,"endMs":442000,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":441360,"endMs":441680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"まで","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":441680,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直到早上。"},"en":{"status":"available","text":"Until morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침까지."},"vi":{"status":"available","text":"Đến sáng."},"id":{"status":"available","text":"Sampai pagi."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"あレベルアップした。","startMs":442480,"endMs":443360,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":442480,"endMs":442560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"レベルアップした","charStart":1,"charEnd":9,"startMs":442560,"endMs":443360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，升级了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, leveled up."},"ko":{"status":"available","text":"아 레벨업했다."},"vi":{"status":"available","text":"À lên cấp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah naik level."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"あ左上時間も出てるんですね。","startMs":443360,"endMs":447520,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":443360,"endMs":443440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"左上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":444880,"endMs":445280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118abb445185664dbd797cef69296f8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左上","reading":"ひだりうえ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"hidariue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290920,"sid":696215029}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"時間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":445440,"endMs":446080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":446080,"endMs":446480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"出てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":446560,"endMs":446880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":446880,"endMs":447040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":447040,"endMs":447520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，左上角也有时间显示呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the time is shown on the top left too."},"ko":{"status":"available","text":"아 왼쪽 위에 시간도 나오네요."},"vi":{"status":"available","text":"À góc trên bên trái cũng hiện thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah waktu juga muncul di kiri atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"おはよう。","startMs":447520,"endMs":448240,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447520,"endMs":448240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"雨降ってきた。","startMs":448720,"endMs":449440,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":448720,"endMs":448960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"降って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":448960,"endMs":449280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":449280,"endMs":449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下雨了。"},"en":{"status":"available","text":"It's started raining."},"ko":{"status":"available","text":"비 내리기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Mưa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Hujan mulai turun."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"天気も変わるのか。","startMs":449440,"endMs":450720,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"天気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449440,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":449840,"endMs":450000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"変わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":450000,"endMs":450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"のか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":450240,"endMs":450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气也会变吗。"},"en":{"status":"available","text":"So the weather changes too."},"ko":{"status":"available","text":"날씨도 바뀌는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Thời tiết cũng thay đổi sao."},"id":{"status":"available","text":"Cuaca juga berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"怒って諦めないの。","startMs":451360,"endMs":452640,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"怒って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":451360,"endMs":451920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"諦めない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":451920,"endMs":452560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":452560,"endMs":452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生气了不放弃。"},"en":{"status":"available","text":"Don't get mad and give up."},"ko":{"status":"available","text":"화내지 말고 포기하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Tức giận mà không bỏ cuộc."},"id":{"status":"available","text":"Marah jangan menyerah."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"なんか柵があるけど、ロックピックが必要なんだ。","startMs":454480,"endMs":458160,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":454480,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"柵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":454640,"endMs":454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b515414aa35772c6c312285b5915a3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柵","reading":"さく","furigana":[{"surface":"柵","reading":"さく"}],"romanization":"saku","partOfSpeech":"n","vid":1298250,"sid":1954129445}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":455040,"endMs":455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":455200,"endMs":455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":455440,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"、ロックピック","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":456480,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"必要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":457440,"endMs":457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":457760,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有栅栏，需要开锁工具啊。"},"en":{"status":"available","text":"There's a fence, but I need a lockpick."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 울타리가 있는데, 락픽이 필요한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Có hàng rào gì đó, nhưng cần lockpick."},"id":{"status":"available","text":"Ada seperti pagar, tapi butuh lockpick."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"うん。","startMs":460000,"endMs":461200,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460000,"endMs":461200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"クラフト台。","startMs":461200,"endMs":462320,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"クラフト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":461200,"endMs":462000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391561f2209e898e5922b07f01d8b48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラフト","reading":"クラフト","romanization":"kurafuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044270,"sid":126998195}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"台","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":462000,"endMs":462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作台。"},"en":{"status":"available","text":"Crafting table."},"ko":{"status":"available","text":"제작대."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn chế tạo."},"id":{"status":"available","text":"Meja kerajinan."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"あアイテムの品質を高める。","startMs":463680,"endMs":466160,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":463680,"endMs":464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":464000,"endMs":464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":464400,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"品質","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":464560,"endMs":465200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品質","reading":"ひんしつ","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"hinshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1490580,"sid":4226683721}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":465280,"endMs":465360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"高める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":465360,"endMs":466160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高める","reading":"たかめる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"takameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1283240,"sid":1356915869}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，提高道具的品质。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it raises the quality of items."},"ko":{"status":"available","text":"아 아이템의 품질을 높이는."},"vi":{"status":"available","text":"À tăng chất lượng vật phẩm."},"id":{"status":"available","text":"Ah meningkatkan kualitas item."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"これ作ってみる一回。","startMs":466720,"endMs":468080,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466720,"endMs":466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"作って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":466960,"endMs":467440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"みる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":467440,"endMs":467760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"一回","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467760,"endMs":468080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做一次试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Let me try making this once."},"ko":{"status":"available","text":"이거 한번 만들어볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm cái này một lần xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba buat ini sekali."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"木材拾ってける。","startMs":468800,"endMs":470160,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"木材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":468800,"endMs":468880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"拾って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":469200,"endMs":469360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ける","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":469920,"endMs":470160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去捡木材。"},"en":{"status":"available","text":"I can go pick up wood."},"ko":{"status":"available","text":"목재 주워올게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt gỗ được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa pungut kayu."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"なんか始まる。","startMs":471760,"endMs":472640,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":471760,"endMs":472000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"始まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":472000,"endMs":472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像要开始什么了。"},"en":{"status":"available","text":"Something's starting."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 시작돼."},"vi":{"status":"available","text":"Có gì đó bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mulai."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"え、どどういうことどういうことこれ。","startMs":474580,"endMs":475620,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"punctuation","surface":"え、ど","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":474580,"endMs":474900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":474900,"endMs":475060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"どういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":475060,"endMs":475300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":475300,"endMs":475380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":475380,"endMs":475620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这这是什么意思什么意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wh-what do you mean, what do you mean."},"ko":{"status":"available","text":"어, 어 무슨 일 무슨 일이야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sao sao thế này là sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, gimana gimana ini."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"正しいあれを入れればいいってこと？","startMs":480100,"endMs":482500,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"正しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480100,"endMs":480820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":480900,"endMs":481220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":481220,"endMs":481380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":481380,"endMs":481860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":481860,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":481940,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":482100,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说只要放入正确的东西就行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does that mean I just need to put in the right ones?"},"ko":{"status":"available","text":"올바른 그걸 넣으면 된다는 거?"},"vi":{"status":"available","text":"Là cho đúng cái vào là được đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya masukkan yang benar saja?"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これ入れてみる。","startMs":483220,"endMs":483940,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":483220,"endMs":483380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":483380,"endMs":483620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"みる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":483620,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放这个试试。"},"en":{"status":"available","text":"Let me try putting this in."},"ko":{"status":"available","text":"이거 넣어볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử cho cái này vào."},"id":{"status":"available","text":"Coba masukkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"あ、紐はついにできた。","startMs":484420,"endMs":485620,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"紐","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":484420,"endMs":484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紐","reading":"ひも","furigana":[{"surface":"紐","reading":"ひも"}],"romanization":"himo","partOfSpeech":"n","vid":1487970,"sid":1823086130}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":484820,"endMs":484980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ついに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":484980,"endMs":485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"できた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":485380,"endMs":485620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，绳子终于做好了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I finally made the string."},"ko":{"status":"available","text":"아, 끈은 드디어 됐다."},"vi":{"status":"available","text":"À, dây cuối cùng cũng làm được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tali akhirnya jadi."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"あ、こう正しいやつを入れて、これでちょっと品質のいいクラフトアイテムができたのか。","startMs":490500,"endMs":498340,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":490500,"endMs":490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"正しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":490820,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":491620,"endMs":492100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":492100,"endMs":492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"入れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":492500,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":494260,"endMs":494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":494500,"endMs":494580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":494580,"endMs":494740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"品質","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":494740,"endMs":495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品質","reading":"ひんしつ","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"hinshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1490580,"sid":4226683721}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":495300,"endMs":495460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":495460,"endMs":495860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"クラフトアイテム","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":496900,"endMs":497060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"できた","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":497620,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"のか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":497940,"endMs":498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来是这样，放入正确的材料，就做出品质稍好的合成道具了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so you put in the right ones, and that made a slightly higher quality crafted item."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이렇게 맞는 걸 넣어서, 이걸로 좀 품질 좋은 제작 아이템이 만들어진 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, cứ cho đúng cái vào, thế là chế được vật phẩm chất lượng tốt hơn một chút à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi masukkan yang benar, dan dengan ini jadi item kerajinan yang kualitasnya agak bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"木材も大量に必要だな。","startMs":498740,"endMs":501140,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"木材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":498740,"endMs":499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":499700,"endMs":499860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"大量","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":499860,"endMs":500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":500340,"endMs":500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"必要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":500420,"endMs":500820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":500900,"endMs":501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":501020,"endMs":501140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木材也需要大量呢。"},"en":{"status":"available","text":"We need a lot of wood too."},"ko":{"status":"available","text":"목재도 대량으로 필요하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng cần rất nhiều gỗ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Butuh banyak kayu juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そこにいっぱいいる？","startMs":501140,"endMs":502420,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501140,"endMs":501460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":501460,"endMs":501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":501860,"endMs":502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":502260,"endMs":502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里有很多吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are there a lot of them over there?"},"ko":{"status":"available","text":"거기 많이 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó có đông không?"},"id":{"status":"available","text":"Banyak di sana?"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"投げナイフ投げとくか。","startMs":503940,"endMs":505140,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":503940,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"投げとく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":504660,"endMs":504900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"とく"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":504900,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先扔个飞刀吧。"},"en":{"status":"available","text":"Should I throw some throwing knives."},"ko":{"status":"available","text":"투척 나이프 던져둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Ném dao ném trước vậy."},"id":{"status":"available","text":"Lempar pisau lempar saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"あ、いっぱいいますね。","startMs":508500,"endMs":509380,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":508500,"endMs":508900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"います","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":508900,"endMs":509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":509140,"endMs":509380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there are a lot of them."},"ko":{"status":"available","text":"아, 많이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có nhiều thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"よいしょ。","startMs":512980,"endMs":513380,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"よいしょ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":512980,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partOfSpeech":"int/vs","vid":2055540,"sid":1237497449}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿咻。"},"en":{"status":"available","text":"Here we go."},"ko":{"status":"available","text":"영차."},"vi":{"status":"available","text":"Nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"強。","startMs":515380,"endMs":515700,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":515380,"endMs":515700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-0925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好强。"},"en":{"status":"available","text":"Strong."},"ko":{"status":"available","text":"강해."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Kuat."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"あ、なんかいる。","startMs":516660,"endMs":517860,"tokens":[{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":516660,"endMs":517380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":517620,"endMs":517860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有个家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's something there."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, có gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"あ、間違えた。","startMs":520180,"endMs":520820,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":520180,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-0932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，搞错了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I messed up."},"ko":{"status":"available","text":"아, 실수했다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhầm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, salah."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"投げナイフ。","startMs":521220,"endMs":521700,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":521220,"endMs":521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞刀。"},"en":{"status":"available","text":"Throwing knives."},"ko":{"status":"available","text":"투척 나이프."},"vi":{"status":"available","text":"Dao ném."},"id":{"status":"available","text":"Pisau lempar."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"はい。","startMs":523700,"endMs":523753,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523700,"endMs":523753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"な、撃ってきてますね。","startMs":523753,"endMs":526020,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":523753,"endMs":523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"撃って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":523780,"endMs":525380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撃つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"v5/v5t","vid":1253570,"sid":856848650}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"きてます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":525380,"endMs":525700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":525700,"endMs":526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，在开枪射击呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're, they're shooting at us."},"ko":{"status":"available","text":"어, 쏘고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó, nó đang bắn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, mereka menembak ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"iPhone持ってるぞ。","startMs":527140,"endMs":528020,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":527140,"endMs":527780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":527780,"endMs":528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着iPhone呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's got an iPhone."},"ko":{"status":"available","text":"iPhone 들고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cầm iPhone kìa."},"id":{"status":"available","text":"Dia pegang iPhone."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"ちょっとしたボス？","startMs":529220,"endMs":530180,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":529220,"endMs":529460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"した","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":529460,"endMs":529620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ボス","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":529620,"endMs":530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个小BOSS吗？"},"en":{"status":"available","text":"A mini boss?"},"ko":{"status":"available","text":"약간 보스?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mini-boss à?"},"id":{"status":"available","text":"Bos kecil?"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"月になのか。","startMs":534240,"endMs":534960,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"月","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534240,"endMs":534480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月","reading":"つき","furigana":[{"surface":"月","reading":"つき"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n","vid":1255430,"sid":1953844085}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":534480,"endMs":534560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":534560,"endMs":534720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":534720,"endMs":534960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是月亮吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it the moon?"},"ko":{"status":"available","text":"달에 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Là mặt trăng sao."},"id":{"status":"available","text":"Ke bulan ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"危ない。","startMs":537200,"endMs":537280,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537200,"endMs":537280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"痛いです。","startMs":537280,"endMs":537520,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537280,"endMs":537440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":537440,"endMs":537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好痛。"},"en":{"status":"available","text":"That hurts."},"ko":{"status":"available","text":"아파요."},"vi":{"status":"available","text":"Đau quá."},"id":{"status":"available","text":"Sakit."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"危ない。","startMs":541120,"endMs":541200,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":541120,"endMs":541200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"強い強いついつつ。","startMs":541280,"endMs":541760,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541280,"endMs":541360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541360,"endMs":541440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"つい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541440,"endMs":541520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"つつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":541520,"endMs":541760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好强好强，痛痛痛。"},"en":{"status":"available","text":"Strong, strong, stro-strong."},"ko":{"status":"available","text":"강해 강해 아파 아파."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Kuat kuat aduh."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"危ない。","startMs":543440,"endMs":543840,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":543440,"endMs":543840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"早くできるこれ。","startMs":545600,"endMs":546480,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545600,"endMs":545920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"できる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":545920,"endMs":546160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":546240,"endMs":546480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个能快点做好吗。"},"en":{"status":"available","text":"This can be done quickly."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 할 수 있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm nhanh được."},"id":{"status":"available","text":"Ini cepat jadinya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"早くしよう。","startMs":547200,"endMs":547680,"tokens":[{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547200,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"しよう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":547440,"endMs":547680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点弄吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's hurry."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhanh lên."},"id":{"status":"available","text":"Cepat-cepat."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"もうしてパリするか。","startMs":550000,"endMs":551480,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"もうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":550000,"endMs":550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうす","reading":"もうす","romanization":"mousu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1363090,"sid":2414858767}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"パリ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":550800,"endMs":551040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":551120,"endMs":551360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":551360,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要格挡了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I just parry already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 패리할까."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là parry luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah parry saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"あ","startMs":551480,"endMs":551600,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":551480,"endMs":551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"遅い。","startMs":553680,"endMs":553920,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"遅い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553680,"endMs":553920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太慢了。"},"en":{"status":"available","text":"Slow."},"ko":{"status":"available","text":"느려."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm."},"id":{"status":"available","text":"Lambat."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"よしよしパリですね。","startMs":555760,"endMs":557200,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":555760,"endMs":556240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"パリ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":556400,"endMs":556720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":556720,"endMs":556880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":556880,"endMs":557200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，格挡了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, alright, it's a parry."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아 패리네요."},"vi":{"status":"available","text":"Được được parry rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke oke parry ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"あ範囲攻撃。","startMs":559520,"endMs":560720,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":559520,"endMs":560080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"範囲","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":560080,"endMs":560320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560320,"endMs":560720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，范围攻击。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, area attack."},"ko":{"status":"available","text":"아 범위 공격."},"vi":{"status":"available","text":"À đòn tấn công diện rộng."},"id":{"status":"available","text":"Ah serangan area."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"ハハハハハ。","startMs":560780,"endMs":561680,"tokens":[{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"ハハハハハ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahahaha."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"投げナイフ。","startMs":561680,"endMs":565600,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"投げナイフ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":561680,"endMs":565600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げナイフ"}],"romanization":"nagenaifu","partOfSpeech":"n","vid":2831656,"sid":64437718}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞刀。"},"en":{"status":"available","text":"Throwing knives."},"ko":{"status":"available","text":"투척 나이프."},"vi":{"status":"available","text":"Dao ném."},"id":{"status":"available","text":"Pisau lempar."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あ危ない。","startMs":566400,"endMs":566480,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"危ない","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":566400,"endMs":566480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊危险。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"아 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"À nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"あ。","startMs":574560,"endMs":574640,"tokens":[{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574560,"endMs":574640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"あ痛いです。あ。","startMs":582800,"endMs":583040,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"痛い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":582800,"endMs":582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":582960,"endMs":583040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"あ。","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好痛啊。啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that hurts. Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아 아파요. 아."},"vi":{"status":"available","text":"À đau quá. À."},"id":{"status":"available","text":"Ah sakit. Ah."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"パリパリ。","startMs":583120,"endMs":583200,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"パリパリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":583120,"endMs":583200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e441732b9bf2984821b77758022557c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリパリ","reading":"パリパリ","romanization":"paripari","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1010450,"sid":112809585}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格挡格挡。"},"en":{"status":"available","text":"Parry parry."},"ko":{"status":"available","text":"패리 패리."},"vi":{"status":"available","text":"Parry parry."},"id":{"status":"available","text":"Parry parry."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"でしょ。","startMs":585760,"endMs":586000,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":585760,"endMs":586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"危ない。","startMs":586480,"endMs":586560,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586480,"endMs":586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"うん。","startMs":588640,"endMs":588720,"tokens":[{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588640,"endMs":588720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"よし、パリ来た。","startMs":593520,"endMs":594480,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593520,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"パリ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":594080,"endMs":594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":594240,"endMs":594480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，格挡成功了。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, parry worked."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 패리 왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, parry được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke, parry datang."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"はい、オッケーオッケー倒せる倒せる。","startMs":598880,"endMs":600880,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598880,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"、オッケーオッケー","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"倒せる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":599680,"endMs":599920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"倒せる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":600480,"endMs":600880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，好好好，能打倒能打倒。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, okay okay, we can beat it, we can beat it."},"ko":{"status":"available","text":"자, 오케이 오케이 잡을 수 있어 잡을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ok ok hạ được hạ được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, oke oke bisa kalahkan bisa kalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"このまま行きましょう。","startMs":602000,"endMs":603120,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":602000,"endMs":602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":602400,"endMs":603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样继续吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's keep going like this."},"ko":{"status":"available","text":"이대로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế tiến lên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Terus lanjut begini saja."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"で海風もバンバン溜まりますね。","startMs":603200,"endMs":604880,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":603200,"endMs":603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"海風","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":603360,"endMs":603760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0286915105b4d3b7b960ba931a1afb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海風","reading":"うみかぜ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"umikaze","partOfSpeech":"n","vid":1650280,"sid":3470252714}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":603760,"endMs":603840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":603840,"endMs":604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"溜まります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":604240,"endMs":604640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":604720,"endMs":604880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且海风也在不断积攒呢。"},"en":{"status":"available","text":"And we're building up sea breeze like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 해풍도 팍팍 쌓이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà gió biển cũng tích đầy nhanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan angin laut juga terkumpul banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"はい。","startMs":606080,"endMs":606320,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606080,"endMs":606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"リタイズ。","startMs":608130,"endMs":608880,"tokens":[{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"リタイズ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重来。"},"en":{"status":"available","text":"Retize."},"ko":{"status":"available","text":"리타이즈."},"vi":{"status":"available","text":"Retize."},"id":{"status":"available","text":"Ritise."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"うわ、ああブラム、アリ外れ大変だ。","startMs":608880,"endMs":616640,"tokens":[{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608880,"endMs":614400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":614400,"endMs":614480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ブラム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":614480,"endMs":614720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89e0eec0dc19377343c2af09cfd2b9f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラム","reading":"ブラム","romanization":"buramu","partOfSpeech":"name","vid":5071934,"sid":1935073430}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"アリ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":615520,"endMs":615840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f252b284c87c208f2190b04e91c2c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アリ","reading":"アリ","romanization":"ari","partOfSpeech":"n","vid":1225940,"sid":4186490794}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"外れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":615840,"endMs":616160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れ","reading":"はずれ","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":1060413273}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"大変","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":616160,"endMs":616480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":616480,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，啊布拉姆，阿里太惨了。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, oh Bram, that miss is rough."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 아아 브람, 아리 빗나가는 거 큰일이다."},"vi":{"status":"available","text":"Uwa, aa Bram, Ari lệch vất vả quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ah Bram, Ari meleset jauh sekali."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"あ、あれ当たんない。オッケーパリ。","startMs":618160,"endMs":621120,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":618160,"endMs":620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"当たんない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":620640,"endMs":621120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"んない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"オッケーパリ。","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个打不中。好吧巴黎。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that doesn't hit. Okay, parry."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저거 안 맞네. 오케이 패리."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái kia không trúng. OK parry."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu tidak kena. Oke parry."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"よし離れて。","startMs":621120,"endMs":634560,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621120,"endMs":621200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"離れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":621200,"endMs":634560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好拉开距离。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, stay back."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 떨어져."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi tránh ra."},"id":{"status":"available","text":"Oke menjauh."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"はい、オッケー。","startMs":634560,"endMs":635760,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634560,"endMs":634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":635440,"endMs":635760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，OK。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, okay."},"ko":{"status":"available","text":"네, 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, OK."},"id":{"status":"available","text":"Ya, oke."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ああいいですね。","startMs":636720,"endMs":638320,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636720,"endMs":637600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":637600,"endMs":637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":637760,"endMs":637920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":637920,"endMs":638320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"なるほど戦闘ボス戦こんな感じと、トビも海賊っぽいの来たな。オッケーオッケー。","startMs":638880,"endMs":645160,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":638880,"endMs":639520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":639520,"endMs":640400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":640560,"endMs":641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":641200,"endMs":641520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":641520,"endMs":641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":641840,"endMs":642000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"トビ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":643120,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40ed9a21895033aeffaf39de37afad1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トビ","reading":"トビ","romanization":"tobi","partOfSpeech":"n","vid":1008670,"sid":3208047284}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":643520,"endMs":643920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"海賊","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":644000,"endMs":644480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a35dcf3e821e2e3be1eb8d0b7de5646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海賊","reading":"かいぞく","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"賊","reading":"ぞく"}],"romanization":"kaizoku","partOfSpeech":"n","vid":1201600,"sid":3487915454}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":644560,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":644720,"endMs":644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"来た","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":644800,"endMs":645040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":645040,"endMs":645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"オッケーオッケー。","charStart":29,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此战斗BOSS战是这种感觉，托比也有海盗风格的来了呢。好好好。"},"en":{"status":"available","text":"I see, so boss fights are like this, and Tobi got something pirate-like. Okay okay."},"ko":{"status":"available","text":"과연 전투 보스전 이런 느낌이랑, 토비도 해적 같은 게 왔네. 오케이 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là trận chiến boss chiến kiểu thế này, Tobi cũng có kiểu hải tặc đến nhỉ. OK OK."},"id":{"status":"available","text":"Begitu rupanya pertarungan boss seperti ini, dan Tobi juga datang yang seperti bajak laut. Oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"あピートの方ってこの先にあんのかな？","startMs":645160,"endMs":649067,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645160,"endMs":645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"ピート","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":646240,"endMs":647760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピート","reading":"ピート","romanization":"piito","partOfSpeech":"n","vid":2074170,"sid":2164673353}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":647760,"endMs":647840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":647840,"endMs":648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":648000,"endMs":648080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"この先","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":648080,"endMs":648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":648560,"endMs":648640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":648640,"endMs":648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":648800,"endMs":649067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊皮特那边是在这前面吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is Pete's thing further ahead?"},"ko":{"status":"available","text":"아 피트 쪽이 이 앞에 있는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"À phía Pete là ở phía trước này à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah yang ke arah Pete itu ada di depan ini kah?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"あこれがピートの方かな？","startMs":649067,"endMs":651360,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":649067,"endMs":649200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":650000,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":650240,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ピート","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":650320,"endMs":650720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピート","reading":"ピート","romanization":"piito","partOfSpeech":"n","vid":2074170,"sid":2164673353}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":650720,"endMs":650800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":650800,"endMs":651040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":651040,"endMs":651360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个是皮特那边吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is this Pete's thing?"},"ko":{"status":"available","text":"아 이게 피트 쪽인가?"},"vi":{"status":"available","text":"À đây có phải phía Pete không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah ini kah yang ke arah Pete?"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"はい、これを取って、あもう別の島行けるの？","startMs":652640,"endMs":658800,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652640,"endMs":652960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":653840,"endMs":654160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":654160,"endMs":654320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"取って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":654320,"endMs":655200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"あもう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":657040,"endMs":657520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"別","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":657520,"endMs":657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":657840,"endMs":658000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":658000,"endMs":658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"行ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":658240,"endMs":658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":658560,"endMs":658800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，拿到这个，啊已经能去别的岛了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yes, take this, and can I go to another island already?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 이걸 챙기고, 아 벌써 다른 섬으로 갈 수 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, lấy cái này, à đã có thể đi đảo khác rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, ambil ini, eh sudah bisa pergi ke pulau lain?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"あ宝箱でかいのもある。","startMs":660480,"endMs":662000,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":660480,"endMs":660640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":660640,"endMs":661120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"でかい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":661280,"endMs":661680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":661680,"endMs":661760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661760,"endMs":661840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":661840,"endMs":662000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊还有个大宝箱。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a big treasure chest too."},"ko":{"status":"available","text":"아 큰 보물상자도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À cũng có rương kho báu lớn."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada juga peti harta karun yang besar."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"コインか、交易とかもできそうですね。","startMs":663920,"endMs":666640,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"コイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663920,"endMs":664320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":664320,"endMs":664720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"交易","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":665040,"endMs":665520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4fb9023a791265a1d4479857273d03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交易","reading":"こうえき","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"易","reading":"えき"}],"romanization":"koueki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271710,"sid":4171650680}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":665520,"endMs":665760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":665760,"endMs":665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"できそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":665920,"endMs":666240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":666240,"endMs":666400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":666400,"endMs":666640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是金币啊，感觉好像还能交易。"},"en":{"status":"available","text":"Coins, huh, looks like we can trade too."},"ko":{"status":"available","text":"코인이네, 교역 같은 것도 할 수 있을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là tiền xu à, có vẻ cũng có thể giao thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Koin ya, sepertinya juga bisa berdagang."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"まなんかショップで買ったりもできんのかな？","startMs":668720,"endMs":671600,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":668720,"endMs":668800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":668800,"endMs":669280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ショップ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":669680,"endMs":670080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partOfSpeech":"n","vid":1062820,"sid":1337999666}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":670080,"endMs":670160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"買ったり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":670160,"endMs":670640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":670640,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"できん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":670800,"endMs":671120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":671120,"endMs":671200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":671200,"endMs":671600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯不知道能不能在商店买东西呢？"},"en":{"status":"available","text":"Well, I wonder if I can buy stuff at a shop or something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 상점에서 사거나 할 수도 있는 건가?"},"vi":{"status":"available","text":"Chà không biết có thể mua ở shop các thứ không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Yah entah bagaimana bisa beli di toko juga kali ya?"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"こうしてぐるっと回ってきた形？","startMs":672480,"endMs":675840,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672480,"endMs":672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":672960,"endMs":673280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":673280,"endMs":674160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"回って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":674160,"endMs":674880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":674880,"endMs":675200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":675200,"endMs":675840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样绕了一圈回来的样子？"},"en":{"status":"available","text":"So it's like I came around in a circle?"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 빙 둘러서 돌아온 형태?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu là đi một vòng quay lại thế này à?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi bentuknya sudah mengelilingi begini?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"あそこもなんかな。","startMs":675840,"endMs":677547,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675840,"endMs":676240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":676240,"endMs":676400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":676400,"endMs":676720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":676800,"endMs":677547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里也有什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"That place is something too."},"ko":{"status":"available","text":"저기도 뭔가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ kia cũng có gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"おね、ああこれがロックピック開けられるやつか。","startMs":677547,"endMs":684160,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"おね","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677547,"endMs":679040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4031e1cf828b6d025aa3d7943238a38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おね","reading":"おね","romanization":"one","partOfSpeech":"n","vid":1485800,"sid":3941309968}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ああ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":680640,"endMs":681280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":681280,"endMs":681600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":681600,"endMs":681920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"ロックピック","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"開けられる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":682320,"endMs":683680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"られる"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"やつ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":683680,"endMs":683840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":683840,"endMs":684160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，啊这个就是能用开锁器打开的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, ah, so this is the one you can open with a lockpick."},"ko":{"status":"available","text":"어머, 아 이게 락픽으로 열 수 있는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, à à đây là cái có thể mở bằng lockpick à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ah ini yang bisa dibuka dengan lockpick ya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"これも取って、ん","startMs":686880,"endMs":688160,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686880,"endMs":687120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687120,"endMs":687360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"取って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":687360,"endMs":688160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、ん","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个也拿走，嗯"},"en":{"status":"available","text":"Take this too, and"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 챙기고, 음"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy cả cái này nữa, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ambil ini juga, hmm"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"あカニ、でかいカニがいる。","startMs":694080,"endMs":697360,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":694080,"endMs":694480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"カニ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":694480,"endMs":694800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"でかい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":696400,"endMs":696880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"カニ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":696880,"endMs":697120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":697120,"endMs":697200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":697200,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊螃蟹，有只大螃蟹。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a crab, there's a big crab."},"ko":{"status":"available","text":"아 게, 큰 게가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À cua, có con cua to."},"id":{"status":"available","text":"Ah kepiting, ada kepiting besar."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"おお回転してる？","startMs":701360,"endMs":702640,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":701360,"endMs":702080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"回転してる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":702080,"endMs":702640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回転","reading":"かいてん","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kaiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199640,"sid":2308831306}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦在转圈？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is it spinning?"},"ko":{"status":"available","text":"오오 회전하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ đang xoay à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh berputar?"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ああやばい。","startMs":704320,"endMs":704960,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704320,"endMs":704640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":704640,"endMs":704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, this is bad."},"ko":{"status":"available","text":"아아 위험해."},"vi":{"status":"available","text":"À à nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah gawat."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"うん。","startMs":704960,"endMs":705040,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704960,"endMs":705040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"結構厄介そうだなこいつ。","startMs":709940,"endMs":711140,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709940,"endMs":710180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"厄介","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":710180,"endMs":710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄介","reading":"やっかい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やっ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"yakkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537820,"sid":430414264}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":710580,"endMs":710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":710820,"endMs":710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":710900,"endMs":711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙看起来挺难缠的。"},"en":{"status":"available","text":"This guy looks pretty troublesome."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 까다로워 보이네 이 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"Con này trông khá rắc rối đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia ini kelihatannya cukup merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"投げない。","startMs":712420,"endMs":712580,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"投げない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":712420,"endMs":712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别扔。"},"en":{"status":"available","text":"Don't throw it."},"ko":{"status":"available","text":"던지지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Không ném."},"id":{"status":"available","text":"Jangan lempar."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"うん、そうオール強そう。","startMs":716180,"endMs":718100,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716180,"endMs":716340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":716420,"endMs":716740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"オール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":716900,"endMs":717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"強そう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":717700,"endMs":718100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，对船桨好强。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that oar looks strong."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래 노가 강해 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng rồi mái chèo mạnh ghê."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dayung itu kelihatannya kuat."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"強い強い、早く。","startMs":719860,"endMs":723140,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719860,"endMs":720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":721060,"endMs":721380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"早く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":722820,"endMs":723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好强好强，快点。"},"en":{"status":"available","text":"Strong, strong, hurry."},"ko":{"status":"available","text":"세 세, 빨리."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh mạnh, nhanh lên."},"id":{"status":"available","text":"Kuat kuat, cepat."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"こいつ厄介だぞ。","startMs":724500,"endMs":725380,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":724500,"endMs":724740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"厄介","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":724740,"endMs":725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厄介","reading":"やっかい","furigana":[{"surface":"厄","reading":"やっ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"yakkai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1537820,"sid":430414264}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":725060,"endMs":725140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":725140,"endMs":725380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙很棘手。"},"en":{"status":"available","text":"This guy is troublesome."},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 까다롭다."},"vi":{"status":"available","text":"Con này rắc rối đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia ini merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"パリ。","startMs":728180,"endMs":728420,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"パリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728180,"endMs":728420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格挡。"},"en":{"status":"available","text":"Parry."},"ko":{"status":"available","text":"패리."},"vi":{"status":"available","text":"Parry."},"id":{"status":"available","text":"Parry."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"よし慣れて、もう一回パリだな。","startMs":734340,"endMs":737220,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734340,"endMs":734660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":734820,"endMs":735700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":736260,"endMs":736660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"パリ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":736660,"endMs":736900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":736900,"endMs":737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":737060,"endMs":737220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好习惯了，再来一次格挡。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, getting used to it, parry one more time."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 익숙해져서, 한 번 더 패리다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi quen rồi, lại parry một lần nữa nào."},"id":{"status":"available","text":"Oke sudah terbiasa, sekali lagi parry."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"パリ。","startMs":738500,"endMs":738740,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"パリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738500,"endMs":738740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格挡。"},"en":{"status":"available","text":"Parry."},"ko":{"status":"available","text":"패리."},"vi":{"status":"available","text":"Parry."},"id":{"status":"available","text":"Parry."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"基本はパリでやってった方がいいな。","startMs":741700,"endMs":743260,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741700,"endMs":742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":742180,"endMs":742260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"パリ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":742260,"endMs":742580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":742580,"endMs":742660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"やってった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":742660,"endMs":742980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":742980,"endMs":743220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":743220,"endMs":743260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本还是用格挡打比较好。"},"en":{"status":"available","text":"Basically it's better to do it with parries."},"ko":{"status":"available","text":"기본은 패리로 해 나가는 게 좋겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản là nên đánh bằng parry thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dasarnya lebih baik main dengan parry."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"あでそのオールがなんか取れる。","startMs":743260,"endMs":746260,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":743260,"endMs":743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":743540,"endMs":743700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":743700,"endMs":743940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"オール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":744100,"endMs":744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":744340,"endMs":744660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":745620,"endMs":745780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"取れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":745780,"endMs":746260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊然后那个船桨好像能拿到。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and I can get that oar somehow."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 그 노를 뭔가 얻을 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À và cái mái chèo đó kiểu nhặt được."},"id":{"status":"available","text":"Ah dan dayungnya itu seperti bisa diambil."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"火のオール。","startMs":747380,"endMs":748180,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"火","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":747380,"endMs":747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":747540,"endMs":747940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"オール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":747940,"endMs":748180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火之桨。"},"en":{"status":"available","text":"Fire oar."},"ko":{"status":"available","text":"불의 노."},"vi":{"status":"available","text":"Mái chèo lửa."},"id":{"status":"available","text":"Dayung api."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ああ強いですね。","startMs":750900,"endMs":752020,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750900,"endMs":751300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"強い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":751300,"endMs":751700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":751700,"endMs":751780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751780,"endMs":752020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊很强呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's strong."},"ko":{"status":"available","text":"아아 강하네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à mạnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"これにするか。","startMs":752340,"endMs":752980,"tokens":[{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752340,"endMs":752500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":752500,"endMs":752580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752580,"endMs":752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":752820,"endMs":752980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Should I go with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pakai ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あただ盾が使えなくなっちゃう。","startMs":752980,"endMs":755140,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":752980,"endMs":753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ただ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":753860,"endMs":754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"盾","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":754100,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":754340,"endMs":754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"使えなく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":754500,"endMs":754900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えなく"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":754900,"endMs":755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊只是盾就用不了了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but then I can't use the shield."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 방패를 못 쓰게 돼버리네."},"vi":{"status":"available","text":"À chỉ là không dùng khiên được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi jadi tidak bisa pakai perisai."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ま盾あんま使ってなかったから一回。","startMs":755460,"endMs":757060,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":755460,"endMs":755620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"盾","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":755620,"endMs":755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"あんま","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":755940,"endMs":756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"使ってなかった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":756100,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":756740,"endMs":756820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"一回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":756820,"endMs":757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正盾也没怎么用就试一次。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I wasn't really using the shield, so for once."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 방패 별로 안 쓰고 있었으니까 한 번."},"vi":{"status":"available","text":"Chà vì ít dùng khiên nên một lần."},"id":{"status":"available","text":"Yah karena perisai jarang dipakai jadi sekali."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"両手持ちのオールですね。","startMs":759780,"endMs":762260,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":759780,"endMs":760180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":760180,"endMs":760660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":760660,"endMs":761060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"オール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":761460,"endMs":761700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":761700,"endMs":761940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":761940,"endMs":762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是双持的船桨呢。"},"en":{"status":"available","text":"A two-handed oar."},"ko":{"status":"available","text":"양손잡이 노네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là mái chèo cầm hai tay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dayung dua tangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"すごい。","startMs":762340,"endMs":762660,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":762340,"endMs":762660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"いやいいですね。","startMs":764740,"endMs":765540,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764740,"endMs":764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":764820,"endMs":764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":764980,"endMs":765220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":765220,"endMs":765540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不挺好的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không tốt đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"戦闘も面白い。","startMs":765620,"endMs":766740,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765620,"endMs":766100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":766100,"endMs":766260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":766260,"endMs":766740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗也很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Combat is fun too."},"ko":{"status":"available","text":"전투도 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Chiến đấu cũng thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Pertarungannya juga menarik."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"戦闘はソウルライクな感じか。","startMs":767800,"endMs":770200,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"戦闘","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767800,"endMs":768520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦闘","reading":"せんとう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"闘","reading":"とう"}],"romanization":"sentou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1390420,"sid":1294230613}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769080,"endMs":769120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"ソウルライク","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":769120,"endMs":769160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":769480,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":769880,"endMs":770200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"战斗是魂系的感觉吗。"},"en":{"status":"available","text":"The combat feels Soulslike."},"ko":{"status":"available","text":"전투는 소울라이크한 느낌인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chiến đấu kiểu soul-like à."},"id":{"status":"available","text":"Pertarungannya seperti soulslike ya."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"おい。","startMs":770840,"endMs":771080,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770840,"endMs":771080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"어이."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"ああいいですね。","startMs":774840,"endMs":775640,"tokens":[{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774840,"endMs":775240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":775240,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":775400,"endMs":775560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":775560,"endMs":775640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊挺好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아아 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"両手持ちオール、振りは","startMs":775640,"endMs":776920,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"両","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":775640,"endMs":775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":775800,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"オール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":776200,"endMs":776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1033450,"sid":3835259519}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"振り","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":776360,"endMs":776600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":776680,"endMs":776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"双持船桨，挥动"},"en":{"status":"available","text":"Two-handed oar, the swing is"},"ko":{"status":"available","text":"양손잡이 노, 휘두르기는"},"vi":{"status":"available","text":"Mái chèo cầm hai tay, cú vung thì"},"id":{"status":"available","text":"Dayung dua tangan, ayunannya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"遅いけど攻撃力が高い。","startMs":779480,"endMs":782360,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"遅い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779480,"endMs":779960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779960,"endMs":780680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"攻撃力","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":781240,"endMs":781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃力","reading":"こうげきりょく","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kougekiryoku","partOfSpeech":"n","vid":1675240,"sid":670716663}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":781800,"endMs":781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":781960,"endMs":782360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽慢但攻击力高。"},"en":{"status":"available","text":"Slow but high attack power."},"ko":{"status":"available","text":"느리지만 공격력이 높아."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm nhưng sức tấn công cao."},"id":{"status":"available","text":"lambat tapi daya serangnya tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"パリを練習しなきゃだめ。","startMs":783400,"endMs":784680,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"パリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783400,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partOfSpeech":"n","vid":1102740,"sid":1207388234}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":783880,"endMs":783960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"練習しなきゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":783960,"endMs":784600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"だめ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":784600,"endMs":784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得练习格挡才行。"},"en":{"status":"available","text":"I have to practice parrying."},"ko":{"status":"available","text":"패리를 연습해야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Phải luyện parry mới được."},"id":{"status":"available","text":"Harus latihan parry."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"いろいろとあるけどロックピックで開けたいんですよね。","startMs":786760,"endMs":789480,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":786760,"endMs":787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":787560,"endMs":787720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":787720,"endMs":787960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":787960,"endMs":788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"ロックピック","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":788280,"endMs":788360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"開けたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":788440,"endMs":789080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":789080,"endMs":789240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":789240,"endMs":789480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有很多但想用开锁器打开呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a lot of stuff, but I want to open it with a lockpick."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지가 있지만 락픽으로 열고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều thứ nhưng muốn mở bằng lockpick nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada macam-macam tapi ingin dibuka dengan lockpick ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"敵寝ると復活する系？","startMs":790200,"endMs":793080,"tokens":[{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"敵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":790200,"endMs":790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"寝る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":791640,"endMs":792040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":792040,"endMs":792200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"復活する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":792200,"endMs":792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"系","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":792840,"endMs":793080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是敌人睡觉会复活的类型？"},"en":{"status":"available","text":"Do enemies revive when you sleep?"},"ko":{"status":"available","text":"적 자면 부활하는 계열?"},"vi":{"status":"available","text":"Kẻ địch ngủ rồi sẽ hồi sinh kiểu à?"},"id":{"status":"available","text":"Musuh kalau tidur akan hidup lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"もしかして遅い。","startMs":793080,"endMs":795960,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":793080,"endMs":793800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"遅い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":795640,"endMs":795960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道是慢了。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's slow."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 느려."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi chậm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin lambat."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"おい。","startMs":796680,"endMs":796840,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":796680,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"早めに攻撃しなきゃダメですね。","startMs":797560,"endMs":799000,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"早め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797560,"endMs":797960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":797960,"endMs":798040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"攻撃しなきゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":798040,"endMs":798600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"しなきゃ"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":798600,"endMs":798760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":798760,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":798840,"endMs":799000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得尽早发起攻击才行啊。"},"en":{"status":"available","text":"We have to attack early."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 공격해야 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải tấn công sớm mới được."},"id":{"status":"available","text":"Kita harus menyerang lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ロックピックこのへんだったかな使えるの。","startMs":800440,"endMs":803000,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"ロックピック","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":800440,"endMs":800760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"へん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":801880,"endMs":801960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":802120,"endMs":802360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":802360,"endMs":802520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"使える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":802600,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":802920,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撬锁工具应该是在这附近能用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Was there a usable lockpick around here?"},"ko":{"status":"available","text":"락픽 이 근처였던가 쓸 수 있는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Lockpick chắc quanh đây có cái dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Lockpick-nya sekitar sini kan ya yang bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"はい。","startMs":804120,"endMs":804360,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804120,"endMs":804360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なんかある？","startMs":806680,"endMs":807240,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":806680,"endMs":807000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":807000,"endMs":807240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"ああいますね敵。","startMs":807400,"endMs":808600,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807400,"endMs":807800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"います","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":807800,"endMs":808120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":808120,"endMs":808200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"敵","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808200,"endMs":808600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敵","reading":"てき","furigana":[{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"n","vid":1582000,"sid":1955163875}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有敌人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's an enemy."},"ko":{"status":"available","text":"아아 있네요 적."},"vi":{"status":"available","text":"À có kẻ địch đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada ya musuh."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"おい。","startMs":812200,"endMs":812520,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812200,"endMs":812520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"オッケー。","startMs":813640,"endMs":814120,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":813640,"endMs":814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"囚人。","startMs":816520,"endMs":817320,"tokens":[{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"囚人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816520,"endMs":817320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f255184599afcc608f06fee7a1d94e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"囚人","reading":"しゅうじん","furigana":[{"surface":"囚","reading":"しゅう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"shuujin","partOfSpeech":"n","vid":1330470,"sid":4155051487}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"囚犯。"},"en":{"status":"available","text":"Prisoner."},"ko":{"status":"available","text":"죄수."},"vi":{"status":"available","text":"Tù nhân."},"id":{"status":"available","text":"Tahanan."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あまた骨彫りのロックピックあった。","startMs":820680,"endMs":822200,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"あまた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":820680,"endMs":821160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1373130,"sid":3981213374}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"骨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":821160,"endMs":821480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"彫り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":821480,"endMs":821800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_012996f3c5501eb38e5a4d3eef5bb970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彫り","reading":"ほり","furigana":[{"surface":"彫","reading":"ほ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hori","partOfSpeech":"n","vid":2265620,"sid":2907082301}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":821800,"endMs":822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"ロックピック","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":822040,"endMs":822200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊又有骨雕的撬锁工具了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, another bone-carved lockpick."},"ko":{"status":"available","text":"아 또 뼈 조각 락픽 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"À lại có lockpick chạm khắc xương."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada lagi lockpick ukiran tulang."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"もう一箇所ぐらいありましたよね。","startMs":823320,"endMs":824680,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":823320,"endMs":823560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"一箇所","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":823560,"endMs":823880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一箇所","reading":"いっかしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"箇","reading":"か"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"ikkasho","partOfSpeech":"n","vid":1587420,"sid":1072731574}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":823880,"endMs":824040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"ありました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":824040,"endMs":824440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":824440,"endMs":824680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该还有一处左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"There was about one more spot, right?"},"ko":{"status":"available","text":"한 군데 더 있었던 것 같죠."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một chỗ nữa thì phải nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu tempat lagi kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"いいお宝あるかな。","startMs":826220,"endMs":827660,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826220,"endMs":826460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"お宝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":826700,"endMs":827100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お宝","reading":"おたから","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"宝","reading":"たから"}],"romanization":"otakara","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2260040,"sid":4064489353}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827100,"endMs":827340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":827340,"endMs":827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有好宝贝吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's good loot."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 보물 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có kho báu ngon không."},"id":{"status":"available","text":"Semoga ada harta yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"うん。","startMs":829900,"endMs":830700,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829900,"endMs":830700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ああ、これぐるっと回ってきた感じかな。","startMs":832140,"endMs":835180,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832140,"endMs":832940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":833020,"endMs":833180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":833180,"endMs":833740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"回って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":833740,"endMs":834060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":834060,"endMs":834300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":834300,"endMs":834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":834620,"endMs":835180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个感觉是绕了一圈回来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, feels like we've looped all the way around."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 한 바퀴 돌아온 느낌이려나."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này là cảm giác đi một vòng quay lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini rasanya seperti sudah muter balik ya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"いや海賊船修理して別の島に行ってみましょうか。","startMs":836540,"endMs":842540,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":836540,"endMs":836620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"海賊船","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":836620,"endMs":838060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62037609d3dcf3ce6a30405af6427fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海賊船","reading":"かいぞくせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"賊","reading":"ぞく"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kaizokusen","partOfSpeech":"n","vid":1931670,"sid":49451013}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"修理して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":838060,"endMs":839260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"別","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":839820,"endMs":840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":840220,"endMs":840380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"島","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":840380,"endMs":840780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":841420,"endMs":841580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"行って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":841580,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":841740,"endMs":842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":842140,"endMs":842540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还是修好海盗船去别的岛看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, let's repair the pirate ship and try going to another island."},"ko":{"status":"available","text":"아니 해적선 수리해서 다른 섬으로 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, sửa tàu hải tặc rồi thử đi đảo khác nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ayo perbaiki kapal bajak laut dan coba ke pulau lain."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"これを","startMs":843340,"endMs":844060,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843340,"endMs":843740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843820,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이걸"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"はい。","startMs":846060,"endMs":846300,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846060,"endMs":846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"素材を入れてああ浮かび上がった。","startMs":847740,"endMs":851420,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"素材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847740,"endMs":848540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":848540,"endMs":848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"入れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":848700,"endMs":849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":849180,"endMs":849900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"浮かび上がった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":849980,"endMs":851420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a8d94ff73e47611974e37506639b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かび上がる","reading":"うかびあがる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かび"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"ukabiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1497350,"sid":2536516292}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放入素材，啊，浮起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Put in the materials, ah, it floated up."},"ko":{"status":"available","text":"재료를 넣으니까 아 떠올랐다."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nguyên liệu vào, à nó nổi lên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan bahannya, ah jadi mengapung."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"はははは。","startMs":852460,"endMs":852540,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"はははは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":852460,"endMs":852540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partOfSpeech":"int","vid":2826615,"sid":2255261692}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Hahaha."},"ko":{"status":"available","text":"하하하하."},"vi":{"status":"available","text":"Hahaha."},"id":{"status":"available","text":"Hahaha."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"ほうは？","startMs":852540,"endMs":853180,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852540,"endMs":852620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852620,"endMs":853180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"호우는?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Houha?"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"B。","startMs":853360,"endMs":853660,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"B。"},"en":{"status":"available","text":"B."},"ko":{"status":"available","text":"B."},"vi":{"status":"available","text":"B."},"id":{"status":"available","text":"B."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"あマストの建造はこういうこと？","startMs":853660,"endMs":857420,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":853660,"endMs":853740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"マスト","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":855180,"endMs":855900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2842054,"sid":2171889021}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":855900,"endMs":856060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"建造","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":856060,"endMs":856860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0115631096b2510e97912d24655f4515","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建造","reading":"けんぞう","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"造","reading":"ぞう"}],"romanization":"kenzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257480,"sid":739986136}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":856860,"endMs":856940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":856940,"endMs":857100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":857100,"endMs":857420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，桅杆的建造是这个意思？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is this what building the mast means?"},"ko":{"status":"available","text":"아 마스트 건조는 이런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À xây cột buồm là như thế này à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah pembangunan tiang layar itu maksudnya begini?"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"自由に置けるんだ。","startMs":857900,"endMs":859260,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"自由に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857900,"endMs":858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9273a4fb617f6a81d9aa64367b7ed96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由に","reading":"じゆうに","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"に"}],"romanization":"jiyuuni","partOfSpeech":"adv","vid":1318740,"sid":1384357493}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"置ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":858540,"endMs":858940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"ける"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":858940,"endMs":859260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以自由放置啊。"},"en":{"status":"available","text":"You can place it freely."},"ko":{"status":"available","text":"자유롭게 놓을 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Được đặt tự do à."},"id":{"status":"available","text":"Bisa ditaruh bebas ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ええすごい。","startMs":859660,"endMs":860860,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859660,"endMs":860380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":860380,"endMs":860860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어어 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tuyệt thật."},"id":{"status":"available","text":"Eh luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"あじゃ結構自由に改造できると。","startMs":861260,"endMs":863660,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":861260,"endMs":861420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":861420,"endMs":861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":861580,"endMs":861900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"自由","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":861980,"endMs":862220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":862220,"endMs":862300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"改造できる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":862300,"endMs":863180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":863180,"endMs":863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那看来可以相当自由地改造了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so you can customize it pretty freely then."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 꽤 자유롭게 개조할 수 있다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy là có thể tùy chỉnh khá tự do nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu bisa dimodifikasi cukup bebas ya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"いいじゃないですか。","startMs":865340,"endMs":866220,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":865340,"endMs":865500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":865500,"endMs":865820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":865820,"endMs":866220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是挺好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"うん。","startMs":869500,"endMs":870220,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869500,"endMs":870220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"さらにあここありますよね。","startMs":870940,"endMs":873500,"tokens":[{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870940,"endMs":871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"あ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":872540,"endMs":872700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":872700,"endMs":872940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":872940,"endMs":873340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":873340,"endMs":873500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有啊，这里有的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Also, ah, there's this here."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 아 여기 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm nữa à, ở đây có này."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ah di sini ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"家具はあってマップ台。","startMs":873500,"endMs":875340,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"家具","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873500,"endMs":873900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6a803001c4b889a084e0962dd19c45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家具","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"n","vid":1191870,"sid":2896978367}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":873900,"endMs":874300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"あって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":874300,"endMs":874460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"マップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":874460,"endMs":874860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"台","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":875020,"endMs":875340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家具有，还有地图台。"},"en":{"status":"available","text":"There's furniture and a map table."},"ko":{"status":"available","text":"가구는 있고 맵 테이블."},"vi":{"status":"available","text":"Có đồ nội thất và bàn bản đồ."},"id":{"status":"available","text":"Ada furnitur, meja peta."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"マップ台はこのへんに置いてみる。","startMs":877180,"endMs":881180,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"マップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877180,"endMs":877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"台","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":877980,"endMs":878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":878380,"endMs":878620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":880220,"endMs":880300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"へん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":880460,"endMs":880620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":3701827983}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":880620,"endMs":880860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"みる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":880860,"endMs":881180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地图台先放在这附近试试。"},"en":{"status":"available","text":"I'll try placing the map table around here."},"ko":{"status":"available","text":"맵 테이블은 이 근처에 놔볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đặt bàn bản đồ quanh đây."},"id":{"status":"available","text":"Meja petanya coba taruh di sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"それでいいのかな？","startMs":882860,"endMs":883660,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":882860,"endMs":883020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":883020,"endMs":883100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":883100,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":883180,"endMs":883260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":883260,"endMs":883660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 되는 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là được à?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu sudah benar?"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"マップ台、あこれでわかるんだ。","startMs":887320,"endMs":889720,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"マップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":887320,"endMs":888040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"台","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":888040,"endMs":888360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":888520,"endMs":888680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":888680,"endMs":888920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":888920,"endMs":889080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"わかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":889080,"endMs":889480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":889480,"endMs":889720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地图台，啊，这样就能明白了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Map table, ah, so this is how you tell."},"ko":{"status":"available","text":"맵 테이블, 아 이걸로 알 수 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn bản đồ, à cái này là hiểu được à."},"id":{"status":"available","text":"Meja peta, ah dengan ini jadi tahu."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"おおすごい。","startMs":889720,"endMs":890760,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889720,"endMs":890280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":890280,"endMs":890760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오오 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Oh luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"いやこれ面白そうだな。","startMs":892280,"endMs":893560,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892280,"endMs":892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":892360,"endMs":892680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"面白そう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":892680,"endMs":893240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":893400,"endMs":893480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":893480,"endMs":893560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这感觉会很有意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, this looks fun."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 재밌겠는데."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này có vẻ thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah ini kelihatannya seru."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"あでこれも入れなきゃいけないのか。","startMs":893560,"endMs":895000,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":893560,"endMs":893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":893640,"endMs":893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":893800,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":894040,"endMs":894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"入れなきゃ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":894200,"endMs":894520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"いけない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":894520,"endMs":894680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"のか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":894680,"endMs":895000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个也得放进去吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so I have to put this in too."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 이것도 넣어야 하는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À mà cái này cũng phải cho vào à."},"id":{"status":"available","text":"Ah dan ini juga harus dimasukkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ああ結構、あ木材が足りない嘘。","startMs":896280,"endMs":899000,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":896280,"endMs":896680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":896680,"endMs":897560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":897640,"endMs":897720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"木材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":897720,"endMs":898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":898200,"endMs":898280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"足りない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":898280,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"嘘","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":898680,"endMs":899000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，挺多的，啊木材不够，骗人吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, quite, ah, we're out of wood, no way."},"ko":{"status":"available","text":"아 꽤, 아 목재가 부족해 거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"À khá nhiều, à thiếu gỗ, đùa à."},"id":{"status":"available","text":"Ah cukup, ah kayunya kurang bohong."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"木材結構必要だな。","startMs":899720,"endMs":901320,"tokens":[{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"木材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899720,"endMs":900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":900600,"endMs":900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"必要","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":900920,"endMs":901160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":901240,"endMs":901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":901280,"endMs":901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木材需要挺多的啊。"},"en":{"status":"available","text":"It needs quite a lot of wood."},"ko":{"status":"available","text":"목재 꽤 필요하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cần khá nhiều gỗ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Butuh cukup banyak kayu ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"こういうのって入れんの。","startMs":901320,"endMs":903720,"tokens":[{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":901320,"endMs":901640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":901640,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":901720,"endMs":902040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"入れん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":903320,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":903560,"endMs":903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西要放进去吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you put in this kind of thing?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 건 넣는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy cái kiểu này thì cho vào à."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti ini dimasukin ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あだめなんだ。","startMs":906120,"endMs":906840,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":906120,"endMs":906200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"だめ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":906200,"endMs":906440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":906440,"endMs":906840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it doesn't work."},"ko":{"status":"available","text":"아 안 되는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À không được à."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"木材が足りないぞ。","startMs":907480,"endMs":909400,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"木材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907480,"endMs":908440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":908440,"endMs":908600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"足りない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":908600,"endMs":909080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":909080,"endMs":909400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木材不够了。"},"en":{"status":"available","text":"We're short on wood."},"ko":{"status":"available","text":"목재가 부족해."},"vi":{"status":"available","text":"Thiếu gỗ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kayunya kurang."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"こっち側もなんかある。","startMs":910840,"endMs":911880,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":910840,"endMs":911000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"側","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":911000,"endMs":911160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":911160,"endMs":911240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":911240,"endMs":911560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":911560,"endMs":911880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边好像也有东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's something on this side too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 뭔가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Phía bên này cũng có gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Sisi sini juga ada sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"木材欲しいですね。","startMs":914200,"endMs":915960,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"木材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914200,"endMs":915000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":915000,"endMs":915480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":915480,"endMs":915720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":915720,"endMs":915960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要木材啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want wood."},"ko":{"status":"available","text":"목재 갖고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn có gỗ quá."},"id":{"status":"available","text":"Pengin kayu ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"あなんかある。","startMs":917320,"endMs":918120,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":917320,"endMs":917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":917560,"endMs":917880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":917880,"endMs":918120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有东西。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's something."},"ko":{"status":"available","text":"아 뭔가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À có gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"おおすごい。","startMs":918280,"endMs":919000,"tokens":[{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918280,"endMs":918520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":918600,"endMs":919000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오오 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Oh luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"こういうところもあるんだ。","startMs":919480,"endMs":920440,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":919480,"endMs":919640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"ところ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":919640,"endMs":919880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":919880,"endMs":919960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":919960,"endMs":920120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":920120,"endMs":920440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"So there's a place like this too."},"ko":{"status":"available","text":"이런 곳도 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có chỗ như thế này à."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga tempat seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"あその洞窟、あ石が置いてあるぞ。","startMs":922280,"endMs":924200,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":922280,"endMs":922360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":922360,"endMs":922600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":922600,"endMs":922920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":923000,"endMs":923160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"石","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":923160,"endMs":923320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"いし","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"}],"romanization":"ishi","partOfSpeech":"n","vid":1382440,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":923320,"endMs":923640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"置いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":923640,"endMs":923880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":923880,"endMs":923960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":923960,"endMs":924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那个洞窟，啊有石头放着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that cave, ah, there's stone placed."},"ko":{"status":"available","text":"아 그 동굴, 아 돌이 놓여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À cái hang đó, à có đá đặt ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah gua itu, ah ada batu ditaruh."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"水業者の洞窟。","startMs":926280,"endMs":927560,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":926280,"endMs":926840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"業者","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":926840,"endMs":927160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業者","reading":"ぎょうしゃ","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"gyousha","partOfSpeech":"n","vid":1239440,"sid":1623973834}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":927160,"endMs":927240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":927240,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水商人的洞窟。"},"en":{"status":"available","text":"The water merchant's cave."},"ko":{"status":"available","text":"물 장사꾼의 동굴."},"vi":{"status":"available","text":"Hang của thương nhân nước."},"id":{"status":"available","text":"Gua pedagang air."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あスケルトン復活した。","startMs":927720,"endMs":929160,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":927720,"endMs":927960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"スケルトン","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":927960,"endMs":928440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42db635723e35703f1088a510fa18ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スケルトン","reading":"スケルトン","romanization":"sukeruton","partOfSpeech":"n","vid":1068950,"sid":3572387945}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"復活した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":928440,"endMs":929160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復活","reading":"ふっかつ","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"fukkatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500700,"sid":3550337616}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊骷髅复活了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the skeleton revived."},"ko":{"status":"available","text":"아 스켈레톤 부활했다."},"vi":{"status":"available","text":"À skeleton sống lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah skeleton-nya hidup lagi."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"いかん。","startMs":931320,"endMs":931560,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"いかん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":931320,"endMs":931560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partOfSpeech":"exp","vid":2829697,"sid":981481922}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không ổn."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"あ強強こいつ強。","startMs":931640,"endMs":933800,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":931640,"endMs":931720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"強","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":932280,"endMs":932600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"強","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":932680,"endMs":933080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":933080,"endMs":933320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"強","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933480,"endMs":933800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好强好强，这家伙好强。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, strong, strong, this guy's strong."},"ko":{"status":"available","text":"아 강 강 이 녀석 강해."},"vi":{"status":"available","text":"À mạnh mạnh, tên này mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Ah kuat kuat dia ini kuat."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"何これ。","startMs":934440,"endMs":934920,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":934440,"endMs":934600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":934600,"endMs":934920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么。"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế này."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"え","startMs":934920,"endMs":935000,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":934920,"endMs":935000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"即死んだ。","startMs":937240,"endMs":939080,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"即","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":937240,"endMs":938680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e74a27734839e08906c35829048d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"即","reading":"そく","furigana":[{"surface":"即","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"adv/conj/n/pref","vid":2264220,"sid":1713270380}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":938680,"endMs":939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞬间死了。"},"en":{"status":"available","text":"I died instantly."},"ko":{"status":"available","text":"바로 죽었어."},"vi":{"status":"available","text":"Chết ngay lập tức."},"id":{"status":"available","text":"Langsung mati."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"そのまま行けるの。","startMs":940200,"endMs":941160,"tokens":[{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":940200,"endMs":940600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"行ける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":940760,"endMs":940920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":941000,"endMs":941160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样能过去吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can I just go straight through?"},"ko":{"status":"available","text":"그대로 갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế đi được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa langsung jalan terus."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"強。","startMs":941880,"endMs":942200,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"強","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":941880,"endMs":942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强。"},"en":{"status":"available","text":"Strong."},"ko":{"status":"available","text":"강해."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Kuat."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"強いな。","startMs":943380,"endMs":944020,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"強い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943380,"endMs":943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":943860,"endMs":944020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很强啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's strong."},"ko":{"status":"available","text":"강하네."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"つけると。","startMs":944100,"endMs":944660,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"つける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":944100,"endMs":944420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":944420,"endMs":944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"装上的话。"},"en":{"status":"available","text":"If I attach it."},"ko":{"status":"available","text":"붙이면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu gắn vào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipasang."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"ああ使っちゃった。","startMs":945860,"endMs":946660,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945860,"endMs":946100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"使っちゃった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":946100,"endMs":946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊用掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I used it up."},"ko":{"status":"available","text":"아 써버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"À dùng mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah kepakai."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"もったいない。","startMs":946980,"endMs":947300,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":946980,"endMs":947300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好浪费。"},"en":{"status":"available","text":"What a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아깝다."},"vi":{"status":"available","text":"Phí quá."},"id":{"status":"available","text":"Sayang banget."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"あこれ回復する?","startMs":949140,"endMs":950340,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":949140,"endMs":949300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":949300,"endMs":949700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"回復する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":949780,"endMs":950340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个能恢复吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, does this heal?"},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 회복돼?"},"vi":{"status":"available","text":"À cái này hồi phục à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah ini menyembuhkan?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"失ったコイン。","startMs":951460,"endMs":952420,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"失った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":951460,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"った"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"コイン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":952100,"endMs":952420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失去的硬币。"},"en":{"status":"available","text":"The coins I lost."},"ko":{"status":"available","text":"잃어버린 코인."},"vi":{"status":"available","text":"Số xu đã mất."},"id":{"status":"available","text":"Koin yang hilang."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"やばいな。","startMs":953540,"endMs":954020,"tokens":[{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":953540,"endMs":953940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953940,"endMs":954020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"This is bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험한데."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Gawat nih."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"あ","startMs":954020,"endMs":954100,"tokens":[{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":954020,"endMs":954100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah"},"ko":{"status":"available","text":"아"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Ah"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"嘘。","startMs":959380,"endMs":959540,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":959380,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể tin được."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"パリィ一回じゃダメ。","startMs":959940,"endMs":960820,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"パリィ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":959940,"endMs":960260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partOfSpeech":"name","vid":5065093,"sid":2721096472}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":960260,"endMs":960580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":960580,"endMs":960660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":960660,"endMs":960820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格挡一次不行。"},"en":{"status":"available","text":"One parry isn't enough."},"ko":{"status":"available","text":"패링 한 번으론 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Parry một lần không đủ."},"id":{"status":"available","text":"Sekali parry tidak cukup."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"やば。","startMs":965010,"endMs":965460,"tokens":[{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"やば","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"食べられる。","startMs":965460,"endMs":969620,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":965460,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被吃掉。"},"en":{"status":"available","text":"I'm gonna get eaten."},"ko":{"status":"available","text":"먹혀버려."},"vi":{"status":"available","text":"Bị ăn mất."},"id":{"status":"available","text":"Dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"これはなんなの?","startMs":971300,"endMs":971940,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971300,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":971460,"endMs":971540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":971540,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":971780,"endMs":971940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么东西？"},"en":{"status":"available","text":"What is this thing?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"やばい強いぞこいつ。","startMs":973380,"endMs":974740,"tokens":[{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":973380,"endMs":973860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":973860,"endMs":974260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":974260,"endMs":974340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":974340,"endMs":974740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟糕这家伙好强。"},"en":{"status":"available","text":"This guy is seriously strong."},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 이 녀석 강해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm, con này mạnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Gawat dia kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"余ってる?","startMs":976820,"endMs":977380,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"余ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":976820,"endMs":977380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有剩吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do I have any left?"},"ko":{"status":"available","text":"남아 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn dư không?"},"id":{"status":"available","text":"Masih sisa?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"これ以上出て来れない。","startMs":977860,"endMs":978820,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":977860,"endMs":978180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"出て来れない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":978180,"endMs":978820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て来る","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":3067007343}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再往前就出不来了。"},"en":{"status":"available","text":"It can't come out any further."},"ko":{"status":"available","text":"이 이상은 나올 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể ra thêm được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa keluar lebih jauh dari ini."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ああ回復しとくか。","startMs":980420,"endMs":982420,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":980420,"endMs":980820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"回復しとく","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":981700,"endMs":982260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"しとく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":982260,"endMs":982420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊先回一下血吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, should I heal?"},"ko":{"status":"available","text":"아 회복해 둘까."},"vi":{"status":"available","text":"À à hồi phục trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Ah sembuhkan dulu deh."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"でももう一息で死んじゃうから。","startMs":982420,"endMs":984020,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982420,"endMs":982660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":982660,"endMs":982900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"一息","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":982900,"endMs":983220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05135b7d623a5b1e63f80f2b0cdf6177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一息","reading":"ひといき","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"hitoiki","partOfSpeech":"n","vid":1164390,"sid":1930251119}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":983220,"endMs":983300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"死んじゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":983300,"endMs":983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":983780,"endMs":984020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但再差一口气就要死了。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm one hit away from dying."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이제 조금만 더 하면 죽을 거라서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thêm chút nữa là chết mất."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tinggal sedikit lagi dia mati."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"危ない。","startMs":985860,"endMs":986100,"tokens":[{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":985860,"endMs":986100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ここでハメるか。","startMs":987060,"endMs":987940,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":987060,"endMs":987300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":987300,"endMs":987380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"ハメ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":987380,"endMs":987620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea6f56984c8a5b7f851bc73f391aa38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハメ","reading":"ハメ","romanization":"hame","partOfSpeech":"n/vs","vid":2537960,"sid":2470568553}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":987700,"endMs":987940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里卡住打吗。"},"en":{"status":"available","text":"Should I trap it here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 가둬둘까."},"vi":{"status":"available","text":"Bẫy nó ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jebak di sini saja."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"やっぱ出て来れないっぽいな。","startMs":990900,"endMs":992180,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990900,"endMs":991060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"出て来れない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":991060,"endMs":991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て来る","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":3067007343}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":991700,"endMs":991940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":991940,"endMs":992180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然好像出不来了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, looks like it can't come out."},"ko":{"status":"available","text":"역시 나올 수 없는 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên có vẻ không ra được."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya memang tidak bisa keluar."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"おいおい。","startMs":993620,"endMs":994660,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"おいおい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":993620,"endMs":994660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partOfSpeech":"adv/int","vid":1631660,"sid":1718997733}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey hey."},"ko":{"status":"available","text":"어이 어이."},"vi":{"status":"available","text":"Này này."},"id":{"status":"available","text":"Woi woi."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ですですです。","startMs":994660,"endMs":998900,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"ですです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994660,"endMs":998820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですです","reading":"ですです","romanization":"desudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2803740,"sid":611633061}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":998820,"endMs":998900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"危ない。","startMs":1000820,"endMs":1000900,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1000820,"endMs":1000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あと一息。","startMs":1002020,"endMs":1002420,"tokens":[{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002020,"endMs":1002100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"一息","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1002100,"endMs":1002420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05135b7d623a5b1e63f80f2b0cdf6177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一息","reading":"ひといき","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"hitoiki","partOfSpeech":"n","vid":1164390,"sid":1930251119}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还差一口气。"},"en":{"status":"available","text":"Almost there."},"ko":{"status":"available","text":"이제 조금만 더."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"おいやった。","startMs":1003540,"endMs":1004500,"tokens":[{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"おいやった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1003540,"endMs":1004500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9acf96d54b5e2c38df1c1697e4e74c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいやる","reading":"おいやる","romanization":"oiyaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1432310,"sid":252924364}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂打倒了。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I did it."},"ko":{"status":"available","text":"어이 해냈다."},"vi":{"status":"available","text":"Này, làm được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Woi berhasil."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"これもまあまあ強いですよね。","startMs":1008900,"endMs":1010900,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008900,"endMs":1009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1009140,"endMs":1009300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1009300,"endMs":1009860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"強い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1009860,"endMs":1010340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1010340,"endMs":1010420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1010420,"endMs":1010900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也相当强呢。"},"en":{"status":"available","text":"This one is pretty strong too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이것도 꽤 강하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng khá mạnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga lumayan kuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"アトラス十七か。","startMs":1011380,"endMs":1013700,"tokens":[{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"アトラス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1011380,"endMs":1012260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3212bca98ba00a4d04d06fe3069b9b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アトラス","reading":"アトラス","romanization":"atorasu","partOfSpeech":"n","vid":2455980,"sid":2425733071}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"十七","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1012580,"endMs":1013140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうなな","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"juunana","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1013380,"endMs":1013700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿特拉斯十七吗。"},"en":{"status":"available","text":"Atlas 17, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아틀라스 17인가."},"vi":{"status":"available","text":"Atlas mười bảy à."},"id":{"status":"available","text":"Atlas tujuh belas ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"これ盾も装備できる？","startMs":1013860,"endMs":1015860,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013860,"endMs":1014500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"盾","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1014580,"endMs":1014900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盾","reading":"たて","furigana":[{"surface":"盾","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"n","vid":1341840,"sid":1831223675}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1014900,"endMs":1015220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"装備できる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1015220,"endMs":1015860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"できる"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也能装备盾吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can this equip a shield too?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 방패도 장착할 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng trang bị khiên được?"},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa pasang perisai juga?"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"あ早い早い早い。","startMs":1017780,"endMs":1018660,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017780,"endMs":1017940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"早い","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1017940,"endMs":1018180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"早い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1018180,"endMs":1018580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"早い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1018580,"endMs":1018660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好快好快好快。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, fast fast fast."},"ko":{"status":"available","text":"아 빨라 빨라 빨라."},"vi":{"status":"available","text":"Á nhanh nhanh nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Ah cepat cepat cepat."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"いいんじゃないですか？","startMs":1019700,"endMs":1020500,"tokens":[{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019700,"endMs":1019780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019780,"endMs":1019860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1019860,"endMs":1020020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1020020,"endMs":1020500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是挺好的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that fine?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮지 않나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được đấy chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"まだいるこれ。","startMs":1022420,"endMs":1023220,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022420,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1022740,"endMs":1022980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1022980,"endMs":1023220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个。"},"en":{"status":"available","text":"There's still more of these."},"ko":{"status":"available","text":"아직 있어 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn cái này."},"id":{"status":"available","text":"Masih ada ini."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"あからもの。","startMs":1025780,"endMs":1026580,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1025780,"endMs":1025860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1025940,"endMs":1026260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1026260,"endMs":1026580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊明显的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, obvious stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아 노골적으로."},"vi":{"status":"available","text":"À đồ trống."},"id":{"status":"available","text":"Ah barang kosong."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"あいろいろと。","startMs":1026580,"endMs":1029460,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1026580,"endMs":1026740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1028660,"endMs":1029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029140,"endMs":1029460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊各种各样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, various things."},"ko":{"status":"available","text":"아 여러 가지로."},"vi":{"status":"available","text":"À nhiều thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"えっとできた？","startMs":1031140,"endMs":1031780,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1031140,"endMs":1031380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"できた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1031380,"endMs":1031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃做好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, did it work?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 됐어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm làm được chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Eh sudah jadi?"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"木材は？","startMs":1032180,"endMs":1033060,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"木材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032180,"endMs":1032740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1032740,"endMs":1033060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"木材呢？"},"en":{"status":"available","text":"What about wood?"},"ko":{"status":"available","text":"목재는?"},"vi":{"status":"available","text":"Gỗ thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kayunya mana?"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"別の島行きたいんだけど。","startMs":1033940,"endMs":1035140,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"別","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1033940,"endMs":1034260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1034260,"endMs":1034420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1034420,"endMs":1034740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1034740,"endMs":1034980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1034980,"endMs":1035060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1035060,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去别的岛。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to a different island."},"ko":{"status":"available","text":"다른 섬에 가고 싶은데."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đi đảo khác cơ."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau ke pulau lain."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"これ切れないかな木。","startMs":1036820,"endMs":1037940,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036820,"endMs":1036980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"切れない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1036980,"endMs":1037460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1037460,"endMs":1037620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"木","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1037620,"endMs":1037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个树能砍吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can cut this tree."},"ko":{"status":"available","text":"이거 자를 수 없나 나무."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chặt được không nhỉ, cây."},"id":{"status":"available","text":"Kayu ini tidak bisa ditebang ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"あ木行けるのか。","startMs":1038260,"endMs":1039460,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1038260,"endMs":1038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"木","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1038500,"endMs":1038900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"行ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1038900,"endMs":1039140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"のか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1039140,"endMs":1039460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊树木可以砍吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I can cut wood."},"ko":{"status":"available","text":"아 나무 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À cây chặt được à."},"id":{"status":"available","text":"Ah kayunya bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"待ってこれずっと切ってれば。","startMs":1040260,"endMs":1041620,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1040260,"endMs":1040500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1040500,"endMs":1040820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1040820,"endMs":1041220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"切って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1041220,"endMs":1041620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"れば。","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等如果一直砍的话。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, if I keep cutting this..."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 이거 계속 자르고 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã cứ chặt mãi thế này thì."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu kalau terus menebang ini."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あ行けた行けた行けた。","startMs":1041700,"endMs":1043380,"tokens":[{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1041700,"endMs":1042180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"行けた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1042740,"endMs":1042980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"行けた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1042980,"endMs":1043220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"行けた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1043220,"endMs":1043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊可以了可以了可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I did it, I did it, I did it."},"ko":{"status":"available","text":"아 됐다 됐다 됐다."},"vi":{"status":"available","text":"À được rồi được rồi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah bisa bisa bisa."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"あなるほど。","startMs":1043460,"endMs":1044100,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1043460,"endMs":1043620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1043620,"endMs":1044100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"あこれさらに切るんだ。","startMs":1045140,"endMs":1046260,"tokens":[{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1045140,"endMs":1045300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1045300,"endMs":1045460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"さらに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1045460,"endMs":1045780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"切る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1045780,"endMs":1046020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1046020,"endMs":1046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个还要继续砍。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I cut this further."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 더 자르는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này chặt thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini ditebang lagi."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"あ木材来ましたね。","startMs":1050660,"endMs":1051780,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1050660,"endMs":1050820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"木材","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1050820,"endMs":1051300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"来ました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1051300,"endMs":1051700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1051700,"endMs":1051780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊木材来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got some wood."},"ko":{"status":"available","text":"아 목재 나왔네요."},"vi":{"status":"available","text":"À có gỗ rồi này."},"id":{"status":"available","text":"Ah kayunya dapat ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"これで行ける。","startMs":1051860,"endMs":1053460,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051860,"endMs":1052100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1052100,"endMs":1052340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"行ける","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1053060,"endMs":1053460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能去了。"},"en":{"status":"available","text":"I can go with this."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là đi được."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini bisa pergi."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"新しいターベル使ってく。","startMs":1054180,"endMs":1056340,"tokens":[{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1054180,"endMs":1055300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ターベル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1055620,"endMs":1056020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0ee9a045531504a77a1cf31b90fbb0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターベル","reading":"ターベル","romanization":"taaberu","partOfSpeech":"name","vid":5047554,"sid":969244949}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"使って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1056020,"endMs":1056340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"く","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用新的帆来试试。"},"en":{"status":"available","text":"I'll use the new barrel."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 터벨을 쓸게."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ dùng cái Turbel mới."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan pakai tabel baru."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"おい。","startMs":1057460,"endMs":1057620,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057460,"endMs":1057620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"あこれ強い。","startMs":1058420,"endMs":1058900,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1058420,"endMs":1058500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1058500,"endMs":1058660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"強い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1058660,"endMs":1058900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这个很强。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is strong."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 강해."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini kuat."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"めちゃくちゃ強い。","startMs":1059620,"endMs":1060260,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1059620,"endMs":1060020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"強い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1060020,"endMs":1060260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级强。"},"en":{"status":"available","text":"Insanely strong."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 강해."},"vi":{"status":"available","text":"Mạnh kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Kuat banget."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"船、海賊船も置いてける?","startMs":1061120,"endMs":1063840,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1061120,"endMs":1061760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"海賊船","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1061760,"endMs":1062320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62037609d3dcf3ce6a30405af6427fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海賊船","reading":"かいぞくせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"賊","reading":"ぞく"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kaizokusen","partOfSpeech":"n","vid":1931670,"sid":49451013}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1062320,"endMs":1062800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"置いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1063280,"endMs":1063440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ける","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1063440,"endMs":1063840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船，海盗船也能甩掉吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I leave the ship, the pirate ship behind?"},"ko":{"status":"available","text":"배, 해적선도 두고 갈 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu, tàu hải tặc cũng bỏ lại được à?"},"id":{"status":"available","text":"Kapal, kapal bajak laut juga bisa ditinggal?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ああ行けましたね。","startMs":1065200,"endMs":1066320,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1065200,"endMs":1065440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"行けました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1065440,"endMs":1065920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1065920,"endMs":1066320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊可以了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I could do it."},"ko":{"status":"available","text":"아아 갈 수 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"À à đi được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah bisa pergi."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あで新しいレシピもできて、あ色々と行けるのか。","startMs":1067440,"endMs":1072720,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"あで","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"新しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1067440,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1068320,"endMs":1068800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1068800,"endMs":1068960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"できて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1068960,"endMs":1069760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"あ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1070960,"endMs":1071120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"色々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1071120,"endMs":1071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1071680,"endMs":1071920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"行ける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1071920,"endMs":1072160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"のか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1072160,"endMs":1072720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊又有新配方了，啊各种都能去了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and new recipes are made too, ah so I can do various things."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 새로운 레시피도 생겨서, 아 여러 가지로 갈 수 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À mà công thức mới cũng làm được, à đi được nhiều thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah dan resep baru juga jadi, ah bisa ke mana-mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"あこれでクラフト台とかも置いてけ、こんな感じで置いてけるんだ。","startMs":1073360,"endMs":1080400,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1073360,"endMs":1073680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1073760,"endMs":1073920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1073920,"endMs":1074320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"クラフト","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1075040,"endMs":1075600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391561f2209e898e5922b07f01d8b48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラフト","reading":"クラフト","romanization":"kurafuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044270,"sid":126998195}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"台","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1075600,"endMs":1075920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1075920,"endMs":1076240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1076240,"endMs":1076720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"置いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1078000,"endMs":1078320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"け、","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1078320,"endMs":1079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1079360,"endMs":1079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1079680,"endMs":1079760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"置いて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1079760,"endMs":1079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ける","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1079920,"endMs":1080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1080160,"endMs":1080400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这样工作台之类的也能放下，像这样能放下啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, with this I can leave crafting tables and stuff, I can leave them like this."},"ko":{"status":"available","text":"아 이걸로 작업대 같은 것도 두고 가고, 이런 느낌으로 두고 갈 수 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này bàn chế tạo các thứ cũng bỏ lại được, đặt được kiểu như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ah dengan ini meja kerja dan lainnya juga bisa ditaruh, bisa ditaruh seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"この辺置いておく。","startMs":1080880,"endMs":1081680,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1080880,"endMs":1081360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"置いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1081360,"endMs":1081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"おく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1081520,"endMs":1081680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放在这附近吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll leave it around here."},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에 두어 둘게."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt quanh đây."},"id":{"status":"available","text":"Taruh di sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"あでも木材をま切ればいいか。","startMs":1084000,"endMs":1086960,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1084000,"endMs":1084320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1084320,"endMs":1084800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"木材","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1084800,"endMs":1085280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1085280,"endMs":1085600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ま","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1085840,"endMs":1086000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"切れば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1086000,"endMs":1086480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"いいか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1086480,"endMs":1086960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊不过木材砍一下就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but I can just cut wood I guess."},"ko":{"status":"available","text":"아 근데 목재를 뭐 자르면 되겠지."},"vi":{"status":"available","text":"À nhưng gỗ thì cứ chặt là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah tapi kayunya tinggal ditebang saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"よし、じゃあこれで一度出港してみましょうか。","startMs":1087920,"endMs":1092160,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087920,"endMs":1088720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1088880,"endMs":1089760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1089840,"endMs":1090080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1090080,"endMs":1090240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"一度","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1090240,"endMs":1090560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"出港して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1090640,"endMs":1091440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1091440,"endMs":1091920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1091920,"endMs":1092160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那用这个先出海试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, then shall we set sail once with this?"},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 그럼 이걸로 한 번 출항해 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, vậy thì thử ra khơi một lần xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Oke, kalau begitu coba berlayar sekali dengan ini."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"あなんか海の上にもアイテムがある。","startMs":1092160,"endMs":1095360,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092160,"endMs":1092400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1093200,"endMs":1093600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"海","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093600,"endMs":1093840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1093840,"endMs":1094000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1094000,"endMs":1094160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1094160,"endMs":1094560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1094560,"endMs":1094880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1094880,"endMs":1095040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1095040,"endMs":1095360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，海面上好像也有道具。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's items on the sea too."},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가 바다 위에도 아이템이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À có vật phẩm gì đó ở trên biển nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada item juga di atas laut."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"こうして、あこれで本も下ろせて、おいい感じいい感じ。","startMs":1095600,"endMs":1102400,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"こうして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095600,"endMs":1096160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"あ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1097360,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1097520,"endMs":1097760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1097760,"endMs":1097840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"本","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1097840,"endMs":1098000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1098000,"endMs":1098400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"下ろせて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1098960,"endMs":1099920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下ろす","reading":"おろす","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"ろ"},{"surface":"せて"}],"romanization":"orosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589580,"sid":939780313}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1100960,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1101360,"endMs":1101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1101920,"endMs":1102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，啊这样就能把书也放下来了，哦感觉不错感觉不错。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, oh I can unload books too, oh nice nice."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 해서, 아 이걸로 책도 내릴 수 있고, 오 좋은 느낌 좋은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này, à cái này cũng hạ sách xuống được, ôi cảm giác tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Begini, ah dengan ini bukunya juga bisa diturunkan, wah bagus bagus."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"これって離れることもできるの?","startMs":1103600,"endMs":1107520,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103600,"endMs":1103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1103840,"endMs":1104320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"離れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1106240,"endMs":1106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1106720,"endMs":1106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1106880,"endMs":1107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1107040,"endMs":1107280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1107280,"endMs":1107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个还能分开吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can this detach?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 떨어질 수도 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể tách ra được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dilepas juga?"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あこのまま離れられる。","startMs":1108000,"endMs":1109360,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1108000,"endMs":1108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"このまま","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1108080,"endMs":1108640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"離れられる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1108640,"endMs":1109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊就这样能分开。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I can leave just like this."},"ko":{"status":"available","text":"아 이대로 떨어질 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À cứ thế này là tách ra được."},"id":{"status":"available","text":"Ah bisa lepas begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"おおじゃ太刀とかもどんどん置けるようになるのかな。","startMs":1109360,"endMs":1113920,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109360,"endMs":1110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1110240,"endMs":1110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"太刀","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1110320,"endMs":1110880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226580239554c16e72fe8b0dcb079af9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太刀","reading":"たち","furigana":[{"surface":"太","reading":"た"},{"surface":"刀","reading":"ち"}],"romanization":"tachi","partOfSpeech":"n","vid":1408340,"sid":2230523173}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1110880,"endMs":1111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1111200,"endMs":1111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1111280,"endMs":1111840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"置ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1112880,"endMs":1113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"ける"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"ようになる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1113200,"endMs":1113520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1113520,"endMs":1113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1113600,"endMs":1113920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦那太刀之类的也能越放越多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so I'll be able to place more and more like tachi too?"},"ko":{"status":"available","text":"오오 그럼 태도 같은 것도 점점 놓을 수 있게 되는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vậy là đao các thứ cũng sẽ đặt được dần dần nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh berarti pedang dan lainnya juga bisa ditaruh makin banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"あっちは虹が出てる。","startMs":1113920,"endMs":1115200,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1113920,"endMs":1114080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1114080,"endMs":1114160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"虹","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1114160,"endMs":1114560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_110d5cde64d1f655967e0844d2bc1d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虹","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"虹","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"n","vid":1463740,"sid":2779186985}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1114560,"endMs":1114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"出てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1114640,"endMs":1115200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边有彩虹。"},"en":{"status":"available","text":"There's a rainbow over there."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽은 무지개가 떴어."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng kia có cầu vồng kìa."},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada pelangi."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"あすごいいい感じですね。","startMs":1116320,"endMs":1118000,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1116320,"endMs":1116400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1116400,"endMs":1116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1116960,"endMs":1117440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1117440,"endMs":1117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1117600,"endMs":1118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊非常好的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this feels really good."},"ko":{"status":"available","text":"아 엄청 좋은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À tuyệt vời, cảm giác rất tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah luar biasa bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"海賊船も自由に改造できそうだし、うんあれはなんか別の船？","startMs":1118920,"endMs":1127080,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"海賊船","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118920,"endMs":1119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d62037609d3dcf3ce6a30405af6427fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海賊船","reading":"かいぞくせん","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"賊","reading":"ぞく"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kaizokusen","partOfSpeech":"n","vid":1931670,"sid":49451013}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1119880,"endMs":1120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"自由","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1120760,"endMs":1121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1121320,"endMs":1121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"改造できそう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1121480,"endMs":1122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改造","reading":"かいぞう","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"造","reading":"ぞう"},{"surface":"できそう"}],"romanization":"kaizou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1201000,"sid":532358177}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1122600,"endMs":1122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1122680,"endMs":1123240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1124280,"endMs":1125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1125160,"endMs":1125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1125480,"endMs":1125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1125640,"endMs":1126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"別","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1126040,"endMs":1126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1126440,"endMs":1126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"船","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1126600,"endMs":1127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海盗船好像也能自由改造，而且，嗯那是别的船吗？"},"en":{"status":"available","text":"Looks like I can freely remodel the pirate ship too, yeah is that some other ship?"},"ko":{"status":"available","text":"해적선도 자유롭게 개조할 수 있을 것 같고, 응 저건 뭔가 다른 배?"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu hải tặc cũng có vẻ tự do cải tạo được, ừm cái kia là tàu khác à?"},"id":{"status":"available","text":"Kapal bajak laut juga kayaknya bisa dimodifikasi bebas, ya itu kayak kapal lain?"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"なんかそこ正面なんかあるな。","startMs":1127880,"endMs":1129640,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1127880,"endMs":1128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1128200,"endMs":1128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"正面","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1128440,"endMs":1128920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面","reading":"しょうめん","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shoumen","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378030,"sid":2998661395}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1128920,"endMs":1129320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1129320,"endMs":1129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1129400,"endMs":1129640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉正前方那边有什么。"},"en":{"status":"available","text":"There's something right ahead there."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저기 정면에 뭔가 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như ngay phía trước có cái gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ada sesuatu di depan sana."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"止められる？","startMs":1130920,"endMs":1131480,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"止められる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1130920,"endMs":1131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能停下来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I stop?"},"ko":{"status":"available","text":"멈출 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Dừng lại được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa berhenti?"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"あ木材みたいのがあるけど。","startMs":1131640,"endMs":1133880,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1131640,"endMs":1131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"木材","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1131800,"endMs":1132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木材","reading":"もくざい","furigana":[{"surface":"木","reading":"もく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"mokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1534660,"sid":2398138340}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1132520,"endMs":1132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1132920,"endMs":1133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1133000,"endMs":1133160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1133160,"endMs":1133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1133320,"endMs":1133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊有像木材一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's something like wood."},"ko":{"status":"available","text":"아 목재 같은 게 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"À có cái gì như gỗ."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada kayak kayu."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"降りてける？","startMs":1136680,"endMs":1137320,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"降りて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136680,"endMs":1137000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ける","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1137000,"endMs":1137320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":2823024070}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能下去拿吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I get off?"},"ko":{"status":"available","text":"내려갈 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Xuống lấy được không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa turun?"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"あ、取れた。","startMs":1138920,"endMs":1140920,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"取れた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1138920,"endMs":1140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，拿到了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 주웠다."},"vi":{"status":"available","text":"À, lấy được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, dapat."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"オッケー。","startMs":1143080,"endMs":1143400,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1143080,"endMs":1143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"OK。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이."},"vi":{"status":"available","text":"OK."},"id":{"status":"available","text":"Oke."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"船もどんどんでかくできるのかな。","startMs":1144360,"endMs":1146600,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1144360,"endMs":1144840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1144840,"endMs":1145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1145000,"endMs":1145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"でかく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1145480,"endMs":1145800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"できる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1145800,"endMs":1146120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1146120,"endMs":1146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1146280,"endMs":1146600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船也能越做越大吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can make the ship bigger and bigger."},"ko":{"status":"available","text":"배도 점점 크게 만들 수 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu cũng có thể làm to dần lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kapalnya juga bisa dibikin makin besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"いやいろいろとありそう。","startMs":1147880,"endMs":1150920,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147880,"endMs":1148040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1148040,"endMs":1148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1148680,"endMs":1149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ありそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1150280,"endMs":1150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，感觉还有很多东西。"},"en":{"status":"available","text":"No, there seems to be all sorts of stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아니 여러 가지가 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có vẻ còn nhiều thứ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya ada banyak hal."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"そこなんかありますね。","startMs":1150920,"endMs":1152200,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150920,"endMs":1151320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1151320,"endMs":1151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1151640,"endMs":1151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1151960,"endMs":1152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里好像有什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's something there."},"ko":{"status":"available","text":"거기 뭔가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó có cái gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sana ada sesuatu ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"それなんだろう。","startMs":1152200,"endMs":1152760,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152200,"endMs":1152360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152360,"endMs":1152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1152520,"endMs":1152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what that is."},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Itu apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"あこれでスクロールで全体も見えるのか。","startMs":1154040,"endMs":1158040,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1154040,"endMs":1154440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1154440,"endMs":1154600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1154600,"endMs":1154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"スクロール","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1154680,"endMs":1155320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スクロール","reading":"スクロール","romanization":"sukurooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1068730,"sid":2883792049}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1155320,"endMs":1155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"全体","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1156520,"endMs":1157160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1157160,"endMs":1157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"見える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1157320,"endMs":1157560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"のか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1157560,"endMs":1158040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这样用滚轮就能看到整体了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so with this scroll I can see the whole thing."},"ko":{"status":"available","text":"아 이걸로 스크롤해서 전체도 볼 수 있는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này cuộn là xem được toàn thể à."},"id":{"status":"available","text":"Ah dengan ini pakai scroll bisa lihat keseluruhan ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"いやもうもっとこう船でかくしてきたいな。","startMs":1158520,"endMs":1161120,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158520,"endMs":1158680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1158680,"endMs":1158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"もっとこう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1159080,"endMs":1159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"船","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1159880,"endMs":1160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"でかく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1160280,"endMs":1160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"して","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1160600,"endMs":1160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"きたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1160840,"endMs":1161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1161000,"endMs":1161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我还想把船弄得更大。"},"en":{"status":"available","text":"No, I want to make the ship even bigger like this."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이제 더 이렇게 배 크게 만들고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, muốn làm tàu to hơn nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Ah aku mau bikin kapalnya lebih besar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"あで正面なんか見えてきた。","startMs":1161120,"endMs":1163000,"tokens":[{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1161120,"endMs":1161240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1161640,"endMs":1161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"正面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161800,"endMs":1162200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正面","reading":"しょうめん","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"shoumen","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378030,"sid":2998661395}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1162200,"endMs":1162440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"見えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1162440,"endMs":1162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1162680,"endMs":1163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊然后正面能看到什么了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and I can see something ahead."},"ko":{"status":"available","text":"아 그리고 정면에 뭔가 보이기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"À mà phía trước thấy cái gì rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah dan di depan terlihat sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"あイカダですね。","startMs":1163720,"endMs":1165240,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1163720,"endMs":1164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"イカダ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1164200,"endMs":1164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc3122466e9f891abf02d4a661d5ef5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イカダ","reading":"イカダ","romanization":"ikada","partOfSpeech":"n","vid":1638320,"sid":2413167792}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1164600,"endMs":1164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1164920,"endMs":1165240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是木筏呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's a raft."},"ko":{"status":"available","text":"아 뗏목이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À là cái bè."},"id":{"status":"available","text":"Ah itu rakit ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"誰かいるぞ。","startMs":1166760,"endMs":1167640,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166760,"endMs":1167160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1167160,"endMs":1167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167400,"endMs":1167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有人在。"},"en":{"status":"available","text":"Someone's there."},"ko":{"status":"available","text":"누가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có ai đó kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ada seseorang."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"行き？","startMs":1168360,"endMs":1168760,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168360,"endMs":1168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去吗？"},"en":{"status":"available","text":"Going?"},"ko":{"status":"available","text":"갈까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi không?"},"id":{"status":"available","text":"Pergi?"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ゴブリンみたいのがいる。","startMs":1169800,"endMs":1171240,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ゴブリン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1169800,"endMs":1170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c712a1ccae75d3deed59dcf38e3ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴブリン","reading":"ゴブリン","romanization":"goburin","partOfSpeech":"n","vid":1637690,"sid":461815871}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"みたい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1170440,"endMs":1170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1170760,"endMs":1170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1170920,"endMs":1171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1171000,"endMs":1171240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有像哥布林一样的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"There's something like a goblin."},"ko":{"status":"available","text":"고블린 같은 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có con gì như goblin."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang kayak goblin."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"ああ何か投げてきた。","startMs":1176520,"endMs":1177720,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1176520,"endMs":1176760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"何か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1176840,"endMs":1177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"投げて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1177080,"endMs":1177480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1177480,"endMs":1177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊扔了什么过来。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it threw something."},"ko":{"status":"available","text":"아아 뭔가 던져 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"À à nó ném cái gì tới."},"id":{"status":"available","text":"Ah dia melempar sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"痛い痛い。","startMs":1186040,"endMs":1186440,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186040,"endMs":1186280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"痛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1186360,"endMs":1186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疼疼。"},"en":{"status":"available","text":"Ouch ouch."},"ko":{"status":"available","text":"아파 아파."},"vi":{"status":"available","text":"Đau đau."},"id":{"status":"available","text":"Sakit sakit."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"危ない。","startMs":1189080,"endMs":1189160,"tokens":[{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"危ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1189080,"endMs":1189160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"危险。"},"en":{"status":"available","text":"Dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"위험해."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"痛い痛い。","startMs":1189160,"endMs":1189320,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"痛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189160,"endMs":1189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"痛い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1189240,"endMs":1189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"疼疼。"},"en":{"status":"available","text":"Ouch ouch."},"ko":{"status":"available","text":"아파 아파."},"vi":{"status":"available","text":"Đau đau."},"id":{"status":"available","text":"Sakit sakit."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"やっぱり死ぬ死ぬ死ぬ。","startMs":1189320,"endMs":1189800,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1189320,"endMs":1189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1189400,"endMs":1189480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1189480,"endMs":1189640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1189640,"endMs":1189800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然会死会死会死。"},"en":{"status":"available","text":"I'm gonna die die die after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 죽어 죽어 죽어."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên chết chết chết."},"id":{"status":"available","text":"Tetap mati mati mati."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あああやられた。","startMs":1195720,"endMs":1197480,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1195720,"endMs":1195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partOfSpeech":"int","vid":2205270,"sid":1701717569}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"やられた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1196040,"endMs":1197480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊啊被干掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Aaaah I got killed."},"ko":{"status":"available","text":"아아아 당했다."},"vi":{"status":"available","text":"Aaa bị hạ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aaaah kena."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"これどっからやるの?","startMs":1199000,"endMs":1199800,"tokens":[{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199000,"endMs":1199160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"どっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1199160,"endMs":1199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"らやる","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1199640,"endMs":1199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要从哪里开始？"},"en":{"status":"available","text":"Where do I start from with this?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 어디서부터 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này bắt đầu từ đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Ini mulainya dari mana?"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"ああ。","startMs":1200680,"endMs":1202520,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200680,"endMs":1202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ahh."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"あこっから行ける?","startMs":1202520,"endMs":1205000,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"あこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202520,"endMs":1204440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":2008542222}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1204440,"endMs":1204680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"行ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1204680,"endMs":1205000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊能从这里去吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, can I go from here?"},"ko":{"status":"available","text":"아 여기서부터 갈 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"À đi từ đây được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah bisa pergi dari sini?"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"すぐ行けないですね。","startMs":1205800,"endMs":1207080,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205800,"endMs":1206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"行けない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1206200,"endMs":1206600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1206600,"endMs":1206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1206760,"endMs":1207080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能马上过去呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can't go right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 못 가네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không đi ngay được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa langsung pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"開封できた。","startMs":1208600,"endMs":1209400,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"開封できた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1208600,"endMs":1209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"できた"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开封成功了。"},"en":{"status":"available","text":"I managed to open it."},"ko":{"status":"available","text":"개봉됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Mở được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"うん。","startMs":1209400,"endMs":1209640,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209400,"endMs":1209640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"あれ相手全部死んだ?","startMs":1210280,"endMs":1211880,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210280,"endMs":1210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"相手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1210920,"endMs":1211160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1211160,"endMs":1211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"死んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1211480,"endMs":1211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，对方全死了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, did all the enemies die?"},"ko":{"status":"available","text":"어라 상대 전부 죽었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa đối phương chết hết rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh musuhnya mati semua?"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"いなくなってる。","startMs":1213240,"endMs":1213960,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"いなくなってる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1213240,"endMs":1213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不见了。"},"en":{"status":"available","text":"They're gone."},"ko":{"status":"available","text":"사라졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn ai nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah hilang."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"とりあえずああ","startMs":1217560,"endMs":1218040,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1217560,"endMs":1217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1217960,"endMs":1218040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之啊"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, uh..."},"ko":{"status":"available","text":"일단 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này đã..."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara, ah"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"素人。","startMs":1220200,"endMs":1220280,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"素人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220200,"endMs":1220280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素人","reading":"しろうと","furigana":[{"surface":"素","reading":"しろう"},{"surface":"人","reading":"と"}],"romanization":"shirouto","partOfSpeech":"n","vid":1397270,"sid":1380013606}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新手。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a total beginner."},"ko":{"status":"available","text":"초보자."},"vi":{"status":"available","text":"Tay mơ mà."},"id":{"status":"available","text":"Pemula."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"あっちの島の方向行ってみるか。","startMs":1222760,"endMs":1224840,"tokens":[{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1222760,"endMs":1222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1222840,"endMs":1222920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"島","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1222920,"endMs":1223320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1223320,"endMs":1223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"方向","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1223480,"endMs":1223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1223800,"endMs":1223960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"みる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1224200,"endMs":1224360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1224360,"endMs":1224840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去那边的岛的方向看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we try heading toward that island over there?"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽 섬 방향으로 가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đi về hướng hòn đảo bên kia xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba pergi ke arah pulau di sana."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ああ船の耐久値も右側に出てる。","startMs":1225960,"endMs":1228760,"tokens":[{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225960,"endMs":1226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"船","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1226280,"endMs":1226520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1226520,"endMs":1226600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"耐久","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1226600,"endMs":1227160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耐久","reading":"たいきゅう","furigana":[{"surface":"耐","reading":"たい"},{"surface":"久","reading":"きゅう"}],"romanization":"taikyuu","partOfSpeech":"n","vid":1410360,"sid":3277019863}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"値","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1227160,"endMs":1227400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値","reading":"ち","furigana":[{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"suf","vid":2188520,"sid":1710820460}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1227400,"endMs":1227720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"右側","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1227800,"endMs":1228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1228280,"endMs":1228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"出てる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1228360,"endMs":1228760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊船的耐久值也显示在右侧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the ship's durability is shown on the right side too."},"ko":{"status":"available","text":"아아 배 내구도도 오른쪽에 나오네."},"vi":{"status":"available","text":"À, độ bền của thuyền cũng hiện ở phía bên phải."},"id":{"status":"available","text":"Ah, daya tahan kapal juga muncul di sebelah kanan."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"さっきの攻撃で結構ダメージ食った。","startMs":1229320,"endMs":1231480,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229320,"endMs":1229640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1229640,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1229720,"endMs":1230040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1230040,"endMs":1230280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1230520,"endMs":1230760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1230760,"endMs":1231080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"食った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1231080,"endMs":1231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的攻击受到了不少伤害。"},"en":{"status":"available","text":"I took quite a bit of damage from that attack earlier."},"ko":{"status":"available","text":"아까 공격으로 꽤 데미지 입었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đòn tấn công vừa rồi chịu khá nhiều sát thương."},"id":{"status":"available","text":"Kena cukup banyak damage dari serangan tadi."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"これまた壊れるとあれなのか。","startMs":1231480,"endMs":1233160,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231480,"endMs":1231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231640,"endMs":1231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"壊れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1231880,"endMs":1232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊れる","reading":"こわれる","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kowareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1199900,"sid":1360495302}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1232440,"endMs":1232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1232600,"endMs":1232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1232680,"endMs":1232920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1232920,"endMs":1233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要是再坏掉就麻烦了啊。"},"en":{"status":"available","text":"If it breaks again, that would be bad, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이거 또 부서지면 그건가."},"vi":{"status":"available","text":"Lại mà hỏng nữa thì gay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau rusak lagi jadi bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"いろいろと作れるものはバンバン作ってった方が良さそうですね。","startMs":1234120,"endMs":1238760,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1234120,"endMs":1234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1234760,"endMs":1234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"作れる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1234920,"endMs":1235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1235480,"endMs":1235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1235720,"endMs":1235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"バンバン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1235800,"endMs":1236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partOfSpeech":"adv","vid":2522070,"sid":2659630909}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"作ってった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1236840,"endMs":1237400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってった"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"方が良さ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1237400,"endMs":1237960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方が良い","reading":"ほうがよい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hougayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":1540388464}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1237960,"endMs":1238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做的东西看来还是要多多制作才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"It seems like I should just keep crafting whatever I can craft."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 만들 수 있는 건 팍팍 만들어 가는 게 좋겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ nên tranh thủ chế hết những thứ có thể chế được."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya lebih baik banyak-banyak membuat apa pun yang bisa dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"これ移動中も作れるの？","startMs":1238840,"endMs":1240200,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238840,"endMs":1239080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"移動中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1239080,"endMs":1239560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動中","reading":"いどうちゅう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"idouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2848065,"sid":3258276446}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1239640,"endMs":1239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"作れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1239720,"endMs":1240120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1240120,"endMs":1240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个在移动中也能做吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I craft this stuff while moving?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이동 중에도 만들 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này vừa di chuyển vừa chế được à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini bisa dibuat sambil bergerak?"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"クラフト台、あ研究台っていうのもあるんだ。","startMs":1241640,"endMs":1244840,"tokens":[{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"クラフト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1241640,"endMs":1242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_391561f2209e898e5922b07f01d8b48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラフト","reading":"クラフト","romanization":"kurafuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1044270,"sid":126998195}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"台","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242440,"endMs":1242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1242600,"endMs":1242760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"研究","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1243240,"endMs":1243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究","reading":"けんきゅう","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"}],"romanization":"kenkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258520,"sid":822413804}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"台","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1243880,"endMs":1244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1244120,"endMs":1244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1244200,"endMs":1244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1244280,"endMs":1244360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1244360,"endMs":1244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1244440,"endMs":1244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1244520,"endMs":1244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作台，啊还有叫研究台的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Crafting table, ah, there's also something called a research table."},"ko":{"status":"available","text":"제작대, 아 연구대라는 것도 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn chế tạo, à còn có cái gọi là bàn nghiên cứu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Meja kerja, ah ada juga yang namanya meja penelitian."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"修理台、本を読むための作業台。","startMs":1246280,"endMs":1248680,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"修理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246280,"endMs":1246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"台","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1246760,"endMs":1247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1247000,"endMs":1247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1247400,"endMs":1247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"読む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1247480,"endMs":1247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1247640,"endMs":1247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1247800,"endMs":1247960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"作業台","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1247960,"endMs":1248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bd5b64ce2c777837c2f49ac154aeaea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業台","reading":"さぎょうだい","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sagyoudai","partOfSpeech":"n","vid":2830915,"sid":1157498618}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修理台，读书用的工作台。"},"en":{"status":"available","text":"A repair station, a workbench for reading books."},"ko":{"status":"available","text":"수리대, 책을 읽기 위한 작업대."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn sửa chữa, bàn làm việc để đọc sách."},"id":{"status":"available","text":"Meja perbaikan, meja kerja untuk membaca buku."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"修理台は行けそうだな。","startMs":1250040,"endMs":1251560,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"修理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250040,"endMs":1250520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修理","reading":"しゅうり","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"shuuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1332400,"sid":1180974293}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"台","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250520,"endMs":1250760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1250760,"endMs":1250840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"行けそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1250840,"endMs":1251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けそう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1251320,"endMs":1251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1251440,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修理台好像可以搞定。"},"en":{"status":"available","text":"I think I can make the repair station."},"ko":{"status":"available","text":"수리대는 될 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn sửa chữa thì có vẻ làm được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Meja perbaikan sepertinya bisa dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"これっていつでも自由に動かせるの？","startMs":1253320,"endMs":1255320,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253320,"endMs":1253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1253640,"endMs":1253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"いつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1253720,"endMs":1253960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1253960,"endMs":1254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"自由","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1254280,"endMs":1254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1254600,"endMs":1254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"動かせる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1254680,"endMs":1255240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"せる"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1255240,"endMs":1255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个能随时自由移动吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I move these around freely anytime?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 언제든 자유롭게 움직일 수 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có thể di chuyển tự do bất cứ lúc nào à?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini bisa digerakkan bebas kapan saja?"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"うん、いけた。","startMs":1259720,"endMs":1260680,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259720,"endMs":1260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"いけた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1260280,"endMs":1260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，可以了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it worked."},"ko":{"status":"available","text":"응, 됐다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bisa."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"拾ったりはできるな。","startMs":1262440,"endMs":1264360,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"拾ったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1262440,"endMs":1263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1263160,"endMs":1263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"できるな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1263240,"endMs":1264360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捡起来倒是可以。"},"en":{"status":"available","text":"I can pick stuff up."},"ko":{"status":"available","text":"줍거나 하는 건 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt lên thì được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa mengambil barang ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"なるほど、あ、いつでも動かせますね。","startMs":1264360,"endMs":1267720,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1264360,"endMs":1264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"いつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1264840,"endMs":1265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1265080,"endMs":1265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"動かせます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1266520,"endMs":1267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かせます"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1267400,"endMs":1267720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，啊，随时都能移动呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, ah, I can move them anytime."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 아, 언제든 움직일 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, à, có thể di chuyển bất cứ lúc nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, ah, bisa digerakkan kapan saja."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"まあ、で島見えてきましたね。","startMs":1268680,"endMs":1270680,"tokens":[{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268680,"endMs":1268920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1268920,"endMs":1269080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"島","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1269080,"endMs":1269560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"見えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1269560,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"きました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1269880,"endMs":1270280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1270280,"endMs":1270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，已经能看到岛了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the island's coming into view."},"ko":{"status":"available","text":"자, 섬이 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, đảo đã hiện ra rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, pulaunya sudah terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"もうすぐそこだ。","startMs":1271240,"endMs":1272520,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1271240,"endMs":1271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"そこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1271960,"endMs":1272280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1272280,"endMs":1272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在眼前了。"},"en":{"status":"available","text":"Almost there."},"ko":{"status":"available","text":"이제 바로 코앞이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mặt rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dekat sekali."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0115631096b2510e97912d24655f4515":{"lexemeId":"lex_0115631096b2510e97912d24655f4515","language":"ja","headword":"建造","reading":"けんぞう","romanization":"kenzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑；建造"],"en":["building; construction"],"ko":["건물; 건축"],"vi":["tòa nhà; công trình xây dựng"],"id":["bangunan; konstruksi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_012996f3c5501eb38e5a4d3eef5bb970":{"lexemeId":"lex_012996f3c5501eb38e5a4d3eef5bb970","language":"ja","headword":"彫り","reading":"ほり","romanization":"hori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雕刻；雕版","轮廓分明的面容"],"en":["carving; engraving","chiselled features"],"ko":["조각; 판각","조각 같은 얼굴"],"vi":["chạm khắc; khắc","đường nét sắc sảo"],"id":["ukiran; pahatan","fitur wajah yang tegas"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05135b7d623a5b1e63f80f2b0cdf6177":{"lexemeId":"lex_05135b7d623a5b1e63f80f2b0cdf6177","language":"ja","headword":"一息","reading":"ひといき","romanization":"hitoiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气","一口气的时间","暂停；休息；喘息","一口气（做完）；不停歇地做","一点努力；再加把劲"],"en":["one breath","time of one breath","pause; break; rest; breather","(doing in) one go; doing without stopping","small amount of effort; a little more effort"],"ko":["한 번의 호흡","한 호흡의 시간","휴지; 휴식; 쉼; 숨 돌리기","(한 번에) 하기; 쉬지 않고 하기","약간의 노력; 조금 더 노력"],"vi":["một hơi thở","thời gian một hơi thở","tạm dừng; nghỉ; nghỉ ngơi; nghỉ lấy hơi","(làm trong) một mạch; làm không ngừng nghỉ","chút nỗ lực; cố thêm chút nữa"],"id":["satu napas","waktu satu napas","jeda; istirahat; rehat; mengambil napas","(melakukan dalam) sekali jalan; melakukan tanpa berhenti","sedikit usaha; sedikit usaha lagi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb":{"lexemeId":"lex_063c85f8daf00c6d8f5988cbcceabedb","language":"ja","headword":"もうす","reading":"もうす","romanization":"mousu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；叫做","做"],"en":["to say; to be called","to do"],"ko":["말하다; ~라고 불리다","하다"],"vi":["nói; được gọi là","làm"],"id":["untuk berkata; untuk disebut","untuk melakukan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56":{"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","language":"ja","headword":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","跳跃项目（滑雪、田径）","跳转（点击超链接后跳转到另一页面）","跳涨；暴涨"],"en":["jump","jumping event (skiing, track and field)","jumping (to another page after clicking a hyperlink)","jump (in price); sudden rise"],"ko":["점프","점프 경기 (스키, 육상)","점프 (하이퍼링크 클릭 후 다른 페이지로 이동)","급등 (가격의); 갑작스러운 상승"],"vi":["nhảy","môn nhảy (trượt tuyết, điền kinh)","nhảy (sang trang khác sau khi nhấp vào siêu liên kết)","nhảy vọt (về giá); tăng đột ngột"],"id":["lompatan","acara lompat (ski, atletik)","melompat (ke halaman lain setelah mengklik tautan)","lonjakan (harga); kenaikan tiba-tiba"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b515414aa35772c6c312285b5915a3b":{"lexemeId":"lex_0b515414aa35772c6c312285b5915a3b","language":"ja","headword":"柵","reading":"さく","romanization":"saku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栅栏；篱笆；栏杆","堡垒"],"en":["fence; paling; railing","fortress"],"ko":["울타리; 말뚝 울타리; 난간","요새"],"vi":["hàng rào; lan can","pháo đài"],"id":["pagar; pagar pancang; pagar pembatas","benteng"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649":{"lexemeId":"lex_0c5e0d48f7445dddb46ac67ae9f43649","language":"ja","headword":"によると","reading":"によると","romanization":"niyoruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按照（某人）的"],"en":["according to (someone)"],"ko":["~에 따르면"],"vi":["theo (ai đó)"],"id":["menurut (seseorang)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0c6bcf4e4e2c5b238de376c425f82d3a":{"lexemeId":"lex_0c6bcf4e4e2c5b238de376c425f82d3a","language":"ja","headword":"投げ","reading":"なげ","romanization":"nage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一摔；一跌"],"en":["a throw; a fall"],"ko":["던지기; 넘어짐"],"vi":["cú ném; cú ngã"],"id":["sebuah lemparan; sebuah jatuhan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_0cb969c5e21ddad043576c81dd32cddd":{"lexemeId":"lex_0cb969c5e21ddad043576c81dd32cddd","language":"ja","headword":"持ってけ","reading":"もってけ","romanization":"motteke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿去吧！；接招吧！"],"en":["Take it!; Take that!"],"ko":["받아라!; 가져가!"],"vi":["Cầm lấy!; Đỡ này!"],"id":["Ambillah!; Terimalah!"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0":{"lexemeId":"lex_0ead744c708e5a833a5e2e57307d0dd0","language":"ja","headword":"スクロール","reading":"スクロール","romanization":"sukurooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷轴"],"en":["scroll"],"ko":["스크롤"],"vi":["cuộn"],"id":["gulungan; gulung"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10f5e2c0edf4a1caed1cc6b8c9e356ed":{"lexemeId":"lex_10f5e2c0edf4a1caed1cc6b8c9e356ed","language":"ja","headword":"人殺し","reading":"ひとごろし","romanization":"hitogoroshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谋杀；凶手"],"en":["murder; murderer"],"ko":["살인; 살인자"],"vi":["giết người; kẻ giết người"],"id":["pembunuhan; pembunuh"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_110d5cde64d1f655967e0844d2bc1d36":{"lexemeId":"lex_110d5cde64d1f655967e0844d2bc1d36","language":"ja","headword":"虹","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩虹"],"en":["rainbow"],"ko":["무지개"],"vi":["cầu vồng"],"id":["pelangi"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7":{"lexemeId":"lex_115a76b61d82cc231de288b180960fc7","language":"ja","headword":"ははは","reading":"ははは","romanization":"hahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈（笑声）"],"en":["ha ha ha (laughter)"],"ko":["하하하 (웃음)"],"vi":["ha ha ha (tiếng cười)"],"id":["ha ha ha (tawa)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_118abb445185664dbd797cef69296f8e":{"lexemeId":"lex_118abb445185664dbd797cef69296f8e","language":"ja","headword":"左上","reading":"ひだりうえ","romanization":"hidariue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左上"],"en":["upper left"],"ko":["왼쪽 위"],"vi":["phía trên bên trái"],"id":["kiri atas"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047":{"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","language":"ja","headword":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店"],"en":["shop"],"ko":["가게"],"vi":["cửa hàng"],"id":["toko"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f":{"lexemeId":"lex_1abd570a7ec7d65d31420c50438f3c1f","language":"ja","headword":"外れ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；边缘；极限；尖端；郊区","未中；失败；空白（如彩票）"],"en":["end; verge; extremity; tip; outskirts","miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"],"ko":["끝; 가장자리; 말단; 끝부분; 외곽","실패; 빗나감; 꽝(예: 복권)"],"vi":["cuối; rìa; đầu mút; ngọn; vùng ngoại ô","trượt; thất bại; vé trắng (ví dụ vé số)"],"id":["ujung; tepi; ekstremitas; puncak; pinggiran","meleset; kegagalan; kosong (mis. tiket lotre)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5":{"lexemeId":"lex_1b81647a22428067691c4321b02920c5","language":"ja","headword":"業者","reading":"ぎょうしゃ","romanization":"gyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商人；经销商；生意人；公司；供应商；供货商；制造商；承包商","同行；同业者"],"en":["trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor","fellow trader; people in the same trade"],"ko":["상인; 딜러; 사업가; 회사; 판매자; 공급자; 제조자; 제작자; 계약자","동업 상인; 같은 업계 사람들"],"vi":["thương nhân; người buôn bán; doanh nhân; công ty; người bán hàng; nhà cung cấp; nhà sản xuất; nhà chế tạo; nhà thầu","bạn hàng; người cùng nghề"],"id":["pedagang; dealer; pebisnis; perusahaan; penjual; pemasok; produsen; pembuat; kontraktor","sesama pedagang; orang dalam perdagangan yang sama"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1f255184599afcc608f06fee7a1d94e4":{"lexemeId":"lex_1f255184599afcc608f06fee7a1d94e4","language":"ja","headword":"囚人","reading":"しゅうじん","romanization":"shuujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["囚犯"],"en":["prisoner"],"ko":["수감자"],"vi":["tù nhân"],"id":["tahanan"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_1f46f0a52e7ad091afc1cf5023997ba6":{"lexemeId":"lex_1f46f0a52e7ad091afc1cf5023997ba6","language":"ja","headword":"グラフィック","reading":"グラフィック","romanization":"gurafyikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图形；图解","画报；图片杂志"],"en":["graphics; graphic","graphic magazine; pictorial magazine"],"ko":["그래픽","그래픽 잡지; 화보 잡지"],"vi":["đồ họa; hình ảnh","tạp chí hình ảnh; tạp chí tranh ảnh"],"id":["grafis; grafik","majalah grafis; majalah bergambar"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；大规模的（如大规模生产、公共交通、大规模杀伤）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"],"ko":["대량; 막대한 (양); 매스 (예: 대량 생산, 대중교통, 대량 파괴)"],"vi":["số lượng lớn; khổng lồ; đại chúng (ví dụ: sản xuất hàng loạt, giao thông công cộng, hủy diệt hàng loạt)"],"id":["jumlah besar; masif (jumlah); massa (mis. produksi massal, transit massal, pemusnahan massal)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226580239554c16e72fe8b0dcb079af9":{"lexemeId":"lex_226580239554c16e72fe8b0dcb079af9","language":"ja","headword":"太刀","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长刀（尤指武士挂在腰间刃朝下的太刀）；大刀","直刃单锋日本刀（平安时代中期或更早）"],"en":["long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword","straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)"],"ko":["장검 (특히 타치, 사무라이가 날을 아래로 하여 허리에 찬 큰 칼); 대검","곧은 외날 일본도 (헤이안 시대 중기 또는 그 이전의)"],"vi":["trường kiếm (đặc biệt là tachi, samurai đeo ở hông với lưỡi hướng xuống); đại kiếm","kiếm Nhật một lưỡi thẳng (từ giữa thời Heian hoặc sớm hơn)"],"id":["pedang panjang (khususnya tachi, dikenakan di pinggul dengan sisi tajam menghadap ke bawah oleh samurai); pedang besar","pedang Jepang lurus bermata tunggal (dari periode pertengahan Heian atau lebih awal)"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7":{"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","language":"ja","headword":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不好；没用","没希望；绝望","不可做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["틀렸다; 좋지 않다; 쓸모없다","희망이 없다; 가망이 없다","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","vô vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; sudah tidak ada harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23c35379165dce9c85472e6c5e6c2623":{"lexemeId":"lex_23c35379165dce9c85472e6c5e6c2623","language":"ja","headword":"ラディアンス","reading":"ラディアンス","romanization":"radeiansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光辉"],"en":["radiance"],"ko":["광휘"],"vi":["sự rạng rỡ"],"id":["sinar; cahaya"]}}],"rank":289700,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"],"ko":["공격; 습격; 급습; 맹공; 공세","비판; 비난; 규탄; 단죄"],"vi":["tấn công; đột kích; công kích; cuộc tiến công","chỉ trích; khiển trách; lên án"],"id":["serangan; serbuan; penggerebekan; gempuran; ofensif","kritik; kecaman; tuduhan; kutukan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271":{"lexemeId":"lex_27805a054fa9243a32df089af01ea271","language":"ja","headword":"復活","reading":"ふっかつ","romanization":"fukkatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复兴（如音乐）；复出","恢复；重生；复活"],"en":["revival (e.g. musical); come-back","restoration; rebirth; resurrection"],"ko":["부활; 컴백","복원; 재탄생; 부활"],"vi":["sự hồi sinh (ví dụ: nhạc kịch); sự trở lại","sự phục hồi; sự tái sinh; sự phục sinh"],"id":["kebangkitan (mis. musikal); kembali","restorasi; kelahiran kembali; kebangkitan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a64762203d732abca8d4732a29ea236":{"lexemeId":"lex_2a64762203d732abca8d4732a29ea236","language":"ja","headword":"盗難","reading":"とうなん","romanization":"tounan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盗窃；抢劫"],"en":["theft; robbery"],"ko":["절도; 강도"],"vi":["trộm cắp; cướp"],"id":["pencurian; perampokan"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_308015a72fe160ba1387360af26b0604":{"lexemeId":"lex_308015a72fe160ba1387360af26b0604","language":"ja","headword":"タブ","reading":"タブ","romanization":"tabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制表符（字符）","制表对齐；制表","桶"],"en":["tab (character)","tabulation alignment; tabulation","tub"],"ko":["탭 (문자)","탭 정렬; 표 작성","욕조"],"vi":["ký tự tab","sự sắp xếp dạng bảng; sự lập bảng","bồn tắm"],"id":["tab (karakter)","penyelarasan tabulasi; tabulasi","bak"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543":{"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","language":"ja","headword":"味方","reading":"みかた","romanization":"mikata","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；盟友；支持者","偏袒；支持；声援；撑腰"],"en":["friend; ally; supporter","taking sides with; supporting; standing by; backing up"],"ko":["친구; 동맹; 지지자","편들기; 지지하기; 곁에 서기; 후원하기"],"vi":["bạn bè; đồng minh; người ủng hộ","việc đứng về phía; việc ủng hộ; việc sát cánh; việc hậu thuẫn"],"id":["teman; sekutu; pendukung","memihak; mendukung; berdiri di sisi; mencadangkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_37c443c160937f1bae0f0122511ca754":{"lexemeId":"lex_37c443c160937f1bae0f0122511ca754","language":"ja","headword":"吊るす","reading":"つるす","romanization":"tsurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂"],"en":["to hang; to hang up"],"ko":["걸다; 매달다"],"vi":["treo; treo lên"],"id":["menggantung; menggantungkan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38a20e71c4d279a25fbad3d266aff5e0":{"lexemeId":"lex_38a20e71c4d279a25fbad3d266aff5e0","language":"ja","headword":"長押し","reading":"ながおし","romanization":"nagaoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长按（按钮）"],"en":["long press (of a button)"],"ko":["길게 누르기 (버튼의)"],"vi":["nhấn giữ lâu (nút bấm)"],"id":["tekan lama (sebuah tombol)"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_391561f2209e898e5922b07f01d8b48c":{"lexemeId":"lex_391561f2209e898e5922b07f01d8b48c","language":"ja","headword":"クラフト","reading":"クラフト","romanization":"kurafuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工艺；制作；手工艺品","牛皮纸"],"en":["craft; crafting; handcrafted article","kraft paper"],"ko":["공예; 제작; 수공예품","크라프트지"],"vi":["đồ thủ công; chế tác; sản phẩm thủ công","giấy kraft"],"id":["kerajinan; kerajinan tangan; barang kerajinan tangan","kertas kraft"]}}],"rank":43800,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39e721c28cea84fd87a117431fa8a01d":{"lexemeId":"lex_39e721c28cea84fd87a117431fa8a01d","language":"ja","headword":"ファンタジー","reading":"ファンタジー","romanization":"fuantajii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇幻"],"en":["fantasy"],"ko":["판타지"],"vi":["giả tưởng"],"id":["fantasi"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e":{"lexemeId":"lex_3b2c6e546473c2adb2fcd42129659b1e","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["adj-ku"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；舒适；宜人"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 좋은; 쾌적한; 유쾌한"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; thú vị"],"id":["baik; bagus; indah; enak; menyenangkan; nyaman"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b4e221d454d4fbea9147a2a305b2639":{"lexemeId":"lex_3b4e221d454d4fbea9147a2a305b2639","language":"ja","headword":"うずくまる","reading":"うずくまる","romanization":"uzukumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹲下；蹲伏；蜷缩"],"en":["to crouch; to squat; to cower"],"ko":["웅크리다; 쪼그리고 앉다; 움츠리다"],"vi":["ngồi xổm; co rúm; thu mình"],"id":["berjongkok; berjongkok; meringkuk ketakutan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3c4fb9023a791265a1d4479857273d03":{"lexemeId":"lex_3c4fb9023a791265a1d4479857273d03","language":"ja","headword":"交易","reading":"こうえき","romanization":"koueki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；商业"],"en":["trade; commerce"],"ko":["무역; 상업"],"vi":["thương mại; buôn bán"],"id":["perdagangan; perniagaan"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ea5bcb7e99046f88a54d239fb1f227b":{"lexemeId":"lex_3ea5bcb7e99046f88a54d239fb1f227b","language":"ja","headword":"ハーピー","reading":"ハーピー","romanization":"haapii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鹰身女妖"],"en":["harpy"],"ko":["하피"],"vi":["harpy"],"id":["harpi"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9":{"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","language":"ja","headword":"暗","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗"],"en":["darkness"],"ko":["어둠"],"vi":["bóng tối"],"id":["kegelapan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_40ed9a21895033aeffaf39de37afad1d":{"lexemeId":"lex_40ed9a21895033aeffaf39de37afad1d","language":"ja","headword":"トビ","reading":"トビ","romanization":"tobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑鸢（Milvus migrans）"],"en":["black kite (Milvus migrans)"],"ko":["솔개 (Milvus migrans)"],"vi":["diều đen (Milvus migrans)"],"id":["layang-layang hitam (Milvus migrans)"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea":{"lexemeId":"lex_4198547e71780201f651cee351fdccea","language":"ja","headword":"ける","reading":"ける","romanization":"keru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢","拒绝；否决","跺（脚）；用力踩（某物）"],"en":["to kick","to refuse; to reject","to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)"],"ko":["차다","거절하다; 거부하다","(땅을) 구르다; 발을 (무언가에) 단단히 디디다"],"vi":["đá","từ chối; khước từ","giậm (xuống đất); ấn mạnh chân (vào vật gì đó)"],"id":["menendang","menolak; menolak","menghentak (di tanah); menekan kaki dengan kuat (ke sesuatu)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894":{"lexemeId":"lex_41d841badee737ddee1127c11fff5894","language":"ja","headword":"お宝","reading":"おたから","romanization":"otakara","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财宝","宝船的图画","钱；现金"],"en":["treasure","picture of a treasure ship","money; cash"],"ko":["보물","보물선 그림","돈; 현금"],"vi":["kho báu","hình ảnh con tàu chở kho báu","tiền; tiền mặt"],"id":["harta karun","gambar kapal harta karun","uang; uang tunai"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c":{"lexemeId":"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c","language":"ja","headword":"出て来る","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；露面；现身；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 등장하다; 출현하다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["untuk keluar; untuk muncul; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_42db635723e35703f1088a510fa18ba9":{"lexemeId":"lex_42db635723e35703f1088a510fa18ba9","language":"ja","headword":"スケルトン","reading":"スケルトン","romanization":"sukeruton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨架（脊椎动物、船舶、建筑物等的）","透明（显示装置内部结构）；半透明；透视机身","钢架雪车（运动）","骨架（代码）"],"en":["skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.)","transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; see-through body","skeleton (sport)","skeleton (code)"],"ko":["골격 (척추동물, 배, 건물 등의)","투명함 (장치의 내부를 드러내는); 반투명; 투명 몸체","스켈레톤 (스포츠)","스켈레톤 (코드)"],"vi":["bộ xương (của động vật có xương sống, tàu, tòa nhà, v.v.)","độ trong suốt (để lộ cấu tạo bên trong của thiết bị); độ trong mờ; thân máy nhìn xuyên thấu","môn skeleton (thể thao)","khung sườn (mã)"],"id":["kerangka (vertebrata, kapal, bangunan, dll.)","transparansi (memperlihatkan bagian dalam perangkat); tembus cahaya; badan tembus pandang","skeleton (olahraga)","kerangka (kode)"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c":{"lexemeId":"lex_468e472a87d6dc9ac6acbaeadb11236c","language":"ja","headword":"ですです","reading":"ですです","romanization":"desudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没错；就是这样"],"en":["that's right; that's so"],"ko":["맞아; 그래"],"vi":["đúng vậy; đúng thế"],"id":["benar; memang begitu"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31":{"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","language":"ja","headword":"ボス戦","reading":"ボスせん","romanization":"bosusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领战；Boss战"],"en":["boss battle; boss fight"],"ko":["보스전; 보스 전투"],"vi":["trận đánh trùm; trận đấu boss"],"id":["pertarungan bos; pertempuran bos"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234":{"lexemeId":"lex_51d50598e25913f3705b09ab1051c234","language":"ja","headword":"木材","reading":"もくざい","romanization":"mokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木材；木料"],"en":["lumber; timber; wood"],"ko":["목재; 재목; 나무"],"vi":["gỗ xẻ; gỗ; gỗ cây"],"id":["kayu; balok; papan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf":{"lexemeId":"lex_5491740eb19bccca14f68843c331a5cf","language":"ja","headword":"戦闘","reading":"せんとう","romanization":"sentou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战斗；斗争；交战"],"en":["battle; fight; combat"],"ko":["전투; 싸움; 교전"],"vi":["trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu"],"id":["pertempuran; pertarungan; pertempuran"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c":{"lexemeId":"lex_5636910418e7210e0dbe85f07287794c","language":"ja","headword":"壊れる","reading":"こわれる","romanization":"kowareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被打破；打破","落空；化为泡影"],"en":["to be broken; to break","to fall through; to come to nothing"],"ko":["깨지다; 부서지다","무산되다; 수포로 돌아가다"],"vi":["bị vỡ; vỡ","thất bại; không thành"],"id":["rusak; pecah","gagal; tidak jadi; tidak membuahkan hasil"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc":{"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","language":"ja","headword":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；领袖；头目","首领（强大的敌人，通常在章节或关卡末尾出现）"],"en":["boss; leader; head","boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)"],"ko":["보스; 리더; 두목","보스 (어려운 적, 보통 스테이지나 레벨 끝에 등장)"],"vi":["ông chủ; thủ lĩnh; người đứng đầu","trùm (kẻ địch khó, thường ở cuối màn hoặc cấp độ)"],"id":["bos; pemimpin; kepala","bos (musuh sulit, biasanya di akhir bagian atau level)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab":{"lexemeId":"lex_5a05aa280d06bf8039dc02a458dcf8ab","language":"ja","headword":"石","reading":"いし","romanization":"ishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","宝石；珍宝","打火机的火石","（围棋的）子","（膀胱、肾脏等的）结石","（石头剪刀布的）石头"],"en":["stone","jewel; precious stone","flint (in a lighter)","stone (in go)","stone (in the bladder, kidney etc.); calculus","rock (in rock-paper-scissors); stone"],"ko":["돌","보석; 귀중한 돌","(라이터의) 부싯돌","(바둑의) 돌","(방광, 신장 등의) 결석","(가위바위보의) 바위; 돌"],"vi":["đá","đồ trang sức; đá quý","đá lửa (trong bật lửa)","quân đá (trong cờ vây)","sỏi (trong bàng quang, thận, v.v.); sỏi kết","búa (trong oẳn tù tì); đá"],"id":["batu","permata; batu mulia","batu api (pada korek api)","batu (dalam go)","batu (di kandung kemih, ginjal, dsb.); kalkulus","batu (dalam batu-gunting-kertas); batu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5a35dcf3e821e2e3be1eb8d0b7de5646":{"lexemeId":"lex_5a35dcf3e821e2e3be1eb8d0b7de5646","language":"ja","headword":"海賊","reading":"かいぞく","romanization":"kaizoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海盗；海贼；劫掠者"],"en":["pirate; sea robber; buccaneer; freebooter"],"ko":["해적; 바다 강도; 해적선원; 약탈자"],"vi":["hải tặc; cướp biển; tên cướp biển"],"id":["bajak laut; perompak laut"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 줄","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; gậy; que; dùi cui","đường kẻ; gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c":{"lexemeId":"lex_5e91381ab53202a6c920e53a2f2ce84c","language":"ja","headword":"盾","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盾；小圆盾；纹章；借口"],"en":["shield; buckler; escutcheon; pretext"],"ko":["방패; 작은 방패; 문장 방패; 구실"],"vi":["khiên; khiên nhỏ; huy hiệu; cớ; viện cớ"],"id":["perisai; perisai kecil; lambang perisai; dalih"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716":{"lexemeId":"lex_5f87b86f8fc95abfdbb26c38662ba716","language":"ja","headword":"修理","reading":"しゅうり","romanization":"shuuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补；维修"],"en":["repair; mending; fixing; servicing"],"ko":["수리; 보수; 수선; 정비"],"vi":["sửa chữa; vá; khắc phục; bảo dưỡng"],"id":["perbaikan; reparasi; pembetulan; servis"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446":{"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","language":"ja","headword":"宝箱","reading":"たからばこ","romanization":"takarabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝箱；保险箱"],"en":["treasure chest; strongbox"],"ko":["보물 상자; 금고"],"vi":["rương kho báu; két sắt"],"id":["peti harta karun; brankas"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483":{"lexemeId":"lex_60feb7a7cddb894c5df4299efd81d483","language":"ja","headword":"バンバン","reading":"バンバン","romanization":"banban","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰砰作响（锤子或枪声）","疯狂地（花钱、工作）；充满活力地"],"en":["with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)","at a mad pace (spend money, work); with great vigor"],"ko":["탕탕 (망치나 총소리)","맹렬한 속도로 (돈을 쓰다, 일하다); 큰 활력으로"],"vi":["đoàng đoàng (tiếng búa hoặc tiếng súng)","với tốc độ điên cuồng (tiêu tiền, làm việc); với sức mạnh lớn"],"id":["dengan bunyi bang bang (suara palu atau tembakan)","dengan kecepatan gila (menghabiskan uang, bekerja); dengan semangat besar"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_627cce26caaa1c5a9efd7cba0c177c59":{"lexemeId":"lex_627cce26caaa1c5a9efd7cba0c177c59","language":"ja","headword":"サバイバルゲーム","reading":"サバイバルゲーム","romanization":"sabaibarugeemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软气枪战（使用发射塑料弹丸的气枪的战争游戏）","生存游戏"],"en":["airsoft (war game using air guns firing plastic pellets)","game of survival"],"ko":["에어소프트 (플라스틱 탄환을 발사하는 공기총을 사용한 전쟁 게임)","서바이벌 게임"],"vi":["súng airsoft (trò chơi chiến đấu dùng súng hơi bắn đạn nhựa)","trò chơi sinh tồn"],"id":["airsoft (permainan perang menggunakan senapan angin yang menembakkan pelet plastik)","permainan bertahan hidup"]}}],"rank":63500,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1":{"lexemeId":"lex_67630450b56f37f278c05ad78aa646d1","language":"ja","headword":"敵","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；敌手；敌人","威胁；危险；祸患；敌人"],"en":["opponent; rival; adversary","menace; danger; threat; enemy"],"ko":["상대; 경라이벌; 적","위협; 위험; 적"],"vi":["đối thủ; địch thủ; kẻ thù","mối đe dọa; nguy hiểm; sự đe dọa; kẻ địch"],"id":["lawan; saingan; musuh","ancaman; bahaya; ancaman; musuh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978":{"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","language":"ja","headword":"手持ち","reading":"てもち","romanization":"temochi","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在手头；手边；身上带着；有库存；备有","手持的"],"en":["in hand; on hand; on one; in stock; in store","handheld"],"ko":["손에; 수중에; 몸에 지니고; 재고로; 가게에","휴대용"],"vi":["trong tay; sẵn có; trên người; còn hàng; trong kho","cầm tay"],"id":["di tangan; tersedia; pada diri; dalam stok; dalam persediaan","genggam"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"],"ko":["성격; 인격; 기질","(허구의) 등장인물","글자; 문자; 기호"],"vi":["tính cách; cá tính; khí chất","nhân vật (hư cấu)","chữ cái; ký tự; biểu tượng"],"id":["karakter; kepribadian; watak","tokoh (fiksi); karakter","huruf; karakter; simbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06":{"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","language":"ja","headword":"太古","reading":"たいこ","romanization":"taiko","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代"],"en":["ancient times"],"ko":["고대"],"vi":["thời cổ đại"],"id":["zaman kuno"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615":{"lexemeId":"lex_6f938e68bac50aed45f3125e990ab615","language":"ja","headword":"気絶","reading":"きぜつ","romanization":"kizetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昏厥；晕倒"],"en":["faint; swoon"],"ko":["기절; 실신"],"vi":["ngất xỉu; bất tỉnh"],"id":["pingsan; jatuh pingsan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"],"ko":["엘리베이터; 승강기","승강타 (항공)"],"vi":["thang máy","cánh lái độ cao (hàng không)"],"id":["lift; elevator","elevator (penerbangan)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7179c0936eec958b45d6915bfcbf0949":{"lexemeId":"lex_7179c0936eec958b45d6915bfcbf0949","language":"ja","headword":"シード","reading":"シード","romanization":"shiido","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种子"],"en":["seed"],"ko":["씨앗"],"vi":["hạt giống"],"id":["benih"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74a76e4795e885ac796b88cf310e1e2c":{"lexemeId":"lex_74a76e4795e885ac796b88cf310e1e2c","language":"ja","headword":"定時","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定时间；固定期间"],"en":["regular time; stated period"],"ko":["정시; 정해진 기간"],"vi":["giờ quy định; thời gian đã định"],"id":["waktu reguler; periode yang ditentukan"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうなな","romanization":"juunana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a":{"lexemeId":"lex_7a04180fac28f9aaf38ab2f496029e6a","language":"ja","headword":"撃つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击","攻击；击败；摧毁；报复"],"en":["to shoot (at)","to attack; to defeat; to destroy; to avenge"],"ko":["(을 향해) 쏘다","공격하다; 물리치다; 파괴하다; 복수하다"],"vi":["bắn (vào)","tấn công; đánh bại; phá hủy; trả thù"],"id":["menembak (ke)","menyerang; mengalahkan; menghancurkan; membalas dendam"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527":{"lexemeId":"lex_7a2f4e2a3b68a78cfef758267b83d527","language":"ja","headword":"場","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；空间","领域；学科；范围；界","场合；情况","场景（戏剧、电影等的）","（股市的）交易时段","牌桌；摊牌区域（纸牌游戏中摆牌的地方）","局（东、南等）","田地","田地"],"en":["place; spot; space","field; discipline; sphere; realm","occasion; situation","scene (of a play, movie, etc.)","session (of the stock market)","field; table; area in which cards are laid out (in a card game)","round (east, south, etc.)","field","field"],"ko":["장소; 지점; 공간","분야; 학문; 영역; 범위","경우; 상황","장면(연극, 영화 등의)","장(주식 시장의)","장; 테이블; 카드 게임에서 카드를 펼쳐 놓는 영역","국 (동, 남 등)","장; 필드","장; 필드"],"vi":["nơi; chỗ; không gian","lĩnh vực; chuyên ngành; phạm vi; giới","dịp; tình huống","cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)","phiên (của thị trường chứng khoán)","sân; bàn; khu vực bày bài (trong trò chơi bài)","vòng (đông, nam, v.v.)","cánh đồng","cánh đồng"],"id":["tempat; titik; ruang","bidang; disiplin; lingkup; ranah","kesempatan; situasi","adegan (drama, film, dsb.)","sesi (pasar saham)","lapangan; meja; area tempat kartu diletakkan (dalam permainan kartu)","putaran (timur, selatan, dsb.)","lapangan","lapangan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9":{"lexemeId":"lex_7aad6f5896009c6899f90d03686b49d9","language":"ja","headword":"一箇所","reading":"いっかしょ","romanization":"ikkasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一处；（全在）同一地方；同一地点；同一位置；同一部分；同一段"],"en":["one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage"],"ko":["한 곳; (모두) 같은 장소; 한 지점; 한 위치; 한 부분; 한 구절"],"vi":["một nơi; (tất cả ở) cùng một chỗ; một điểm; một địa điểm; một phần; một đoạn"],"id":["satu tempat; (semua di) tempat yang sama; satu titik; satu lokasi; satu bagian; satu kutipan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118":{"lexemeId":"lex_7b33ee3bf08dbf12a9ccb2029755c118","language":"ja","headword":"冒険","reading":"ぼうけん","romanization":"bouken","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冒险；投机","不太可能成功的冒险；冒险尝试；危险；风险"],"en":["adventure; venture","venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk"],"ko":["모험; 벤처","성공할 가능성이 낮은 모험; 위험한 시도; 위험; 리스크"],"vi":["cuộc phiêu lưu; sự mạo hiểm","việc mạo hiểm khó thành công; nỗ lực rủi ro; nguy hiểm; mối nguy; rủi ro"],"id":["petualangan; usaha berani","usaha yang kecil kemungkinan berhasil; upaya berisiko; bahaya; risiko"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02":{"lexemeId":"lex_7c26db8842d2d8201efc9eaca509dd02","language":"ja","headword":"値","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；数值"],"en":["level; value"],"ko":["수준; 값"],"vi":["mức độ; giá trị"],"id":["tingkat; nilai"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d":{"lexemeId":"lex_7db7cee6302aa12291e3374cc013427d","language":"ja","headword":"よいしょ","reading":"よいしょ","romanization":"yoisho","partsOfSpeech":["int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟！；哟嗬！；嗨哟","拍马屁；阿谀奉承"],"en":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","to butter up; to suck up to"],"ko":["흡!; 영차!; 에잇호","아첨하다; 비위를 맞추다"],"vi":["hự!; dô-ta nào!; này-hô","nịnh bợ; xu nịnh"],"id":["huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho","menjilat; mencari muka"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f252b284c87c208f2190b04e91c2c45":{"lexemeId":"lex_7f252b284c87c208f2190b04e91c2c45","language":"ja","headword":"アリ","reading":"アリ","romanization":"ari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚂蚁"],"en":["ant"],"ko":["개미"],"vi":["con kiến"],"id":["semut"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe":{"lexemeId":"lex_809ea1be866ce37cb23cc284082f7cfe","language":"ja","headword":"ヒール","reading":"ヒール","romanization":"hiiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（鞋的）鞋跟","（职业摔跤中的）反派；坏人；反派角色"],"en":["heel (of a shoe)","heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles"],"ko":["(구두의) 굽","힐 (프로레슬링에서); 악역; 악역 연기자"],"vi":["gót (giày)","vai phản diện (trong đấu vật chuyên nghiệp); kẻ xấu; người đóng vai phản diện"],"id":["hak (sepatu)","penjahat (dalam gulat profesional); orang jahat; pemain peran penjahat"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b":{"lexemeId":"lex_80b50c60f0c964809dbbf6639837354b","language":"ja","headword":"防御","reading":"ぼうぎょ","romanization":"bougyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防御；防卫；保障；保护"],"en":["defense; defence; safeguard; protection"],"ko":["방어; 보호"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ; che chở"],"id":["pertahanan; perlindungan; pengamanan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"],"ko":["약간 넘는; 조금 더 많은","강자; 최대 중 하나; 가장 강력한 중 하나","상 (진도)"],"vi":["hơn một chút; nhiều hơn một chút","thế lực hùng mạnh; một trong những đơn vị lớn nhất; một trong những đơn vị mạnh nhất","mức trên (cường độ địa chấn)"],"id":["sedikit lebih; sedikit di atas","pusat kekuatan; salah satu yang terbesar; salah satu yang paling kuat","atas (intensitas seismik)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994":{"lexemeId":"lex_8454d83161ead6010fe9e3a3c197d994","language":"ja","headword":"プレイ","reading":"プレイ","romanization":"purei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩耍；娱乐","戏剧表演","演出；上演","祈祷","开球；比赛开始"],"en":["play; recreation","play (theatre)","performance; staging","praying","play ball; starting a match"],"ko":["놀이; 오락","연극","공연; 무대 연출","기도","플레이 볼; 경기 시작"],"vi":["sự chơi đùa; giải trí","vở kịch (sân khấu)","buổi biểu diễn; sự dàn dựng","sự cầu nguyện","giao bóng; bắt đầu trận đấu"],"id":["bermain; rekreasi","drama (teater)","pertunjukan; pementasan","berdoa","mulai bermain; memulai pertandingan"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70":{"lexemeId":"lex_852a91fc391ba8184a18569f095e7b70","language":"ja","headword":"紐","reading":"ひも","romanization":"himo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；线","依附女性生活的男人；小白脸；男妓","限制；条件","外套膜（贝类等）","小肠（牛、猪）；输卵管肉（鸡）"],"en":["string; cord","man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp","restrictions; conditions","mantle (shellfish, etc.)","small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)"],"ko":["끈; 줄","여자에게 경제적으로 의존하는 남자; 지골로; 포주","제한; 조건","외투막 (조개류 등의)","곱창 (소, 돼지의 소장); 알집 (닭의 수란관)"],"vi":["dây; sợi dây","người đàn ông sống phụ thuộc tài chính vào phụ nữ; trai bao; ma cô","hạn chế; điều kiện","lớp áo (động vật thân mềm, v.v.)","ruột non (bò, heo); thịt ống dẫn trứng (gà)"],"id":["tali; senar","pria yang bergantung secara finansial pada wanita; gigolo; mucikari","pembatasan; syarat","mantel (kerang, dll.)","usus kecil (sapi, babi); daging saluran telur (ayam)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"],"ko":["남다; 남아 있다; 초과하다; 너무 많다"],"vi":["còn lại; dư ra; thừa; quá nhiều"],"id":["tersisa; tertinggal; berlebih; terlalu banyak"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89e0eec0dc19377343c2af09cfd2b9f7":{"lexemeId":"lex_89e0eec0dc19377343c2af09cfd2b9f7","language":"ja","headword":"ブラム","reading":"ブラム","romanization":"buramu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布鲁姆"],"en":["Blum"],"ko":["블룸"],"vi":["Blum"],"id":["Blum"]}}],"rank":71300,"provider":"JPDB"},"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937":{"lexemeId":"lex_8a1e1e53b2380220f1769fc14f81b937","language":"ja","headword":"ガード","reading":"ガード","romanization":"gaado","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["守卫","桁架桥"],"en":["guard","girder bridge"],"ko":["경비","거더교"],"vi":["bảo vệ","cầu dầm"],"id":["penjaga","jembatan gelagar"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_8bd5b64ce2c777837c2f49ac154aeaea":{"lexemeId":"lex_8bd5b64ce2c777837c2f49ac154aeaea","language":"ja","headword":"作業台","reading":"さぎょうだい","romanization":"sagyoudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作台；工作桌"],"en":["workbench; work table"],"ko":["작업대; 작업 테이블"],"vi":["bàn làm việc; bàn thợ"],"id":["meja kerja; meja tukang"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df163ce76eeda16323559233503f018":{"lexemeId":"lex_8df163ce76eeda16323559233503f018","language":"ja","headword":"オープンワールド","reading":"オープンワールド","romanization":"oopunwaarudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放世界（游戏）"],"en":["open world (gaming)"],"ko":["오픈 월드 (게임)"],"vi":["thế giới mở (game)"],"id":["dunia terbuka (permainan)"]}}],"rank":104500,"provider":"JPDB"},"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7":{"lexemeId":"lex_8f403cbae63c80dcc2e136d3026796b7","language":"ja","headword":"攻撃力","reading":"こうげきりょく","romanization":"kougekiryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进攻能力"],"en":["offensive ability"],"ko":["공격 능력"],"vi":["khả năng tấn công"],"id":["kemampuan menyerang"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_8ff7e2eaa381443f1172044c6632daf6":{"lexemeId":"lex_8ff7e2eaa381443f1172044c6632daf6","language":"ja","headword":"コントロールキー","reading":"コントロールキー","romanization":"kontoroorukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制键"],"en":["control key"],"ko":["컨트롤 키"],"vi":["phím điều khiển"],"id":["tombol kontrol"]}}],"rank":166800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9112a5ef640a10470312fa66591120a0":{"lexemeId":"lex_9112a5ef640a10470312fa66591120a0","language":"ja","headword":"空箱","reading":"からばこ","romanization":"karabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空盒子"],"en":["empty box"],"ko":["빈 상자"],"vi":["hộp rỗng"],"id":["kotak kosong"]}}],"rank":56800,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab":{"lexemeId":"lex_939532df561b4d1546b4d1260d9c2cab","language":"ja","headword":"オール","reading":"オール","romanization":"ooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桨","全部","（通宵）熬夜；通宵不睡"],"en":["oar","all","(pulling an) all-nighter; staying up all night long"],"ko":["노","모두","(밤을 새는) 철야; 밤새 깨어 있기"],"vi":["mái chèo","tất cả","(việc) thức trắng đêm; thức suốt đêm"],"id":["dayung","semua","(begadang) semalaman; terjaga sepanjang malam"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_93d6960e6cd3198becb6c302683fe8fa":{"lexemeId":"lex_93d6960e6cd3198becb6c302683fe8fa","language":"ja","headword":"インベントリー","reading":"インベントリー","romanization":"inbentorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["库存；存货；货物；清单"],"en":["inventory; stock; goods; list"],"ko":["인벤토리; 재고; 물품; 목록"],"vi":["hàng tồn kho; kho hàng; hàng hóa; danh sách"],"id":["inventaris; stok; barang; daftar"]}}],"rank":119400,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec":{"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","language":"ja","headword":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；提升（水平）；提高；改善；进步；升到下一级"],"en":["leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level"],"ko":["레벨업; 레벨 올리기; 향상; 개선; 다음 단계로 상승"],"vi":["lên cấp; nâng cấp (cái gì); tăng cường; cải thiện; sự cải tiến; lên tầm cao mới"],"id":["naik level; menaikkan level (dari); meningkatkan; memperbaiki; perbaikan; naik ke tingkat berikutnya"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b":{"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","language":"ja","headword":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬币","代币；游戏币"],"en":["coin","token; slug"],"ko":["동전","토큰; 위조 동전"],"vi":["đồng xu","thẻ token; đồng xu giả"],"id":["koin; uang logam","token; keping"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f":{"lexemeId":"lex_986404bf6721617437bbd7b93a276a2f","language":"ja","headword":"剣","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑（尤指大型双刃剑）；刀刃","刺刀","剑术","刺针；产卵管；飞镖"],"en":["sword (esp. a large, double-edged one); blade","bayonet","swordsmanship","stinger; ovipositor; dart"],"ko":["검 (특히 크고 양날의 것); 칼날","총검","검술","침; 산란관; 독침"],"vi":["kiếm (đặc biệt là loại lớn, hai lưỡi); lưỡi kiếm","lưỡi lê","kiếm thuật","ngòi chích; cơ quan đẻ trứng; phi tiêu"],"id":["pedang (khususnya yang besar bermata dua); bilah","bayonet","ilmu pedang","sengat; ovipositor; anak panah"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007":{"lexemeId":"lex_9b03dd9ddc15bd27b108f965502a8007","language":"ja","headword":"あく","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空的","空着；可用；有空","敞开的（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开着","结束","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；形成间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다; 열다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","떠져 있다 (눈, 입 등이)","끝나다; 종료되다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다"],"vi":["mở (ví dụ cửa ra vào)","mở (ví dụ kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","trống; còn sẵn; có sẵn; rảnh","hở (ví dụ cổ áo, v.v.)","đã được mở ra (mắt, miệng, v.v. của mình)","đi đến hồi kết","mở (mắt, miệng, v.v. của mình)","có lỗ; tạo thành khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","menjadi kosong","menjadi kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (antar kejadian)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112":{"lexemeId":"lex_9b99e3b14c9a518b7df3d3ab4bb17112","language":"ja","headword":"高める","reading":"たかめる","romanization":"takameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；提升；增强"],"en":["to raise; to lift; to boost; to enhance"],"ko":["올리다; 들어 올리다; 높이다; 향상시키다"],"vi":["nâng lên; nhấc lên; thúc đẩy; tăng cường"],"id":["mengangkat; menaikkan; meningkatkan; memperkuat"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"],"ko":["상승; 오름; 등반"],"vi":["đang tăng; đang lên; đang leo thang"],"id":["naik; menanjak; memanjat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d":{"lexemeId":"lex_a106700fb5aed7661ffd164b50c81c8d","language":"ja","headword":"あああ","reading":"あああ","romanization":"aaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；糟糕！；哎呀！"],"en":["aah!; ooh!; oh no!; oh boy!"],"ko":["아아!; 어머!; 이런!; 맙소사!"],"vi":["aah!; ooh!; ôi không!; ôi trời!"],"id":["aah!; ooh!; oh tidak!; astaga!"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924":{"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","language":"ja","headword":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转圈；绕行；转身；旋转","周围；环绕"],"en":["turning round; going around; turning about; rotating","surrounding; encircling"],"ko":["돌아섬; 빙 돌기; 회전함; 회전","둘러싸는; 에워싸는"],"vi":["sự quay vòng; đi vòng quanh; quay lại; xoay tròn","bao quanh; vây quanh"],"id":["berputar; berputar-putar; berbalik; berotasi","mengelilingi; melingkari"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a30b4a97aebe84586a5d8a69f6777e68":{"lexemeId":"lex_a30b4a97aebe84586a5d8a69f6777e68","language":"ja","headword":"ダッシュ","reading":"ダッシュ","romanization":"dasshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲刺"],"en":["dash"],"ko":["돌진"],"vi":["lao đi"],"id":["tanda hubung; berlari cepat"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7":{"lexemeId":"lex_a326111c65a785725f26194098c0a1e7","language":"ja","headword":"方が良い","reading":"ほうがよい","romanization":"hougayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["...하는 편이 좋다","...하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn không nên ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5":{"lexemeId":"lex_a5fdaca320d3cba79d6ef4042c48bff5","language":"ja","headword":"ベッド","reading":"ベッド","romanization":"beddo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床"],"en":["bed"],"ko":["침대"],"vi":["giường"],"id":["tempat tidur"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678":{"lexemeId":"lex_a66805c4d164c28b39127de323f59678","language":"ja","headword":"へん","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；好奇的；古怪的；偏执的；好笑的；可疑的；可疑的","出乎意料的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 기묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜의; 우스운; 수상한; 미심쩍은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재난; 사고","평평한"],"vi":["kỳ lạ; lạ lùng; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; xáo trộn; thảm họa; tai nạn","phẳng"],"id":["aneh; ganjil; khas; aneh; ingin tahu; eksentrik; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d":{"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","language":"ja","headword":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","romanization":"gorannotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如你所见；正如你所见"],"en":["as you see; as you can see"],"ko":["보시는 바와 같이; 보시다시피"],"vi":["như bạn thấy; như bạn có thể thấy"],"id":["seperti yang Anda lihat; seperti yang bisa Anda lihat"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b":{"lexemeId":"lex_a81050d2cf473cf2611e2173c555b22b","language":"ja","headword":"パリィ","reading":"パリィ","romanization":"paryi","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招架"],"en":["Parry"],"ko":["패리"],"vi":["Đỡ đòn"],"id":["Menangkis"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69":{"lexemeId":"lex_af3ac425fa9d1193d36250642f874d69","language":"ja","headword":"作成","reading":"さくせい","romanization":"sakusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起草（如法律文件、合同、遗嘱等）；准备；书写；拟定；制作；生产；创造；创作"],"en":["drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation"],"ko":["작성 (예: 법률 문서, 계약서, 유언장 등); 준비; 집필; 기초; 제작; 창작; 창조"],"vi":["soạn thảo (ví dụ: văn bản pháp lý, hợp đồng, di chúc, v.v.); chuẩn bị; viết; xây dựng; làm; sản xuất; sáng tạo; sự sáng tạo"],"id":["penyusunan (mis. dokumen hukum, kontrak, surat wasiat, dsb.); penyiapan; penulisan; perumusan; pembuatan; produksi; penciptaan; kreasi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b0286915105b4d3b7b960ba931a1afb5":{"lexemeId":"lex_b0286915105b4d3b7b960ba931a1afb5","language":"ja","headword":"海風","reading":"うみかぜ","romanization":"umikaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海风"],"en":["sea breeze"],"ko":["바닷바람"],"vi":["gió biển"],"id":["angin laut"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伙伴；同事；同事；伙伴","团体；公司；圈子；群体；帮派","同一类别（家庭、班级）的成员"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"],"ko":["동료; 벗; 친구; 짝; 동지; 파트너; 직장 동료; 협력자","집단; 회사; 모임; 일행; 패거리","같은 범주(가족, 계급)의 구성원"],"vi":["bạn đồng hành; bạn bè; bằng hữu; đồng chí; đối tác; đồng nghiệp; cộng sự","nhóm; công ty; hội; tập thể; băng nhóm","thành viên cùng loại (gia đình, giai cấp)"],"id":["teman; kawan; sahabat; rekan; mitra; kolega; rekan kerja; asosiasi","kelompok; perusahaan; lingkaran; set; geng","anggota kategori yang sama (keluarga, kelas)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae":{"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","language":"ja","headword":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能"],"en":["skill"],"ko":["기술; 기량"],"vi":["kỹ năng"],"id":["keterampilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7":{"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","language":"ja","headword":"洞窟","reading":"どうくつ","romanization":"doukutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞穴；山洞；洞穴群；钟乳洞"],"en":["cavern; cave; cave system; grotto"],"ko":["동굴; 동굴계; 석굴"],"vi":["hang động; động; hệ thống hang; thạch động"],"id":["gua; gua bawah tanah; sistem gua; grotto"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716":{"lexemeId":"lex_b5c4f8a2f6a2077b4ffbf45508cdd716","language":"ja","headword":"耐久","reading":"たいきゅう","romanization":"taikyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐力；毅力"],"en":["endurance; persistence"],"ko":["인내; 끈기"],"vi":["sức chịu đựng; sự kiên trì"],"id":["daya tahan; ketekunan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c47a53835f9ad925490df9069362a2":{"lexemeId":"lex_b6c47a53835f9ad925490df9069362a2","language":"ja","headword":"ジャンプ力","reading":"ジャンプりょく","romanization":"janpuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃能力；弹跳力"],"en":["jumping ability; jumping power"],"ko":["점프력"],"vi":["khả năng bật nhảy; sức bật"],"id":["kemampuan melompat; daya lompat"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c712a1ccae75d3deed59dcf38e3ecc":{"lexemeId":"lex_b7c712a1ccae75d3deed59dcf38e3ecc","language":"ja","headword":"ゴブリン","reading":"ゴブリン","romanization":"goburin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哥布林"],"en":["goblin"],"ko":["고블린"],"vi":["yêu tinh goblin"],"id":["goblin"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6":{"lexemeId":"lex_ba3b6ff43023ca2c11884eabb85781d6","language":"ja","headword":"厄介","reading":"やっかい","romanization":"yakkai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；负担；困扰；操心","关心；依赖；支持；好意；恩情；寄宿（在某人家）"],"en":["trouble; burden; nuisance; bother; worry","care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)"],"ko":["골칫거리; 부담; 폐; 번거로움; 걱정","보살핌; 의지; 지원; 친절; 의무; (사람에게) 머무름"],"vi":["rắc rối; gánh nặng; phiền toái; phiền phức; lo lắng","sự chăm sóc; sự phụ thuộc; sự hỗ trợ; lòng tốt; nghĩa vụ; sự ở nhờ (với một người)"],"id":["masalah; beban; gangguan; kerepotan; kekhawatiran","perhatian; ketergantungan; dukungan; kebaikan; kewajiban; menumpang (pada seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6a803001c4b889a084e0962dd19c45":{"lexemeId":"lex_ba6a803001c4b889a084e0962dd19c45","language":"ja","headword":"家具","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家具"],"en":["furniture"],"ko":["가구"],"vi":["đồ nội thất"],"id":["perabot; furnitur"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8":{"lexemeId":"lex_bcfb2e13b47a828849cf11dfd19a2be8","language":"ja","headword":"配信","reading":"はいしん","romanization":"haishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发（信息等）；广播；投递；传输；流媒体播放"],"en":["distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming"],"ko":["배포 (정보 등의); 방송; 전달; 전송; 스트리밍"],"vi":["phân phối (thông tin, v.v.); phát sóng; giao hàng; truyền tải; phát trực tuyến"],"id":["distribusi (informasi, dll.); siaran; pengiriman; transmisi; streaming"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195":{"lexemeId":"lex_c0246e671deb3b4a4621a480e8d17195","language":"ja","headword":"パリ","reading":"パリ","romanization":"pari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴黎（法国）"],"en":["Paris (France)"],"ko":["파리 (프랑스)"],"vi":["Paris (Pháp)"],"id":["Paris (Prancis)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c3212bca98ba00a4d04d06fe3069b9b4":{"lexemeId":"lex_c3212bca98ba00a4d04d06fe3069b9b4","language":"ja","headword":"アトラス","reading":"アトラス","romanization":"atorasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿特拉斯","地图集"],"en":["Atlas","atlas"],"ko":["아틀라스","지도책"],"vi":["Atlas","tập bản đồ"],"id":["Atlas","atlas"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26":{"lexemeId":"lex_c4ad29ab3a59a64c82c267975e8a5d26","language":"ja","headword":"周囲","reading":"しゅうい","romanization":"shuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；环境","周长；圆周"],"en":["surroundings; environs","circumference"],"ko":["주변; 인근","둘레"],"vi":["xung quanh; vùng lân cận","chu vi"],"id":["sekitar; lingkungan","keliling"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5":{"lexemeId":"lex_c9c6f50bf29e24b46080c25ecf7d9ae5","language":"ja","headword":"ワールド","reading":"ワールド","romanization":"waarudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界"],"en":["world"],"ko":["세계"],"vi":["thế giới"],"id":["dunia"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f":{"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","language":"ja","headword":"全力","reading":"ぜんりょく","romanization":"zenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（力量、精力、努力）；尽最大努力"],"en":["all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost"],"ko":["전력; 온 힘; 온 노력; 최선을 다함"],"vi":["toàn bộ sức lực (sức mạnh, năng lượng, nỗ lực); hết sức mình"],"id":["seluruh kekuatan (tenaga, energi, usaha) seseorang; semaksimal mungkin"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa":{"lexemeId":"lex_cc019677ed6fc604869a04fc79e6b3fa","language":"ja","headword":"正面","reading":"しょうめん","romanization":"shoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正面；正面；外观；主要"],"en":["front; frontage; facade; main"],"ko":["앞; 전면; 파사드; 주요한"],"vi":["mặt trước; mặt tiền; chính diện; chính"],"id":["depan; tampak depan; fasad; utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016":{"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；沉重；响亮","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；广泛的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["크다; 큰; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","연상의; 선배의","최종적인; 궁극적인","거친; 넓은; 대략적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng đại; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; to (tiếng)","lớn tuổi hơn; cao cấp hơn","cuối cùng; tối thượng","thô; rộng; chung chung"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7":{"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","language":"ja","headword":"出港","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离港；出港；启航"],"en":["departure from a port; leaving port; setting sail"],"ko":["출항"],"vi":["rời cảng; xuất cảng; ra khơi"],"id":["keberangkatan dari pelabuhan; meninggalkan pelabuhan; berlayar"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a":{"lexemeId":"lex_ce42be00aa67a2632d6f591e93132c7a","language":"ja","headword":"ギミック","reading":"ギミック","romanization":"gimikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噱头"],"en":["gimmick"],"ko":["기믹"],"vi":["mánh khóe"],"id":["gimik"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362":{"lexemeId":"lex_d05cd9b62bc647fd5f82b97d83ec3362","language":"ja","headword":"投げナイフ","reading":"なげナイフ","romanization":"nagenaifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞刀"],"en":["throwing knife"],"ko":["투척 나이프"],"vi":["dao ném"],"id":["pisau lempar"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee":{"lexemeId":"lex_d0d690ecc6d6b7e74dde62c90a6ae2ee","language":"ja","headword":"素人","reading":"しろうと","romanization":"shirouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["业余者；外行；普通人；新手","正经女人（即非妓女、陪酒女、艺妓）","无照妓女"],"en":["amateur; layman; ordinary person; novice","respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)","unlicensed prostitute"],"ko":["아마추어; 문외한; 일반인; 초보자","얌전한 여자 (즉, 매춘부, 호스티스, 게이샤가 아닌)","무허가 매춘부"],"vi":["người nghiệp dư; người không chuyên; người bình thường; người mới","người phụ nữ đoan chính (tức là không phải gái mại dâm, tiếp viên, geisha)","gái mại dâm không giấy phép"],"id":["amatir; orang awam; orang biasa; pemula","wanita terhormat (yaitu bukan pelacur, hostes, geisha)","pelacur tanpa izin"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"],"ko":["게"],"vi":["cua"],"id":["kepiting"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d3bae8609b25db09a341eb54ede80237":{"lexemeId":"lex_d3bae8609b25db09a341eb54ede80237","language":"ja","headword":"筋力","reading":"きんりょく","romanization":"kinryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；肌力"],"en":["physical strength; muscle strength"],"ko":["체력; 근력"],"vi":["sức mạnh thể chất; sức cơ"],"id":["kekuatan fisik; kekuatan otot"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d4031e1cf828b6d025aa3d7943238a38":{"lexemeId":"lex_d4031e1cf828b6d025aa3d7943238a38","language":"ja","headword":"おね","reading":"おね","romanization":"one","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（山）山脊"],"en":["(mountain) ridge"],"ko":["(산) 능선"],"vi":["dãy (núi)"],"id":["punggungan (gunung)"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d62037609d3dcf3ce6a30405af6427fc":{"lexemeId":"lex_d62037609d3dcf3ce6a30405af6427fc","language":"ja","headword":"海賊船","reading":"かいぞくせん","romanization":"kaizokusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海盗船"],"en":["pirate ship"],"ko":["해적선"],"vi":["tàu hải tặc"],"id":["kapal bajak laut"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_d6e74a27734839e08906c35829048d52":{"lexemeId":"lex_d6e74a27734839e08906c35829048d52","language":"ja","headword":"即","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["adv","conj","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；马上","等于；意味着；是","一体性（对立事物的）；不可分割"],"en":["instantly; immediately; at once","equals; means; is","oneness (of two opposing things); inseparability"],"ko":["즉시; 곧바로; 당장","같다; 의미하다; ~이다","(대립하는 두 것의) 일체성; 불가분성"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; ngay","bằng; có nghĩa là; là","sự nhất thể (của hai thứ đối lập); tính không thể tách rời"],"id":["seketika; segera; sekaligus","sama dengan; berarti; adalah","kesatuan (dari dua hal yang berlawanan); ketakterpisahan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e":{"lexemeId":"lex_d72d6b0b7d1732cf6b8f34113945f73e","language":"ja","headword":"おいおい","reading":"おいおい","romanization":"oioi","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；等一下！；哇！","呜呜；哇哇"],"en":["hey!; wait a minute!; whoa!","boohoo; waaaa"],"ko":["야!; 잠깐만!; 어머!","엉엉; 으앙"],"vi":["này!; đợi một chút!; ôi!","hu hu; oà oà"],"id":["hei!; tunggu sebentar!; wow!","huhuhu; waaah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1":{"lexemeId":"lex_d809792a01da7436686d7be361bc05f1","language":"ja","headword":"マスト","reading":"マスト","romanization":"masuto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；不可或缺的；必备的；必需的；强制的","必须；葡萄或其他水果在酿成酒之前的汁液"],"en":["necessary; indispensable; must-have; required; mandatory","must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine"],"ko":["필요한; 없어서는 안 될; 필수; 요구되는; 의무적인","반드시 ~해야 한다; 포도나 다른 과일의 즙 (와인으로 발효되기 전)"],"vi":["cần thiết; không thể thiếu; phải có; bắt buộc; bắt buộc","phải; nước ép nho hoặc trái cây khác trước khi lên men thành rượu"],"id":["perlu; penting; wajib; dibutuhkan; mandatori","harus; sari anggur atau buah lain sebelum fermentasi menjadi anggur"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce":{"lexemeId":"lex_d8b02e8ff3b7d2b38af7c272abd929ce","language":"ja","headword":"土台","reading":"どだい","romanization":"dodai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；根基","从一开始；从最初；天生"],"en":["foundation; base; basis","from the beginning; from the outset; by nature"],"ko":["기초; 토대; 기반","처음부터; 애초부터; 본래부터"],"vi":["nền tảng; nền móng; cơ sở","ngay từ đầu; từ lúc ban đầu; vốn dĩ"],"id":["fondasi; dasar; basis","dari awal; dari semula; pada dasarnya"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d9273a4fb617f6a81d9aa64367b7ed96":{"lexemeId":"lex_d9273a4fb617f6a81d9aa64367b7ed96","language":"ja","headword":"自由に","reading":"じゆうに","romanization":"jiyuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由地；随意地；随心所欲"],"en":["freely; at liberty; at will; as one likes"],"ko":["자유롭게; 마음대로; 원하는 대로"],"vi":["tự do; tùy ý; theo ý muốn; như mình thích"],"id":["dengan bebas; sesuka hati; sekehendak hati; sesukanya"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97":{"lexemeId":"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97","language":"ja","headword":"骸骨","reading":"がいこつ","romanization":"gaikotsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骷髅"],"en":["skeleton"],"ko":["해골"],"vi":["bộ xương"],"id":["kerangka"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_da7def79deb220fe6544c2902091095a":{"lexemeId":"lex_da7def79deb220fe6544c2902091095a","language":"ja","headword":"回復薬","reading":"かいふくやく","romanization":"kaifukuyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强心剂；恢复性药物"],"en":["analepticum; restorative medicine"],"ko":["강장제; 회복제"],"vi":["thuốc hồi sức; thuốc phục hồi"],"id":["analeptikum; obat restoratif"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90":{"lexemeId":"lex_da9d1c58637766c09b0b2622bcad0c90","language":"ja","headword":"回避","reading":"かいひ","romanization":"kaihi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回避；逃避"],"en":["evasion; avoidance"],"ko":["회피; 회피하기"],"vi":["sự né tránh; sự lảng tránh"],"id":["penghindaran; pengelakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470":{"lexemeId":"lex_dc489588f17ff101118b1cfb38fe1470","language":"ja","headword":"改造","reading":"かいぞう","romanization":"kaizou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重组；重构；改组（如内阁）","改装"],"en":["remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet)","modding"],"ko":["리모델링; 재구조화; 재건축; 재편 (예: 내각)","모딩"],"vi":["cải tổ; tái cấu trúc; xây dựng lại; xáo trộn (ví dụ: nội các)","độ chế; modding"],"id":["perombakan; restrukturisasi; rekonstruksi; perombakan (mis. kabinet)","modding; modifikasi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80":{"lexemeId":"lex_dcab9173e5b73b39221e7bcdefd79b80","language":"ja","headword":"品質","reading":"ひんしつ","romanization":"hinshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（产品或服务的）质量"],"en":["quality (of a product or a service)"],"ko":["(제품이나 서비스의) 품질"],"vi":["chất lượng (của sản phẩm hoặc dịch vụ)"],"id":["kualitas (produk atau layanan)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94":{"lexemeId":"lex_de2ad40fab8d7de05746896bee4a1a94","language":"ja","headword":"あぶ","reading":"あぶ","romanization":"abu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛虻；马蝇"],"en":["horsefly; gadfly"],"ko":["쇠파리; 등에"],"vi":["ruồi trâu; ruồi mòng"],"id":["lalat kuda; lalat pengganggu"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e":{"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","language":"ja","headword":"振り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；挥动；摆动动作","举止；行为","假装；做作；装作","未经预约或介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","引入（如引出一个反复出现的笑话、提出问题）；铺垫","日本传统女装袖子上未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들림; 흔들기; 파도; 흔들거림","외모; 행동","가장; 체; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 가기","움직임 (춤); 자세","유도하다 (예: 개그, 질문으로); 이끌어내다","일본 전통 여성 의복 소매의 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 단위","속옷이나 바지를 입지 않음"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","ngoại hình; hành vi","giả vờ; phô trương; làm bộ","đến nhà hàng, khách sạn v.v. mà không đặt trước hay không có giới thiệu","động tác (nhảy múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào câu đùa, đặt câu hỏi); mở lời","phần không khâu của tay áo treo trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật","từ đếm cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hay quần lót"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","pura-pura; pertunjukan; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel dll. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur","pengantar (mis. ke lelucon, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian tak berjahit dari lengan gantung pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dll.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_dea6f56984c8a5b7f851bc73f391aa38":{"lexemeId":"lex_dea6f56984c8a5b7f851bc73f391aa38","language":"ja","headword":"ハメ","reading":"ハメ","romanization":"hame","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性交；做爱"],"en":["fucking; screwing; having sex"],"ko":["섹스; 성교; 성관계"],"vi":["đụ; làm tình; quan hệ tình dục"],"id":["bercinta; bersetubuh; berhubungan seks"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3":{"lexemeId":"lex_e06482c8e10466454c0b618a89c46fa3","language":"ja","headword":"ピート","reading":"ピート","romanization":"piito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泥炭"],"en":["peat"],"ko":["피트"],"vi":["than bùn"],"id":["gambut"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_e0ee9a045531504a77a1cf31b90fbb0e":{"lexemeId":"lex_e0ee9a045531504a77a1cf31b90fbb0e","language":"ja","headword":"ターベル","reading":"ターベル","romanization":"taaberu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔贝尔"],"en":["Tarbell"],"ko":["타벨"],"vi":["Tarbell"],"id":["Tarbell"]}}],"rank":172200,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e441732b9bf2984821b77758022557c8":{"lexemeId":"lex_e441732b9bf2984821b77758022557c8","language":"ja","headword":"パリパリ","reading":"パリパリ","romanization":"paripari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酥脆的；脆的","撕裂；扯开；破裂","精神饱满的；精力充沛的；充满活力的","崭新且高档的（衣服）；浆得挺括的；（钞票）挺括的"],"en":["crispy; crunchy","tearing; ripping; cracking","spirited; energetic; vigorous","brand-new and high quality (clothing); well-starched; crisp (bill)"],"ko":["바삭바삭한; 아삭한","찢음; 찢어짐; 갈라짐","활기찬; 정력적인; 원기 왕성한","새것 같고 품질이 좋은 (옷); 빳빳하게 풀 먹인; 빳빳한 (지폐)"],"vi":["giòn; giòn tan","xé rách; xé toạc; nứt vỡ","đầy khí thế; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ","mới tinh và chất lượng cao (quần áo); hồ cứng phẳng phiu; còn mới cứng (tiền giấy)"],"id":["renyah; garing","merobek; menyobek; retak","bersemangat; energik; penuh semangat","baru dan berkualitas tinggi (pakaian); berkaku baik; renyah (uang kertas)"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；羽饰；绒毛","翅膀","（羽毛球的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"],"ko":["깃털; 깃; 솜털","날개","셔틀콕 (배드민턴)"],"vi":["lông vũ; lông chim; lông tơ","cánh","quả cầu lông (trong cầu lông)"],"id":["bulu; bulu burung; bulu halus","sayap","kok (dalam bulu tangkis)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926":{"lexemeId":"lex_e662be7e6b995f96235187c9e609c926","language":"ja","headword":"下ろす","reading":"おろす","romanization":"orosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；放下；降下（手、旗、卷帘门等）；抛下（锚、窗帘等）；放下（头发）；下水（船只）","让（乘客）下车；卸下（货物、卡车等）；卸载；卸货","取款；提取（钱）","首次使用；首次穿戴","切下；切片（鱼）；磨碎（如萝卜）；修剪（树枝）","罢免（某人的职位）；赶下台；剔除","收拾（餐桌）；撤下（供品）；传下（如旧衣服）；传给","排出（体内，如寄生虫）；流产（胎儿）","召唤（灵魂）；请神"],"en":["to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat)","to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge","to withdraw (money)","to use for the first time; to wear for the first time","to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches)","to remove (someone from a position); to oust; to drop","to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down","to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus)","to invoke (a spirit); to call down"],"ko":["내리다; 낮추다 (손, 깃발, 셔터 등); (닻, 커튼 등을) 내리다; (머리를) 풀다; (배를) 진수하다","(승객을) 내려주다; (화물, 트럭 등을) 하역하다","(돈을) 인출하다","처음 사용하다; 처음 입다","잘라내다; (생선을) 포 뜨다; (무 등을) 갈다; (가지를) 가지치기하다","(직위에서) 제거하다; 쫓아내다; 제외하다","(식탁을) 치우다; (제단에서 공물을) 치우다; (헌 옷 등을) 물려주다","몸에서 배출하다 (예: 기생충); (태아를) 낙태하다","(영혼을) 불러내다"],"vi":["hạ xuống; kéo xuống; hạ (tay, cờ, cửa cuốn, v.v.); thả (neo, rèm, v.v.); xõa (tóc); hạ thủy (thuyền)","cho xuống (hành khách); cho xuống xe; dỡ (hàng hóa, xe tải, v.v.); dỡ hàng; bốc dỡ","rút (tiền)","dùng lần đầu; mặc lần đầu","cắt bỏ; phi lê (cá); bào (ví dụ: củ cải); tỉa (cành)","cách chức (ai khỏi chức vụ); truất; loại bỏ","dọn (bàn); dọn (lễ vật khỏi bàn thờ); cho lại (ví dụ: quần áo cũ); truyền lại","tống ra khỏi cơ thể (ví dụ: giun); phá (thai)","triệu hồi (linh hồn); gọi xuống"],"id":["menurunkan; membawa turun; merendahkan (tangan, bendera, tirai, dll.); menjatuhkan (jangkar, tirai, dll.); menggerai (rambut); meluncurkan (perahu)","menurunkan (penumpang); membiarkan turun; membongkar (barang, truk, dll.); menurunkan muatan; mengeluarkan","menarik (uang)","menggunakan untuk pertama kali; memakai untuk pertama kali","memotong; memfillet (ikan); memarut (mis. lobak); memangkas (ranting)","menyingkirkan (seseorang dari jabatan); menggulingkan; mencoret","membersihkan (meja); menyingkirkan (sesajen dari altar); mewariskan (mis. pakaian lama); menurunkan","mengeluarkan dari tubuh (mis. cacing); menggugurkan (janin)","memanggil (roh); menurunkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942":{"lexemeId":"lex_e77a1ef0d7466085bcfd8e8e7a961942","language":"ja","headword":"移動中","reading":"いどうちゅう","romanization":"idouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在移动中；在行进中"],"en":["while moving; on the move"],"ko":["이동 중에; 움직이면서"],"vi":["trong khi di chuyển; đang di chuyển"],"id":["saat bergerak; dalam perjalanan"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e9acf96d54b5e2c38df1c1697e4e74c0":{"lexemeId":"lex_e9acf96d54b5e2c38df1c1697e4e74c0","language":"ja","headword":"おいやる","reading":"おいやる","romanization":"oiyaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赶走；喝令离开；驱逐","逼入困境（破产、卖淫、自杀等）"],"en":["to drive away; to order off; to chase away","to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)"],"ko":["쫓아내다; 물러가라고 명령하다; 쫓아버리다","불쾌한 상황(파산, 매춘, 자살 등)으로 내몰다"],"vi":["xua đuổi; ra lệnh rời đi; đuổi đi","ép vào tình cảnh khốn khổ (phá sản, mại dâm, tự tử, v.v.)"],"id":["mengusir; memerintahkan pergi; menghalau","memaksa ke dalam situasi yang tidak menyenangkan (kebangkrutan, prostitusi, bunuh diri, dll.)"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd":{"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","language":"ja","headword":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；大量；众多"],"en":["many; a lot; much; multitude"],"ko":["많은; 다수; 다량"],"vi":["nhiều; rất nhiều; vô số"],"id":["banyak; banyak sekali; banyak; kerumunan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd":{"lexemeId":"lex_ee30efaa7f158c87716cc09af918dfcd","language":"ja","headword":"出航","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（船、飞机的）出发；启航；离港；出海；起飞"],"en":["departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff"],"ko":["출항 (배, 비행기의); 돛을 올림; 항구 출발; 출해; 이륙"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, máy bay); sự ra khơi; sự rời cảng; sự ra biển; sự cất cánh"],"id":["keberangkatan (kapal, pesawat); berlayar; meninggalkan pelabuhan; pergi ke laut; lepas landas"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264":{"lexemeId":"lex_f2a56e65e2c26744c5faf8cca2ad3264","language":"ja","headword":"研究","reading":"けんきゅう","romanization":"kenkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；研究；调查"],"en":["study; research; investigation"],"ko":["연구; 조사"],"vi":["học tập; nghiên cứu; điều tra"],"id":["studi; penelitian; penyelidikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e":{"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","language":"ja","headword":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带子（腰带、安全带等）；皮带","地带；区域；地区","传动带；机器皮带"],"en":["belt (waist, seat, etc.); strap","belt; zone; area","drive belt; machine belt"],"ko":["벨트 (허리, 시트 등); 스트랩","벨트; 지대; 지역","구동 벨트; 기계 벨트"],"vi":["dây thắt lưng (eo, ghế, v.v.); dây đai","vành đai; vùng; khu vực","dây curoa; dây đai máy"],"id":["sabuk (pinggang, kursi, dll.); tali","sabuk; zona; area","sabuk penggerak; sabuk mesin"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4a8d94ff73e47611974e37506639b98":{"lexemeId":"lex_f4a8d94ff73e47611974e37506639b98","language":"ja","headword":"浮かび上がる","reading":"うかびあがる","romanization":"ukabiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮出水面","走到前台；崭露头角","突出显眼（例如在深色背景下）"],"en":["to rise to the surface","to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)","to stand out (e.g. against a dark background)"],"ko":["수면 위로 떠오르다","앞으로 나오다; (무명에서) 등장하다","두드러지다 (예: 어두운 배경에 대비되어)"],"vi":["nổi lên bề mặt","tiến ra phía trước; nổi lên (ví dụ từ vô danh)","nổi bật (ví dụ trên nền tối)"],"id":["naik ke permukaan","maju ke depan; muncul (mis. dari ketidakjelasan)","menonjol (mis. dengan latar belakang gelap)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f4fa6e067a1209e58852ca1adcd95528":{"lexemeId":"lex_f4fa6e067a1209e58852ca1adcd95528","language":"ja","headword":"ターゲティング","reading":"ターゲティング","romanization":"taageteingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准"],"en":["targeting"],"ko":["타게팅"],"vi":["nhắm mục tiêu"],"id":["penargetan"]}}],"rank":160900,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44":{"lexemeId":"lex_f86b913c061719b1568637ecee854d44","language":"ja","headword":"バケツ","reading":"バケツ","romanization":"baketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水桶；提桶"],"en":["bucket; pail"],"ko":["양동이; 버킷"],"vi":["xô; thùng"],"id":["ember; timba"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"],"ko":["개봉 (편지, 소포 등); 봉인 해제","언박싱 (제품)","개봉된 우편물"],"vi":["việc mở (thư, bưu kiện, v.v.); việc bóc niêm phong","mở hộp (sản phẩm)","thư đã bóc niêm phong"],"id":["membuka (surat, paket, dll.); merusak segel","membuka kemasan (produk)","surat yang terbuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642":{"lexemeId":"lex_f91dcb7f0ad7c312cc7f5172708a1642","language":"ja","headword":"月","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["月亮","月份"],"en":["moon","month"],"ko":["달","달; 월"],"vi":["mặt trăng","tháng"],"id":["bulan","bulan (kalender)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4":{"lexemeId":"lex_f9ec668b26d1b6ab46b1a8939ef132d4","language":"ja","headword":"回転","reading":"かいてん","romanization":"kaiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋转（通常围绕某物）；公转；转动"],"en":["rotation (usu. around something); revolution; turning"],"ko":["회전 (보통 무언가를 중심으로); 혁명; 회전"],"vi":["sự xoay (thường quanh vật gì đó); vòng quay; sự quay"],"id":["rotasi (biasanya mengelilingi sesuatu); revolusi; putaran"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc3122466e9f891abf02d4a661d5ef5b":{"lexemeId":"lex_fc3122466e9f891abf02d4a661d5ef5b","language":"ja","headword":"イカダ","reading":"イカダ","romanization":"ikada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木筏","护臂","串烤小鳗鱼蒲烧"],"en":["raft","forearm protector","skewered baby-eel kabayaki"],"ko":["뗏목","팔뚝 보호대","꼬치 새끼 장어 가바야키"],"vi":["bè","miếng bảo vệ cẳng tay","lươn con xiên nướng kabayaki"],"id":["rakit","pelindung lengan bawah","kabayaki belut muda yang ditusuk sate"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1":{"lexemeId":"lex_fcd7bdd7ace53bba0b7fead7421526d1","language":"ja","headword":"デモ版","reading":"デモばん","romanization":"demoban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试用版（软件）；演示版"],"en":["demo version (of software); trial version"],"ko":["데모 버전(소프트웨어); 체험판"],"vi":["bản demo (của phần mềm); bản dùng thử"],"id":["versi demo (perangkat lunak); versi percobaan"]}}],"rank":179000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"],"ko":["자, 자"],"vi":["kìa, kìa; thôi nào, thôi nào"],"id":["sana, sana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}